Finden Sie schnell maschinelles für Ihr Unternehmen: 179 Ergebnisse

Trocknen und Polieren mit Trockenmittel für fleckenfreie, glänzende Oberflächen. Der Rundtrockner kann sowohl im Durchlauf als auch im Chargenbetrieb bei beliebiger Trockenzeit eingesetzt werden.

Kompakte Schlauchbeutelmaschine, formt aus Flachfolie Beutel. Maximale Folienbreite von 500mmer ergibt maximal 250 mm breite Beutel. Beliebige Beutellänge. Mit Folienrollen-Antrieb. Die LV500-HD ist eine Verpackungsmaschine die aus einer Flachfolie die bis zu einer Breite von 500mm haben kann, über eine Formschulter und ein Füllrohr Beutel formt. Dabei kann das Füllgut über das Füllrohr zugeführt werden. Nach Auslösen des Startsignals verschweißt die Anlage den Beutel und bereitet einen neuen vor. Es können sowohl Einzelbeutel als auch Beutelketten hergestellt werden. Die Beutelbreite ist durch die Folienbreite und das Füllrohr/Formschulter bestimmt, die Beutellänge kann an der Maschine fast beliebig eingestellt werden. Der Anlage kann sowohl manuell Füllgut zugeführt werden, als auch über halbautomatische Zähl-Wiege-Tische, vollautomatische Wiege- und Zählanlagen die ihrerseits über Vibrationstöpfen, Linearförderer, mit und ohne Bunker etc. beschickt werden können. Gerne beraten wir Sie bei Ihrer individuelle Aufgabenlösung. Spezifikationen: • Gewicht: 42 kg • Länge: 1000 mm • Breite: 740 mm • Gehäuse: Nirosta • Stromanschluss: 230V 50Hz, 400W • Einfüllhöhe: 800 mm • Leistung: bis 20 Takte/Minute abhängig von der Beutellänge • Beutelbreite: 50 mm - 250 mm • Beutellänge: 40 mm - unendlich • Folienstärke: 30 µm - 150 µm • Folienbreite: 100 mm - 500 mm • Folienarten: Flachfolien, PE - Folien, PE - Antistatik, PE - Korrosionsschutz, Verbundfolien, etc. • Standardfunktionen: Beutellänge in mm einstellbar, Perforation verstellbar, Hand- u. Automatikbetrieb, Sicherheitsabschaltung der Quereinheit, Füllen auf die geschlossene Quereinheit, Fallzeit, Kühlzeit, Filmrollenhalter schwere Ausführung mit Antrieb. • Zusatzfunktionen: Beutelkette mit einstellbarer Anzahl, Doppelbeutel mit verschiedenen Beutellängen, Fallzeit, Kühlzeit. • Zusatzeinheiten: Fußschalter, Stückzähler, Fotozellensteuerung, Serielle Schnittstelle zu PC, Dosier-, Zähler-, Transport- und Bedruckungsanlagen können angebaut und gesteuert werden. Artikelnummer: 10726 Beutelbreite: 50-250 mm Beutellänge: 40 mm - unendlich Breite: 740 mm Einfüllhöhe: 800 mm Folienbreite: 100-500 mm Folienstärke: 30-150 µm Gehäuse: Nirosta Gewicht: 42 kg Leistung: bis 20 Takte/Minute Länge: 1.000 mm PDF-Link: http://www.donaupac.eu/wsmedia/document/1015/2/10152.PDF Stromanschluss: 230V 50Hz, 400W

