Finden Sie schnell bersetzungen für Ihr Unternehmen: 279 Ergebnisse

Unser Übersetzungsbüro hat die richtigen Ressourcen, um unseren Kunden sprachlich und inhaltlich einwandfreie juristische Griechisch-Übersetzungen anzubieten. Sie dürfen sich nicht auf die eigenen Griechisch-Kenntnisse oder auf die Ihrer Mitarbeiter verlassen, wenn es um das Verständnis von komplexen juristischen Inhalten geht. Unsere juristischen Griechisch-Übersetzer erstellen für Sie professionelle juristische Übersetzungen in den Kombinationen Deutsch-Griechisch oder Griechisch-Deutsch. Somit können Sie die Vertragsinhalte in Ihrer Muttersprache analysieren, verstehen und darüber bei Bedarf mit Ihrem Anwalt sprechen. Wenn Sie juristische Griechisch-Übersetzungen von uns bestellen, besteht die sprachliche Barriere nicht. Oder benötigen Sie juristische Übersetzungen für einen Gerichtsprozess? Müssen Scheidungsunterlagen, Arbeits- oder Mietverträge mit Beglaubigung aus dem Griechischen übersetzt werden? Gerne erstellen unsere vereidigten Griechisch-Übersetzer amtlich anerkannte beglaubigte Übersetzungen für Sie, die die Gerichte und Ämter deutschlandweit offiziell anerkennen. Sprechen Sie uns an und schicken Sie uns Ihre Unterlagen unverbindlich zu. Insbesondere in juristischen Bereichen können Sie sich sicher sein, dass Ihre griechischen Dokumente streng vertraulich gehandhabt werden. Unser Angebot zur griechischen Übersetzung erhalten Sie innerhalb von kürzester Zeit.

Die intensiven wirtschaftlichen und persönlichen Verknüpfungen zwischen Bulgarien und Deutschland begründen die Notwendigkeit von professionellen juristischen Bulgarisch-Übersetzungen. Unser Übersetzungsbüro liefert Anwaltskanzleien, Unternehmen und Privatpersonen dergleichen juristische Übersetzungen Bulgarisch-Deutsch in zahlreichen Themenbereichen. Ob Zivilrecht, Strafrecht, Unternehmensrecht oder weitere Rechtsgebiete, wir haben passende Lösungen für Sie! Wenn der Übersetzung gerichtliche Gültigkeit verliehen werden soll, können wir für Sie Ihre juristische bulgarische Übersetzung auch beglaubigen.

Verträge, Patentschriften, Notarverträge, Kaufverträge, Übertragungen, Schenkungen, Gesellschafterverträge, AGB, Allgemeine Geschäftsbedingungen, Einkaufsbedingungen, Ehevertrag

Technologieunternehmen, die in Russland aktiv sind, finden sich oft vor sprachlichen Herausforderungen, wenn sie einen Russisch-Übersetzer für ihre Betriebsanleitungen, Bedienungsanleitungen, Gebrauchsanweisungen und weiteren technischen Texte suchen. Die Auswahl der Dienstleister ist groß, doch wem kann man das Projekt anvertrauen? Unser Übersetzungsbüro stellt Ihnen sicher, dass sich ausschließlich muttersprachliche Fachübersetzer um Ihre Texte kümmern. Diese Fachkräfte haben allesamt Hochschulabschlüsse und verfügen über mehrere Jahre Erfahrung in relevanten Themengebieten. Unser Übersetzungsbüro hat ein eingespieltes Team für russische Übersetzungen. Dank der hohen Qualität, die wir auch Ihrem Unternehmen anbieten, sind wir stolz darauf, zahlreiche anspruchsvolle Technologieunternehmen regelmäßig mit technischen russischen Übersetzungen beliefern zu dürfen. Viele von diesen Unternehmen haben ihren Sitz in Deutschlands Technologiezentrum im Südwesten. Wir würden uns freuen, auch Sie bald unter unseren zufriedenen Kunden begrüßen zu dürfen.

natürlich genauestens darauf, dass der Zieltext die selben Bedingungen kommuniziert wie der Ausgangstext. Selbstverständlich bieten wir unseren Geschäftskunden aus Kiel, Schleswig-Holstein und der gesamten Bundesrepublik nicht nur die

