Finden Sie schnell moderne kachelöfen für Ihr Unternehmen: 22 Ergebnisse

Von Ihrem Hafner-Meisterbetrieb in Reisenberg bei Wien und St.Pölten. Wir realisieren Kachelofen-Projekte in Wien, Niederösterreich, Burgenland, der nördlichen Steiermark und über die Grenzen hinaus auch international. Die angenehme Wärme die ein Kachelofen ausstrahlt, ist mit elektromagnetischen Wellen vergleichbar. Die Strahlung wärmt den Körper und stärkt das Immunsystem. Mit einem Kachelofen tun Sie Ihrem Körper und Ihrer Seele etwas Gutes. Er sorgt für ein gesundes Raumklima und optimale Luftfeuchtigkeit. Der Ofenbau ist unsere Leidenschaft. Wir sorgen dafür, dass sich Ihr neuer Kachelofen formvollendet in das gesamte Raumkonzept einfügt. Auf Wunsch planen unsere Ofendesigner mit Ihnen das gesamte Raumkonzept – bevor unsere Hafner Ihren Kachelofen in präziser Handarbeit setzen. Das Handwerk Beherrschen wir seit über 25 Jahren. Im Rahmen unserer hohen Qualitätsansprüche erfüllen wir dabei nationale und internationale Normen und kombinieren technische Perfektion mit traditioneller Handwerkskunst. Technische Infos Kachelofen wird auch als Kachelgrundofen bezeichnet. Sie können den Kachelofen mit Sichtfenster bauen lassen, aber auch ohne. Äußerlich lässt sich der Kachelofen als ein „handwerklich ortsfest gesetzter Speicherofen, der an die örtlichen Gegebenheiten individuell angepasst wird und dessen Sichtfläche vorwiegend aus keramischen Kachelbauteilen besteht“, definieren. In der strengen ÖNORM B 8300, 2.40 sind die hohen Qualitätsanforderungen festgehalten. Speicherzeit: typisch 12 h, möglich 8 – 24 h Heizvorgang: typisch 1 – 2 mal / Tag Ausbauspeicher: typisch 80 kg Ausbauspeicher / kg Holz Leistungsangabe: 2,7 – 11 kW Maximale Brennstoffmenge: 10 – 40 kg Wärmeabgabe: überwiegend gleichmäßige und milde Strahlungswärme, Anteile von Konvektion Besuchen Sie unsere Ofenausstellungen In Reisenberg und in St. Pölten finden Sie bei uns in den größten Ofenausstellung Österreichs Ideen und Inspiration für die Verwirklichung Ihrer gemütlichen Feuerstelle zuhause. Wir nehmen uns gerne Zeit für Ihre individuelle Beratung! Vereinbaren Sie am besten vorab einen Termin mit uns Bildquellen auf dieser Seite: Sommerhuber, Tulikivi Ofen-Erlebniswelt St. Pölte

Von Ihrem Hafner-Meisterbetrieb in Reisenberg bei Wien und St.Pölten. Wir realisieren Kachelofen-Projekte in Wien, Niederösterreich, Burgenland, der nördlichen Steiermark und über die Grenzen hinaus auch international. Die angenehme Wärme die ein Kachelofen ausstrahlt, ist mit elektromagnetischen Wellen vergleichbar. Die Strahlung wärmt den Körper und stärkt das Immunsystem. Mit einem Kachelofen tun Sie Ihrem Körper und Ihrer Seele etwas Gutes. Er sorgt für ein gesundes Raumklima und optimale Luftfeuchtigkeit. Der Ofenbau ist unsere Leidenschaft. Wir sorgen dafür, dass sich Ihr neuer Kachelofen formvollendet in das gesamte Raumkonzept einfügt. Auf Wunsch planen unsere Ofendesigner mit Ihnen das gesamte Raumkonzept – bevor unsere Hafner Ihren Kachelofen in präziser Handarbeit setzen. Das Handwerk Beherrschen wir seit über 25 Jahren. Im Rahmen unserer hohen Qualitätsansprüche erfüllen wir dabei nationale und internationale Normen und kombinieren technische Perfektion mit traditioneller Handwerkskunst. Technische Infos Kachelofen wird auch als Kachelgrundofen bezeichnet. Sie können den Kachelofen mit Sichtfenster bauen lassen, aber auch ohne. Äußerlich lässt sich der Kachelofen als ein „handwerklich ortsfest gesetzter Speicherofen, der an die örtlichen Gegebenheiten individuell angepasst wird und dessen Sichtfläche vorwiegend aus keramischen Kachelbauteilen besteht“, definieren. In der strengen ÖNORM B 8300, 2.40 sind die hohen Qualitätsanforderungen festgehalten. Speicherzeit: typisch 12 h, möglich 8 – 24 h Heizvorgang: typisch 1 – 2 mal / Tag Ausbauspeicher: typisch 80 kg Ausbauspeicher / kg Holz Leistungsangabe: 2,7 – 11 kW Maximale Brennstoffmenge: 10 – 40 kg Wärmeabgabe: überwiegend gleichmäßige und milde Strahlungswärme, Anteile von Konvektion Besuchen Sie unsere Ofenausstellungen In Reisenberg und in St. Pölten finden Sie bei uns in den größten Ofenausstellung Österreichs Ideen und Inspiration für die Verwirklichung Ihrer gemütlichen Feuerstelle zuhause. Wir nehmen uns gerne Zeit für Ihre individuelle Beratung!