Verschiedene Optionen für den perfekten Schnitt der Beutelüberstände verfügbar Vorteile • Robuste Konstruktion aus Edelstahl für maximale Langlebigkeit • Doppelt biaktive Schweißbalken für feste und verlässliche Schweißnähte • Luftpolster in der Vakuumkammer für einen optimierten Evakuierungsprozess • Verschiedene Optionen für den perfekten Schnitt der Beutelüberstände verfügbar • Mehrere Schweißbalkenhöhen zur Anpassung an das Produkt einsetzbar • Touch Screen für einfache und übersichtliche Bedienung • Diverse Höhen in der Vakuumkammer zur optimalen Anpassung an das Produkt • Verwendung von bewährten Elektronik- und Pneumaktikkomponenten • Optimierte BUSCH Vakuumpumpen Kombinationen zur Auswahl • Hygienic Design – einfach zu reinigen • Schaltschrankheizung Abstand zwischen den Balken: 550 mm Deckelhöhe: 180 oder 250 mm Leistung: bis zu 3 Takte / Minute Schweißbalkenhöhe: 0, 15, 35, 55, 75 mm oder optional automatische Höhenverstellung (15-80 mm) Schweißbalkenlänge: 2 x 1.000 mm

Kompakter Umreifungskopf • Keine Antriebsriemen, verschleißarm • Elektronische Bandspannungskontrolle bis maximal 45kg • Einfache Bedienung, einfache Wartung Edelstahlabdeckplatte • Timer für Schweißzeitverstellung • Maschine auf Rollen mit Bremse, höhenverstellbar • Automatischer Bandauswerfer und Restband Auswerfer • Automatisches Bandeinfädelsystem • Patentiertes Bandwechselsystem • Fußschalter

OKUMA FANUC ROBODRILL QUASER FANUC ROBOCUT ZIMMER+KREIM MADRA ZIERSCH Drehen Fräsen Multitasking Drahterosion Senkerosion Startlocherosion Schleifen

Baureihe HCU Serie ist eine Zweiwalzen Rundbiegemaschine mit einer speziellen Urethan Unterwalze. Die Maschinenreihe bietet ein Optimum an Biegequalität kombiniert mit extrem schnellen Zykluszeiten bei dünnen Blechstärken. HCU 200x2 2 mm 1,5 mm 200 mm 3 kW HCU 300x1 1,5 mm 1 mm 300 mm 3 kW HCU 550x3 3 mm 2,5 mm 550 mm 3 kW HCU 550x4 4 mm 3 mm 550 mm 4 kW HCU 550x5 5 mm 3,5 mm 550 mm 5,5 kW HCU 670x3 3 mm 2,5 mm 670 mm 5,5 kW HCU 1050x2 2 mm 1,5 mm 1050 mm 4 kW HCU 1050x3 3 mm 2,5 mm 1050 mm 5,5 kW HCU 1550x4 4 mm 3 mm 1550 mm 7,5 kW HCU 2050x5 5 mm 4 mm 2050 mm 15 kW Baureihe ASI Maschinenreihe ist eine Dreiwalzen Rundbiegemaschine mit einfacher Anbiegung und asymetrischer Walzengeometrie. Die Maschine ist ideal geeignet für geringe Produktionen und leichte Materialien. ASI 1513 4 mm 5 mm 6 mm

AGFA - STRUCTURIX Film Entwicklungsanlagen wurden speziell für die zerstörungsfreie Prüfung in Industrieller Umgebung konstruiert. Nach der Röntgenaufnahme muss jeder Röntgenfilm entwickelt werden, bevor die Aufnahmeergebnisse untersucht werden können. Je nach Ort, Situation und Anwendung erfolgt die Entwicklung der industriellen Röntgenfilme manuell oder automatisch. AGFA liefert die gesamte Produktlinie der Structurix-Filmsysteme. Damit stehen Komplettlösungen zur Auswahl, aus denen Sie die bestmögliche Kombination von Structurix-Chemikalien und -Geräten wählen können. Alle Elemente sind perfekt aufeinander abgestimmt.

