Finden Sie schnell hersteller laserschneidanlagen für Ihr Unternehmen: 292 Ergebnisse

VA LASERAUTOMATION GMBH entwickelt und vertreibt Laserschneidanlagen im Bereich der Hochgeschwindigkeitsbearbeitung von folienartigen Materialien für die Papier-, Plastik-, Metall- und Glasindustrie. Unsere Laserschneidanlagen werden individuell an die spezifischen Wünsche und Anforderungen unserer Kunden angepasst, wodurch optimale Produktionslösungen geschaffen werden.

Wir pflegen und warten Ihre medizinischen Ultraschallsysteme. Sollte eine Reparatur vor Ort nicht möglich sein, stellen wir Ihnen für die Zeit der Reparatur ein Leihgerät zur Verfügung. Gerne konfigurieren wir die Geräte nach Ihren Bedürfnissen und führen Software-Updates durch. Selbstverständlich weisen wir Sie und Ihre Mitarbeiter auch in die Benutzung und Konfiguration der Ultraschallgeräte ein, damit Sie selbst einfache Anpassungen an Ihren Sonographen vornehmen können.

Bäckereimaschinen und sonstigen Anlagen im Gewerbebereich EMS Elektro- & Maschinentechnik Schattenkirchner GmbH Wir sind Backtechnologie!! Ihr Maschinenpark von der Mehllagerung bis hin zur teigverarbeitenden Bäckereimaschine ist unsere Leidenschaft. Gibt es bei diesen Produktionsanlagen anstehende Arbeiten sind wir zur Stelle, nicht nur bei Kundendienst und Reparatur, sondern auch einfach nur, wenn diese zu reinigen sind oder Ersatzteile benötigt werden. In manchen Fällen ist es auch notwendig, vorbeugende Reparaturen durchzuführen, welche nicht vor Ort in der Backstube erledigt werden können oder länger dauern. Hier können gegebenfalls Leihgeräte zur Verfügung gestellt werden. Sie brauchen einen Komplettservice? Dann sind wir Ihr Problemlöser und Ansprechpartner Durch unseren speziellen Tieflader Anhänger sind wir sehr flexibel bei Transport und Anlieferung, weder Stufen noch Absätze in die Backstube sind somit Hindernisse beim Verladen Ihrer Bäckereimaschinen. Ebenfalls stehen uns Schwerlasthebegeräte und Transportrollen zur Verfügung Sie haben noch Fragen zu unseren Dienstleistungen? Wir überzeugen mit hoher Qualität und Kundenzufriedenheit

Beseitigen von Kratzern und Verätzungen, sowie Oberflächenschäden aus Glasscheiben. Zuverlässig mit dem Knowhow von 15 Jahren Erfahrung. Wir beseitigen viele Kratzer aus Glasscheiben. Die Bilder zeigen eine kleine Auswahl. Am Ende der Arbeiten ist eine Scheibe zu sehen, die wie neu aussieht. Ein Tausch der beschädigen Scheibe ist nicht notwendig. Das spart Kosten und Zeit. Zufriedene Kunden empfehlen uns weiter! Ergebnissorientiertes Arbeiten in Verbindung mit höchster Polierqualität garantiert beste Ergebnisse. Gerne werden wir auch für Sie tätig. Rufen Sie uns an, Schreiben Sie uns an. Gerne erarbeiten wir zusammen die optimale Lösung um den Tausch der Scheiben überflüssig zu machen. Lass en Sie sich durch glänzende Ergebnisse überzeugen.

Reparaturen von verschiedensten Maschinenteilen und Vorrichtungen, Generalüberholung von Webmaschinen, Kleinteilreparaturen usw.

Der KERONA® Nano-Regenabweiser Longlife mit KENA® bionics Formel sorgt für klare Durchsicht sowie mehr Fahrsicherheit bei Nacht und Regen. 3050 NANO-REGENABWEISER LONGLIFE DAUERHAFT WIRKSAM FÜR MEHR SICHERHEIT IM STRASSENVERKEHR Der KERONA® Nano-Regenabweiser Longlife mit KENA® bionics Formel sorgt für klare Durchsicht sowie mehr Fahrsicherheit bei Nacht und Regen. Ideal für eine lange Haltbarkeit auf allen Glasoberflächen wie beispielsweise Windschutz-, Seiten- und Heckscheiben an Fahrzeugen aller Art. Sie haben stets schlierenfreie Sicht und Verunreinigungen wie Insekten, Eis und Vogelkot lassen sich mühelos entfernen. Unser Nano-Regenabweiser Longlife Erhältlich in der 40ml Pumpspraydose und in der 250ml Flasche.