Kühltheken / Kühlpulte Bei Kühlpulten setzen wir auf unsere bewährten Partner, unter anderem die Firma Hauser, die sich durch

Neu GFR Speicher - Feuerräume, Varianten ab sofort lieferbar. Sommerhuber Speicherkachelofen 2244 mit Sichtfen ... KF Speicherkachelofen grün mit Sichtfenster Ge ... Ofenplanung Resch ... Stuben Kachelofen Mayer ... Sommerhuber Speicherkachelofen ... Speicherkachelofen mit Sichtfenster Modell Kalende ... Speicherkachelofen Le Scheibbs ... Speicherkachelofen eiche Scheibbs ... Kachelofen FZ ... Sommerhuber Keramik Kachelofen mit Sichtfeuer ... Kachelofen Euratsfeld ... Sommerhuber Stuben Kachelofen rusticblau ... KACHELOFEN 15005 ... Gemauerter Ofen weiß verputzt mit Naturstein Abde ... GFR Speicherkachelofen Berger ... Vorraum Ofen ... Kachelofen Planung VR rot mit Sitzbank ...

Verkauf und Installation freistehender oder verbauter Kaminöfen, Kombiöfen, Kleinkachelöfen und Holzherde. Einer der wenigen Vertriebspartner der Firma Firetube in Österreich. Verkauf von Fliesen aller Art. Zubehör wie Bodenplatten aus Stahl oder Sicherheitsglas, Rauchrohre & Rauchrohrbögen, Rosetten, Wandfutter, Serviceprodukte, Anzündhilfen und vieles mehr.

Wir sind Ihr kompetenter und zuverlässiger Ansprechpartner für sämtliche Projektbauten. Wir planen und koordinieren Ihre Bauvorhaben und verleihen Ihren Projekten mit baulichen Akzenten besonderen Charakter. Ihre Wünsche und Vorstellungen spiegeln sich in unseren gemeinsam verwirklichten Bauprojekten wieder. Mit Freude am Handwerk und Liebe zum Detail verwirklichen wir österreichweit die Wünsche unserer Kunden in höchster Qualität. Die Zufriedenheit unserer Kunden steht dabei immer an erster Stelle. Unsere Leistungen im Überblick: - Generalunternehmer - Projektbau - Neu- und Umbauten - Kamine, Öfen und Herde - Fliesen, Natursteine und Kunstkeramik Von der Beratung bis zur Fertigstellung: Von der ersten Beratung bis zur zeitgerechten Fertigstellung stehen wir Ihnen mit unserer Routine und unserem Fachwissen stets zur Seite. Bereits bei der Planung erhalten Sie alle Informationen hinsichtlich unserer hochwertigen Materialien und der bevorstehenden Arbeitsabläufe unseres gemeinsamen Projektes.

