Finden Sie schnell maschinen teile für Ihr Unternehmen: 85 Ergebnisse

Frästeile

Frästeile

Frästeile sind ein unverzichtbarer Bestandteil vieler industrieller Anwendungen und erfordern höchste Präzision und Qualität. Bei Zwicker Präzisionsmechanik AG fertigen wir Frästeile aus einer Vielzahl von Materialien, darunter Aluminium, Stahl, rostfreier Stahl, Messing, Bronze, Titan und Inconel. Unsere modernen 3- bis 5-Achsen Bearbeitungszentren sind in der Lage, sowohl einfache als auch hochkomplexe Teile effizient und kostengünstig zu produzieren. Unsere Frästeile sind darauf ausgelegt, den individuellen Anforderungen unserer Kunden gerecht zu werden. Wir bieten maßgeschneiderte Lösungen, die auf Ihre spezifischen Bedürfnisse zugeschnitten sind, und garantieren dabei eine schnelle Bearbeitung und Lieferung. Mit unserem erfahrenen Team und unserer fortschrittlichen Ausrüstung sind wir in der Lage, sowohl Prototypen als auch Großserien mit höchster Präzision und Qualität zu fertigen.
CNC-Frästeile

CNC-Frästeile

Manser AG steht für exzellente CNC-Frästeile, die sich durch Präzision und eine hochwertige Verarbeitung auszeichnen. Unsere CNC-Frästeile sind die ideale Wahl für Branchen, die höchste Qualitätsstandards fordern, wie z. B. die Automobilindustrie, der Maschinenbau und die Medizintechnik. Mit modernsten CNC-Fräsmaschinen produzieren wir maßgeschneiderte Teile aus verschiedensten Materialien, darunter Aluminium, Edelstahl und spezielle Hochleistungswerkstoffe, die für spezifische Anforderungen ausgelegt sind. Die CNC-Fräsbearbeitung ermöglicht uns, Bauteile mit komplexen Geometrien und engen Toleranzen zu fertigen, die sowohl funktional als auch ästhetisch überzeugen. Unser Team aus erfahrenen Ingenieuren und Facharbeitern begleitet jeden Schritt des Produktionsprozesses, von der Auswahl des richtigen Materials über die präzise Programmierung der Maschinen bis hin zur Endkontrolle. Dadurch garantieren wir, dass jedes CNC-Frästeil unseren strengen Qualitätsstandards entspricht. Unsere flexible Produktionskapazität ermöglicht es uns, sowohl Einzelteile als auch Serienproduktionen in kurzer Zeit zu realisieren. Dank digitaler und automatisierter Prozesse ist eine effiziente und ressourcenschonende Fertigung gewährleistet. Für unsere Kunden bedeutet dies, dass sie nicht nur von präzisen und langlebigen CNC-Frästeilen profitieren, sondern auch von optimierten Produktionszeiten und Kosten. Erleben Sie die Vorteile unserer CNC-Frästeile – präzise, langlebig und individuell an Ihre Bedürfnisse angepasst. Setzen Sie auf Manser AG für CNC-Fräslösungen, die höchsten Ansprüchen gerecht werden.
Spanabhebende Bearbeitung

Spanabhebende Bearbeitung

Die spanabhebende Bearbeitung bei Hilpertshauser AG bietet Ihnen eine präzise und effiziente Lösung für die Bearbeitung von Metallteilen. Mit unseren Dreh- und Fräszentren bringen wir das Metall in die richtige Form und gewährleisten eine nahtlose Prozessintegration. Unsere Fräsbearbeitungszentren und Drehautomaten ermöglichen die rationelle Bearbeitung einfacher Frästeile sowie die Erstellung von Fliessbohrungen in Rohren, was eine längere Gewindelänge ermöglicht. Unsere Tisch- und Säulenbohrmaschinen sind darauf ausgelegt, präzise Bohrungen und Fräsarbeiten durchzuführen. Der Drehautomat kann einfache Drehteile sowie Teile mit Fräspartien erstellen, wobei ein maximaler Stangendurchmesser von 56 mm möglich ist. Vertrauen Sie auf unsere Expertise, um Ihre spanabhebenden Bearbeitungsprojekte effizient und präzise umzusetzen.
Seriendrehteile

