Finden Sie schnell hydraulikbauteile für Ihr Unternehmen: 86 Ergebnisse

Hydraulik-Öltank mit Filter, Mat.Acryl-Alu, inkl. 2 x Anschlussnippel M3, LxBxH 34,5x23x23 mm Hydraulik-Öltank mit integriertem Filter, Volumen 8ml., 3 verschiedene Positionen für den Sauganschluss ermöglichen eine Montage des Tanks in horizontaler oder vertikaler Position sowie überkopf. Abmessungen LxBxH: 34,5x23x23mm Volumen: 8 ml

Aggregate Wir berechnen, projektieren, fertigen und montieren gemäß Ihrer individuellen Bedürfnisse, vom Kleinaggregat bis zur Zentralhydraulik mit großen Volumina. Sprechen Sie uns an, wir freuen uns auf Ihre Anfrage! Beispiele: ◦ Hydraulikaggregate ◦ Komplette Ölhydraulische Systeme ◦ Mobile und stationäre Anlagen ◦ Hydraulische und elektrohydraulische Steuerungen ◦ Hydrostatische Antriebe

Hydraulische Ventile übernehmen vielfältige, funktionskritische Aufgaben in Personenkraftwagen. Wir realisieren gemeinsam mit Ihnen Ölrückschlagventile für Motor und Getriebe, Rückhalteventile für die Kraftstoffversorgung, Überdruckventile und Ventile für viele andrere Einsatzmöglichkeiten, etwa Ventilantriebe.

Wir liefern Hydraulikpumpen, Hydraulikmotoren, Hydraulikzylinder, Steuerblöcke, komplette Palette von Hydraulikkomponenten als original Teile oder in erstausrüster Qualität. Als Alternative bieten wir zu erschwinglichen Preisen überholte und geprüfte Hydraulikpumpen- und Motoren. Wir liefern Ersatzteile der namhaften Marken: Linde, Liebherr, Hydromatic, Rexroth, Kawasaki, Uchida, Komatsu, Bosch, Sauer-Danfoss, Kayaba, Nachi, Bucher, Commercial, Denison, Vickers, Parker, Dawid-Brow, Hydromatik, Eaton usw.

Kopf, Hydraulikzylinder Artikelnr.: IP2005 OEM# 05034772, 05147913

Unsere Hohlkolben-Arbeitskörper sind die perfekte Lösung für anspruchsvolle Hydraulikanwendungen. Sie bieten eine hohe Kraftübertragung und sind in verschiedenen Hub- und Druckstufen erhältlich. Mit einer robusten Konstruktion und hochwertigen Materialien gewährleisten unsere Hohlkolben-Arbeitskörper eine lange Lebensdauer und zuverlässige Leistung. Ob für den Einsatz in Pressen, Hebesystemen oder anderen industriellen Anwendungen – unsere Hohlkolben-Arbeitskörper bieten höchste Präzision und Effizienz. Vertrauen Sie auf unsere Expertise und profitieren Sie von der hohen Qualität und Zuverlässigkeit unserer Produkte. Wir bieten Ihnen maßgeschneiderte Lösungen, die perfekt auf Ihre spezifischen Anforderungen abgestimmt sind.