Auto Reparatur und Service – das wird bei uns groß geschrieben. Wir möchten, daß sich unsere Kunden vom ersten Moment an bei uns mehr als nur gut aufgehoben fühlen. Wir wissen, wie wichtig Ihnen das Fahrzeug ist mit dem Sie zu uns kommen, deshalb kümmern sich bei uns ausschließlich Karosserie- und Fahrzeugbauer um die Reparatur. Aufgrund ihrer speziellen Ausbildung sind sie ein Garant für fachlich korrekt ausgeführte Arbeiten. Kommen Sie doch mit Ihrem Pkw, Transporter oder Wohnmobil bei uns vorbei und überzeugen Sie sich selbst. Reparatur Alle Fabrikate (freie Autowerkstatt) Reifenservice Elektronik-Diagnose Hochvolt-Fahrzeuge Karosserie Kleine Dellen, große Dellen Unfallinstandsetzung Richtbankschäden Achsvermessung u.v.m. Lack Kleine Kratzer, große Kratzer Smart Repair Vollackierung Felgenveredelung Termin vereinbaren

Das Glanzverchromen bei Lahner KG bietet eine ausgezeichnete Kombination aus Korrosionsschutz und ansprechender Optik. Unsere Verfahren verleihen Ihren Metallteilen eine strapazierfähige, glänzende Chromoberfläche, die nicht nur langlebig, sondern auch ästhetisch ansprechend ist. Ob für technische Anwendungen oder dekorative Zwecke – das Glanzverchromen von Lahner KG garantiert höchste Qualität und Beständigkeit.

Wenn Feuchtigkeit auf Beton trifft, wird der Alterungsprozess des Baumaterials beschleunigt. Viele Trinkwasserbehälter, die in die Jahre gekommen sind, stehen deshalb zur Sanierung an. Und zwar umso mehr, wenn ungeeignete Beschichtungen aufgebracht wurden. Auch wenn zumeist die Grundbauwerke noch intakt sind, sollten zumindest das Becken und die Anlagentechnik überprüft und bedarfsweise instandgesetzt werden. EPOWIT bietet die Komplettsanierung an, ist hierfür vom Deutschen Verein des Gas- und Wasserfachs (DVGW Cert) zertifiziert und kann die erforderlichen Beschichtungsleistungen auf höchstem Qualitätsniveau erbringen.

RMC Interior Oil Plus A-Komponente Silver Grey R323 (28) für Parkett und Möbel Rubio Monocoat Reichweite: 30-50 m² / Liter 275 ml Dose Artikelnummer: E9190879 Gewicht: 0.3278 kg

Die hochwertigen NUOKA™-Klebegewichte CleanWeights bestechen durch ihre einzigartige Qualität. Die CleanWeight® Klebegewichte lassen sich mühelos und ohne Rückstände von der Felge entfernen, so benötigen Sie weniger Zeit beim Entfernen der Klebegewichte. Doch die Premium-Qualität der NUOKA™-Klebegewichte CleanWeights umfasst auch ihre hervorragenden Klebeeigenschaften und ihre Rostresistenz in Erstausrüsterqualität. Durch die verschiedenen Beschichtungen ist auch farblich für jeden Felgentyp das richtige Gewicht dabei. Die Premium-Qualität unserer NUOKA™-Klebegewichte CleanWeights können wir durch MADE IN GERMANY sicherstellen. Wenn Sie sich für unsere NUOKA™-Klebegewichte CleanWeights entscheiden, entscheiden Sie sich für professionelles Arbeiten mit Produkten in höchster Qualität. Die Vorteile der NUOKA™-Klebegewichte CleanWeights in unsere praktischen Paketen: Keine einzelnen, übrigen Klebegewichte = kein Verschnitt! Je nach Bedarf können Sie die Gewichte abtrennen und sparen dadurch Geld und tragen durch die Vermeidung von überflüssigem Müll zum Umweltschutz bei. Kein Platzverlust durch herumstehende Pakete! Die NUOKA™-Klebegewichte CleanWeights in der Rolle werden einfach an einem Rollenhalter an der Wand befestigt und verbrauchen dadurch keinen zusätzlichen Stauraum.

