Finden Sie schnell festo pneumatik zylinder für Ihr Unternehmen: 34 Ergebnisse

Profilzylinder ISO 15552, Rundzylinder ISO 6432, Kurzhub-, Kompakt- und Führungszylinder

Plungerzylinder für Mehretagenheizpresse zur Herstellung von elektronischen Bauteilen. Technische Daten Stangendurchmesser: 850 mm Hub: 1380 mm Betriebsdruck: 300 bar Druckkraft: 17023 kN Zylindergewicht: 17694 kg

Unsere Pneumatikzylinder sind in verschiedenen Größen und Ausführungen erhältlich und werden für industrielle Anwendungen entwickelt, die präzise und zuverlässige Bewegungssteuerung erfordern. Diese Zylinder bieten hohe Wiederholgenauigkeit und Langlebigkeit, was sie ideal für den Einsatz in Automatisierungs- und Fertigungssystemen macht.

Montagezubehör für Pneumatikzylinder Pneumatikzylinder Pxxx 32 Ausführung wählen Pneumatikzylinder Pxxx 40 Ausführung wählen Pneumatikzylinder Pxxx 50 Ausführung wählen Pneumatikzylinder Pxxx 63 Ausführung wählen Pneumatikzylinder Pxxx 80 Ausführung wählen Doppelhubzylinder Dxxx 40 Ausführung wählen Doppelhubzylinder Dxxx 50 Ausführung wählen Doppelhubzylinder Dxxx 63 Ausführung wählen Gasdruckfeder GDF Ausführung wählen

Normzylinder bis Sonderzylinder Leichtlaufzylinder dadurch ruckfreier und gleichmäßiger Betrieb auch bei geringen Geschwindigkeiten Clean Design dadurch wenig Schmutzanhaftungen und gute Reinigung möglich Kurze Reinigungszeiten FDA und EU EC1935 konform

Zylinder, Durchflusswächter, Pumpen, Armaturen und Ventile: Für die Verfahrenstechnik fertigt IWN eine breit gefächerte Palette unterschiedlichster Komponenten. Auch für Hochtemperaturanlagen, Anlagen für gasförmige, flüssige oder pastöse Medien und sicherheitsrelevante Systeme finden wir gemeinsam eine Lösung! Abbildung

Die Automatisierungstechnik vereinfacht komplexe Systeme, sichert eine geringere Fehlerquote und beschleunigt damit einhergehend die Arbeit. Was nicht viele wissen: EBRO produziert seine Antriebe selbst – und das schon seit mehr als 40 Jahren. Für den EBRO Kunden bedeutet dies, Absperrklappen oder Schieber können stets mit dem optimal passenden Antrieb ausgestattet werden. Keine Kompromisse, sondern exzellente Abstimmung der Komponenten untereinander, dafür steht die Serie der Antriebe aus dem Hause EBRO. Pneumatische Antriebe, einfach- oder doppeltwirkend, sind seit Jahren bewährt. Doch Prozessluft in der Industrie ist teuer. Energieeffizienz ist deshalb das Thema dieser Tage. Als Hersteller von Klappen und Antrieben können bei EBRO einzelne Produkt-Komponenten auf Kundenwunsch und im Rahmen der Betriebsbedingungen so individuell aufeinander abgestimmt werden, dass die laufenden Betriebskosten deutlich gesenkt werden. Bauart:: Doppeltwirkende pneumatische Linearzylinder Kolbendurchmesser:: Ø 100, Ø 125, Ø 160, Ø 200, Ø 250, Ø 320 Steuerdruck:: max. 10 bar Temperaturbereich:: Standard: -30 bis +100 °C, Hoch- und Tieftemperaturausführung auf Anfrage Hubbereich:: von 90 mm bis 1030 mm Leistungsbereich:: 4.712 N bis 48.255 N (6 bar) Steuerventilaufbau:: Namur, VDI /VDE 3845 Steuermedium:: saubere und trockene Druckluft gemäß ISO 8573-1: 2010 min. Klasse 3 Oberfläche:: Gehäuse: eloxiert, Deckel: pulverbeschichtet Zulassungen/ Zertifikate:: erfüllt Anforderungen in Anlehnung an DIN EN 15714-3

Hydraulische Schraubenspannzylinder vom Markt- und Innovationsführer ITH Schraubtechnik. Hydraulisches, reibungsfreies und torsionsfreies Vorspannen von Schrauben ITH ist Weltmarktführer für Schraubenspannzylinder (hydraulische Vorspannvorrichtungen), welche auf dem Anziehverfahren des hydraulischen, reibungs- und torsionsfreien Vorspannens basieren (ITH Stretch-Methode). Bereits 1979 führte ITH-Firmengründer Hans Hohmann die ITH Stretch-Methode erfolgreich an Gas- und Dampfturbinen ein. Seither werden ITH Schraubenspannzylinder in allen Industriezweigen eingesetzt.