Das Fachchinesisch, wie eine spezielle Fachsprache gerne humorvoll genannt wird, ist unter Versicherungsnehmern oft ein Anlass für Fragen und Probleme. Begriffe wie Deckungsausschluss, Nachhaftung oder Tätigkeitsschaden sind bereits in der eigenen Sprache nicht immer direkt verständlich und wenn eine Versicherung im Ausland abgeschlossen werden soll, ist eine Übersetzung der Versicherungsunterlagen manchmal zwingend anzuraten. Fachbegriffe bedürfen einer professionellen Übersetzung im Bereich Versicherungen Manche Versicherungen sollen weltweit im Schadenfall helfen oder werden speziell für einen Auslandsaufenthalt abgeschlossen. Wird dies in der jeweiligen Landessprache erforderlich, kann ein professionelles Übersetzungsbüro schnell für Klarheit im Dschungel der Fachbegriffe sorgen. Geschulte Fachübersetzer aus dem medizinischen Bereich unterstützen bei Fragen und Formulierungen rund um Kranken- oder Unfallversicherungen und übersetzen auch medizinische Gutachten oder Krankenakten. Dank Internet lassen sich vorhandene Unterlagen schnell übermitteln; von unserem Übersetzungsbüro erhalten Sie Kostenvoranschläge und Übersetzungen zeitnah und fristgerecht zurück.

Übersetzungen für die Wissenschaft sind besonders komplex und erfordern spezielle, hochspezialisierte Fähigkeiten. Bei dieser Art von Übersetzung sind Sorgfalt, Gründlichkeit und Genauigkeit die Schlüsselwörter. Wissenschaftliche Übersetzung: Definition, Herausforderungen und Besonderheiten In der Welt der Wissenschaft kommt es häufig vor, dass mehrsprachige Inhalte erstellt werden müssen, sei es im Rahmen des Austauschs zwischen den Akteuren des Umfelds (Laboratorien, Universitäten, Krankenhäuser usw.) oder für die Vermarktung eines Produkts (Arzneimittel, Impfstoff, medizinische Geräte usw.). Um ein wissenschaftliches Dokument zu übersetzen, muss der Übersetzer über spezifische Kenntnisse der jeweiligen Fachrichtung verfügen. Wissenschaftliche Übersetzungen umfassen in der Tat viele verschiedene Fachgebiete: Medizin, Pharmazie, Chemie, Physik, Umwelt, Ingenieurwesen, Kernenergie, Biotechnologie, Biologie, Astrophysik, Genetik usw. Angesichts der hohen Technizität von Dokumenten wissenschaftlicher Natur ist es unerlässlich, die spezifischen Terminologien perfekt zu beherrschen, aber manchmal auch die im jeweiligen Land geltenden Normen und Gesetze zu kennen. Der Übersetzer muss auch in der Lage sein, wissenschaftliche, mathematische und technische Begriffe an die kulturellen Codes des Ziellandes anzupassen bzw. zu lokalisieren. Beispielsweise werden die Maßeinheiten in den verschiedenen Ländern nicht immer dieselben sein. Wissenschaftliche Übersetzungen sind ebenfalls sehr heikel, denn ein einfacher Fehler, und sei er noch so klein, kann sich auf die gesamte Kohärenz des Textes auswirken und in manchen Fällen unangenehme Folgen haben (z. B. bei der Gebrauchsanweisung eines pharmazeutischen Produkts). In diesem sich ständig weiterentwickelnden Bereich muss der wissenschaftliche Übersetzer über aktuelle Kenntnisse verfügen und über die neuesten großen wissenschaftlichen Fortschritte in den betreffenden Ländern auf dem Laufenden sein. Schließlich ist es nicht ungewöhnlich, dass eine wissenschaftliche Übersetzung fachübergreifend ist. Beispielsweise kann die Übersetzung eines wissenschaftlichen Patents auch juristische Übersetzungskompetenzen erfordern, während ein Werbematerial zur Bewerbung eines pharmazeutischen Produkts möglicherweise Fachkenntnisse in der Marketingübersetzung erfordert.

München ist traditionell ein beliebtes Ziel ungarischer Auswanderer und zahlreiche lokale Firmen sind im ungarischen Markt tätig. Wir übernehmen geschäftlichen und Privatkunden Übersetzungsaufgaben in der Kombination Ungarisch/Deutsch.

uns in Auftrag gegebenen Produkt oder einer Unternehmensbeschreibung gibt. Wir bieten professionelle Übersetzungen von Deutsch in andere Sprachen und umgekehrt an. Unsere erfahrenen Übersetzer sorgen dafür, dass der Inhalt korrekt und verständlich wiedergegeben wird. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen und Preise. Wir freuen uns darauf, Ihnen helfen zu können!