| Präzisionsfrästeile vom Prototypen bis hin zur Serienfertigung | Kunden aus Österreich, Deutschland, Schweiz und Europa | 6 Bearbeitungszentren - 3 und 5 Achs | hohe Automatisierung Unser Maschinenpark verfügt über leistungsstarke Fräsmaschinen für unterschiedliche Anforderungen. Daher sind wir in der Lage, uns individuell an Ihre Wünsche anzupassen. Maschinen für CNC-Fräsen Unsere Maschinen eignen sich für verschiedene Einsatzbereiche. Allen sind exaktes Arbeiten und Effizienz gemeinsam. Fräsmaschinen in unserem Maschinenpark stammen von den zuverlässigen Herstellern Emco, Okuma und Fanuc. Wir setzen diese nach Ihren Anforderungen ein, um Ihnen präzise Werkstücke zum fairen Preis bieten zu können. Absolute Präzision für individuelle Fertigung Genauigkeit und Effizienz sind Eigenschaften, auf die Sie sich bei Fertigung bei Brisker verlassen können. Für unsere Kunden in Österreich, Deutschland und der Schweiz stellen wir individuelle Einzelstücke, Serien in kleinen, mittleren und hohen Stückzahlen her. Das erfahrene Team berät Sie gerne persönlich, rufen Sie uns an oder senden Sie uns Ihre Anfrage online zu. | Umill-750, MB-5000H, MB-46, MB-56, Fanuc Robodrill, Famup-MMV 160

Schulthess-Gewerbewaschmaschinen sind auf viele verschiedene Bedürfnisse ausgerichtet. Robust, leistungsstark und mit segmentspezifischen Programmen ausgestattet, erfüllen sie jede branchenspezifische Anforderung.

Inkludiertes Zubehör: - Aufnahmeleistung: 500 Geräuschpegel: 54 Bürsten/Pad Durchmesser: 330 Bürsten/Paddruck: 37 Bürsten/Padgeschwindigkeit: 188 Bürstendrehmoment nm: 25 Kabellänge m: 10 Höhe Motorkopf mm: 220 Höhe m. senkrechtem Griff mm: 1120 Abmessungen LxBxH mm: 40x33x112 Gewicht kg: 22

HAUSER bietet Ihnen Kältetechnik für jede Anlagengröße – von klein bis groß, auf den Kundenwunsch abgestimmt (CO2, NH3, Freon, etc.) Der Leistungsumfang umfasst u.a. Discounter und Convenience-Stores, Supermärkte und Hypermärkte bis hin zu Kühllager. Unser Ziel für Sie: nachhaltige und langfristige Reduktion von Energie, Betriebskosten und CO2-Emissionen.

von hydraulischen Einarm-Schwingkopf-Stanzen - bis hin zu großen Brückenstanzen und Pressen mit 25to Druck und mehr, natürlich auch mir Ersatzteilen und fachkundigem Service und durch unsere Techniker Schwingkopf- oder Brücken - je nach Anforderungen, Größe, Pressdruck - wir helfen Ihnen das Richtige auszuwählen und beraten Sie gerne.

Beschreibung Gebr. Graef GmbH & Co.KG, Amsberg/Deutschland, produziert Aufschnittmaschinen für Haushalt und Gewerbe Halb- und vollautomatische Schneidemaschinen

Comat Kaffeeweisser Preis ab € 6,50* / kg. Kartoninhalt: 10 x 1 kg. Topping Sorten: Topping Della Crema Topping Granu Latte

robuste Ausklinkmaschine aus hochwertigem Grauguss, mit hoher Presskraft zum Ausstanzen von Formen, Ecken und vielem mehr gratfreier Schnitt durch Präzisionsschneidelemente aus hochwertigem Stahl universell einstellbare Anschläge für Serienproduktion Gradskala an der unteren Schneide Allgemeine Abmessungen Hub in mm 30 Blechbearbeitung max. Blechstärke in mm 3 max. Ausklinkgröße 100×100 Gewicht Bruttogewicht in kg 105 Nettogewicht in kg 95 Versandmaße Verpackungsbreite in mm 450 Verpackungshöhe in mm 760 Verpackungslänge in mm 460