Bodenstehende Hygienestation inkl. manuellem Desinfektionsspender, nachfüllbarer 1 Liter (1.000 ml) Flasche und Tropfschale Komplett aus Edelstahl gefertigt (Ausgenommen: Desinfektionspender) Schlichtes Design, Werbeanbringung möglich Hohe Standsicherheit durch massives, rundes Fußteil (380 mm) Maße (BxH): 380 mm x 1200 mm

Der Carpigiani Pasteurisierer Pastomaster HE pasteurisiert, homogenisiert*, konserviert, reift. Es handelt sich um den flexibelsten Pasteurisierer aus dem Hause Carpigiani. Die neueste Pasteurisierer-Serie von Carpigiani aus der High Efficiency Serie! Carpigiani Pasteurisierer Pastomaster HE pasteurisieren, homogenisieren*, konservieren, reifen. Es handelt sich um äußerst flexible Pasteurisierer, die dem Nutzer gestatten, sein Angebot vielfältiger zu gestalten. - Innovativ, komplett neu konstruierter Hochleistungs-Pasteurisierer - Verbessertes Kälte- und Tassen-System spart Zeit, Wasser und Energie - Spülbarer Mix-Auslass, sowie herausnehmbares und austauschbares Förderrohr für perfekte Hygiene und unterschiedliche Mixarten - geeignet um Rohmilch zu verarbeiten Es handelt sich um den idealen Pasteurisierer für Eishersteller, weil er für jede Eismischung geeignet und sehr flexibel ist. Er hat 5 Rührgeschwindigkeiten, 5 Programme für die Pasteurisierung, 4 Programme für Soßen, 5 Programme für Spezialitäten und 5 freie anpassbare Programme. Modell: 60 HE

Unsere Reparaturprozesse sind konform mit dem Medizinproduktegesetz sowie der Medizinproduktebetreiberverordnung. EndoComplete repariert und wartet herstellerunabhängig Ihre flexiblen Endoskope sowie Ultraschallsonden (TEE-Sonden und Endo-Sono) aller gängigen Fabrikate und erfüllt mit der ISO-Zertifizierung (DIN EN ISO 13485) alle rechtlichen Grundlagen zur Erbringung herstellerunabhängiger Reparaturleistungen. Reparatur und Wartung flexibler Endoskope • ISO-zertifiziert / CE-Konformität • herstellerunabhängig, d.h. Endoskope aller namhaften Hersteller • durchschnittliche Reparaturdauer 2 bis max. 14 Tage (je nach Schadensbild) • internationaler Versand • Express-Leihgerätestellung (kostenlos bei Reparaturfreigabe) • Kostenfreie Kostenvoranschlagerstellung (bei Reparaturfreigabe) Reparatur von Ultaschallsonden • TEE-Sonden und Endo-Sono • in Kooperation auch weitere Ultraschallsonden • Leihgeräte auf Anfrage

RMC Interior Oil Plus A-Komponente White R331 (39) für Parkett und Möbel Rubio Monocoat Reichweite: 30-50 m² / Liter 1 L Dose Artikelnummer: E9180870 Gewicht: 1.14 kg

Speedglas 9002 NC Automatikschweißerschutzhelm

Valmar - Pasteurisierer Pasteurisierer Valmar Sweety TTi bei Salečić Eistechnik in Baden-Baden. Auch Pasteure mit Rohmilch-Zulasssung

Infusionstechnik Ergometrie Fettabsaugung Reparatur, Prüfung, Garantie- und Vertragsleistungen aller Serien Spaceplus – Serie … mehr Reparatur und Kalibration vieler Hersteller – eigener Messplatz Wartung, Reparatur, Garantie- und Vertragsleistungen aller Typen Altgeräte-Service Geräte-Portfolio Unser Projekt ist unsere Zukunft Reparatur liebgewonnener Altgeräte vieler Hersteller nach Anfrage EKG- u. CTG-Geräte, Monitoring, Hochfrequenz-Chirurgiegeräte, Spirometer, Ultraschallgeräte, Blutdruckmesser, Defibrillatoren, Notfalleinheiten, Nervenstimulatoren, externe Herzschrittmacher, Zentrifugen, Krankenhausbetten u.v.m. … weiter Prüfung, Wartung, Reparatur, Zubehör, Leihgeräte vieler Hersteller