Die Bonner Übersetzeragentur übersetzt Unternehmenskommunikation, Geschäftsberichte und auch Bilanzen professionell und günstig.

Für jede Kaffeemaschine gibt es eine Anleitung, damit Bedienungsfehler vermieden werden und die Geräte funktionstüchtig bleiben. Bei medizinischen Geräten und Labortechnik sind Handbücher ein wertvoller Bestandteil, ohne den ein effizienter Betrieb oft nicht möglich ist. Gute Übersetzungen, die neben der korrekten Sinnerfassung von Fachbegriffen auch verständlich wiedergeben, welche Funktionen ausgewählt werden können, sind wertvolle Hilfen. Da ein weltweites Marketing auch bei Labortechnik und medizinischen Geräten zum Alltag gehört, werden Unterlagen in verschiedenen Sprachen als Servicebeigabe betrachtet. Exakte Übersetzungen im Bereich Medizintechnik von Anweisungen und Warnhinweisen sind für den globalen Vertrieb unerlässlich, denn der gute Name eines Herstellers wird damit unterstrichen. Erfahrene Übersetzer für den Bereich Medizintechnik sind Experten auf zwei Gebieten. Die Medizin ist bereits ein sehr umfangreiches Gebiet, für das Übersetzer in der Ausbildung ein zusätzliches Fach belegen können. Zusammen mit dem Bereich der Technik entsteht ein breites Wissensfeld, in dem sich viele Fehlerquellen verbergen. Stetige Veränderungen und Neuentwicklungen ziehen auch im Bereich der Bezeichnungen Neuerungen nach sich und ein professioneller Übersetzer eignet sich über Weiterbildungen regelmäßig das notwendige Wissen darüber an. Unsere Übersetzungsagentur arbeitet mit erfahrenen Übersetzern, die über fundierte Kenntnisse im Bereich Medizintechnik verfügen und wir können somit höchste Qualität garantieren. Alphatrad: Übersetzungsbüro für Medizintechnik und mehr

uns in Auftrag gegebenen Text gibt, dann werden wir Ihnen eine offizielle Übersetzung mit Beglaubigung anbieten. Wir sind ein professionelles Übersetzungsunternehmen mit langjähriger Erfahrung. Unser Team besteht aus muttersprachlichen Übersetzern, die über umfangreiche Fachkenntnisse und Expertise in verschiedenen Branchen verfügen. Wir bieten Übersetzungen in einer Vielzahl von Sprachen an, darunter Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch und mehr. Unser Service umfasst nicht nur die reine Übersetzung Ihres Textes, sondern auch eine gründliche Prüfung auf Grammatik, Rechtschreibung und Stil. Dadurch stellen wir sicher, dass Ihre Botschaft klar und präzise vermittelt wird. Kundenzufriedenheit steht bei uns an erster Stelle. Daher bieten wir Ihnen schnelle und zuverlässige Übersetzungen, die termingerecht geliefert werden. Darüber hinaus garantieren wir absolute Vertraulichkeit und Sicherheit Ihrer Dokumente. Wenn Sie eine professionelle Übersetzung benötigen, zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren. Wir erstellen Ihnen gerne ein individuelles Angebot und beantworten alle Ihre Fragen.

Die juristische Übersetzung gehört zu den Fachübersetzungen aus dem Rechtsbereich, auch Rechtsübersetzungen genannt. Verträgen, AGBs, Urteilen, Gesetzen und anderen Unterlagen müssen unbedingt von spezialisierten Übersetzern angefertigt werden. Auf diesem Gebiet sind fachlich-gedankliche Präzision und Textgenauigkeit die absoluten Maßgaben. Daher sind bei uns einige Fachübersetzer auch Rechtsanwälte, die an den Gerichten in den jeweiligen Ländern der Zielsprache zugelassen sind oder sogar als vereidigte Übersetzer an diesen arbeiten. Ihre Rechtsübersetzungen werden auf jeden Fall von Fachleuten bearbeitet, die über ein Jurastudium bzw. langjährige Erfahrungen auf diesem Gebiet verfügen und daher die verwendete Terminologie perfekt beherrschen.

