Finden Sie schnell ferramentas für Ihr Unternehmen: 197 Ergebnisse

Zur Messung hoher Dosisleistung aus sicherer Entfernung, Dosisleistungsmessbereich bis 10 Sv/h für die Umgebungs-Äquivalentdosisleistung Ḣ*(10) Für Messungen an schlecht zugänglichen Messorten Sichere Verbindung der Teleskopsonde DE mit den Dosisleistungsmessgerät X5C plus SE, X5C FW und dem eichfähigen Dosisleistungsmessgerät X5C plusohne Stecker oder Kabel durch Snap-in-Technik Teleskop aus Edelstahl, stufenlos ausziehbar bis 4 m Gesamtlänge IP54 bei eingeschobenem Teleskop und aufgesetzter Schutzkappe Verdrehungssichere Verbindung zwischen Messkopf und Elektronik durch innen geführtes Flachbandkabel Automatische Messbereichsumschaltung Anzeige der Dosisleistung am Standort des Bedieners auf Knopfdruck anwählbar Stromversorgung aus dem Dosisleistungsmessgerät X5C plus, X5C plus SE oder X5C FWHinweis für den Einsatz bei Feuerwehren: Anschlussmöglichkeit des Dosisleistungsmessgeräts X50ZS mittels eines speziellen Adaptionsmoduls Datenblatt

Montage von Möbel-Spreizverbindern auf einem Rundschalttisch in kompakter Bauweise - Taktzeit < 3s

Kerngeschäft unseres Unternehmens ist der Werkzeug- und Formenbau. Durch jahrzehntelange Erfahrung auf diesem Gebiet, hervorragende Qualität und Termintreue erarbeiten wir uns einen guten Ruf in der Branche. Der Oberbegriff Formenbau steht als Synonym für die Herstellung von Werkzeugen für Kunststoffspritzguss und Druckguss sowie Vorrichtungen aller Art. Wir konstruieren und fertigen Werkzeuge für Kunststoffspritzguss und Druckguss sowie Vorrichtungen aller Art. Unser Leistungsspektrum reicht von der Beratung bei der Teilekonzeption, über die Werkzeugkonstruktion bis zum serienreifen Werkzeug. Die maximale Plattengröße der Formwerkzeuge beträgt ca. 500 x 500 mm. Alle üblichen Fertigungsverfahren wie Hartfräsen, Senk- und Drahterosion und Elektrodenfertigung realisieren wir im Haus.

Einsatzgebiet Mit diesem Werkzeugantrieb können Biege- oder Trennwerkzeuge pneumatisch angetrieben werden. Damit können Teile aus einem Stanzstreifen getrennt oder gebogen werden. Die Stanzabfälle können in eine Schale oder durch die Grundplatte abgeführt werden. Eckdaten Hubzahl max.: 30 Hübe/min Größe richtet sich nach der Auslegung Werkzeugankopplung unten: Pratzen und Schrauben Werkzeugankopplung oben: Kupplung zum Einhängen Anschraubpunkte für: Unterbau, Einlauf, Auslauf, Bandvorschub Pneumatikzylinder: Festo Optionen Grundplatte und Tischplatten angepasst Rückwand gehärtet (für Werkzeuge ohne eigene Führung) verstärkter Hebel (bei starkem Schnittschlag) mit oder ohne Ventile mit oder ohne Sensoren Hinweise nur in einer Schutzeinhausung betreibbar der Funktionsablauf ist in der SPS zu erstellen

In Ihrem Auftrag erarbeiten wir Lösungen für Ihre Fragestellungen und erstellen die erforderliche Fertigungsdokumentation. In unserer langjährigen Konstruktionstätigkeit haben wir eine Vielzahl von Projektaufgaben zur Zufriedenheit unserer Kunden bearbeitet. Insbesondere haben wir Erfahrungen in den Bereichen: Vorrichtungen und Sonderkonstruktionen im Maschinenbau, Fertigungsmittel für die Elektronik und Halbleiterindustrie, Versuchseinrichtungen im wissenschaftlicher Gerätebau und Feinwerktechnik sammeln dürfen. Ausgehend von Ihren Anforderungen analysieren wir die Randbedingungen der jeweiligen Aufgabenstellung, erarbeiten mit Ihnen Lösungskonzepte und setzen diese in Abstimmung mit Ihnen in Entwürfe und fertige Lösungen um. Wir erstellen die Fertigungsdokumentation und fertigen Prototypen oder Einzelstücke bis schließlich die konkret ausgeführte und funktionale Lösung Ihrer Aufgabenstellung realisiert ist. Selbstverständlich setzen wir modernste Konstruktionswerkzeuge zur Lösung Ihrer Aufgaben ein: SolidWorks, Simulation und SolidWorksCAM als unser Standardsystem onshape mit der Möglichkeit unmittelbar die Modelle und Daten mit unseren Kunden zu tauschen, bei gleichzeitig höchster Verfügbarkeit und Sicherheit der Daten