Seriendrehteile

Unsere Stärke liegt im CNC Drehen von Mittel- und Grossserien 25 unserer CNC-Drehmaschinen sind mit einem Stangenlader ausgestattet und können Stangen mit Durchmessern von 4 mm bis 76 mm beladen werden. Grössere Werkstücke bis 200 mm werden einzeln im Futter gespannt, was uns die Flexibilität gibt, eine Vielzahl von Teilen zu produzieren. Mit unseren leistungsstarken Stangenladern können wir den Materialfluss optimieren und den Durchsatz maximieren, wodurch wir effizienter arbeiten und unsere Kunden schneller bedienen können.
CNC-Frästeile aus Aluminium, Aluminiumdrehteile

CNC-Frästeile aus Aluminium, Aluminiumdrehteile

Unsere CNC-Frästeile aus Aluminium zeichnen sich durch höchste Präzision und Qualität aus. Die Rolf Buess GmbH fertigt seit 1963 Werkstücke für verschiedene Industriezweige und setzt dabei auf modernste CNC-Bearbeitungszentren, um anspruchsvolle Bauteile nach Ihren individuellen Vorgaben zu produzieren. Aluminium ist ein vielseitiges Material, das sich durch seine Leichtigkeit, Korrosionsbeständigkeit und gute Bearbeitbarkeit auszeichnet, und eignet sich besonders für Prototypen, Einzelteile sowie Klein- und Mittelserien. Egal ob einfache Bauteile oder komplexe Freiformflächen – unsere CNC-Frästeile erfüllen höchste Anforderungen. Neben der Fertigung bieten wir auch externe Oberflächen- und Wärmebehandlungen sowie Schweissarbeiten an, um Ihnen ein komplett fertiges Endprodukt zu übergeben. Unser erfahrenes Team garantiert Ihnen präzise Ergebnisse nach Ihren CAD-Daten oder Werkstattzeichnungen. Vertrauen Sie auf unsere langjährige Expertise und modernste Technik für Ihre CNC-Frästeile aus Aluminium, die pünktlich und in erstklassiger Qualität geliefert werden.
Teilereinigung vom Prototyp bis zur Serie

Teilereinigung vom Prototyp bis zur Serie

Teilereinigung ist ein entscheidender Prozess in der Herstellung und Wartung von mechanischen und optischen Komponenten. Diese Reinigung stellt sicher, dass alle Teile frei von Verunreinigungen sind, die ihre Funktionalität beeinträchtigen könnten. Durch den Einsatz spezialisierter Techniken und Technologien gewährleistet die Teilereinigung, dass die Produkte den höchsten Standards entsprechen und die Erwartungen der Kunden übertreffen. In einer Welt, in der Präzision und Sauberkeit entscheidend sind, bietet die Teilereinigung die Flexibilität und Anpassungsfähigkeit, die Unternehmen benötigen, um wettbewerbsfähig zu bleiben. Mit einem Fokus auf Qualität und Effizienz ermöglicht die Teilereinigung die Produktion von Komponenten, die sowohl funktional als auch ästhetisch ansprechend sind. Diese Kombination aus technischer Expertise und kreativem Denken macht die Teilereinigung zu einem unverzichtbaren Bestandteil der modernen Industrie.
Schaltbare Kupplungen und Bremsen

Schaltbare Kupplungen und Bremsen

Schaltbare Kupplungen und Bremsen: • Zahnscheibenkupplungen für verschiedene kinematische Anforderungen. - Federbetätigt – elektromagnetisch gelüftet - Elektromagnetisch betätigt • Lamellenkupplungen für Nass- und Trockenlauf - Federbetätigt – elektromagnetisch gelüftet - Elektromagnetisch betätigt • Einscheibenkupplungen für Trockenlauf - Federbetätigt – elektromagnetisch gelüftet - Elektromagnetisch betätigt • Elektromagnetische Kupplungs-Bremseinheiten für die einfache Montage bei verschiedenen Antriebssystemen
Gehärtete Stahlbuchsen & Reparaturbuchsen