Wir haben bereits in den USA einen Kachelofen errichtet. Unsere üblichen Einzugsgebiete für Kachelöfen sind die Bezirke Melk, Scheibbs und Amstetten in Niederösterreich. Der Designpreis wurde persönlich und vor Ort an Kurt Nemecek und Ing. Christoph Bicker übergeben. Unsere Auszeichnungen

Wenn Sie sich für einen Kachelofen mit Holznische interessieren, finden Sie in unserer Galerie die schönsten Kachelofen Bilder zur Inspiration. Egal ob modern ausgeführt oder kuschelig traditionell, hier können Sie für jeden Geschmack das passende Design entdecken. Die Vorzüge eines Kachelofens mit Holznische Ein Kachelofen mit Holznische bietet nicht nur den praktischen Vorteil, dass das Holz zum Nachlegen gleich in unmittelbarer Nähe und griffbereit ist, sondern ist auch optisch sehr ansprechend. So ergibt sich die Gelegenheit das Brennholz dekorativ zu lagern. Das Holz zum Nachlegen ist griffbereit Eine (integrierte) Holznische bietet den Vorteil, dass man das Holz zum Nachlegen direkt dort hat, wo man es braucht, also beim Ofen. So minimiert sich der (Zeit-)Aufwand beim Nachlegen. Das Holz wird dekorativ gelagert Das gelagerte Brennholz hat einen doppelten Nutzen – es ist zum Einen praktisch und komfortabel gelagert und gleichzeitig ist es optisch eine tolle Ergänzung zum restlichen Interior und versprüht einen eigenen, gemütlich rustikalen Charme. Eine Holznische bietet Stauraum Eine integrierte oder angebrachte, zusätzliche Holznische bietet zusätzlichen oder sonst nicht nutzbaren Raum und nutzt diesen optimal und komfortabel aus. Weitere Bilder zur Inspiration

Behagliche Kaminwärme und hochwertige Outdoorfeuerstellen. Holzbrand ist unsere Leidenschaft. Wofür Sie sich auch entscheiden – für einen, nach Ihren Wünschen gefertigter Kachelofen, für einen hochwertiger Heizkamin oder für einen unserer Design Kaminöfen. Sie werden lange daran Freude haben. Ein Kachelofen ist der wohl ursprünglichste Vertreter aller Holzbrandöfen. Ob mit oder ohne Kacheln, liegt der „Speicherofen“ nach wie vor im Trend. Mit individueller Technik und schier unendlich vielen optischen Lösungsansätzen lassen wir Ihren Traumofen wahr werden. Ein Kachelofen schenkt behagliche und gesunde Strahlungswärme über viele Stunden. Zusätzlich bringt er Sicherheit und Unabhängigkeit. Über spezielle Abbrandsteuerungen und Luft-Wasser–Wärmetauscher wird er sogar zur Ganz-Hausheizung. Er bringt seine wohlige Wärme auch in angrenzenden Räume! Gibt es das perfekte Heizsystem, das alle Vorteile vereint und so gut wie keine Nachteile hat? Unsere Antwort ist: Ja!

Kachelofen verdankt seinen Namen den Kachel , die nicht nur als dekoratives Element dienen, sondern gemeinsam mit dem aus Schamotte gebauten Innenleben die Wärme angenehm und über einen längeren Zeitraum abgeben. Brennraum und die Nachheizzüge bestehen traditionell aus keramischem Speichermaterial. Je

Individuelle Ofengestaltung von Ihrem Hafnermeister! Sie wünschen sich wohlige Wärme, individuelles Design und eine hochwertige Verarbeitung? Dann sind Sie beim Meisterbetrieb Franz Kubena in Lassee in Niederösterreich richtig! Unsere Öfen vereinen alle Komponenten für ein behagliches Raumklima und ein einzigartiges Zuhause. Bereits in dritter Generation wird unser Familienbetrieb geführt und ist Ihr Spezialist für individuelle Öfen und Fliesen. Seit mehr als 60 Jahren sind wir Ihr kompetenter Partner rund um Kachelöfen, Heizkamine und Wand- sowie Bodenfliesen für ein gemütliches Heim. Kachelöfen und Kaminöfen Wir finden mit Ihnen gemeinsam, genau den Ofen, der zu Ihrem Zuhause passt. Individuelle Fliesen Suchen Sie Ihre Traumfliesen bei uns aus und wir verlegen sie Ihnen fachgerecht. Für ein wohlig warmes und individuelles Zuhause Unsere Kachelöfen und Fliesen Kachelöfen Nicht nur zur Winterzeit sind Öfen eine tolle Alternative zur klassischen Heizung. Schon in der Übergangszeit nutzen viele Haushalte die zahlreichen Vorteile von Kachelöfen, Pelletöfen, Kaminöfen und Heizkaminen. Ob Kaminöfen, Kachelöfen oder Heizkamine für kleine oder mittelgroße Wohnungen oder das Einfamilienhaus – unser Meisterbetrieb hält individuelle Lösungen für Sie bereit. Erfahren Sie mehr Fliesen Auch beim Thema Fliesen sind wir Ihr zuverlässiger Partner. Für Ihr einzigartiges Zuhause stehen Ihnen verschiedene Fliesenformate und Farben bei uns im Schauraum zur Auswahl. Von der Beratung über die Planung bis hin zur Verlegung und Sanierung sind wir an Ihrer Seite und erledigen alle Arbeiten fachgerecht und gründlich. Erfahren Sie mehr Moderne Technik und eine einzigartige Optik Bei uns erhalten Sie alle Leistungen aus einer Hand.