In der Chemiebranche müssen besonders strenge Vorgaben und Anforderungen der führenden Industrieverbände befolgt werden. Die Produzenten in der Chemiebranche müssen fortlaufend Patente, Materialsicherheitsdatenblätter, toxikologische Berichte, Abweichungsberichte, Zusammenfassungen der Merkmale von Arzneimitteln, Expositionsszenarien und ähnliche Dokumente ausfertigen und gegebenenfalls erneuern. Je nach dem Ursprungsland müssen diese Dokumente dann in eine oder in mehrere Sprachen übersetzt vorgelegt werden. Unser Übersetzungsbüro ist schon seit langer Zeit als zuverlässiger Partner der Chemiebranche tätig. Wir helfen den internationalen Unternehmen dabei, in effektiver Form auf mehr als 100 Sprachen mit den Partnerunternehmen zu kommunizieren. Einige unserer Experten können sogar eigene Fachkenntnisse einbringen, die sie in unterschiedlichen Laboren erworben und aufgrund einer weitreichenden Praxis im Medizin- und/oder Pharma-Bereich gesammelt haben. Für die Quelldokumente kann somit eine bedarfs- und fachgerechte Übersetzung garantiert werden; denn unsere Sprachspezialisten können originalgetreue und präzise Übersetzungen liefern, auf deren Passgenauigkeit und Perfektion Sie sich stets verlassen können. Außerdem kann mithilfe unserer Desktop-Publishing-Serviceleistung das Layout der übersetzten Dokumente auch gleich angepasst werden, sodass wir Ihnen eine Gesamtgestaltung aus einem Guss anbieten können, das heißt: eine sprachlich und stilistisch vollständige Übersetzungsarbeit, die den geforderten Vorgaben ganz und gar entspricht. Wir bieten Ihnen demnach umfassende und maßgeschneiderte Lösungen an, damit Sie auf die Globalisierung angemessen reagieren können, mit einer hohen Kosteneffizienz und einer kurzen Bearbeitungszeit. Mit unserer Methodik können wir Ihnen gleichbleibend genaue und korrekte Fachübersetzungen im Bereich Chemie liefern, damit Sie mit Ihren Dokumenten und Informationen weltweit auf Erfolgskurs gehen können. Alphatrad: Fachübersetzungen im Bereich Chemie und mehr

Forschungslabore arbeiten weltweit an neuen Medikamenten und verschiedene Unternehmen bringen die Ergebnisse dann in Form von Tabletten, Pulver oder in Aerosolform auf den Markt. Die Beipackzettel enthalten wichtige Informationen für Arzt, Apotheker und Patient, denn neben Dosierungsempfehlungen sind auch Warnhinweise und Informationen über mögliche Nebenwirkungen und Gegenanzeigen enthalten. Englisch als internationale Fachsprache der Medizin bildet dabei das Fundament, auf dem Übersetzer verschiedene Termini richtig verwenden und leicht abweichende Fachbezeichnungen korrekt zuordnen müssen. Gute Produkte werden durch präzise pharmazeutische Übersetzungen aufgewertet Ein neues, wirksames Medikament gegen eine Krankheit ist nicht nur das Aushängeschild eines Unternehmens, sondern zeigt auch, wie engagiert am Fortschritt gearbeitet wird. Oft sind jahrzehntelange Forschungen notwendig und mehrere Studien, bis ein Wirkstoff zugelassen wird und die Kosten dafür werden nicht nur im Verkaufspreis verrechnet. Man versucht an anderen Stellen zu sparen und wer hier bei den Übersetzungen ansetzt, geht einen Weg, der für einzelne Patienten schwere Folgen haben kann. Je präziser die Informationen in der Zielsprache wiedergegeben werden, desto geringer ist das Risiko auf Fehlinterpretationen und fachlich fundierte pharmazeutische Übersetzungen sorgt für verständliche und eindeutige Informationen.