Das Einstellgerät ist als Aufsatz für metallische Einwegkartuschen mit Flüssiggas nach DIN EN 417:2012 geeignet. Das Ventil verfügt über ein Außengewinde M 10 x 1. CE-zertifiziert.

Technische Daten: Durchmesser: 320 mm Hub: 280 mm Betriebsdruck: 300 bar Einsatzbereich: Pressenbau

Elektrozylinder mit Positioniermotor inkl. Positionsrückmeldung stehen zur Auswahl. Mittels Frequenzumformer wird die Geschwindigkeit elektronisch geregelt. Über definierte Schnittstellen zu dem Motor lässt sich die Ansteuerung für Positionier- und Regelaufgaben auch bei hohen Taktzyklen leicht realisieren und somit das Potential der Mechatronik voll ausschöpfen. Das Profil und die Toleranzklasse des Gewindetriebs sowie die Toleranzbereiche im Primärantrieb bestimmt die Positioniergenauigkeit eines Elektrozylinders. Bei Lastumkehr und/oder im Reversierbetrieb ist die Präzision der Komponenten daher von besonderer Bedeutung.

Sicherheitsventile: Für höchste Sicherheit zur Absicherung Ihres Systems, ausgeführt gemäss CE Normen und ATEX. - Sicherheitsventil gemäss CE-Normen - ATEX-Zertifikat - Hochdruck-seitige Verschraubung: 1/4"-Leitungsrohr - Drucksollwert: 0-4'500 bar 67'000 PSI - Festanschluss Entlüftung: 1/4" NPT - Temperatur: -10 °C + 250 °C

Das Jobe Schwimmerventil TOPAZ steht für einen hohen Durchfluss von bis zu 200 l/min, bei einer Druckleistung von 0,3 - 7 bar. Die Ventile können über oder unter der Wasseroberfläche montiert werden. Jobe Schwimmerventil - TOPAZ TPVP Serie - TOPAZ - 200 l/min TOPAZ Tränkeventile sind durch Schwimmer betriebene Ventile zum automatischen füllen von Tanks und Zisternen. Das TOPAZ Partfill findet seine Anwendung in z. B. Regenwassertanks oder in Tanks, die allgemein möglichst wenig mit Stadtwasser befüllt werden sollen. Es sorgt dafür, das in trockenen Jahreszeiten automatisch der niedrigst erforderliche Wasserstand mit einer Teilbefüllung bewahrt wird. Dadurch können die angeschlossenen Anlagen weiter betrieben werden, während der Tank die größtmögliche Kapazität für die Regenwasseraufnahme hat. Alternativ kann auch das öffnen des Ventils/Wasserleitung über ein Differential-Schwimmerventil gegeben sein. TOPAZ Tränkeventile sind eine gute Wahl, wenn bei hoher Durchsatzmenge ein kompaktes robustes, sowie rostfreies Design benötigt wird. Gewährleistet den Wasserstand in: - Wasservorratstanks - Zisternen - Bewässerungsanlagen Der Druckbereich liegt zwischen: 1 Bar - 10 Bar weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage. Art.Nr.:: TPVP Anschluss R:: DN20 bis DN50 min. Leitungsdruck:: 0,7 bar max. Leitungsdruck:: 7 bar

Ari Predu Druckminderer in Durchgangsform mit Membran-Antrieb, Minderdruck-Sollwertbereich 0,2 - 0,6 bar-ü,DN 15 PN 25 mit Wasservorlagegefäß zum Schutz der Regelmembran Artikelnummer: 05-28-1420151