Verschieden Ausführungen von Ausziehrolle: für isolierte Leiter & Leiterbündel, isolierten Leitungen, blanken Seilen, Transport in der Höhe; Werkzeug Ausziehrolle für isolierte Leiter und Leiterbündel Um Beschädigungen der Isolierung zu vermeiden, ist die Rolle aus Kunststoff hergestellt. Technische Daten für Bündeldurchmesser: bis 40 mm Rillendurchmesser: 80 mm Rillenbreite: 40 mm max. Zugbelastung: 2 kN Werkstoff Stahl Rolle: aus Kunststoff Ausziehrolle zur Verlegung von isolierten Leitungen. – leichte und kompakte Bauweise – drehbarer Sicherheitshaken Werkstoff Aufhängung: Leichtmetalllegierung Rolle: Kunststoff Ausziehrolle zur Verlegung von blanken Seilen. – leichte und kompakte Bauweise – drehbarer Sicherheitshaken Werkstoff Leichtmetalllegierung Ausziehrolle für den Transport in der Höhe. - einfacher Flaschenzug und Umführrolle - kann auch als Abrollscheibe für Arbeiten unter Spannung verwendet werden Technische Daten Ø Rillengrund: 114 mm Ø Seil max.: 16 mm zulässige Nutzlast auf einem Kabelstrang: 250 daN freie Öffnung des Hakens: 33 mm Gewicht: 3 kg Werkstoff Leichtmetall, Rolle auf Nadellager montiert Typ MO 308

ZWP stellt Antriebselemente her, die Anwendung in Pressen, Großpressen und anderen Werkzeugmaschinen findet. Zahnräder, Zahnwellen und Getriebeelemente sind unsere Belieferungsmöglichkeiten. Wir fertigen Zahnräder, Zahnkränze und verzahnte Wellen für verschiedene Anwendungen in der Industrie mit Schwerpunkt Maschinenbau, Pressen, Werkzeugmaschinen und Schwermaschinenbau. Unsere Kunden kommen aus verschiedensten Branchen: Bahn, Windkraft, Marine, Industriegetriebe, Öl- und Gasförderung sowie Kranbau oder Baumaschinenherstellung. Je nach Dimension des Bauteils kann nicht selten eine Qualität in der Herstellung von 4 erreicht werden. Wir prüfen die Möglichkeiten unverbindlich und ohne Gebühren. Wir fertigen als einer der größten unabhängigen Lohnhersteller Deutschlands folgende Produkte für Maschinentechnik: Zahnräder / Großzahnräder / Antriebsräder: innen- und außenverzahnt gehärtet und geschliffen Modul 2 – 50 mm Durchmesser 100 – 2.000 mm Verzahnte Wellen / Antriebswellen: innen- und außenverzahnt gehärtet und geschliffen Modul 1 – 50 mm Durchmesser 50 – 500 mm Länge bis 1.500 mm Innenverzahnte Zahnkränze / Drehkränze: gehärtet und geschliffen Modul bis 20 mm Durchmesser 100 bis 1.800mm Zu unseren Kunden gehören renommierte und bekannte Unternehmen. Referenzen zu Ihrer Branche auf Anfrage. Wir fertigen nach Kundenzeichnung und besitzen eine eigene Härterei. Diese spart Zeit und Kosten bei der Herstellung. Kooperation besteht für Gasnitrierung und Einzelzahninduktionshärtung mit Experten ihres Fachs. Das Zahnradwerk Pritzwalk in Brandenburg beliefert Sie gerne für die Herstellung von Anlagen, Großpressen und Werkzeugmaschinen sowie von Fertigungsanlagen / Produktionsanlagen oder auch nur mit Einzelanfertigung für Prototypenbau. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme.