Unser Laserschneidservice bietet Ihnen die Möglichkeit, Prototypen und Kleinserien schnell und präzise zu fertigen. Wir nutzen modernste Laserschneidtechnologie, um Ihre Entwürfe mit höchster Genauigkeit umzusetzen. Dieser Service ist ideal für Unternehmen, die flexible Lösungen benötigen, ohne in eigene Maschinen investieren zu müssen. Unsere Experten stehen Ihnen von der Planung bis zur Fertigstellung zur Seite, um sicherzustellen, dass Ihre Projekte termingerecht und in höchster Qualität realisiert werden.Laserschneidservice

Zuverlässig Seit 2006 schätzen unsere Kunden zu Recht unsere Präzisionsarbeit. Unser Beitrag, damit Sie sich auf Ihre Arbeit konzentrieren können. Schnell Wir setzen alles daran, Ihnen Ihre Dentalgeräte so schnell wie möglich wieder zur Verfügung zu stellen. Bei Bedarf bieten wir Leihservice. Nutzen Sie auch unseren Urlaubsservice. Zertifiziert Alle Techniker sind bestens geschult und mit den führenden Markengeräten vertraut. Deshalb ist unsere Werkstatt zertifizierter Premium-Partner namhafter Hersteller.

Durch regelmäßige interne und externe technische Schulungen verfügen unsere Systemtechniker über ein umfangreiches Fachwissen. So haben wir auch die höchsten Partner-Zertifizierungen von den marktführenden Herstellern. Wir garantieren Ihnen mit unserem Servicecenter, welches aus zahlreichen mobilen Technikern besteht, schnelle und zuverlässige Problemlösung. Mit unseren Servicestützpunkten in der Region sorgen wir für einen schnellen Einsatz unserer Techniker bei Ihnen vor Ort.

Schmiermittel Reinigungs- und Pflegemittel Spezialprodukte Weißes Sprühfett Hochwirksames und lang anhaltendes weißes Schmiermittel mit hervorragendem Verschleißschutz durch PTFE-Komponente, auch bei extremer Belastung und hohen Temperaturen. Verhindert Säure- und Korrosionsschäden. Auch als Formentrennmittel geeignet. Silikonpflege Fettloses Gleit-, Trenn- und Pflegemittel. Verdrängt Feuchtigkeit in elektrischen Anlagen und verhindert elektrische Aufladung und Rostansatz. Hitzefest bis +200 °C. Farblos, geruchsfrei, nicht fettend, nicht fleckend. Anti-Seize Korrosionsschutz und Hochleistungsschmiermittel für stark beanspruchte Teile und langsam rotierende Anlagen. Verhindert wirksam Festbrennen, Festfressen, Passungsrost, Verschleiß. Haft- und abriebfest, hochdruckbeständig. Temperaturbeständig von - 180 °C bis über + 1000 °C Rostlöser MoS2 Löst festgefressenen Schmutz, öl- und Fettrückstände. Extrem kriechfähig. Gute Gleit- und Schmiereigenschaften durch MoS2- (Molybdändisulfid) Komponente. Langzeitkorrosions-Schutz, wirkt reibungsvermindernd und verschleißhemmend. Multifunktionsmittel Korrosionsschutz, Rostlöser, Schmier- und Reinigungsmittel in einem. Verdrängt Feuchtigkeit. Unterwandert Fett und Schmutz. Löst Fette, Farb-, Gummi-, Klebstoff- und Teerreste, eingerostete, festgeklemmte und korrodierte Metallteile. Beseitigt Kalkflecken und Kalkrückstände. Sehr gut einsetzbar zur Chrom- und Edelstahlpflege. PTFE-Schmiermittel Nicht fettendes Gleit-, Schmier- und Trennmittel. Haftet auf allen Materialien wie Glas, Gummi, Holz, Kunststoffen und Metall. Temperaturbeständig von –180 °C bis +260 °C. Wasserfest und korrosionsschützend. Reduziert Reibung und Verschleiß. Bohr- und Schneidöl Universalöl für alle Bohr- und Schneidwerkzeuge und pneumatisch betriebene Maschinen, die im unteren Temperaturbereich betrieben werden (< 50 °C). Löst und reinigt Ablagerungen undVerharzungen. Zahnradschmierung Festhaftendes Schmiermittel. Bildet einen witterungsfesten und wasserabweisenden Schmierfilm. Temperaturbeständig von -30 °C bis +180 °C. Kupferpaste Schmiermittel mit Kupferpartikeln für thermisch belastete Gleitstellen, extrem kriechfähig und hitzebeständig. Kettenschmierung Für Ketten, O-Ring-Ketten und Zahnräder. Beste Schmiereigenschaften, gute Kriech- und Haftschmierfähigkeiten. Hartglanz Dauerschutzüberzug für Autolacke und Chromteile. Versiegelt und konserviert. Gibt lang anhaltenden wetterfesten Glanz. Lackreiniger Spezialreiniger für verwitterte Lacke. Reinigt und konserviert, gibt streifenfreien Glanz und Frische. Lackpolitur Universalpolitur für alle Arten von Autolacken. Reinigt wirksam und konserviert lang anhaltend. Der Lackglanz wird streifenfrei aufgefrischt.

