Finden Sie schnell psychoanalysat für Ihr Unternehmen: 3 Ergebnisse

Brennstoff- Probennahme- Vorrichtung/ Fuel Oil Sampling Device For the Englisch version see below. Das Inline-Probennahmegerät „Drip Sampler“ von Martechnic® ermöglicht eine einfache und akkurate Entnahme, gemäß der internationaleren MARPOL-Richtlinien, von repräsentativen Brennstoffproben während der Lieferung, d.h. während des Bunkervorganges. Eine praktisch ausgearbeitete Kombination von Drip Sampler, Cubitainer (5 oder 10 l) und einzelnen nummerierten Siegelstreifen ermöglicht das luftdichte Verschließen und dementsprechend einen zuverlässigen Schutz der Ölprobe vor einer Manipulation oder Verschmutzung während der Dauer der Bunkerlieferung. Außerdem wird der manuelle Ventilbetrieb nicht eingeschränkt, und eine Durchflusskontrolle erlaubt es, die erforderlichen Einstellungen vorzunehmen. Merkmale: • Material: hochwertiger Edelstahl (SUS304/1Cr18Ni9) • Größe: 4” – 12” • Gewicht: 8 – 28 kg Vorteile: • Repräsentative Brennstoffproben • Kontinuierliche Probennahme während des Bunkervorganges • Einfache Installation an allen gängigen Flanschen • Probennahme genehmigt durch MARPOL 73/78 Annex VI The in-line manual-valve setting continuous Drip Sampler of Martechnic® enables easy and accurate collection of representative fuel oil samples throughout the delivery, i.e. during the bunkering process, in accordance with the MARPOL guidelines. An effective protection of primary fuel oil samples from tampering and contamination throughout the entire bunkering is achieved through a combination of Drip Sampler, cubitainer (5 or 10 l) and a uniquely numbered seal strip which secure airtight sealing. Besides, the manual valve operation is not restricted and it is possible to control the flow rate of the sample and make any necessary adjustments. Features: • Material: stainless steel (SUS304/1Cr18Ni9) • Size: 4” – 12” • Weight: 8 – 28 kg Benefits: • Representative fuel oil samples • Continuous sampling during bunkering • Easy to install on all common flanges • Approved for sampling according to MARPOL 73/78 Annex VI

Probenbehälter für repräsentative Ölproben/ Sampling Equipment for Representative Oil Samples For the Englisch version see below. Die Verwendung geeigneter Probenbehälter mit der richtigen Methode der Versiegelung und Etikettierung ermöglicht eine sichere Entnahme sowie Lagerung von Ölproben und deren Transport zum Labor. Die Probenflaschen werden in unterschiendlichen Größen und Formen angeboten, d.h. je nach Öltyp: Brennstoff, Schmier- oder Hydrauliköl, und können entweder aus dem bestehenden Sortiment ausgewählt oder gemäß individueller Anforderungen maßgeschneidert werden. In voller Übereinstimmung mit den MARPOL-Richtlinien von 73/78 Annex VI werden die Cubitainer (5 oder 10 l) mit luftdicht verschlossenen durch einzelnen nummerierten Siegelstreifen für die Primärproben von Brennstoff und die Probenflaschen von 500 oder 1000 ml zusammen mit Labels aus einem reißfesten und ölresistenten Material und mit individuell nummerierten Siegeln für die Rückstellproben gestellt. Die von Martechnic® entwickelten einheitlichen Kombinationen schützen zuverlässig vor jeglicher Manipulation oder externer Verschmutzung der Ölprobe. Die Proben von Schmier- oder Hydrauliköl können sicher in kleinen Probenfaschen von 120 ml aufbewahrt werden. Dank des perfekten praktischen Gewinde-Designs werden die Verschlusskappen automatisch, durch Aufschrauben des Deckels, luftdicht versiegelt. Standardsortiment von Probenbehältern: • Runde Flaschen: 120 ml, 500 ml, 1000 ml • Eckige Flaschen: 50 ml, 100 ml, 250 ml, 500 ml, 1000 ml • Cubitainer: 5 l, 10 l The use of appropriate sampling containers alongside with the right method of sealing and labeling enable safe collection, storage and/or transport to laboratory of representative oil samples. The sampling bottles are offered in various sizes and forms depending on the oil (fuel, lube or hydraulic oil) and can be selected either from the existing product range or tailor-made according to individual customer-specific requirements of application. In full compliance with MARPOL 73/78 Annex VI Martechnic® provides cubitainers (5 or 10 l) attached to manual-valve drips samplers and airtight sealed by means of uniquely numbered seal strip for drawing representative primary bunker fuel samples. For retained oil samples of bunker fuel the sampling bottles of 500 or 1000 ml are offered. As the sampling bottles are complemented with labels made of tear resistant and oil proof materials and secured with individually numbered seals, the reliable protection from tampering or any external contamination of the oil sample can be ensured. The samples of lube and hydraulic oil can be safely stored in small sampling bottles of 120 ml with sealable screw caps. A perfect screw-thread design enables effortless automatic sealing through screwing the bottles’ caps. Standard Range of Sampling Equipment • Round bottles: 120 ml, 500 ml and 1000 ml • Square bottles: 50 ml, 100 ml, 250 ml, 500 ml and 1000 ml • Cubitainer: 5 l and 10 l