Seit 1999 und damit seit mehr als 20 Jahren planen und bauen wir individuelle Herde, Kachelöfen und Kachelkamine. Als Hafnermeister wissen wir genau, worauf es bei Planung und Umsetzung ankommt. Als Familienbetrieb legen wir zudem viel Wert auf persönliche Beratung. Wir begleiten Sie vom Erstgespräch bis zur Inbetriebnahme Ihres Ofens. Die Kombination aus Erfahrung, Kompetenz und Persönlichkeit macht uns zu einem Top-Partner für Ihren Traumofen.

Wenn Sie sich für einen Kachelofen mit Sitzbank interessieren, finden Sie in unserer Galerie die schönsten Kachelofen Bilder zur Inspiration. Egal ob modern ausgeführt oder kuschelig traditionell, hier können Sie für jeden Geschmack das passende Design entdecken. Die Vorzüge eines Kachelofens mit Sitzbank An einem Kachelofen mit Sitzbank können Sie es sich besonders gemütlich machen! Vor allem an kalten Tagen lässt sich es sich auf der Sitzbank unmittelbar am Kachelofen perfekt entspannen und genießen. Dabei spüren Sie die wohltuende und gesunde Strahlungswärme ganz intensiv. Die Sitzbank lädt zum Verweilen ein Eine (integrierte) Sitzbank lässt Ihren Kachelofen noch gemütlicher wirken. Die zusätzliche Sitzmöglichkeit am knisternden Feuer verleiht Ihrem Ofen einen unvergleichbar einladenden und heimeligen Charme. Die Sitzbank setzt ein optisches Statement Neben unzähliger optischer Gestaltungsmöglichkeiten eines Kachelofens hinsichtlich Farb- und Materialauswahl, ist die Integration einer Ofenbank als zusätzliches Designelement nicht zu vergessen. Desto eindrucksvoller Sie Ihren Ofen gestalten, desto mehr Aufmerksamkeit zieht er auf sich. Die Sitzbank als neuer Lieblingsplatz Je nach Positionierung schaffen Sie mit einer Ofenbank zusätzliche Sitzgelegenheiten oder auch Stellfläche. So kann die Sitzbank am Kachelofen Platz für weitere Gäste in gemütlicher Runde bieten oder auch als Stellfläche für Dekoelemente o. Ä. verwendet werden. Weitere Bilder zur Inspiration

Mit dem Begriff Kachelofen verbindet man heutzutage verschiedenste Arten von Ofen, welche die Wärme in unterschiedlicher Weise abgeben. Der Kachelofen ist einer der gesündesten Wärmespender in unserer Zeit mit Speicherwirkung. Verputzt oder verkachelt, teil verkachelt oder mit Steinabdeckung, alles ist möglich. Wir planen für Sie Ihren ganz individuellen Kachelofen. Abgestimmt auf den Wärmebedarf ihres Wohnraumes und Ihren Wünschen planen und errichten wir Ihren ganz persönlichen Kachelofen.

Mit einem BIOFIRE Holzofen ist es einfach schöner. Tradition und Qualität machen einen BIOFIRE Kamin oder Kaminofen zu etwas ganz Besonderem. Unsere rustikalen und individuell nach Maß gefertigten Kachelöfen verbinden die traditionelle Lebensart mit modernster Technologie der Neuzeit. Mehr als 50 Jahre Erfahrung und über 70.000 zufriedene Kunden sprechen für sich. Warum Biofire?