RMC Interior Oil Plus A-Komponente Bourbon R333 (06) für Parkett und Möbel Rubio Monocoat Reichweite: 30-50 m² / Liter 275 ml Dose Artikelnummer: E9140874 Gewicht: 0.3278 kg

Durch seine einzigartige Zusammensetzung garantiert das CoPrA Flüssigpflaster eine sichere Versiegelung des Stichkanals an der Innenseite des Reifens. Das CoPrA Flüssigpflaster sollte nur in Kombination mit den restlichen Bestandteilen des CoPrA Reifenreparatursystems und auch nur gemäß unserer Gebrauchsanleitung angewandt werden. So kann eine sichere und StVZO konforme Reparatur des Reifens garantiert werden.

Bei der angebotenen Power-Injektor-Pistole handelt es sich um ein Saug- bzw. Injektorstrahlsystem für Freistrahlarbeiten. Bei der hier angebotenen Power-Injektor-Pistole handelt es sich um ein Saug- bzw. Injektorstrahlsystem für Freistrahlarbeiten. Das Strahlgerät wurde speziell für einen industriellen Einsatz konzipiert. Entsprechend dieser Vorgabe wurde bei der Entwicklung dieses Strahlgerätes auf besondere Robustheit der Konstruktion, leichte Erreichbarkeit und Austauschbarkeit von Komponenten, Langlebigkeit und höchstmöglichen Bedienungskomfort geachtet. Mit der Power-Injektor-Pistole leiten Sie ein Hochgeschwindigkeitsgemisch aus Luft und Strahlmittel auf die Werkstückoberfläche. Mit diesem Gemisch lassen sich zum Beispiel Korrosionsbeläge, Zunderschichten, Farbschichten, Wärmebehandlungsrückstände, Werkzeugmarken und Grate entfernen. Durch den Luft-Strahlmittel-Strahl der Power-Injektor-Pistole lassen sich sowohl sehr gleichmäßige als auch sehr raue Oberflächentexturen erzeugen. Die Oberflächentexturen mit hoher Rauheit werden zum Beispiel für die Erhöhung der Haftfähigkeit von Beschichtungen benötigt. Die Power-Injektor-Pistole bietet dem Anwender durch ihre ergonomische Griffausformung einen optimalen Halt bei Strahlarbeiten. Diese Eigenschaft ermöglicht auch ein äußerst akkurates Strahlen. Des weiteren sind sowohl der Luftstrom als auch die Strahldüse stets präzise ausgerichtet. Dadurch wird eine sehr hohe Strahleffizienz erreicht und der Verschleiß am Pistolenkörper wird minimiert. Die Pistole kann mit den gängigsten Strahlmittel betrieben werden (Glaskugel, Korund, Keramiken, usw.).