Gehärtete Stahlbuchsen & Reparaturbuchsen

Stahlbuchsen werden zur Reparatur von Bohrungen an Bau­maschinen, Kranen, Baggerlöffel, Baggerarmen, Ladeschaufeln, Greifer und Abbruch­werk­zeu­gen eingesetzt (gehärtete Innenlauffläche) Gehärtete Verschleissbuchse zur Reparatur von Bohrungen Die dickwandigen Stahlbuchsen werden zur Reparatur von Bohrungen an Bau­maschinen, Kranen, Baggerlöffel, Baggerarmen, Ladeschaufeln, Greifer und Abbruch­werk­zeu­gen im Abmes­sungs­bereich von 25 bis 120mm eingesetzt. Die gehärtete Innenlauffläche macht die Buchse zum Neuersatz und zum idealen Gegen­lauf­partner von auf s7 gefertigten Einheitsachsen, -wellen und -zapfen. Weil die Buchse aussen und stirnseitig ungehärtet ist, kann sie problemlos auf den erforderlichen Aussendurchmesser ab­ge­dreht und angeschweisst werden. Auch ohne Nachberarbeitung eignet sich die Buchse aufgrund ihrer Materialbeschaffenheit und ihrer masslichen Abstimmung auf Einheitsbohrungen D8 gut zum Einpressen und Montieren.
Hybridteile

Hybridteile

Kombiteile aus Metall und Kunststoff
Fließpressteile: Wehr- und Pyrotechnik-Bauteile

Fließpressteile: Wehr- und Pyrotechnik-Bauteile

Front Case, Rear Case, Ladungsrohre, Pulverhülsen, Düsenhülsen, Wirkstoffhülsen, 40mm Hülsen, Salutkartuschen, Trägerhülsen, Sprenghülsen, HE-Container Unser erfahrenes Team setzt gerne Ihre Bedürfnisse an Fliesspressprodukten in die Praxis um. Nehmen Sie möglichst frühzeitig, schon während der Designphase, mit uns Kontakt auf, damit Ihre Produkte wirtschaftlich und ohne kostentreibende «Angsttoleranzen» umgesetzt werden können.
Fräsen

Fräsen

Unsere Fräsdienstleistungen bieten Ihnen die Möglichkeit, nahezu jede Form und Struktur mit höchster Präzision zu erstellen. Mit unseren 5-Achs Fräsmaschinen können wir sowohl Metall als auch Kunststoff bearbeiten, und das in einem Arbeitsbereich von X 1150, Y 710, Z 710 mm. Unsere Maschinen sind ideal für die Herstellung von komplexen Bauteilen, die höchste Genauigkeit erfordern. Das Fräsen ist ein entscheidender Prozess in der Fertigung, der es ermöglicht, komplexe Geometrien und Oberflächen mit hoher Präzision zu erstellen. Unsere modernen Fräsmaschinen sind mit den neuesten Technologien ausgestattet, um sicherzustellen, dass Ihre Projekte termingerecht und in höchster Qualität realisiert werden. Vertrauen Sie auf unsere Erfahrung und unser Engagement für Exzellenz, um Ihre Projekte erfolgreich umzusetzen.
Engineering

Engineering

Festigkeitsberechnungen nach AD-2000, EN13445, ASME Code Sec VIII, Div. 1 -mit Nachweis für Über- u Unterdruck, Lastwechsel, Stutzenlasten, Wind, Erdbeben etc, Zeichnungser: Autodesk Autocad, Inventor
Accessories for Weaving Machines

Accessories for Weaving Machines

Our accessories for weaving machines are designed to enhance the efficiency and performance of textile production. We offer a comprehensive range of accessories suitable for various machine types, including Picanol, Rueti B, Rueti C, Saurer, and Toyoda. Each accessory is crafted with precision to ensure compatibility and durability, providing textile manufacturers with reliable solutions that meet the demands of modern weaving processes. Our commitment to quality and innovation ensures that our accessories contribute to the seamless operation of weaving machines, reducing downtime and increasing productivity. In addition to standard accessories, we also offer customized solutions tailored to specific customer requirements. Our team of experts works closely with clients to develop accessories that address unique challenges in textile manufacturing. By leveraging advanced materials and cutting-edge technology, we deliver products that not only meet but exceed industry standards. Whether you need bobbin holders, tensioners, or other essential components, our accessories are designed to optimize your weaving operations and deliver exceptional results.
Blech Runden