In der Chemiebranche müssen besonders strenge Vorgaben und Anforderungen der führenden Industrieverbände befolgt werden. Die Produzenten in der Chemiebranche müssen fortlaufend Patente, Materialsicherheitsdatenblätter, toxikologische Berichte, Abweichungsberichte, Zusammenfassungen der Merkmale von Arzneimitteln, Expositionsszenarien und ähnliche Dokumente ausfertigen und gegebenenfalls erneuern. Je nach dem Ursprungsland müssen diese Dokumente dann in eine oder in mehrere Sprachen übersetzt vorgelegt werden. Unser Übersetzungsbüro ist schon seit langer Zeit als zuverlässiger Partner der Chemiebranche tätig. Wir helfen den internationalen Unternehmen dabei, in effektiver Form auf mehr als 100 Sprachen mit den Partnerunternehmen zu kommunizieren. Einige unserer Experten können sogar eigene Fachkenntnisse einbringen, die sie in unterschiedlichen Laboren erworben und aufgrund einer weitreichenden Praxis im Medizin- und/oder Pharma-Bereich gesammelt haben. Für die Quelldokumente kann somit eine bedarfs- und fachgerechte Übersetzung garantiert werden; denn unsere Sprachspezialisten können originalgetreue und präzise Übersetzungen liefern, auf deren Passgenauigkeit und Perfektion Sie sich stets verlassen können. Außerdem kann mithilfe unserer Desktop-Publishing-Serviceleistung das Layout der übersetzten Dokumente auch gleich angepasst werden, sodass wir Ihnen eine Gesamtgestaltung aus einem Guss anbieten können, das heißt: eine sprachlich und stilistisch vollständige Übersetzungsarbeit, die den geforderten Vorgaben ganz und gar entspricht. Wir bieten Ihnen demnach umfassende und maßgeschneiderte Lösungen an, damit Sie auf die Globalisierung angemessen reagieren können, mit einer hohen Kosteneffizienz und einer kurzen Bearbeitungszeit. Mit unserer Methodik können wir Ihnen gleichbleibend genaue und korrekte Fachübersetzungen im Bereich Chemie liefern, damit Sie mit Ihren Dokumenten und Informationen weltweit auf Erfolgskurs gehen können. Alphatrad: Fachübersetzungen im Bereich Chemie und mehr

Mit unseren kroatischen Übersetzungen erreichen Sie erfolgreich die Teilnehmer des kroatischen Marktes. Unsere erfahrenen und ausgebildeten Kroatisch-Übersetzer verfassen qualitativ hochwertige Übersetzungen in ihre Muttersprache. Dadurch erhalten Sie von uns kroatische Texte, die Sie bedenkenlos an Ihre Kunden weitergeben oder für Ihre Grafikabteilung bearbeiten können. Diese Qualität stellen wir durch die strikte Einhaltung unserer Qualitätsmanagement-Maßnahmen sicher. Die Hauptelemente dieser Maßnahmen sind:

Bei uns finden Sie qualifizierte juristische Tschechisch-Übersetzer, die Verträge und Vereinbarungen aus dem Tschechischen ins Deutsche übersetzen. Egal ob es sich um Arbeitsverträge, Kaufverträge, allgemeine Geschäftsbedingungen, Einkaufs- oder Verkaufsbedingungen, Lizenzvereinbarungen, Patentanmeldungen, gerichtliche Dokumente, Notarschreiben, eidesstattliche Versicherungen oder andere juristische Dokumente handelt - wir bieten passende Lösungen für Sie. Unsere Konditionen im Bereich der juristischen Tschechisch-Übersetzungen sind unschlagbar in Bezug auf Preis-Leistung und reibungslose Kommunikation. Wir können Ihre juristischen tschechischen Übersetzungen auch beglaubigen lassen, falls sie vor Gerichten, Behörden oder Ämtern verwendet werden müssen.

Bei allen großen Aufträgen bzw. solchen mit Wiederholungscharakter sowie in der bearbeitenden Aktualisierung von Mitteilungen und anderen Schriftstücken verwenden wir TRADOS oder andere spezifische Hilfssoftware. Dadurch senken wir die Übersetzungskosten und garantieren die Homogenität der regelmäßig verwendeten Begriffe und Ausdrücke.

Bei allen großen Aufträgen bzw. solchen mit Wiederholungscharakter sowie in der bearbeitenden Aktualisierung von Mitteilungen und anderen Schriftstücken verwenden wir unser technisches Übersetzungsbüro TRADOS oder auch andere spezifische Hilfssoftware. Dadurch senken wir die Übersetzungskosten und garantieren die Homogenität der regelmäßig verwendeten Begriffe und Ausdrücke.