Hydraulik – und Pneumatikzylinder mit formschlüssiger Endlagenverriegelung Im modernen Produktionsablauf des Maschinenbaus werden lineare Hubbewegungen von Pneumatik- und Hydraulikzylindern ausgeführt. Immer dann, wenn garantierte Laststeifigkeit und Absturzsicherheit im Lastenheft gefordert sind, überzeugt der CyLock Verriegelungszylinder. Durch seine integrierte Verriegelungstechnik macht er technisch elegante und vereinfachte Lösungen möglich. Die geschieht ohne zusätzliche Mechanik und Steuerung. Das bedeutet für den Produktionsablauf: verringerter Konstruktions-, Kosten- und Fertigungsaufwand Reduzierung der Bauteile und der Störanfälligkeitlängere Produktionszyklen

Zur Erweiterung unseres Produktspektrums haben wir, analog zu unseren Torsionsschwingern der Schwenkmotorenbaureihe HSH, kundenspezifische Hydropulser zur Erzeugung von hochdynamischen Linearbewegungen in unser Programm aufgenommen. Basierend auf der jahrzehntelangen Erfahrung im Bau von Schwenkmotoren mit hydrostatisch gelagerten Abtriebswellen weisen die Hydraulikzylinder der Baureihe HZH ebenfalls eine hydrostatisch gelagerte Kolbenstange auf. In Verbindung mit hochdynamischen Regelventilen und Wegmesssystemen werden die Zylinder vorzugsweise in geregelten Systemen eingesetzt, bei denen hochpräzise Kräfte und Bewegungsmuster erzeugt werden müssen. Aufgrund der fehlenden internen Dichtungen sind Störgrößen, wie Eigenreibung und Stick-Slip-Effekt, auf ein Minimum reduziert. Zugleich eignen sie sich für Prüfreihen mit größten Lastwechselzahlen, bei denen eine Unterbrechung, z. B. aufgrund des Wechsels interner Dichtungen, nicht zulässig ist. Mit der Kombination aus den Zylindern der Baureihe HZH und den Schwenkmotoren der Baureihe HSH stellt die Hense Systemtechnik dem Markt hochpräzise Antriebsachsen für zuverlässige und wirtschaftliche Tension/Torsion Prüfanlagen bereit.

Pneumatikzylinder bzw. Druckluftzylinder, oftmals auch einfach nur Luftzylinder genannt, gibt es in den verschiendensten Ausführungen. Die wohl gebräuchlichste und am meisten verbreitete Art stellt der klassische Pneumatikzylinder mit Kolbenstange dar. Diese Zylinder gibt es in einfach und doppeltwirkender Version, mit einfacher oder durchgehender Kolbenstange, einstellbarer Endlagendämpfung und Magnet zur berührungslosen Positionserkennung. Normzylinder nach ISO 15552 (ersetzt die ISO-Norm 6431 und VDMA 24562) und Kompaktzylinder fertigen wir, auch mit Sonderhublänge, innerhalb kurzer Zeit.

Wir reparieren innerhalb kürzester Zeit Ihre Hydraulikzylinder in unserer Werkstatt und helfen Ihnen Geld zu sparen! Auch Neuanfertigungen nach Ihren Vorgaben stellen für uns kein Problem dar.

Zylinderkern 8535 für System Furore, schwarz verchromt, mit 5 Plättchenzuhaltungen, 2 Wendeschlüssel

Zum Zusammenziehen vorgefertigter Teile und Module Hergestellt aus hochfestem, legiertem Stahl Zum Schutz vor Ausstoßen des Zylinderkolbens zur Vermeidung von Überlastung Hartverchromte Kolben für lange Lebensdauer Ausführung mit Einbrennlack für erhöhten Korrosionsschutz Alle Modelle sind serienmäßig mit CR-400 Kupplungsmuffen mit Staubkappe ausgestattet Kolbenabstreifring verhindert Eindringen von Schmutz und erhöht die Lebensdauer des Zylinders Art Nr: BRC.46.000