Blech Runden

Bleche runden - bereits ab 40mm Durchmesser Die Kurt Wüst AG rundet auf vier modernen 3-Walzen-Rundbiegemaschinen Feinblech ab 0.3mm. Die mögliche Blechdicke richtet sich immer nach Material, Länge und Breite des gewünschten Artikels. Unsere erfahrenen Mitarbeiter runden die Bleche bis zum perfekten Rundrohr. Vom ersten bis zum letzten Rundvorgang bieten wir eine sorgfältige Ausführung und stetige Kontrolle durch unsere Messtechniken. Bei uns läuft's "rund" Gerne bieten wir Ihnen einen runden Ablauf von der Offerte bis zur Ausführung. Wir freuen uns auf Ihren Anruf.
Schallschutzkabine SSK für Ultraschall-Schweissmaschinen

Schallschutzkabine SSK für Ultraschall-Schweissmaschinen

Die Schallschutzkabine SSK wird dort eingesetzt, wo ein Schweissen ohne Gehörschutz nicht möglich ist. - Starke Schalldämpfung - Auslösung des Schweissprozesses durch Zweihandschaltung - SUVA-Schallmessprotkoll bestätigt Einhaltung der entsprechenden EU-Richtlinie - Kompatibel mit: Ultraschall-Schweissmaschinen Electrical Motion 20, Dynamic 3000 und Standard 3000 - Sicherheitsaspekte: CE-konform
Walzrollen, Ringe von Graf Hartmetall

Walzrollen, Ringe von Graf Hartmetall

Auszeichnend sind eine deutlich längere Lebensdauer, halten hohen Belastungen stand sowie bessere Oberflächen und Masshaltigkeit als beispielsweise Walzen aus Stahl oder Guss. AWENDUNG Für wirtschaftliches Warmwalzen besitzen unsere Hartmetallsorten die perfekten Eigenschaften. Auszeichnend sind eine deutlich längere Lebensdauer, halten hohen Belastungen stand sowie bessere Oberflächen und Masshaltigkeit als beispielsweise Walzen aus Stahl oder Guss. EIGENSCHAFTEN • Verschleißbeständig • Bruchzäh • Druckfest • Ermüdungsresistent • Temperaturschockbeständig • Schermesserwalzen werden zum Walzen von Metallspulen, Metallblechen, Kunststoffplatten angewendet, die auf Walzschermaschinen aufgebracht werden. Weitere weit verbreitete Verwendung für Haushaltsgeräte, Baumaterialien, Eisenwaren, Verpackungen, Automobilindustrie usw. Die Messer weisen eine hohe Konsistenz, hohe Härte und eine hohe Verschleißfestigkeit auf. Unsere Messer sind durch hochpräzise Maschinen geschliffen, haben eine garantierte Oberflächenebenheit und Parallelität und reduzieren Lücken zwischen Messer und Maschine.
Ringlicht aus PMMA

Ringlicht aus PMMA

Ringlicht für Mikroskop
Säulengestelle aus Alu/Stahl/Guss

Säulengestelle aus Alu/Stahl/Guss

Säulengestelle von STEINEL sind die optimale Basis für Ihr Stanz- und Biegewerkzeug. Sie werden in genormter Grösse ab Lager oder als kundenspezifische Sonderanfertigung geliefert, wobei wir in beiden Fällen beliebige Fräs- und Bohrbilder nach ihren Vorgaben umsetzen.
Filtration, Siebe

Filtration, Siebe

Hier finden Sie alles was man für die Vakuumfiltration braucht, von Filtereinheiten und Bottle-Top Filter über Spritzenfilter bis hin zu Filter-Membranen. Besonders unsere hochwertigen Nalgene Rapid-Flow Filtrationsgeräte zeichnen sich durch hervorragende Eigenschaften in Bezug auf die Durchflussrate aus, welche bei der Vakuumfiltration von grosser Bedeutung sind. Durch die umfassende Auswahl an Membran-Typen (PES, Nylon, PTFE), Durchmessern und Grössen, lässt sich für praktisch jede wässrige Lösung eine passende Filtereinheit bzw. Bottle-Top-Filter finden. Zur Vakuumfiltration gehören auch Spritzenfilter, die Sie bei uns je nach Verwendungszweck in verschiedenen Ausführungen und Porengrössen finden. Sämtliche Vakuumfiltrationsartikel erhalten Sie bereits ab einer kleinen Menge innert weniger Tage ab unserem Lager zugeschickt. Sollten Sie Ihren gewünschten Artikel nicht finden oder sonstige Fragen haben, stehen wir Ihnen gerne per Telefon, Chat oder Mail zur Seite.
Ketten