Vor allem in den letzten Jahrzehnten hat sich das computergestützte linguistische Arbeiten stark weiterentwickelt. Aber erst in den letzten Jahren konnten auch die qualitativen und kostentechnischen Aspekte der verfügbaren MT-Software so weiterentwickelt werden, dass die Nachfrage und die Anforderungen zur Produkteinführungszeit erfüllt werden. Janus Worldwide ist Vorreiter im Bereich Automatisierung der Übersetzungs- und Lokalisierungsprozesse. Wir bieten Ihnen maschinelle Übersetzungen, die ganz individuell gestaltet und eingesetzt werden können sowie linguistische MTPE-Services (maschinelle Übersetzung und Post-Editing)

Der 3D-Druck, auch als additive Fertigung bekannt, hat die Fertigungslandschaft revolutioniert, indem er eine neue Dimension der Gestaltung und Herstellung von Bauteilen ermöglicht. Bei Dakan Maschinenkomponenten e.U. sind wir stolz darauf, hochwertige 3D-Druckdienstleistungen anzubieten, die auf die spezifischen Anforderungen unserer Kunden zugeschnitten sind. Unsere modernen 3D-Drucker ermöglichen es uns, komplexe Bauteile mit beispielloser Präzision und Flexibilität herzustellen. Ob Prototypenentwicklung, Kleinserienproduktion oder individuelle Fertigungslösungen, wir sind in der Lage, eine Vielzahl von Anwendungen in verschiedenen Branchen zu bedienen. Einer der Schlüsselvorteile des 3D-Drucks ist die Möglichkeit, Bauteile direkt aus digitalen CAD-Modellen herzustellen, was eine schnelle und kostengünstige Produktion ermöglicht. Dies ermöglicht es unseren Kunden, ihre Produkte schneller auf den Markt zu bringen und ihre Wettbewerbsfähigkeit zu steigern. Maßgeschneiderte Lösungen für Prototypenentwicklung und Metall 3D-Druck mit Rapid Prototyping und Oberflächenversiegelungsdiensten! Wir arbeiten mit einer Vielzahl von Materialien, darunter Kunststoffe wie PLA, PETG und PP mit Kurzcarbonfaser sowie Metalle wie Aluminium, Titan und Edelstahl. Diese Materialvielfalt ermöglicht es uns, Bauteile mit den gewünschten mechanischen Eigenschaften und Oberflächenbeschaffenheiten herzustellen. Darüber hinaus bieten wir Oberflächenversiegelungsdienste an, die dazu beitragen, die Haltbarkeit und Leistung der gedruckten Teile zu verbessern. Diese Versiegelung ist besonders wichtig für Anwendungen, die Chemikalien, UV-Strahlung und Öle ausgesetzt sind, und trägt dazu bei, die Lebensdauer der Bauteile zu verlängern. Unser erfahrenes Team unterstützt Sie bei jedem Schritt des Prozesses, von der Konzeptentwicklung über das Design bis hin zur Fertigung. Wir arbeiten eng mit unseren Kunden zusammen, um sicherzustellen, dass ihre Anforderungen erfüllt werden und ihre Erwartungen übertroffen werden. Wir sind stolz darauf, dass unsere Bauteile bereits in Serienmaschinen verbaut sind und dazu beitragen, die Leistung und Effizienz dieser Maschinen zu verbessern. Dies ist ein Beweis für unsere Fähigkeiten und unser Engagement für höchste Qualität. Unser Ziel ist es, unseren Kunden maßgeschneiderte Lösungen anzubieten, die ihre spezifischen Anforderungen erfüllen und ihre Geschäftsziele unterstützen. Wir verstehen, dass jedes Projekt einzigartig ist und seine eigenen Herausforderungen mit sich bringt, und wir sind bestrebt, unseren Kunden die bestmögliche Unterstützung zu bieten. Entwicklungs- & Produktionspartner mit viel KNOW-HOW in Bereich der Additiven Fertigung / 3D-Druc