Pneumatischer Schwenkspanner in kompakter Baugröße, insbesondere ideal für den Einsatz im Bereich der Werkzeug-, Formen und Vorrichtungsbau. Doppeltwirkender Zylinder. Kleine kompakte Baugröße, insbesondere ideal für den Einsatz im Bereich der Werkzeug-, Formen und Vorrichtungsbau sehr robust und zuverlässig hohe Lebensdauer Ausführung 1 : Standard-Kolbenstange Ausführung 2 : verlängerte Kolbenstange Material: Körper aus Aluminiumlegierung Spannkräfte von 0,24kN bis 1,16kN Möglichkeit zur Positionsabfrage (mit optionalen Sensoren) komplett mit Spannarm doppelt wirkend Betriebsdruck : 4 bis 7 bar Hinweis : Nur mit geölter und gelifterter Luft betreiben ! Eine Verlängerung des Spannarms darf nicht das 1,5-fache der Originallänge überschreiten. Andernfalls können Zylinder und Stange beschädigt werden. Modifizierungen nach Kundenwunsch möglich. ➝ CAD-Daten und Preise auf Anfrage ! Bestellnummer: PSP-S-25 Spannkraft kN: 0.24 kN Größe (Kolbeninnendurchmesser): 25 Spannhub/Gesamthub (mm): 10/19.5

Die Elektro-Hubzylinder von HA-WI-TEC sind speziell für Anwendungen konzipiert, bei denen präzise Hubbewegungen und eine hohe Wiederholgenauigkeit erforderlich sind. Sie bieten eine zuverlässige und flexible Alternative zu pneumatischen und hydraulischen Zylindern und überzeugen durch eine längere Lebensdauer sowie geringere Wartungskosten. Unsere Elektro-Hubzylinder sind für anspruchsvolle Umgebungen ausgelegt und bieten eine hohe Tragfähigkeit und Stabilität selbst bei intensiver Nutzung. Dank der elektrischen Steuerung ist eine präzise Positionierung und Kontrolle gewährleistet, was den Einsatz in unterschiedlichsten Industriebereichen, wie der Automobilproduktion, Fördertechnik und Robotik, ermöglicht. Eigenschaften und Vorteile: Hohe Präzision und Steuerbarkeit: Erlaubt präzise Hubbewegungen, ideal für automatisierte Prozesse. Lange Lebensdauer: Robustes und wartungsarmes Design für langfristige Nutzung. Flexibilität und Kompatibilität: Einfach in vorhandene Systeme integrierbar und anpassbar an verschiedene Anforderungen. Umweltfreundliche Alternative: Kein Bedarf an Hydraulikflüssigkeit, dadurch sauberer Betrieb. Vielseitigkeit: In verschiedenen Größen und Hubbereichen erhältlich, passend für individuelle Anwendungsbereiche. Diese Elektro-Hubzylinder sind besonders wertvoll für Unternehmen, die präzise und kontrollierbare Hubbewegungen in ihrer Produktion benötigen und gleichzeitig den ökologischen Fußabdruck reduzieren möchten. HA-WI-TEC bietet maßgeschneiderte Lösungen für Ihre speziellen Anforderungen – kontaktieren Sie uns für eine unverbindliche Beratung und entdecken Sie die Vorteile unserer Elektro-Hubzylinder.

Förderrolle für angetriebene Anwendungen, die geringe Rohrdurchmesser und kleine Rollenteilungen erfordern. Leichtförderrolle Serie 1700 light Förderrolle für angetriebene Anwendungen, die geringe Rohrdurchmesser und kleine Rollenteilungen erfordern. Typische Anwendungen: Verpackungs- und Papierindustrie. Abgerundete Rohrenden für leichtes seitliches Aufschieben von Transportgut. Abgedichtete Präzisionskugellager 689 2Z. Rohrdurchmesser: 20 und 30 mm Rohrmaterial: PVC, Edelstahl und verzinkter Stahl Max. Traglast: 150 N Max. Fördergeschwindigkeit: 1,5 m/s

Stopperzylinder für Fördersystem, Rollenbahnen und Rollenbänder WPS 500 ▪ Positionsgenaues Abbremsen und Vereinzeln von Paletten ▪ Einstellbare hydraulische Dämpfung mit pneumatischer Kolbenrückstellung ▪ Massen bis 1.200 kg und Geschwindigkeiten bis zu 40 m/min ▪ Gehäuse: Aluminium, schwarz eloxiert, Stößel: vernickelt ▪ Gehärteter Anschlag ▪ Näherungsschalter für die Endlagenabfrage (optional) ▪ Sonderausführung: Palettenstopper für Reinraum Kl. 5 (ISO), Kl. 100 (US), Kl. 3 (VDI) ▪ RoHS konform: Richtlinie 2002/95/EG Artikelnummer: WPS 500 Dämpfung: hydraulisch Massen: bis 1200 kg Geschwindigkeit: bis 40 m/min Zubehör: Näherungsschalter Hub horizontal WPS 310 / 320: 15 mm Hub horizontal WPS 500: 20 mm Hub vertikal WPS 310 / 320: 8 mm Hub vertikal WPS 500: 15 mm