NUOKA CleanWeight Klebegewicht bestehen aus Stahl und besitzen eine 5g/5g-Teilung. Ihre Maße betragen Höhe 3,6mm und Breite 18mm. Sie besitzen hervorragende Klebeeigenschaft und die Korrosionsbeständigkeit der NUOKA CleanWeight Klebegewichte entspricht Erstausrüsterqualität nach DIN 50021SS-720Std. Des Weiteren sind die CleanWeight Klebegewichte schwermetallfrei nach BGB1/2002/Teil1/Nr.41 und besitzen eine Hitzebeständigkeit bis Bremsscheibentemperatur von 550°C gemäß TÜV. >> Doch ihr größter Vorteil ist das superleichte Ablösen durch pat. Klebeband! << Anheben-Ablösen-Fertig statt Kratzen-Scheuern-Putzen: Einfach die Gewichte mit unserem Spachtel anheben und dann Stück für Stück von der Felge ablösen. Fertig! Es bleiben keine alten Klebereste auf der Felge, die mit teuren zusätzlichen Hilfsmitteln entfernt werden müssen. Unsere NUOKA Klebegewichte CleanWeight sind Made in Germany.

ALLE defekten elektrischen Geräte sofort in den MÜLL ??? bei uns sicher NICHT !!! sinnvoll ist meist eine Überprüfung zu geringen Kosten bei UNS, ob ein Gerät noch reparierbar ist und/oder sich eine Reparatur noch rentiert !!! Flachbildschirme LCD, LED, PLASMA: Platine eines moderneren Flachbild-TVs, immer schwierig zu reparieren. Rückprojektionsfernseher: Diese Rückprojektions-TV-Geräte sind v.a. in den USA sehr beliebt, zumindest bis jetzt, da sie bisher unerreichbar große Bildflächen ermöglichen. SAT-Receiver: Sonstige Elektronik-Geräte: Ab und zu können auch ältere SAT-Receiver noch repariert werden. Auch hier ist Beratung angesagt, ob eine Reparatur rentabel ist, da die neuen SAT-Receiver natürlich viel mehr können als frühere, v.a. frühere Billiggeräte aus Baumarkt etc. z.B.: Satprogramme und terrestrische Programme (österr.+ Schweizer Programme, lokale…) z.B. Twin-Tuner: ein Programm aufnehmen, beliebig anderes ansehen z.B. Aufnahme auf Festplatten, wenn man nicht zuhause ist oder später fernsehen will z.B. täglich Aufnahmen gewünschter Sendungen wie Vlbg. heute etc. Saugroboter: Was tun nach Garantieablauf? Jürgen schaut ob noch zu retten! SAT-Antennen+Leitungen:

Das multifunktionale und vielseitige Allzweck-schneidegerät Isoboy M 300 für den Fassadenprofi Speziell geeignet für: Mineralfaser-, Glaswolle-, Holzfaser-, Oekodämmstoff-, Schaumglas-, PIR-, PUR-, Kork- und Sandwichplatten Überzeugende Vorteile: – Schnitttiefe bereits ab 20 mm (keine optionale Schnitttiefenreduktion nötig) – Gesamthöhe des Geräts nur 1850 mm – Beidseitigeuniverselle Zwangsführung für Messer, Handsägen mit Wellenschliff oder gezahnt sowie elektrische Sägemaschinen/Säbelsägen – Optionale Führungsschlitten/-wagen zur Befestigung ausgewählter Sägemaschinen/Säbelsägen

Das Hartverchromen bei Lahner KG ist die perfekte Lösung, wenn es um robuste, verschleißfeste Oberflächen geht. Diese spezielle Chrombeschichtung sorgt für eine außergewöhnlich harte und widerstandsfähige Oberfläche, ideal für stark beanspruchte Bauteile. Dank unserer langjährigen Expertise bieten wir Ihnen hochqualitative Beschichtungen, die Ihre Produkte optimal schützen und ihre Lebensdauer erheblich verlängern.

Ultraschallgeräte in allen Größen, auch inkl. Ölabscheider Ultraschallgeräte von Glogar sind vielseitig einsetzbar und werden im Fertigungs- und Werkstattbereich, sowie auch in der Medizin- und Pharmaindustrie eingesetzt. Durch die große Auswahl an Gerätegrößen, vom 2,5 Liter bis zum 110 Liter fassenden Gerät, können sämtliche Anwendungsbereiche abgedeckt werden. Die Geräte sind komplett aus Edelstahl gefertigt und mit hocheffektiven 38 kHz bzw. 40 kHz Ultraschallgebern ausgestattet. Auf Anfrage können die Ultraschallgeräte auch mit 25 kHz ausgestattet werden.