Schnelldampferzeuger Typ HDE
Der Schnelldampferzeuger ist ein Durchlauf-Dampferzeuger, der nach dem Benson-Prinzip arbeitet.
Das Rohrsystem ist von einem gasdicht geschweißten Stahlblechmantel, Mineralwollisolierung und einer verzinkten Blechschutzummantelung umgeben. Das Aggregat steht oder liegt auf einem stabilen Grundrahmen aus Profilstahl. Eine mit dem Brenner gesteuerte Kolbenpumpe führt nur soviel Wasser dem Verdampferrohrsystem zu, wie der Brenner an Wärmemenge für die Verdampfung abgibt. Durch die Abstimmung der Pumpen- und Brennerleistung sowie des geringen Wasserinhaltes im Rohrsystem liefert der Schnelldampferzeuger innerhalb weniger Minuten die projektierte Sattdampfmenge.
The high-speed steam generator is a flow steam generator which works according to the Benson principle. The pipe system is manufactured from boiler steel pipe, is surrounded by a gastight, welded sheet metal steel, a mineral wool insulation and a galvanized sheet metal case. The unit stands or lies on a stable base frame. A reciprocating pump, which is controlled together with the burner, supplies only as much water to the evaporator pipe system as the burner supplies warmth for the evaporation. As a result of the precise tuning of the pump and burner output, as well as the low water content in the pipe system, the high-speed steam generator provides the projected quantity of saturated steam within a few minutes.