HEICO-TEC® Spannmuttern können dank ihrer vorteilhaften Konstruktion mit vielen kleinen Druckbolzen von Hand gespannt und gelöst werden. Das macht die Anwendung einfach, zuverlässig und sicher. Besonders für den Verbau von HEICO-TEC® Spannmuttern in der Serienmontage hat HEICO das HEICO-TEC® Multi-Tool entwickelt. Damit können an einer HEICO-TEC® Spannmutter alle Druckbolzen gleichzeitig ohne Kraftaufwand des Mitarbeiters angezogen werden - ganz einfach auf Knopfdruck. IHRE VORTEILE MIT DEM HEICO-TEC® MULTI-TOOL: - Druckbolzen werden mit dem gleichen Drehmoment angezogen, somit ist keine manuelle Kontrolle mit dem Drehmomentschlüssel erforderlich - Müheloses Aufsetzen dank federnder Stecknüsse - Vorhandene Hydraulikaggregate können problemlos verwendet werden - Für die optimierte Serienanwendung

Mit der RACOmatic® wird der RACO-Elektrozylinder® zu einem betriebsfertigen, linearen Stellantrieb mit integrierter Steuerung, die autark bedient wird & über Busschnittstelle zur Warte kommuniziert. Die RACOmatic® steuert den Elektrozylinder innerhalb des zul. Hubweges positionsgenau an und schaltet bei Überlastung selbständig den Motor ab. Die parametrierten Endpositionen werden mit reduzierter Geschwindigkeit exakt erreicht, sodass ein Überfahren dieser Positionen bis zur mech. Endlage/Blockade ausgeschlossen ist. Die Grenzwerte für Hub, Kraft und Geschwindigkeit werden in der RACOmatic® in unserem Werk programmiert und über mehrere Passwort-Level für die Bediener und Leittechniker freigegeben. Die Werkseinstellung (wählbare Konfiguration A-F „Settings“ ist jederzeit wieder herstellbar.

Die Pneumatikzylinder / Normzylinder werden nach Kundenwunsch gefertigt. Somit sind wir in der Lage sehr kurzfristig den passenden Zylinder zu liefern. Auf Wunsch fertigen wir den Zylinder auch im Zylinder-Express-Service. Je nach Zylindertyp können wir Zylinder innerhalb von 24 Stunden oder kürzer herstellen und per Expresslieferung versenden. Konstruktionseigenschaften Pneumatikzylinder Serie K / KD Zylinderrohr aus verdrehfestem Aluminum Strangpressprofil mit Rippenmuster, ohne Stockungspunkte, innen und außen eloxiert, Serie KD mit Sensornut für Magnetschalter Zylinderköpfe aus Aluminium-Druckgußlegierung werden mit selbstschneidenen Schrauben am Zylinderkopf montiert. Bei Zylinder mit 160 und 200mm Kolbendurchmesser erfolg die Befestigung durch Zuganker Einstellbare pneumatische Endlagendämpfung bei allen Pneumatikzylindern als Standard Endanschläge aus synthetischem Material; sie vermindern die mechanische Beanspruchung und senken den Betriebslärmpegel Druckgußkolben aus Aluminium und Führungsring aus Acetalharz mit integriertem Magnetring aus Plastoferrit für die berührungslose Positionsabfrage mit Magnetschaltern (Zylinder mit Label “Univer Magnetic”) Kolbendichtung und Dämpfungsdichtung aus verschleißfester NBR-Mischung, geeignet für den Betrieb mit geölter und ölfreier Druckluft. Auf Wunsch können die Pneumatikzylinder auch mit angepassten Dichtungen gefertigt werden. Kolbenstangen aus hartverchromten Stahl (20MnV6) oder aus nichtrostendem Stahl. Kolbenstangen aus Edelstahl können auch in hartverchromter Ausführung gefertigt werden Selbstschmierende und selbstausrichtende Führungsbuchse für die Zylinder bis 100mm Kolbendurchmesser. Ab 125mm Kolbendurchmeser Starre Messing Führungsbuchse Pneumatikzylinder ISO 15552 (ISO 6431) Serie K / KD Montageelemente ISO 15552 (ISO 6431) Serie KF