Papier- und Zellstoffindustrie Tief verwurzelt in der Papier- und Zellstoffindustrie. Neben den weithin bekannten Alpengipfeln prägen vor allem auch Wälder das Landschaftsbild Österreichs. Nicht nur der Tourismus ist eine logische Konsequenz dieser geographischen Gegebenheiten. Österreich hat eine lange Tradition in der Forstwirtschaft, was zu einer starken Papier- und Zellstoffindustrie geführt hat. Fünf Millionen Tonnen Papier werden jährlich in Österreich produziert. Misst man den Output in Relation zum Inlandsverbrauch von Papier und Pappe, so ist Österreich sogar das drittgrößte Papiererzeugerland der Welt. Das führt zu einer hohen Konzentration an Papiermaschinen und Zellstoffwerken, ebenso wie an Anlagenbauern. Mit unserem Hauptsitz in Graz sind wir mitten in dieser Region vertreten und daher eng mit ihnen verbunden. Keine Papiermaschine und kein Zellstoffwerk ohne Flowtec. Über 30 Jahren begann Flowtec-Firmengründer Bedo Coc seine Tätigkeit in der Papier- und Zellstoffindustrie. Seit über 20 Jahren beliefern wir als Flowtec Endkunden und stehen Anlagenbauern zur Seite. Ob Feinpapier, Tissue, Verpackungskarton oder Altpapieraufbereitung – in 30 Jahren haben wir ein umfassendes Know-How rund um die Prozesse und Anforderungen der Papierproduktion und Zellstofftechnik aufgebaut. So ist es nicht verwunderlich, dass mittlerweile in fast allen Anlagen der 24 österreichischen Produzenten Produkte von Flowtec vertreten sind. In unserem Vertriebsgebiet vertrauen über 60 Kunden der Papier- und Zellstoffbranche unseren Armaturen ebenso wie unseren Partnern im Bereich Anlagen, Maschinen und Systemen.

Räderprägewerke zum Markieren von Metallen, Kunststoffen, Typenschildern uvm. In mehreren Ausführung, Schrifthöhen - individuell kombinierbar. Prägewerke zum einfachen, schnellen und sauberen Markieren von Metallen, Kunststoffen, Typenschildern, uvm. Unsere Prägewerke sind in verschiedenen Ausführungen lieferbar. Neben den Standardrädern 0-9 + Leerfeld können in Sonderfertigung auch individuelle Buchstabenkombinationen oder Logos graviert werden. Je nach Einsatzzweck fertigen wir die Prägewerke händisch verstellbar, automatisch schaltend oder als tastenverstellbares Prägewerk. Schrifthöhe: 1.5 - 10 mm Stellenzahl: 2 - 12 Räder

Mit unseren modernen CNC-Maschinen sind wir in der Lage, komplexe Werkstücke mit höchster Präzision zu fertigen. Unser Fachpersonal ist bestens mit unseren CNC-Maschinen vertraut. Daher können wir die anspruchsvollsten Aufgaben lösen und durchgängig hohe Qualitätsstandards gewährleisten. Auf unseren CNC Dreh-Fräszentren für Komplettbearbeitung von komplexen Werkstücken mit Lademagazinen und angetriebenen Werkzeugen können wir Teile von ø 4mm bis ø 65mm fertigen. Auf unseren CNC-Drehmaschinen für die flexible Bearbeitung von Futter- und Wellenteilen können wir Futterteile bis ø 450mm bzw. Wellenteile bis ø 300mm mit einer Länge von 800mm herstellen. Auf unseren vertikalen CNC-Bearbeitungszentren können wir Bauteile bis zu einer Länge von max. 1.500mm Länge bearbeiten. Rasch auf Kundenwünsche zu reagieren, Flexibilität in der Fertigung und kurze Lieferzeiten zeichnen uns aus.