Forschungslabore arbeiten weltweit an neuen Medikamenten und verschiedene Unternehmen bringen die Ergebnisse dann in Form von Tabletten, Pulver oder in Aerosolform auf den Markt. Die Beipackzettel enthalten wichtige Informationen für Arzt, Apotheker und Patient, denn neben Dosierungsempfehlungen sind auch Warnhinweise und Informationen über mögliche Nebenwirkungen und Gegenanzeigen enthalten. Englisch als internationale Fachsprache der Medizin bildet dabei das Fundament, auf dem Übersetzer verschiedene Termini richtig verwenden und leicht abweichende Fachbezeichnungen korrekt zuordnen müssen. Gute Produkte werden durch präzise pharmazeutische Übersetzungen aufgewertet. Ein neues, wirksames Medikament gegen eine Krankheit ist nicht nur das Aushängeschild eines Unternehmens, sondern zeigt auch, wie engagiert am Fortschritt gearbeitet wird. Oft sind jahrzehntelange Forschungen notwendig und mehrere Studien, bis ein Wirkstoff zugelassen wird und die Kosten dafür werden nicht nur im Verkaufspreis verrechnet. Man versucht an anderen Stellen zu sparen und wer hier bei den Übersetzungen ansetzt, geht einen Weg, der für einzelne Patienten schwere Folgen haben kann. Je präziser die Informationen in der Zielsprache wiedergegeben werden, desto geringer ist das Risiko auf Fehlinterpretationen und fachlich fundierte pharmazeutische Übersetzungen sorgt für verständliche und eindeutige Informationen. Alphatrad: Übersetzungsbüro für die Pharmazie und mehr

Benutzen Sie Facebook & Co. auch für ausländische Kunden? Möchten Sie Beiträge in verschiedenen Sprachen teilen? Wenn Sie erfahrenen Marketingexperten suchen, die Ihre Texte für Ihren Zielmarkt internationalisieren, dann sind Sie bei uns richtig. Unsere Übersetzer erstellen Ihnen Beiträge, die nicht nur sprachlich korrekt sind, sondern auch Spaß am Lesen machen.

SCHWEDEN - Als Industrieland spielt Schweden eine zunehmend wichtige Rolle im europäischen und globalen Wirtschaftsleben. Diese Tatsache begründet die Notwendigkeit der schwedischen Übersetzungen. Falls Ihr Unternehmen auf dem schwedischen Markt tätig ist, Sie planen Produkte und Leistungen auch in Schweden anzubieten oder Sie, als Privatperson, nach Schweden aus- oder nach Deutschland einwandern möchten und somit bei Ihnen Bedarf an schwedischen Übersetzungen entsteht, sind Sie auf den Seiten unseres Übersetzungsbüros genau richtig! Unser Leistungsspektrum umfasst unter anderem: Schwedische Übersetzungen: Unsere Schwedisch-Übersetzer bearbeiten Ihre Texte kompetent und zuverlässig. Wir führen zahlreiche Schritte zur Qualitätssicherung durch, um tadellose schwedische Übersetzungen anzubieten. beglaubigte Übersetzungen Schwedisch/Deutsch sind auch erhältlich: Zu offiziellen (gerichtlichen und behördlichen) Anliegen erhalten Sie von unserem Übersetzungsbüro beglaubigte schwedische Übersetzungen, welche den Siegel von öffentlich bestellten / vereidigten Schwedisch-Übersetzern tragen. Lokalisierung: Zur optimalen Sprachmittlung bietet unsere Übersetzeragentur einen Lokalisierungsservice zur Erstellung der Texte von Internetseiten, Software, Broschüren und mehr auf Schwedisch an. Wir unterstützen Sie überall dort, wo Programmierkenntnisse im Zusammenhang mit Übersetzungen gefragt sind. kreative Textentwürfe auf Schwedisch zu Ihren SEO- oder sonstigen PR-Maßnahmen grafische Textbearbeitung der fertigen schwedischen Übersetzungen, weil ein Bild mehr sagt, als tausend Worte. Auch unter Anwendung der üblichen Anwendungen (z.B. Fa. Adobe) der kreativen Branche. Korrespondenz auf Schwedisch zur schnellen Abwicklung der Kommunikation mit Ihren schwedischen Partnern und Kunden Unsere Schwedisch-Dolmetscher stehen Ihnen im ganzen deutschsprachigen Raum, sowie in Schweden zur Verfügung Online Textbearbeitung, für dynamische oder durch CMS gesteuerte Inhalte, und vieles mehr Diese Leistungen werden abgerundet durch eine sehr breite Themenauswahl für Ihre Übersetzungen. Hierzu gehören unter anderem: technische Übersetzungen (Automotive, Bauindustrie, Energiesektor, Chemie, Maschinenbau, u.v.m.) juristische Übersetzungen (Verträge, Urteile, Urkunden usw.) wirtschaftliche Übersetzungen (Marketing, PR, Broschüren, Werbematerialien, HR etc.) Übersetzung von Korrespondenz (sowohl geschäftlich als auch privat) Dolmetschen Schwedisch-Deutsch/Deutsch-Schwedisch und vieles mehr.