Die Maschine dient zum automatischen Öffnen, Auskippen und Pressen von Konservendosen. Anwendungsbereich: Automatisches Öffnen, Auskippen und Pressen von Konservendosen speziell für: 3 kg, 5 kg und 10 kg Dosen Aufbau: Die Anlage besteht aus dem Dosenzuführband, der Hebeeinrichtung, dem Dosenöffner, dem Produktauskipper sowie der Dosenpresse. Durch Austauschen der kompletten Ringmesserplatte und Verstellung der Anschläge kann die Anlage schnell auf ein anderes Dosenformat umgestellt werden. Arbeitsweise: Die Dosen werden manuell auf das Zuführband gestellt. Vorab kann eine Anzahl an zu öffnenden Dosen in der Steuerung festgelegt werden. Nach dem Starten fahren die Dosen automatisch in die Maschine und werden von der Hebeeinrichtung nach oben befördert, geöffnet und ausgekippt. Danach werden die Dosen in die Presse geschoben. Die Deckel sowie die gepressten Dosen werden in eine Boxpalette übergeben. Nutzen: - Einsparung von Arbeitskräften - Abbau schwerer und monotoner Arbeit - Keine Verletzungsgefahr

Wir sind Ihr zuverlässiger Partner für die Produktion von Extrusionswerkzeugen. Im Bereich Werkzeugbau haben wir uns auf den Umgang mit Werkzeugen für die Verarbeitung von TPE spezialisiert. Durch konstante Weiterentwicklung und Modernisierung unserer Maschinen sind wir in der Lage, überaus kostengünstig und schnell zu reagieren. Ihre Vorteile: Alle Leistungen aus einer Hand Keine Zwischenstufen nötig Sofortige Reaktion bei Kundenwünschen, beispielsweise bei Änderungen der Zeichnungen Bearbeiten und Verformen von Werkzeugen nach Test

Zur Messung hoher Dosisleistung aus sicherer Entfernung, Dosisleistungsmessbereich bis 10 Sv/h für die Umgebungs-Äquivalentdosisleistung Ḣ*(10) Für Messungen an schlecht zugänglichen Messorten Sichere Verbindung der Teleskopsonde DE mit den Dosisleistungsmessgerät X5C plus SE, X5C FW und dem eichfähigen Dosisleistungsmessgerät X5C plusohne Stecker oder Kabel durch Snap-in-Technik Teleskop aus Edelstahl, stufenlos ausziehbar bis 4 m Gesamtlänge IP54 bei eingeschobenem Teleskop und aufgesetzter Schutzkappe Verdrehungssichere Verbindung zwischen Messkopf und Elektronik durch innen geführtes Flachbandkabel Automatische Messbereichsumschaltung Anzeige der Dosisleistung am Standort des Bedieners auf Knopfdruck anwählbar Stromversorgung aus dem Dosisleistungsmessgerät X5C plus, X5C plus SE oder X5C FWHinweis für den Einsatz bei Feuerwehren: Anschlussmöglichkeit des Dosisleistungsmessgeräts X50ZS mittels eines speziellen Adaptionsmoduls Datenblatt

Feldtaugliches Gehäuse IP67, unempfindlich gegen Stöße, UV-Strahlen und hohe Temperaturen Vernetzbar über WiFi, GPRS, LAN (Ethernet), Bluetooth und USB Selbstversorgt über seine Spannungseingänge bis 1 000 V Ständige Datenaufzeichnung im Takt bis herunter zu 200 ms Messungen gemäß Norm IEEE 1459 4 Spannungs- und 4 Stromeingänge Geeignet für den Einbau an Strommasten Datenblatt Bedienungsanleitung

Absatzmärkte: kleine Dienstleistungen und Wohnen Elektriker für die Überwachung des Verbrauchs Unterscheidung verschiedener Lasten Präziser dank des Stromwandlers MINI94 Ergonomie: gut lesbar, einfach, kommunizierend, kompakt Anschluss ohne Netzunterbrechung über Zange Datenblatt Bedienungsanleitung