Mehr Ansichten kompakte Buttonmaschine mit Schwenkplatte. Diese Buttonmaschine beinhaltet einen 56mm Pressstempel, welcher nicht getauscht werden kann. 210,00 € Inkl. 20% MwSt. zzgl. Versandkosten

Die Zeiten, da man über die Ergebnisse KI-basierter Übersetzungsmaschinen nur lachen (oder weinen) konnte, sind vorbei. Die Entwicklungen im Bereich der künstlichen Intelligenz sind rasant, und heutzutage liefern einige Translation Engines (wenn auch nicht alle) in vielen Sprachen mehr als nur brauchbare Ergebnisse, die sehr wohl als Grundlage für eine effiziente Endbearbeitung durch Humanübersetzer dienen können. Wir bieten unseren Kunden maschinelle Übersetzungen mit FPE (Full Post-Editing, also vollständiges Posteditieren) in Fällen an, wo „extrem“ kurze Lieferfristen einzuhalten sind.

Bei Fertigungsprozessen spielen Maschinenbänder eine zentrale Rolle. Sie transportieren, beschleunigen, verlangsamen, positionieren, und falten bei Bedarf das zu verarbeitende Papier. Die Hamid-, Polyamid- und Polyurethan-Maschinenbänder aus der umfangreichen Palette von Habasit werden mit abriebfesten NBR-Deckbelägen oder anderen anwendungsspezifischen Oberflächenmaterialien gefertigt. Sie versorgen die Industrie mit effektiven und umfassenden Bandlösungen, die äußerst zuverlässig sind und konstante Haftung bei langer Lebensdauer bieten.

Patronenfilter erfüllen alle Anforderungen an ein kompaktes, leistungsfähiges und effizientes Filtersystem und hervorragend geeignet für den Einsatz in Verbindung mit trockenen Stäuben und Rauchen.

Dieser Kaffeeautomat der NECTA – Serie ist für Büros mit einem Bedarf von rund 1.000 Heißgetränken im Monat optimiert. 20 LED-hinterleuchtete Direktwahltasten machen den Kaffeegenuss zu einem einfachen und schnellen Vergnügen. Von Espresso über Cappuccino bis zu Kakao ist alles möglich. Durch mehrere Behälter können Sie sogar verschiedene Kaffeesorten gleichzeitig genießen. Dieser professionelle Kaffeevollautomat für größere Büros kann auf Wunsch mit verschiedenen Zahlungssystemen ausgestattet werden. Diesen Kaffeeautomat können Sie mit vollem Fine Time Service für Ihr Büro mieten oder kaufen. ★ ab 1.000 Heißgetränke im Monat ★ 20 Kaffeespezialitäten ★ variable Brühkammer (7 bis 15 g) ★ Zahlungssystem möglich ★ Wassertank oder Wasseranschluss möglich ★ Energieeffizienzklasse A nach EVA-EMP 3.0 Standard

kann man ganz bequem mieten. Dabei kümmern wir uns um alles. Wir sorgen regelmäßig für die Befüllung mit Kaffee, führen regelmäßigen Service durch, und sorgen dafür, dass der Automat immer funktioniert. Einige Vorteile im Überblick: - Lieferung des Kaffeeautomaten mit Münzeinwurf und Aufstellung an Ihrem gewünschten Standort. - Regelmäßiges kostenloses Service und Wartung sind inklusive. - Bezahlung durch Münzen einwerfen oder Portionsverrechnungen möglich. - Transparente Bezahlung.

Echte Leidenschaft und 100 Prozent Swissness: Das alles steckt in einer Franke Kaffeemaschine. A600 - Alles für den perfekten Kaffee. Eine wahrhaft intelligente Kaffeemaschine: Die A600 definiert den Dialog mit der Maschine neu. Enorm vielseitig steigert die perfekte Interaktion die Effizienz im professionellen Einsatz. - bis zu 190 Tassen/h - FoamMaster™ Warm- & Kaltmilchschaumtechnologie. - intuitiver 8“ Touchscreen in Tablet Design. - optional 3 Flavors. - innovative vollautomatische Reinigung CLEANMASTER. - Farben: Grey Line oder Black Line.