Maschinenbau, Elektronik & IT, Pneumatik, Systemfertigung, Projektmanagement, Produktmanagement & Konstruktion, Dokumentation, Qualität & Vermessung, Lager & Logistik Die FUTRONIKA AG bietet ein breites Leistungsspektrum an, das neben der Fertigung von Einzelteilen auch die Montage komplexer Baugruppen und anspruchsvoller Maschinen umfasst. Unter dem Begriff Anlagenbau verstehen wir den kosteneffizienten und qualitätsbewussten Einkauf von Rohmaterialien, Kauf- und Normteilen sowie die effiziente Herstellung von Blechbauteilen. Die zusätzlich erforderlichen elektro-, pneumatisch- und hydrauliktechnischen Montagen werden mit höchstem Qualitätsanspruch durchgeführt. Die abschließende Montage aller Komponenten wird anschließend von der Qualitätsprüfung umfassend auf die Erfüllung der Kriterien geprüft. Unser Ziel ist es, dass der Kunde ein perfektes Produkt erhält - wir übernehmen die Organisation. Als Maschinenbauunternehmen mit Sitz in München bieten wir auch die Montage von Strom- und Datenleitungen sowie Netzwerkverkabelungen an. Wir verfügen über langjährige Erfahrung in der Erstellung von ESD- und VDE-Protokollen und übernehmen auch gerne kundenspezifische Prüfprotokolle. Wir arbeiten präzise, sind innovationsstark und zuverlässig. Unsere Kunden profitieren von unserem ganzheitlichen Projektmanagement und individuellen Lösungsansätzen für alle Herausforderungen. Ihre Maschinenbauprojekte sind bei der FUTRONIKA AG in den besten Händen. Insbesondere im Prototypen- und Sondermaschinenbau können wir mit unserem langjährigen Know-how punkten und unsere Kunden bei der wirtschaftlichen Optimierung beratend unterstützen. Die Kombination aus Maschinenbau und Metallverarbeitung bietet zahlreiche Vorteile, die Unternehmen nutzen können. Sie entscheiden selbst, wie viel Arbeit wir Ihnen abnehmen dürfen, ob wir konstruktiv für Sie tätig werden sollen oder ob wir exakt nach Vorgabe für Sie beschaffen und montieren. Diese maximale Flexibilität in Kombination mit unserer langjährigen Erfahrung macht uns zum attraktiven Partner im Sondermaschinenbau für die Umsetzung innovativer Projekte.

Simson Kombi ist ein echtes Kraftpaket mit eingebauter Qualität und Sicherheit, unverwüstlich auch beim Einsatz jahrein, jahraus unter schwierigsten Bedingungen. Hubkolben aus gehärtetem, hochfestem Stahl. Zylinder aus hochfestem Stahl geschmiedet, gehärtet und rollpoliert. Betriebsdruck 700 bar. Dreifach-Schutz gegen Überlastung und Vierfach-Schutz gegen Bruch. In einfach- und doppeltwirkender Ausführung. Bewältigt Zug- und Druckarbeiten, z.B. beim Spannen von Kabeln, Stangen, Bolzen usw. sowie Abziehen von Lagern, Buchsen usw. Außengewinde vereinfacht das Fixieren von Zylindern.

Grossdrehteile bis Ø1.800 mm und 12.000 mm Länge Gewicht: 9.900 kg

HydrauHk Schläuche 1/2SN 1/2SC auch mit glatter Oberdecke lieferbar! 4SP. 4SH R15 1TE 2TE Durch unsere große Lagerkapazität in Nürnberg garantieren wir eine direkte Verfügbarkeit der meisten Produkte unseres Sortiments. Polyhose Schläuche sind nach DNV GL und MSHA zertifiziert und mit verschiedenen Armaturenreihen impulsgeprüft. Unser Programm wird stetig erweitert und auch kundenspezifische Anforderungen können umgesetzt werden. Werfen sie über www.Polyhose.de einen Blick auf unser umfangreiches Sortiment an Schläuchen und Zubehörteilen oder fordern Sie unsere Produktkataloge an. DN5 bis DN 51: 4SP / 4SH Spialschläuche DIN EN 856 Schwarz: Private Label auf Anfrage

Wir bieten ein umfangreiches und professionelles Angebot, das auch die höchsten Ansprüche an Qualität erfüllt. Vertrauen Sie auf unsere bewährte Herstellung. Wir bedienen uns der langen Erfahrung unseres Unternehmens. Mit unserem Know-how und ständiger Entwicklungsarbeit halten wir klassische und spe­zifische Lösungen für Sie bereit, die rund um die Hydraulik-Komponenten nichts offen lassen. Unser Wissen und unsere gesamte Erfahrung gehört Ihnen, und zwar ohne Einschränkung. Entwicklung, Konstruktion und Produkte, die in Sachen Effizienz und Zuverlässigkeit ihresgleichen suchen Druckbegrenzungsventile - Rückschlagventile - Stromteiler - Drosselventile - Sperrventile - Drehdurchführungen - Wegeventile - Magnetventile - Schlauchtrommeln - Schlauchkabeltrommeln - Schwenkanschlüsse

Hydraulikkomponenten - Hochkomplexe Hydraulikblöcke - Steuerblöcke (Alu/Guss/Stahl und NE Metalle) - Gehäusefertigung (Kubische Fertigung) - Steuer- und Ventilkolben - Komplett montierte Hydraulikkomponenten