Wenn Sie technische Geräte und Anlagen in die Slowakei verkaufen, benötigen Sie einen leistungsstarken Partner, der Sie mit professionellen technischen Slowakisch-Übersetzungen beliefert. Wir übersetzen Ihre Betriebs- und Bedienungsanleitungen, Handbücher, Wartungsanleitungen, Arbeitsanweisungen, Sicherheitsdatenblätter, Sicherheitsanweisungen, Risikobeurteilungen und Gefahranalysen, technische Zeichnungen sowie Ihre weiteren technischen Dokumente ins Slowakische. Dabei arbeiten selbstverständlich ausschließlich muttersprachliche und erfahrene Fachkräfte mit Ihren Texten.

Denn mit dem Übersetzernetzwerk Münster haben Sie nur einen Ansprechpartner, aber sämtliche Vorteile eines weltweiten Netzwerks an Fachübersetzern, Diplom-Übersetzern, Linguisten, Terminologen, Lektoren und öffentlich bestellten und gerichtlich beeidigten (vereidigten) Urkundenübersetzern. Einige unserer offiziellen Übersetzer sind beim Landgericht Münster beeidigt. Das Übersetzungsbüro Münster arbeitet mit weltweit über

Frankreich, das beliebteste Reiseziel weltweit, zählt mehr als 90 Millionen Ankünfte pro Jahr. Es führt die Liste vor Spanien und den USA an. In Europa kommen jährlich mehr als 700 Millionen Besucher an, und die Hotel-, Reise- und Tourismusbranche wächst stetig mit neuen Ideen und Angeboten. Neben Erholungsurlauben stehen auch Reisen mit Fokus auf fremden Kulturen hoch im Kurs. Sprachreisen, geführte Stadttouren und Kochkurse mit regionalen Köstlichkeiten locken alle Generationen in eine aktive Ferienzeit. Unser Übersetzungsbüro betreut seit über 40 Jahren Kunden aus der Tourismusbranche. Wir unterstützen sowohl kleine als auch große Hotelketten und Reiseunternehmen wie die ACCOR Group, KUONI oder Continental Airlines und erfüllen deren Anforderungen an mehrsprachige Kommunikation. Ein spezialisiertes Übersetzungsbüro für die Tourismusbranche benötigt vielfältige Kompetenzen. Der Übersetzer muss sich in der Reisebranche, Web-, Marketing-, Geschäfts- und sogar Rechtsübersetzungen auskennen. Er sollte auch umfassende Kenntnisse über die lokale Kultur haben: Sehenswürdigkeiten, praktische Informationen, Geschichte, Gastronomie, Geografie, etc. Kreativität, Genauigkeit und Neugierde sind unerlässliche Qualitäten für einen Übersetzer in diesem Bereich. Alphatrad: Übersetzungsbüro für Tourismus und mehr

besten Produkte und Dienstleistungen, sondern auch eine umfassende Beratung und Unterstützung. Unser Unternehmen ist seit vielen Jahren erfolgreich am Markt tätig und hat sich einen exzellenten Ruf erarbeitet. Wir legen großen Wert auf Kundenzufriedenheit und arbeiten kontinuierlich daran, unsere Leistungen weiter zu verbessern. Unsere erfahrenen Mitarbeiter stehen Ihnen jederzeit zur Verfügung und helfen Ihnen gerne bei allen Fragen und Anliegen weiter. Kontaktieren Sie uns noch heute und überzeugen Sie sich selbst von unserem erstklassigen Service!