Ketten

Von Rollen- und Hülsenketten über Rotary-, Landmaschinen-, Zahn- und Flyer Ketten bis zu Rollenketten mit Mitnehmerlaschen, verlängerten Bolzen oder Hohlbolzen.
Kugelführungen

Kugelführungen

Vorgespannte Kugelführungen sind das ideale Konstruktions­element des modernen und kosten­bewussten Vorrichtungs- und Maschinenbaus
Monro-Jet®

Monro-Jet®

Die Düse MONRO-JET® von Flow-Tech revolutioniert die Hochdruckreinigung. •Leicht, einfach, robust und verlässlich •Schneller, leistungsfähiger, wirtschaftlicher •Düse und Sitz aus Hartstoff, auswechselbar •Einfacher Unterhalt auf der Baustelle, Demontage und Auswechseln der Ersatzteile in wenigen Minuten MONRO-JET® kombiniert die hohe Kraft des Punktstrahls mit der grossen Flächenleistung des Flachstrahls. Das Ergebnis: 300% Steigerung der Reinigungsleistung! Anwendungsbereiche Industriereinigung: Grosse Flächen, Böden, Container, Rohre, Filter, Maschinen, Produktionslinien, Vorbereitung für Korrosionsschutz, Bootsreinigung Renovationen: Aufrauen von Oberflächen, Entfernung von Oberflächenbeschichtungen wie z.B. Bitumen, Epoxy, Beton
Anwendungen in der Medizintechnik

Anwendungen in der Medizintechnik

Die Mikrobearbeitung spielt eine entscheidende Rolle in der Medizintechnik. Dank ihrer Fähigkeit, hochpräzise Kleinteile herzustellen, trägt sie dazu bei, Instrumente und Implantate mit optimaler Passform und Funktionalität zu entwickeln. In der Orthopädie werden beispielsweise mithilfe der Mikrobearbeitung maßgeschneiderte Prothesenteile gefertigt, um eine bessere Integration im Körper zu gewährleisten. Darüber hinaus ermöglicht die Mikrobearbeitung die Herstellung von feinen chirurgischen Werkzeugen, die bei minimalinvasiven Eingriffen verwendet werden, um Gewebetraumata zu minimieren und die Genesung der Patienten zu beschleunigen.
GEMÜ Schläuche aus PFA

GEMÜ Schläuche aus PFA

Verarbeitung von hochreinen Fluorpolymeren zur Herstellung von metallfreien PFA-Ventilen unter Reinraumbedingungen Anwendungsbereiche und Branchen GEMÜ hat seine jahrelange Erfahrung in der Verarbeitung von hochreinen Fluorpolymeren zur Herstellung von metallfreien PFA-Ventilen unter Reinraumbedingungen mit dem Know-How des führenden Herstellers von Fluorpolymer-Schläuchen gepaart und das Programm TubeStar realisiert. Die PFA-Schläuche werden vorwiegend in der Halbleiter- und Mikroelektronikindustrie eingesetzt (Chemieversorgungssysteme, Prozessequipment, Nassbänke, Reinigungs- und Ätzanlagen).
Manometer-Adapter GA & GA-2000

Manometer-Adapter GA & GA-2000

Druck: max. 700/2.000 bar Druck: max. 700/2.000 bar
Flächenelemente GLP und GLP-S

Flächenelemente GLP und GLP-S

GLP- und GLP-S-Flächenelemente ermöglichen eine grossflächige Last­verteilung bei Böden mit geringer Tragfähigkeit oder wenn grosse Lasten weich aufgestellt werden müssen. Sehr effiziente Lösung, die durch Ver­­wendung von Standardkomponenten in vielen Variationen verfügbar ist.
Berstscheiben und Berstscheibenhalter

Berstscheiben und Berstscheibenhalter

Nova Swiss®-Berstscheibenhalter stellen verlässliche Sicherheit und Schutz bei Überdruck bereit. Wirksamer Schutz gegen Überdruck: Nova Swiss®-Berstscheibenhalter stellen verlässliche Sicherheit und Schutz bei Überdruck bereit. Die Berstscheibenhalter können mit Berstscheiben für unterschiedliche Bruchdrücke ausgestattet werden. Der Austausch der Berstscheiben lässt sich leicht und kosteneffizient durchführen. Berstscheibenhalter werden komplett mit Verschraubungen geliefert.
CNC-Drehteile