Hochdruck-Acetylen Bündelschlauchleitung Anschlüsse DIN 477 Teil 1 Nr. 3.1 M 24x2 LH DIN EN ISO 14113; Elastomerschlauch

Die Welte Firmengruppe kann stolz auf mehr als drei Jahrzehnte Erfahrung in den Bereichen Hydraulikservice, Hydraulikreparatur sowie dem Handel mit Ersatzteilen für Hydraulik verweisen. Dank der nationalen und internationalen Kooperation mit den führenden Produzenten und Dienstleistungsunternehmen sind wir in der Lage, fast jeden Bedarf im Bereich der Hydraulik zu befriedigen. Wir sind fähig, Ihnen Kompaktaggregate für Ihre Hebebühne bis hin zum Serienaggregat für diverse Anwendungen zu konzeptionieren und implementieren.

Die Umformtechnik von MX Prototyping bietet individuelle und flexible Lösungen für die Fertigung von Prototypenteilen, Kleinserien und Serien. Mit einem umfangreichen Maschinenpark, der Hydraulik-Pressen von 50 bis 615 Tonnen Pressdruck umfasst, sind wir in der Lage, auf jeden Kundenwunsch einzugehen. Unsere hydraulische Warmformpresse mit 630 Tonnen Pressdruck und einer Tischgröße von 2500 x 1500 mm bietet höchste Präzision und Effizienz. Unsere Umformtechnik ist das Ergebnis eines strengen Qualitätsmanagements und eines nahtlosen Zusammenspiels von Mensch und Technik. Wir setzen auf eine kompromisslose Qualitätspolitik, die sicherstellt, dass jedes Teil, das unser Werk verlässt, den höchsten Standards entspricht. Mit einem engagierten Team von Fachleuten, die über umfangreiche Erfahrung und Fachwissen verfügen, sind wir in der Lage, maßgeschneiderte Lösungen zu bieten, die den individuellen Bedürfnissen unserer Kunden gerecht werden.

Gussteile, bearbeitete hochmodernen Anlagen ermöglichen präzise Fräsbearbeitung für komplexe Werkstücke, von Einzelstücken bis zur Serienfertigung. Von Maschinenbauteilen bis zu Hydraulikblöcken Gussteile, bearbeitete, Spitzenqualität mit unseren bearbeiteten Gussteilen bei FECOM Maschinenbau GmbH. Die Fräsbearbeitung erfolgt auf hochmodernen Anlagen, und wir bieten maßgeschneiderte Lösungen für Maschinenbauteile, Formgussbauteile, Hydraulikblöcke, Vorrichtungsbauteile und mehr. Eigenschaften und Leistungen: Präzise Fräsbearbeitung: Unsere hochmodernen Anlagen ermöglichen präzise Fräsbearbeitung für komplexe Werkstücke, von Einzelstücken bis zur Serienfertigung. Vielseitige Anwendungen: Von Maschinenbauteilen bis zu Hydraulikblöcken – wir bieten maßgeschneiderte Lösungen für verschiedene Industrieanwendungen. CAD/CAM-Programmierung: Neben der Programmierung nach Werkstattzeichnung sind komplexe 3D-Konturen mit CAD/CAM-Programmierung problemlos umsetzbar. Optimierte Oberflächenqualität: Durch Gleitschleifen entgraten wir Stahl-, Guss- oder Aluminiumbauteile für eine makellose Oberfläche. Erweitertes Leistungsspektrum: Unser Kooperationsnetzwerk ermöglicht zusätzliche Leistungen wie Wärmebehandlung, Oberflächenbehandlung (Eloxieren, galvanisches Verzinken, chemisches Vernickeln) und mehr. Technische Daten: Einzelstücke & Serienfertigung: Flexibilität für individuelle Anforderungen und größere Produktionsmengen. Max. Bauteilgröße: Je nach Anforderungen, individuell anpassbar. Qualitätssicherung: Auf Wunsch erstellen wir Prüfberichte für Einzelteilfertigung oder Erstmusterprüfberichte für Serienfertigung. Vertrauen Sie FECOM Maschinenbau GmbH als Ihren zuverlässigen Partner für bearbeitete Gussteile. Kontaktieren Sie uns für maßgeschneiderte Lösungen und profitieren Sie von höchster Qualität und umfassendem technischem Know-how.