Absatzmärkte: kleine Dienstleistungen und Wohnen Elektriker für die Überwachung des Verbrauchs Unterscheidung verschiedener Lasten Präziser dank des Stromwandlers MINI94 Ergonomie: gut lesbar, einfach, kommunizierend, kompakt Anschluss ohne Netzunterbrechung über Zange Datenblatt Bedienungsanleitung

Kompaktes Gehäuse mit Magnethalterung Vernetzbar über WiFi, GPRS, LAN (Ethernet), Bluetooth und USB Android-App Selbstversorgt über seine Spannungseingänge bis 600 V Ständige Datenaufzeichnung im Takt bis herunter zu 200 ms Messungen gemäß Norm IEEE 1459 4 Spannungs- und 3 Stromeingänge Datenblatt Bedienungsanleitung

Zur Messung hoher Dosisleistungen/Impulsraten aus sicherer Entfernung Für Messungen an schlecht zugänglichen Messorten Einfache Verbindung mit den Dosisleistungsmessgerät X5C plus SE, X5C FW und dem eichfähigen Dosisleistungsmessgerät X5C plus über Kontaktreihe durch Snap-in-Technik Sichere Verbindung von Teleskop und Basisgerät ohne Stecker oder Kabel (nur über Kontaktreihe) Teleskop aus Edelstahl, stufenlos ausziehbar bis 4 m Gesamtlänge Verdrehungssichere Verbindung zwischen Messkopf und Elektronik durch innen geführtes Flachbandkabel Automatische Messbereichsumschaltung Anzeige der Dosisleistung am Standort des Bedieners auf Knopfdruck Spannungsversorgung aus dem Dosisleistungsmessgerät Energiebereich, Messbereich, Messgröße entsprechen den Daten der jeweils angeschlossenen SondenHinweis für den Einsatz bei Feuerwehren: Anschlussmöglichkeit des Dosisleistungsmessgeräts X50ZS mittels eines speziellen Adaptionsmoduls Datenblatt

Sensorik: Einbau von bis zu 3 Drucksensoren aus 4 Genauigkeitsklassen möglich bis zu 2 externe IDOS – Druckmodule anschliessbar Gleichzeitige Anzeige von bis zu drei Druckmessbereichen Nutzt die neuen, einzigartigen piezoresistiven und Resonator Drucksensortechnologien von Baker Hughes DRUCK Barometrische Referenzoption Medien: Trockene Gase (nicht geeignet für Sauerstoff und brennbare Gase)Display: Datenloggerfunktion mit Bildschirmwiedergabe Auswählbare grafische Anzeige Bedienung durch hochauflösendes Touchscreen-Display Intuitive, symbolgesteuerte einfache Menüstruktur Min/Max/Durchschnitt AnzeigeOptionen: Schaltertest-/Analogausgang-Option Schaltertest-/Spannungsfreie Kontaktoption Option „Aeronautical“ Leckagetestoption Datenblatt Bedienungsanleitung Produktkatalog..

Thermische Auflösung: 480 × 360 (172.800 Pixel), NETD: &lt; 30 mK (@ 25 °C, F#=1.0) Temperaturmessbereich: -20 °C bis 650 °C (-4 °F bis 1202 °F) Genauigkeit: Max (±2°C/3,6°F, ±2%) Das 90° drehbare Display und das 180° drehbare Linsendesign 1.x bis 12.x kontinuierlicher digitaler Zoom Manuell, automatisch und 1-Tap Level und Span 30 Hz Bildfrequenz Bis zu 4 Stunden durchgehender Betrieb Datenblatt Flyer Bedienungsanleitung

Thermische Auflösung: 640 x 480 (307.200 Pixel), NETD: Temperaturmessbereich: -20 °C bis 2000 °C (-4 °F bis 3632 °F) Genauigkeit: Max (±2°C/3.6°F, ±2%) 1.x bis 8.x kontinuierlicher digitaler Zoom Manuell, automatisch und 1-Tap Level und Span GPS- & Kompass-Beschriftungsfunktionen Laserlichtzusatz für Langstreckenthermografieziele LED-Lichtzusatz bietet Licht in dunklen Szenarien Datenblatt Flyer Bedienungsanleitung