Ausrüstung entsprechend MARPOL 73/78 Annex VI/ Equipment to comply with MARPOL 73/78 Annex VI For the Englisch version see below. Eine einfache und sichere Entnahme von repräsentativen Brennstoffproben kann mit der Ausstattung „MT Sample Retention System“ direkt vor-Ort und gemäß der Richtlinien von MARPOL 73/78 Annex VI und in voller Übereinstimmung mit den festgelegten Regeln von MEPC.182(59) durchgeführt werden. Die Verwendung der Ausrüstung an Bord erlaubt es, alle internationalen Normen des Meeresumweltschutzes effizient zu befolgen. Das von Martechnic® entwickelte System ermöglicht eine externe Verschmutzung oder Manipulation der Ölprobe sowohl während des Bunkervorgangs als auch in der Handhabung, der Lagerung und/oder im Transport zum Labor zu verhindern. Die Primärproben werden durch die luftdichte Verbindung zwischen dem Probennehmer „Drip Sampler“ und Cubitainer mit einzelnen nummerierten Siegelstreifen geschützt. Die Rückstellproben werden in eine geeignete Probenflasche mit einem Label aus einem reißfesten und ölresistenten Material und einzelner nummerierten Plombe eingelagert. Merkmale: • Entspricht den MARPOL 73/78 Annex VI und den MEPC.182(59)-Richtlinien • Robust und sicher (verschließbar) zur Aufbewahrung von entnommenen Proben und Dokumenten • Kompakt Größe: 100 x 56 x 40 cm • Gewicht: ungefähr 37 kg Vorteile: • Weit-Hals-Probenflaschen sind einfach in der Handhabung • Plomben für alle Flaschen und Cubitainer • DRIP SAMPLER für die Inline-Probennahme • Leckage-Sicherung, Werkzeuge und Putz-Utensilien enthalten Die folgende Ausrüstung ist enthalten: 1 DRIP SAMPLER 6” oder 8” 2 Schraubenschlüssel um den DRIP SAMPLER zu befestigen 20 Probenflaschen 5 Cubitainer komplett mit einzeln nummerierten Plomben 1 Set Abflusshahn und Karton für Cubitainer 2 Paar ölresistente Handschuhe 1 Schutzbrille 5 ölaufsaugende Matten MT Sample Retention System designed by Martechnic® provides all necessary equipment for easy and safe on-site collection of representative fuel oil samples in accordance with MARPOL 73/78 Annex VI and in full compliance with the established rules of MEPC.182 (59). The use of the equipment on board a vessel helps to ensure observance of international regulations of marine environmental protection. MT Sample Retention System enables effective protection of the oil samples from any external contamination or tampering throughout the entire bunkering process as well as during handling, storage and/ or transport to laboratory. Primary bunker fuel samples are reliably secured by means of airtight sealing of Drip Sampler and the attached cubitainer with a uniquely numbered seal strip. With regard to retained oil samples, they are stored in proper sampling bottles with labels made of tear resistant and oil proof materials and secured with individually numbered seals. Features: • In compliance with MARPOL73/78 Annex VI and MEPC.182 (59) • Robust and safe (lockable) unit for retained samples and documentation • Compact size: 100 x 56 x 40 cm • Weight: approx. 37 kg Benefits: • Wide neck sample bottles for easy handling • Unique numbered seals for all sample bottles and cubitainers • DRIP SAMPLER for in-line sampling • Leak protection, tools and cleaning material The following equipment is included: 1 DRIP SAMPLER 6” or 8” 2 spanners to mount the DRIP SAMPLER 20 sample bottles 5 cubitainers with unique numbered sealings 1 set of pouring tap and handling box for cubitainer 2 pairs of oil resistant gloves 1 pair of safety glasses 5 oil absorbing mats