Der Micropartner MI wird aufgrund seiner kompakten Bauweise und wegen seiner Handlichkeit und Leichtigkeit besonders geschätzt. HANDHABUNGS-MANIPULATOR MICROPARTNER MIT GELENKARMEN Der Micropartner MI wird aufgrund seiner kompakten Bauweise und wegen seiner Handlichkeit und Leichtigkeit besonders geschätzt. Mit Applikationen verschiedener Aufnahmevorrichtungen, ermöglicht der Manipulator das “schwerelose“ Umsetzen, Drehen und Schwenken mittelschwerer Produkte im gesamten Arbeitsbereich. Damit kann der Arbeiter schnell, mühelos und präzise – in ergonomischer Position und mit der größtmöglichen Sicherheit – arbeiten. Max. Tragkraft. 125 Kg Max. Arbeitsradius: 2800 mm Max. Hubgeschwindigkeit: 0,5 Meter/Sekunde Vertikaler Hub: 1400 mm

Tolomatic bietet verschiedene industrielle Bremsen also pneumatische, hydraulische und mechanische Scheibenbremsen in doppelt oder einfach wirkender Ausführung; Scheibendurchmesser bis 762mm Die besonderen Eigenschaften der industriellen Scheibenbremsen sind: robuste Aluminiumkonstruktion austauschbare, hochwertige Reibmaterialien Standard-Buna-N®-Dichtungen EPR-Dichtungen (standard, optional Viton®) verzinkte Schrauben Scheibendurchmesser bis 406mm (16") Weitere Optionen: versenkbare Kolben und schwimmende Halterung Pneumatische Sattelbremsen: Druck bis 6,9 bar (100PSI) drei Baugrößen: P10: Drehmoment bis 58,7Nm, P20: Drehmoment bis 113Nm P220: Drehmoment bis 226Nm Hydraulische Scheibenbremsen: Druck bis 68,95 bar (1000PSI) sechs Baugrößen: H10: Drehmoment bis 565Nm, H20: Drehmoment bis 1.130Nm H220: Drehmoment bis 3.503Nm H220I (Gusseisen): Drehmoment bis 3.503Nm H441 (duktiles Eisen): Drehmoment bis 3.955Nm H960 (duktiles Eisen): Drehmoment bis 7.456Nm, Scheibendurchmesser bis 457mm (18") Hydraulisch/Mechanische Scheibenbremsen: einfach wirkend können mit langen, kurzen oder bearbeiteten Nockenhebeln ausrüstbar zwei Baugrößen: H/ME20: Drehmoment bis 1.130Nm H/ME220: Drehmoment bis 3.503Nm Mechanische Scheibenbremsen: einfach wirkend können mit langen, kurzen oder bearbeiteten Nockenhebeln ausrüstbar optional schwimmende Halterung drei Baugrößen: ME20: Drehmoment bis 960Nm ME220: Drehmoment bis 3.503Nm MB3 (Gusseisen): Drehmoment bis 3.808Nm, Scheibendurchmesser bis 762mm (30")

Mit über 50 Jahren Erfahrung im Bereich Schlauchtechnik fertigen wir für unseren Kunden Schlauchleitungen auf höchstem qualitativen Niveau Neben unserer Kernkompetenz Rohrbiegen können wir innerhalb der Welte Group über 50 Jahre Erfahrung und Expertise im Bereich Schlauchtechnik vorweisen. Als Vollsortimenter im Bereich Fluidtechnik können wir in unserem Lager auf mehr als 6500 verschiedene Armaturen zurückgreifen. Dies ermöglicht uns schnell und flexibel auf die Anforderungen unserer Kunden eingehen zu können. Für unsere Kunden aus der Bahnindustrie fertigen wir Schlauchleitungen und Rohr-Schlauch-Kombinationen mit einer EN 45545-2 Zulassung und der höchsten Brandschutzklasse HL3. Zusätzlich zu Parker, Eaton und Aeroquip Schläuchen, setzen wir erfolgreich den Safemaster 2SN von Manuli ein. Neben Rohr-Schlauch-Kombinationen fertigen wir kundenspezifische Rohrleitungen mit Schrumpfschlauch-Segmenten im Durchmesserbereich von 4mm bis 120mm. Zudem konfektionieren wir Hydraulikschläuche (DN2-DN127) im Nieder-, Mittel- und Höchstdruckbereich, PTFE / PFA-Schläuche, Klimaschläuche, Industrieschläuche sowie Zubehörteile. Unsere Fertigung erfolgt nach Muster, Zeichnung oder Kundenspezifikation. Unser Herstellersortiment umfasst Schläuche der Normen DIN EN 853, EN 854, EN 856 und EN 857 sowie zahlreiche Schlaucharmaturen von metrisch leicht bis metrisch schwer über BSP-Gewinde, UNF-Gewinde, NPTF-Gewinde und SAE Flanschen 3000psi und 6000psi. Damit wir für unsere Kunden ein Höchstmaß an Qualität sicherstellen können, fertigen wir nach einem gemäß DIN ISO 9001:2008 zertifizierten Prozess.