Massiv gemauert - geringe Betriebskosten / lange Lebensdauer Ein Kachelofen wird nicht im Ganzen aufgestellt, sondern vom Ofenbauer an Ort und Stelle gemauert. Lediglich die Brennkammer besteht aus einem vorgefertigten Heizeinsatz, ähnlich dem von Kaminöfen. Auch für Kachelöfen gibt es Einsätze mit verschieden großen Scheiben, die allerdings die Wärmespeicherwirkung etwas herabsetzen. D.h. je größer die Scheibe, desto weniger Wärmespeicherwirkung. Kachelöfen sind also die bessere Wahl, wenn große Räume über lange Zeit beheizt werden sollen und die Bewohner fast durchgehend anwesend sind.

MIO ist die perfekte Symbiose aus Funktionalität und modernem Design. Die einzigartige Wärmespeichertechnologie vereint die rasch entstehende Wärme eines Kamins mit der langanhaltenden Strahlungswärme eines Kachelofens. Damit schafft MIO ein unvergleichlich wohliges und angenehmes Raumklima. Umsiedeln? Kein Problem! Abbauen. Mitnehmen. Fertig. MIO ist jederzeit mit wenig Aufwand auf- und wieder abbaubar.

Alles zum Thema Küchenherde, Kaminöfen & Kachelöfen finden Sie im Erndt Ofenshop. Wir sind Fachhändler für HARK - Kamine und Kaminöfen, Heta - Kaminöfen mit Speicher und Backofen, Rizzoli - Holzherde und Zentralheizungsherde, Nordpeis - Kaminanlagen und Kaminöfen. Wir räumen unser Lager! Viele Holzherde und Kaminöfen bis zu -20% Nachlass!

Wärme geht über das Feuer hinaus… Unsere von Meisterhand gefertigten Kachelöfen entwickeln eine milde Strahlungswärme, die so angenehm empfunden wird, als wäre eine kleine Sonne im Zimmer. Darüber hinaus wurde eine gesundheitsfördernde Wirkung von Kachelöfen bei einer Studie des Allgemeinen Krankenhauses (AKH) Wien und der Medizinischen Universität Wien, in Zusammenarbeit mit der Versuchs- und Forschungsanstalt der Hafner (VFH), nachgewiesen. Die Formensprache unserer handgefertigten Naturtonkeramik verbindet große und kleine Flächen mit sanften und weichen Abschlüssen. Sie unterstützt mit ihrer Optik eine Gemütlichkeit, die man fühlen kann. reinkuscheln… und wohlfühlen

Einladung zum Litschauer Advent von Haus zu Haus Die Hafnerei Litschau ist an diesem Tag das Kachelofenhaus mit der Nr. 23. In meinem Geschäft wird Inge Prada aus Waidhofen Ihre liebevoll gestalteten keramischen Schmuckstücke Mobiles präsentieren. Draußen vor dem Geschäft wird Willi Ernszt seine Schmiedekunst betreiben. Kulinarisch verwöhnen wir Sie mit unseren, am Grillmob zubereiteten, Feuerflecken und dem mittlerweile bekannten und beliebten Druidentrunk mit und ohne „Flügerl“. Alle, die Weihnachtslieder lieben, laden wir um 14h20 und dann um 16h zum Mitsingen ums Feuer herum ein. Wir haben auch Kaminöfen und Herde in Angebot, welche wir noch vor Weihnavhten Liefern können! Erich Eggenweber und das Team der Hafnerei Litschau freuen sich auf Ihren Besuch. speicheröfen-kamine, kachelherde outdoorküchen, brotbacköfen, feuerstellen service & restauration Kachelofen - Speicherofen gewinnt als krisensichere und umweltfreundliche Art zu heizen immer mehr an Bedeutung. Form, Funktion und Oberfläche sollen eine Einheit bilden! Ich berate Sie gerne bei Ihren individuellen Ofenlösungen. Ob Speicherkamin, Kachelofen oder Herd, wir schauen gemeinsam was für Sie die ideale Lösung ist. Den Kachelofen auch als Hauptheizung einzusetzen ist gerade in neu gebauten, kleineren Häusern mit geringem Energiebedarf sehr zu empfehlen!