Hochleistungs Elektrozylinder - Serie (Baugröße 4-8), Kraft bis 100 kN (Zug & Druck) Verstellweg bis 2000 mm leistungsstarkes Baukastensystem für individuelle Anforderungen (ATEX- konform). Für die Hochleistungs Elektrozylinder der Baureihe 1 wurde ein besonderes Augenmerk auf die Robustheit und Langlebigkeit auch unter härtesten Einsatzbedingungen gelegt. Die besonders stabile Ausführung der Elektrozylinder wird gleichermaßen auch für hochdynamische Anwendungen mit entsprechend hoher Schalthäufigkeit eingesetzt. Durch eine Vielzahl von Optionen bis hin zu Sonderkonstruktionen werden Kundenforderungen umfassend erfüllt und somit der Nutzen maximiert! Schalthäufigkeit / Einschaltdauer Maßgeblich für die Auswahl eines Elektrozylinders ist die Ermittlung der Gebrauchsdauer / Standzeit in Abhängigkeit von der dynamischen Belastung sowie der zugehörigen Belastungszyklen. Die Schalthäufigkeit bezieht sich daher auf die Anzahl der durchfahrenen Hübe des Elektrozylinders pro Zeitintervall und ist je nach Wirkungsgrad eines Gewindetriebes mit der Einschaltdauer des Motors in Korrelation zu setzen.

Pneumatischer Schwenkspanner in kompakter Baugröße, insbesondere ideal für den Einsatz im Bereich der Werkzeug-, Formen und Vorrichtungsbau. Doppeltwirkender Zylinder. Kleine kompakte Baugröße, insbesondere ideal für den Einsatz im Bereich der Werkzeug-, Formen und Vorrichtungsbau sehr robust und zuverlässig hohe Lebensdauer Ausführung 1 : Standard-Kolbenstange Ausführung 2 : verlängerte Kolbenstange Material: Körper aus Aluminiumlegierung Spannkräfte von 0,24kN bis 1,16kN Möglichkeit zur Positionsabfrage (mit optionalen Sensoren) komplett mit Spannarm doppelt wirkend Betriebsdruck : 4 bis 7 bar Hinweis : Nur mit geölter und gelifterter Luft betreiben ! Eine Verlängerung des Spannarms darf nicht das 1,5-fache der Originallänge überschreiten. Andernfalls können Zylinder und Stange beschädigt werden. Modifizierungen nach Kundenwunsch möglich. ➝ CAD-Daten und Preise auf Anfrage ! Bestellnummer: PSP-L-32 Spannkraft kN: 0.42kN Größe (Kolbeninnendurchmesser): 32 Spannhub/Gesamthub (mm): 20/35

Pneumatischer Schwenkspanner in kompakter Baugröße, insbesondere ideal für den Einsatz im Bereich der Werkzeug-, Formen und Vorrichtungsbau. Doppeltwirkender Zylinder. Kleine kompakte Baugröße, insbesondere ideal für den Einsatz im Bereich der Werkzeug-, Formen und Vorrichtungsbau sehr robust und zuverlässig hohe Lebensdauer Ausführung 1 : Standard-Kolbenstange Ausführung 2 : verlängerte Kolbenstange Material: Körper aus Aluminiumlegierung Spannkräfte von 0,24kN bis 1,16kN Möglichkeit zur Positionsabfrage (mit optionalen Sensoren) komplett mit Spannarm doppelt wirkend Betriebsdruck : 4 bis 7 bar Hinweis : Nur mit geölter und gelifterter Luft betreiben ! Eine Verlängerung des Spannarms darf nicht das 1,5-fache der Originallänge überschreiten. Andernfalls können Zylinder und Stange beschädigt werden. Modifizierungen nach Kundenwunsch möglich. ➝ CAD-Daten und Preise auf Anfrage ! Bestellnummer: PSP-L-50 Spannkraft kN: 1.16 Größe (Kolbeninnendurchmesser): 50 Spannhub/Gesamthub (mm): 50/69