Baugeräte bei Migacut – Effizienz und Zuverlässigkeit für Ihre Bauprojekte Bei Migacut sind wir stolz darauf, Ihnen eine breite Palette an hochwertigen Baugeräten anzubieten, die für jede Bau- und Baustellensituation geeignet sind. Unsere Baugeräte sind robust, langlebig und speziell dafür entwickelt, Ihre Bauprojekte effizient und sicher zu gestalten. Egal ob Sie im Hoch- und Tiefbau, im Garten- und Landschaftsbau oder im Straßen- und Wegebau tätig sind – wir haben die passenden Geräte für Ihre Bedürfnisse. Besuchen Sie unsere Webseite oder kontaktieren Sie uns direkt, um mehr über unser Angebot an Baugeräten zu erfahren. Unser Team steht Ihnen jederzeit zur Verfügung und freut sich darauf, Ihnen weiterhelfen zu können.

8 dehnbare Bänder sind gleichmäßig längsseitig um den runden Auslasskanal eingenäht. Durch die gleichzeitige Dehnung aller Bänder wird der Auslass effektiv verlängert. Das macht den Textilauslass äußerst flexibel und ermöglicht dessen sehr schnelle Anpassung an seine Umgebung.

280 bar, Durchfluss l/min 50; Nennspannung 230 V AC, Kolbentyp SA4 4/2 Wege Cetop Ventile NG 06 Werkstoff: Stahlguss Durchfluss: max. 50 l/min Anwendung und Eigenschaften: Wegeventile verbinden und trennen Hydraulikleitungen unabhängig von der Strömungsrichtung. Funktion: Start, Stop und Richtung des Ölstroms in den Nutzanschlüssen.

Wir fertigen extrudierte und gewickelte Formschläuche aus diversen Qualitäten für ein breites Einsatzspektrum. Zu den wichtigsten Zielbranchen gehören Automotive, Maschinenbau, Heizungsbau, Motorenbau sowie Hersteller von Klimaanlagen und Wärmepumpen. Je nach Verwendungszweck kann zwischen verschiedenen Ausführungen gewählt werden. Werkstoffe: · EPDM · NBR/PVC · CSM · NBR · HNBR · ECO · FPM · CR · PA 66 Ausführungen: · mit und ohne Gewebe · Formschläuche mit Verzweigungen · Formschläuche mit Muffenerweiterung · Formschläuche mit angespritzten Muffen Einsatzzwecke: · Kühlerschläuche · Turboladerschläuche · Belüftungsschläuche · Tankschläuche · Heizungsschläuche · Klimaschläuche

Ein Nassabscheider vereinigt Ventilator, Abscheider und Schlammbehälter und arbeitet als kombinierter Zyklon und Wasserfilter. Der KRAPF & LEX KRALE Nassabscheider Ein Nassabscheider vereinigt Ventilator, Abscheider und Schlammbehälter und arbeitet als kombinierter Zyklon und Wasserfilter. Die Staubluft wird dem Abscheider tangential zugeführt und senkt sich als Wirbel in den mit Wasser gefüllten Schlammbehälter. Durch besondere Luftführung und das mittig angeordnete Tauchrohr wird ein äußerst intensiver Wasserwirbel erzeugt, den die Staubluft zwangsweise passieren muss. Hier werden auch feinkörnige Partikel gebunden, die durch Zentrifugalkraft nicht abgeschieden wurden. Der nachgeschaltete Wasserabscheider trennt durch Fliehkraft die Flüssigkeit und die darin gebundenen Teile vom Gas. Das Schmutzwasser fließt in den Schlammbehälter zurück. Eine gewisse Restfeuchte der Reinluft ist durch dieses Verfahren nicht zu vermeiden. Nassabscheider sind in Einheiten bis 100 000m³/h lieferbar. Nassabscheider werden dann eingesetzt, wenn explosive Stäube, wie z.B. beim Strahlen von Aluminium entstehen.