Wir bieten unseren Eiswürfelerzeuger natürlich in verschiedenen Modellen und Abmessungen an. Ausführung: - Edelstahl - Eisart: Cube, Large - Luftkühlung (ausgen. IM30WLE25 und IM45WLE25 – Wasserkühlung) - Kältemittel R134a

Das meX+20BT lite ist ein leichtes, mobiles tragbares Röntgengerät welches optimal für mobile Anwendungen für Pferdetierärzte geeignet ist und nur 7,2kg wiegt. Das meX+20BT lite ist ein leichtes, mobiles tragbares Röntgengerät welches optimal für mobile Anwendungen für Pferdetierärzte geeignet ist. Mit seinem geringen Gewicht von 7,2kg ist es für jeden Anwender leicht tragbar. Der Hybrid-Generator kann wahlweise im Akku- oder Netzbetrieb verwendet werden. Mit dem verbauten 4800mAh Akku sind bis zu 560 Aufnahmen mit einer Akkuladung möglich. Das mobile Röntgengerät kann an jeder Standard-Steckdose betrieben oder aufgeladen werden. Bei Netzbetrieb wird der Strom von der Netzleitung verwendet wobei gleichzeitig der Akku geladen wird (keine Akkuentladung bei Netzbetrieb). Für eine einfache und schnelle Bedienung sind bis zu 15 Kurzwahltasten für individuelle kV und mAs Einstellungen programmierbar. Für eine einfache Positionierung ist das Röntgengerät mit einem Kollimator inkl. stromsparender LED-Lampe und Dual-Laser zur Abstandshilfe ausgestattet. Durch das robuste Gehäuse ist das Röntgengerät vor Stößen und Verschmutzungen geschützt. Das mobile Röntgengerät ist mit allen Speicherfolien und Detektoren kompatibel und wird standardmäßig mit Transportkoffer, Handschalter, Akku und Stromkabel ausgeliefert. Highlights: Hybrid-Generator, wahlweise Akkubetrieb / Netzbetrieb super leichtes Gewicht – nur 7,2kg simultanes Aufladen des Akkus während des Betrieb (keine Akkuentladung bei Netzbetrieb) bis zu 560 Aufnahmen mit einer Akkuladung weniger als 3 Stunden Ladezeit Spezifikationen: Röhre: 90kV / 20mA Spannung: 50 – 90kV (in 1kV Schritten) mAs: 0,4 – 20mAs (in 25 Schritten) Leistung: 1,6kW bei 80kV Brennfleck: 1,2mm Lampe: LED Laser: Dual-Laser Gewicht: 7,2kg Akku: 4800mAh Abmessungen 203 x 174 x 307mm Standard Zubehör: Handschalter Transportkoffer Akku / Stromkabel Garantie: 36 Monate (Röhre: 12 Monate pro rata temporis) (ausgenommen Handschalter) 12 Monate auf den Akku Leistung: 1,6 kW bei 80kv Gewicht: 7,2 kg Röhre: 90kV / 20mAs Akku: 4800mAh

Vor kurzem haben wir einen Text für eine Stellenausschreibung hier bei t’works durch ein Online-Übersetzungstool laufen lassen. Wir hatten gehofft, dass wir damit ein wenig Zeit sparen könnten. Außerdem sind wir immer für Algorithmen dankbar, die einige unserer Aufgaben übernehmen! In diesem Fall waren die Ergebnisse jedoch gemischt. Die automatische Übersetzung gab den Inhalt des Texts korrekt wieder, aber die Sprache war nicht besonders attraktiv und vollkommen ungeeignet, neue Mitarbeiter*innen in unser Unternehmen zu locken. Zum Glück sind wir aber Experten in der Nachbearbeitung maschineller Übersetzungen und das Post-Editing hat uns daher nicht viel Aufwand gekostet, aber ohne die Bearbeitung durch einen qualifizierten Linguisten wäre es schwierig geworden. In einigen Fällen ist die automatische Übersetzung zweifelsohne ein sehr produktives Tool (siehe unseren Blogbeitrag hier), aber das Beispiel der Stellenanzeige zeigt, dass man sich nicht nur auf die Maschine verlassen darf. Sprache hängt stark vom kulturellen Kontext ab und die künstliche Intelligenz ist nicht in der Lage, diesen korrekt wiederzugeben.