Einsatzgebiet Mit diesem Werkzeugantrieb können Biege- und Trennwerkzeuge servomotorisch angetrieben werden. Damit können Teile aus einem Stanzstreifen getrennt oder gebogen werden, bzw. eine Kombination aus Beidem. Die Unterplatte kann als Standard, größer oder mit Freimachungen für Stanzabfälle oder Entnahmemöglichkeiten angeboten werden. Eckdaten Hubzahl max.: 60 Hübe/min Größe richtet sich nach der Auslegung Werkzeugankopplung unten: Pratzen und Schrauben Werkzeugankopplung oben: Kupplung zum Einhängen Handrad: zum Einkuppeln überwacht Anschraubpunkte für: Unterbau, Einlauf, Auslauf, Bandvorschub Servogetriebemotor mit Bremse: Stoeber (nach Kraft) Umrichter: Stoeber (nach Motorgröße) Optionen 4 Säulen oder eine Seite als C Grundplatte angepasst mit oder ohne Getriebemotor und Umrichter Hinweise nur in einer Schutzeinhausung betreibbar der Funktionsablauf ist in der SPS zu erstellen

Hohe Empfindlichkeit Große Detektorfläche Über Sondenkabel als Impulssonde an die Dosisleistungsmessgeräte X5C plus, X5C plus SE, X5C FW, GammaTwin S und das Raumüberwachungssystem WS05C anschließbar Anzeige: Ip/s oder Ip als Impulssumme mit Integrationszeit Stromversorgung aus dem Dosisleistungsmessgerät X5C plus, X5C plus SE, X5C FW, GammaTwin S oder dem Raumüberwachungssystem WS05C Akustische Einzelimpulsanzeige am Dosisleistungsmessgerät X5C plus, X5C plus SE, X5C FW und GammaTwin S Über Sondenkabel anschließbar an Kontaminationsnachweisgerät GRAETZ CoMo-170 Teilweise eloxiertes Aluminiumgehäuse Datenblatt

Dünnschichtiger Plastik-Szintillationsdetektor mit ZnS-Beschichtung, integriertem Photomultiplier und Detektorelektronik Hohe Empfindlichkeit Nachweis von α-, β- und γ-Kontaminationen Detektorgröße 170 cm² Über Sondenkabel als Impulssonde an die Dosisleistungsmessgeräte X5C plus, X5C plus SE, X5C FW, GammaTwin S und das Raumüberwachungssystem WS05C anschließbar Anzeige: Ip/s oder Ip als Impulssumme mit Integrationszeit Stromversorgung aus dem Dosisleistungsmessgerät X5C plus, X5C plus SE, X5C FW, GammaTwin S oder dem Raumüberwachungssystem WS05C Akustische Einzelimpulsanzeige am Dosisleistungsmessgerät X5C plus, X5C plus SE, X5C FW und GammaTwin S Option für Nutzung mit GammaTwin S: Universalhalterung für Einhandbedienung Datenblatt

Sichere Entladung von Hochspannungskabeln mit der DP40-Entladungssonde, einem zuverlässigen Zubehör für das T&amp;R PT30-10 Mk3 AC-Testgerät. Maximale Entladungsspannung: 40 kV Maximale Entladungsenergie: 7,2 kJ Maximale Entladekapazität: 6 μF Widerstand: 60 kΩ Länge: 900 mm Erdungskabellänge: 5 m Querschnitt des Erdungskabels: 6 mm² Hochflexibles, klares Silikon-ummanteltes Erdungskabel Datenblatt

Sicheres Entladen von Hochspannungskabeln nach dem Testen mit unserer DP5-Entladungsprobe. Maximale Entladespannung: 5kV DC Maximale Entladeenergie: 0,9kJ Maximale Entladekapazität: 48μF Widerstand: 10kΩ Länge: 390mm Erdleitung bis zu 5m lang Erdleitungsquerschnitt: 6mm² Hochflexibles, durchsichtiges, silikonbeschichtetes Erdkabel Datenblatt

rote Anzeige von -199…999 Digits Ziffernhöhe ca. 7 mm Min/Max-Werterfassung 9 parametrierbare Stützpunkte Anzeigenblinken bei Grenzwertüberschreitung/Grenzwertunterschreitung Tara-Funktion Programmiersperre über Codeeingabe steckbare Schraubklemme optional: Analogausgang 0-10 VDC, 0/4-20 mA umschaltbar optional: Schnittstelle RS232 / RS485 / Bluetooth optional: Geberversorgung inkl. Digitaleingang optional: 2 Relaisausgänge / 2 PhotoMos-Ausgänge / 2 Relaisausgänge &amp; 2 PhotoMos-Ausgänge optional: Bluetooth-Schnittstelle optional: Datenlogger Zubehör: PC-basiertes Konfigurationskit PM-TOOL mit CD &amp; USB-Adapter Datenblatt Bedienungsanleitung..