Von der Analyse bis zur fertigen Anlage – maßgeschneiderte Druckluftstationen für den Industrieeinsatz

Schlauchanschlüsse, -adapter, und - hülsen Die verschiedenen Anschlüsse, Adapter und Hülsen eignen sich zum Verbinden mit Kunststoff- und Gummischläuchen. Der Arbeitsdruck und der Temperaturbereich sind höher als beim passenden Verbindungsschlauch. Die Anschlüsse sind in den Materialien Edelstahl und Messing verfügbar. Die Schlauchtülle sorgt für einen sicheren Halt, im Inneren des Schlauches. Alle Schlauchanschlüsse sind mit unserem Verschraubungs-Programm kombinierbar.

Die Kompensatoren gleichen die Volumenschwankungen von Öl oder sonstigen Flüssigkeiten infolge von Temperatur- oder Volumenänderungenaus und unterbinden damit vollständig die Gefahr von Schäden in den Geräten. Sie gewährleisten eine Trennung zwischen der Luft und dem Öl im Inneren von Hydrauliktanks. Die Kompensatoren von Pronal sorgen auch für die vollkommene Dichtigkeit der Tanks und schützen die Hydraulikflüssigkeiten gegen jegliche Verschmutzung von außen, indem sie diese mittels einer vollständig verformbaren Membran von der Umgebung abschirmen. Sie können auch eine hydraulische Stoßdämpferfunktion ausüben. Ihre Widerstandsfähigkeit und die Möglichkeit einer Maßanfertigung machen die Hydrokompensatoren zu leistungsstarken dehnbaren Hydraulikkompensatoren. Diese aufblasbaren Membranen sind eine Lösung für den Ausgleich einer Volumenschwankung von Tankflüssigkeiten in der Kern- und Offshore-Industrie, zum Trennen oder Ausgleichen von zwei flüssigen oder gasförmigen Verbindungen, zur Abdichtung einer Hydraulikschaltung und zur Aufrechterhaltung des Drucks in Hydraulikleitungen von Unterwasser-Hydraulikaggregaten.

CrimpOne C1-200 Hydraulische Schlauchpresse - Tischpresse / Werkstattpresse Technische Daten Max. Presskraft: 2000kN Crimpbereich: 10 - 61 mm Max. Schlauchgröße: 1 1/2 inch Matrizentyp: 140 Max. Öffnung: +25 mm Max. Matrizenlänge: 80mm Servomotor: 3kW Crimpings pro Stunde: 850 Stk. Länge: 600 mm Breite: 435 mm Höhe: 630 mm Gewicht: 135 kg Geräuschpregel: 71 dB(A) 12 Monate Garantie nach Lieferung

Neben der Nadelfilz-Bahnenware needlona® produzieren wir endlos rundgenadelte Filzrollen, -ringe und -schläuche. Wie bei der Bahnenware verarbeiten wir verschiedenste synthetischen Fasern, auch in Mischungen oder als Sandwich-Konstruktion. Zusätzlich können wir unsere Nadelfilzrollen mit Harzausrüstung anbieten. Je nach verwendetem Fasermaterial sind Einsatztemperaturen bis 700°C möglich.

M.T.S. Arbeitsbänke bestehen aus verschiedenen hydraulischen Abschnitten, um es zu ermöglichen verschiedenste Aufgaben in einem Durchlauf zu erledigen. Dadurch ergeben sich verschiedene Möglichkeiten: -Einfache Platte oder Bank an der die Teile von Hand be- und entladen werden können. -Arbeitsbank, die maschinell beladen und von Hand oder halb-automatisch entladen werden kann. -Einfache Arbeitsbank, die in eine volle Produktionslinie eingebaut ist. Personelle Sicherheit ist für uns von größter Bedeutung, und deshalb ist es möglich unsere Maschine mit einer Sicherheitsvorrichtung, den CE-Bestimmungen angepasst, auszustatten.