CNC-Drehteile

Auf Mehr-Achsen-Drehcentern fertigen wir jedes noch so hoch komplexe Werkstück in wenigen Bearbeitungsschritten. Robotergesteuerte Maschinen ermöglichen dabei die Fertigung im 24-Stunden-Betrieb. Die Präzisionsfertigung zählt seit Jahrzehnten zu unserer absoluten Kernkompetenz. Höchste Qualitätsanforderungen und zeitliche Herausforderungen meistern wir seit jeher mit Bravour. Bei der Fertigung von CNC-Werkstücken aus Metall, Kunststoffen und Sondermaterialien setzen wir auf modernste Ausstattung und hochqualifiziertes Fachpersonal. Je nach Anforderungsprofil bieten wir unseren Kunden die Möglichkeit, die gewünschten Teile in automatisierter Einzel- oder in Serienfertigung herzustellen. Zudem setzen wir auf ein gesundes Mischverhältnis von Automatisierungswerkzeugen und Fachpersonen. So helfen uns Roboter dabei, schneller und flexibler zu sein sowie Kosten und Produktionszeiten – bei einer höheren Maschinenauslastung – zu verringern.
Präzisionsteile aus Sonderwerkstoffen

Präzisionsteile aus Sonderwerkstoffen

Manser AG fertigt Präzisionsteile aus hochwertigen Sonderwerkstoffen, die speziell für anspruchsvolle Anwendungen in verschiedensten Industrien entwickelt werden. Unsere Expertise in der Verarbeitung von Werkstoffen wie Titan, Inconel und weiteren hochfesten Legierungen ermöglicht es uns, präzise Bauteile herzustellen, die extremen Belastungen standhalten und den spezifischen Anforderungen unserer Kunden entsprechen. Ob für den Maschinenbau, die Medizintechnik oder die Luft- und Raumfahrtindustrie – unsere Präzisionsteile garantieren Langlebigkeit und zuverlässige Leistung. Unsere Produktion umfasst alle Fertigungsschritte, von der Entwicklung über die Bearbeitung bis hin zur Oberflächenbehandlung. Dank modernster CNC-Technologien und spezialisierter Bearbeitungslösungen erzielen wir eine hohe Maßgenauigkeit und hervorragende Oberflächenqualität. Durch die Verarbeitung von Sonderwerkstoffen stellen wir sicher, dass unsere Präzisionsteile auch unter extremen Bedingungen, wie hohen Temperaturen und chemischen Belastungen, ihre Funktionalität behalten. Wir passen unsere Produktionsprozesse individuell an die Werkstoffeigenschaften an, um ein optimales Resultat zu gewährleisten. Die besondere Materialauswahl und unser Qualitätsanspruch machen unsere Präzisionsteile ideal für Anwendungen, bei denen keine Kompromisse bei Stabilität und Beständigkeit eingegangen werden dürfen. Für Unternehmen, die auf Innovation und Präzision setzen, sind wir der richtige Partner.
Drehteile

Drehteile

Drehteile sind ein wesentlicher Bestandteil vieler industrieller Anwendungen und erfordern höchste Präzision und Qualität. Bei Zwicker Präzisionsmechanik AG fertigen wir Drehteile aus einer Vielzahl von Materialien, darunter Aluminium, Stahl, rostfreier Stahl, Messing, Bronze, Titan und Inconel. Unsere CNC-Drehmaschinen sind mit modernster Technologie ausgestattet, um sowohl einfache als auch hochkomplexe Teile effizient und kostengünstig zu produzieren. Unsere Drehteile sind darauf ausgelegt, den individuellen Anforderungen unserer Kunden gerecht zu werden. Wir bieten maßgeschneiderte Lösungen, die auf Ihre spezifischen Bedürfnisse zugeschnitten sind, und garantieren dabei eine schnelle Bearbeitung und Lieferung. Mit unserem erfahrenen Team und unserer fortschrittlichen Ausrüstung sind wir in der Lage, sowohl Prototypen als auch Großserien mit höchster Präzision und Qualität zu fertigen.