Nicht nur ein heißer Tipp, sondern auch ein guter Kachelofen Typ ist der Kleinkachelofen, der jetzt eine Marktlücke füllt, die in neuerer Zeit durch geänderte Wohnverhältnisse entstanden ist. Der kleine Bruder des bewährten Kachelofens bringt alle Vorteile seiner „großen Brüder“ mit. Er ist genauso heizkostensparend und umweltfreundlich durch den Brennstoff Holz, schafft das gleiche gesunde Wohlfühlklima und wirkt durch die individuellen Designvarianten nicht wie irgendein Heizkörper, sondern als Gestaltungselement der Wohnlandschaft. Aber: Er schont den Geldbeutel der Kunden, weil er deutlich preisgünstiger ist. Zudem ist er in kürzerer Zeit aufgebaut und kann beim Umzug problemlos mitgenommen werden. In unserer >> Kleinkachelofen Bildergalerie << finden Sie viele Ausführungsbeispiele! Freudige Neuigkeiten - der Handwerkerbonus kommt w Unsere Speicheröfen sind nicht nur wunderschön u Wir stellen aus! Wir freuen uns euch von 13.-17. Der etwas andere Kombiofen. Viele Kundenwünsche, 🌲 Frohe Weihnachten 🎄 Herzlichen Dank an u Wenn der Feuergenuss zum Erlebnis werden und die W Weil diese Frage immer wieder mal auftaucht: Was i Mit diesem wunderschönen Kamin wird es kuschelig Das Fliesen auf Fußbodenheizungen der perfekte Pa Badezimmerrenovierung Grund der Renovierung war h Kommenden Freitag am 20.10 ist es wieder so weit u 🔥Schnäppchenjäger aufgepasst🔥 Du willst u Überzeuge dich von den vielen Vorteilen des Kache 🔥 Wärme zum Wohlfühlen🔥 Kachelofen Ullric Am 20.Oktober ist es wieder so weit – der Tag de Wie funktioniert eigentlich ein Kachelofen? Das G Mehr laden…

Großformatige Fliesen sind DIE Innovation am Fliesensektor in den letzten 10 Jahren. Durch neue Produktionstechnologien können Fliesen mit einer Größe von bis zu 1,60 x 3,20 m produziert werden. Durch diese Größe können ganze Duschwände in einem Stück gefertigt werden. Die Vorteile gegenüber allen anderen vergleichbaren Lösungen wie Glas oder Resopal sind die erstklassigen Eigenschaften von Keramik wie Langlebigkeit, Kratz- und Säurebeständigkeit und hochwertige Haptik. Wir arbeiten mit diesen Formaten seit sie auf dem Markt sind und verfügen über jahrelange Erfahrung hinsichtlich Logistik und Bearbeitung. Wir freuen uns auf Ihr XXL-Projekt. Großzügig, fugenlos und stilsicher Fliesenmarken Casa dolce casa – Casamood 23. Mai 2020 Schlichte und elegante Farben und Oberflächen Floor Gres 16. Oktober 2020 Technik, Architektur, Großformat Mutina 16. Oktober 2020 Kunstvolles Design, internationales Design, Fliesen Made in Italy 13. April 2020 Eleganz, Luxus, Glamour und Sinnlichkeit Sartoria 4. Mai 2020 Wallpaper-Fliesen, Zellige Fliesen, Glasuren, Hexagon In Anwendung Fliesenlösungen in Waldviertler Handwerksqualität Beratung Planung Verkauf Verlegung Lauter Qualitätsversprechen Als Familienunternehmen sind wir seit 50 Jahren für unsere Kunden da. Damit das auch so bleibt, arbeiten wir mit sehr hohem Qualitätsanspruch immer am neuesten Stand der Technik. Wir übernehmen somit Verantwortung für unsere Leistungen und setzen auf langfristige Kundenbeziehungen. Wir beraten Sie gerne Wir sind regelmäßig bei unseren Kunden unterwegs – damit wir auch sicher da sind und genügend Zeit für Sie haben, bitten wir Sie, einen persönlichen Termin mit uns auszumachen. Waldviertel Montag, Dienstag und Donnerstag 8:00-12:00 Uhr und 13:30-16:00 Uhr Mittwoch und Freitag 8:00-12:00 Uhr Terminvereinbarung wird gebeten.