Wenn Sie geschäftlich oder privat in den Niederlanden (oder in weiteren Ländern mit Niederländisch als Amtssprache) tätig sind und juristische Übersetzungen aus dem Niederländischen benötigen, sind wir Ihr kompetenter Partner. Unsere juristischen Niederländisch-Übersetzer übersetzen Ihre Verträge jeglicher Art, u. a. Arbeitsverträge, Mietverträge, (Immobilien-) Kaufverträge und vieles mehr. Sie können uns die niederländische Übersetzung weiterer juristischer Dokumente auch anvertrauen. Diese beinhalten Gerichtsurteile wie etwa Scheidungsurteile, Beschlüsse, Bescheide, Notarschreiben und Notardokumente, Apostillen, Handelsregisterauszüge, Gründungsurkunden, Gesellschaftsverträge, Satzungen und weitere Dokumente. Wir begleiten Sie sprachlich bei Ihrer geschäftlichen Tätigkeit in den Niederlanden, Belgien oder in den ABC-Inseln, indem wir die Kommunikationsbarriere durch professionelle Niederländisch-Fachübersetzungen beseitigen. Wenn Sie eine Beglaubigung für Ihre juristische Niederländisch-Übersetzung benötigen, wenden Sie sich an uns mit Vertrauen. Unsere vereidigten Niederländisch-Übersetzer stehen Ihnen zur Seite, um Ihren Auftrag möglichst unkompliziert und unbürokratisch abzuwickeln.

Wenn Sie nach Portugal oder Brasilien Geräte und Maschinen verkaufen, benötigen Sie einen leistungsstarken Partner für technische Portugiesisch-Übersetzungen. Unsere ausgebildeten und erfahrenen Fachkräfte übersetzen Ihre Betriebs- und Bedienungsanleitungen, Handbücher, Wartungsanleitungen, technische Beschreibungen, Risikoanalysen, Sicherheitsdatenblätter, Arbeitsanweisungen und viele weitere technische Dokumente ins Portugiesische. Bei diesem Leistungssegment greifen wir auf die Anwendung von sogenannten CAT-Tools zurück. Mit ihrer Anwendung wird ebenso möglich, dass Ihre technische Terminologie korrekt und konsistent angewendet wird, auch bei längeren oder zeitlich fragmentierten Projekten. Zahlreiche weitere Maßnahmen runden unsere Qualitätssicherung ab. Mit unseren technischen Portugiesisch-Übersetzungen können Sie sich sicher sein, dass die Maschinenbediener und -betreiber im portugiesischen Ausland Ihre Anweisungen einwandfrei verstehen. Somit tragen Sie mit der Zusammenarbeit mit uns enorm zum Personenschutz und zur Anlagensicherheit bei. Verlangen Sie noch heute nach einem unverbindlichen Angebot zu Ihrem aktuellen Übersetzungsprojekt.

Für jede Kaffeemaschine gibt es eine Anleitung, damit Bedienungsfehler vermieden werden und die Geräte funktionstüchtig bleiben. Bei medizinischen Geräten und Labortechnik sind Handbücher ein wertvoller Bestandteil, ohne den ein effizienter Betrieb oft nicht möglich ist. Gute Übersetzungen, die neben der korrekten Sinnerfassung von Fachbegriffen auch verständlich wiedergeben, welche Funktionen ausgewählt werden können, sind wertvolle Hilfen. Da ein weltweites Marketing auch bei Labortechnik und medizinischen Geräten zum Alltag gehört, werden Unterlagen als Servicebeigabe betrachtet. Exakte Übersetzungen im Bereich Medizintechnik von Anweisungen und Warnhinweisen sind für den globalen Vertrieb unerlässlich, denn der gute Name eines Herstellers wird damit unterstrichen. Erfahrene Übersetzer für den Bereich Medizintechnik sind Experten auf zwei Gebieten. Die Medizin ist bereits ein sehr umfangreiches Gebiet, für das Übersetzer in der Ausbildung ein zusätzliches Fach belegen können. Zusammen mit dem Bereich der Technik entsteht ein breites Wissensfeld, in dem sich viele Fehlerquellen verbergen. Stetige Veränderungen und Neuentwicklungen ziehen auch im Bereich der Bezeichnungen Neuerungen nach sich und ein professioneller Übersetzer eignet sich über Weiterbildungen regelmäßig das notwendige Wissen darüber an. Unsere Übersetzungsagentur arbeitet mit erfahrenen Übersetzern, die über fundierte Kenntnisse im Bereich Medizintechnik verfügen und wir können somit höchste Qualität garantieren. Alphatrad: Übersetzungsbüro für Medizintechnik und mehr.