Sicheres Entladen von Hochspannungskabeln mit der DP20-Entladeprobe, einem zuverlässigen Zubehör für T&amp;R PT15-10S Mk2 &amp; PT18-10 Mk2 Wechselstrom-Prüfgeräte. Erdungshaken 20kV Maximale Entladespannung 3,6kJ Maximale Entladeenergie 12μF Maximale Entladekapazität 30kΩ Widerstand 530mm Länge 5m Erdungskabellänge 6mm² Erdungsleitungsquerschnitt Hochflexibles, transparentes, silikonummanteltes Erdungskabel Datenblatt

Druckbereiche von 130 mbar bis 10 bar 130 mbar verfügbar als Schraub- oder Steckanschluss Positive und Vakuumdruckmessung Automatische Bereichsanzeige – für präzise Messungen Wählbare automatische Abschaltung – verlängert die Batterielebensdauer IP67 BSI Zert. 229/000132 – Staub- und wasserdichter Schutz Wählbare Druckeinheiten Datenblatt

Akkubetriebenes Dosisleistungswarngerät für die Erfassung von γ- und Röntgenstrahlung in der Messgröße Ḣ*(10) Umgebungs-Äquivalentdosisleistung Die Gammawarnleuchte wird vorzugsweise zur Ermittlung von Absperrbereichen beim Erreichen einer vorgegebenen Dosisleistung verwendet Das Gerät verfügt über vier Warnschwellen, die beim Überschreiten optischen und akustischen Alarm auslösen Der akustische Alarm ist abschaltbar Für robusten Einsatz ausgelegt Das Gehäuse ist spritzwasserdicht Betriebszeit mit voll aufgeladenem Akku bei Umgebungsstrahlung ca. 48 Stunden ohne Warnungen&nbsp;Optional: Stabiles Stativ Bewegungsmelder zur Auslösung der akustischen Warnung bei Annäherung einer Person an den Gefahrenbereich bei erhöhter StrahlungZum Lieferumfang gehört ein Ladegerät zum Wiederaufladen des eingebauten Akkus Datenblatt

Netzunabhängig durch Batterieversorgung (Batterielebensdauer: 2000 Stunden bei Dauerbetrieb) Druckbereich 0 – 700bar verschiedene Druckports lieferbar Anzeige des Drucks in 13 verschiedenen Einheiten Genauigkeit +/- 0,05% FSO Auflösung 100 mBar bei 700 Bar Ausführung Ausführungen 200/350 Bar Druck-Endwert auf Anfrage Datenblatt..

Netzunabhängig durch Batterieversorgung (Batterielebensdauer: 2000 Stunden bei Dauerbetrieb) Druckbereich 0 – 700bar verschiedene Druckports lieferbar Anzeige des Drucks in 13 verschiedenen Einheiten Genauigkeit +/- 0,05% FSO Auflösung 100 mBar bei 700 Bar Ausführung Ausführungen 200/350 Bar Druck-Endwert auf Anfrage Datenblatt..

Druckbereich 0-700bar Druckport 1/2"20UNF oder M18x1,5 (andere auf Anfrage) Genauigkeit &lt;0,5% FS Anzeige Druck in 13 verschiedenen Einheiten Batteriebetrieb für Anzeige Druck (Netzspannung erforderlich für Heizung Druckport) Batterie: handelsübliche Knopfzelle, Lebensdauer: &gt;2000h bei kontinuierlichem Betrieb Optional Datenübertragung auf PC/Notebook des erzeugten Drucks über externen Konverter möglich Ölvolumen 57ml (HLP22BP/Olivenöl) Messintervall 0,5 Sekunden CE konform/RoHS konform DKD-Schein optional Umgebungsbedingungen: 0...50°C/5...95% rel. Feuchte Abmessungen (LxBxH): ca. 470 x170 x 280 mm Gewicht: ca. 7,2 kg, mit Koffer ca. 13 kg&nbsp; Datenblatt Datenblatt Bedienungsanleitung..