Finden Sie schnell verzinken galvanisch für Ihr Unternehmen: 1817 Ergebnisse

ZYLINDERSCHRAUBE MIT INNENSECHSKANT DIN EN ISO4762 M20X90, STAHL 8.8 GALVANIS...

ZYLINDERSCHRAUBE MIT INNENSECHSKANT DIN EN ISO4762 M20X90, STAHL 8.8 GALVANIS...

Werkstoff: Stahl. Ausführung: Stahl Festigkeitsklasse 8.8, schwarz oder galvanisch verzinkt. Stahl Festigkeitsklasse 10.9, schwarz oder galvanisch verzinkt.
ZYLINDERSCHRAUBE MIT INNENSECHSKANT DIN EN ISO4762 M10X18, STAHL 8.8 GALVANIS...

ZYLINDERSCHRAUBE MIT INNENSECHSKANT DIN EN ISO4762 M10X18, STAHL 8.8 GALVANIS...

Werkstoff: Stahl. Ausführung: Stahl Festigkeitsklasse 8.8, schwarz oder galvanisch verzinkt. Stahl Festigkeitsklasse 10.9, schwarz oder galvanisch verzinkt.
ZYLINDERSCHRAUBE MIT INNENSECHSKANT DIN EN ISO4762 M20X40, STAHL 8.8 GALVANIS...

ZYLINDERSCHRAUBE MIT INNENSECHSKANT DIN EN ISO4762 M20X40, STAHL 8.8 GALVANIS...

Werkstoff: Stahl. Ausführung: Stahl Festigkeitsklasse 8.8, schwarz oder galvanisch verzinkt. Stahl Festigkeitsklasse 10.9, schwarz oder galvanisch verzinkt.
ZYLINDERSCHRAUBE MIT INNENSECHSKANT DIN EN ISO4762 M08X80, STAHL 8.8 GALVANIS...

ZYLINDERSCHRAUBE MIT INNENSECHSKANT DIN EN ISO4762 M08X80, STAHL 8.8 GALVANIS...

Werkstoff: Stahl. Ausführung: Stahl Festigkeitsklasse 8.8, schwarz oder galvanisch verzinkt. Stahl Festigkeitsklasse 10.9, schwarz oder galvanisch verzinkt.
ZYLINDERSCHRAUBE MIT INNENSECHSKANT DIN EN ISO4762 M10X90, STAHL 8.8 GALVANIS...

ZYLINDERSCHRAUBE MIT INNENSECHSKANT DIN EN ISO4762 M10X90, STAHL 8.8 GALVANIS...

Werkstoff: Stahl. Ausführung: Stahl Festigkeitsklasse 8.8, schwarz oder galvanisch verzinkt. Stahl Festigkeitsklasse 10.9, schwarz oder galvanisch verzinkt.
ZYLINDERSCHRAUBE MIT INNENSECHSKANT DIN EN ISO4762 M10X40, STAHL 8.8 GALVANIS...

ZYLINDERSCHRAUBE MIT INNENSECHSKANT DIN EN ISO4762 M10X40, STAHL 8.8 GALVANIS...

Werkstoff: Stahl. Ausführung: Stahl Festigkeitsklasse 8.8, schwarz oder galvanisch verzinkt. Stahl Festigkeitsklasse 10.9, schwarz oder galvanisch verzinkt.
ZYLINDERSCHRAUBE MIT INNENSECHSKANT DIN EN ISO4762 M20X80, STAHL 8.8 GALVANIS...

ZYLINDERSCHRAUBE MIT INNENSECHSKANT DIN EN ISO4762 M20X80, STAHL 8.8 GALVANIS...

Werkstoff: Stahl. Ausführung: Stahl Festigkeitsklasse 8.8, schwarz oder galvanisch verzinkt. Stahl Festigkeitsklasse 10.9, schwarz oder galvanisch verzinkt.
ZYLINDERSCHRAUBE MIT INNENSECHSKANT DIN EN ISO4762 M10X80, STAHL 8.8 GALVANIS...

ZYLINDERSCHRAUBE MIT INNENSECHSKANT DIN EN ISO4762 M10X80, STAHL 8.8 GALVANIS...

Werkstoff: Stahl. Ausführung: Stahl Festigkeitsklasse 8.8, schwarz oder galvanisch verzinkt. Stahl Festigkeitsklasse 10.9, schwarz oder galvanisch verzinkt.
Vamzdžių mašina

Vamzdžių mašina

WIBA lietaus vamzdžių mašina yra aukštos precizijos stacionari gamybos mašina, specialiai sukurta efektyviam ir kokybiškam lietaus vamzdžių gamybai pramoninėse dirbtuvėse ir metalų apdirbimo įmonėse. Ji idealiai tinka serijinei metalinių lietaus vamzdžių profilių gamybai ir siūlo patikimą ir automatizuotą sprendimą lietaus vandens nuvedimo sistemų gamybai. Techninis aprašymas: Naudojimo sritis: Stacionari mašina, skirta naudoti metalo apdirbimo dirbtuvėse ir gamybos įmonėse. Sukurta lietaus vamzdžių gamybai iš įvairių metalų, tokių kaip cinkuotas plienas, aliuminis, varis ar nerūdijantis plienas. Tinka įvairių formų vamzdžiams, pavyzdžiui, pusapvaliems, dėžės formos ar specialiems pagal užsakymą pagamintiems profiliais. Apdirbimo pajėgumas: Apdoroja metalines plokštes įvairiomis plotis ir storiais, paprastai nuo 0,5 mm iki 1,0 mm. Sukurta ilgalaikiam darbui su dideliu gamybos pajėgumu. Priklauso nuo skirtingų vamzdžių dydžių, pvz., 250 mm, 333 mm arba 400 mm, pagal poreikį. Volelių profiliavimo technologija: Mašina veikia su tiksliai suderintais volelių poromis, kurios palaipsniui lenkia plokštę į norimą formą. Kietinto plieno volai užtikrina ilgą tarnavimo laiką ir pastovią gaminamų profilių kokybę. Kiekviena volelių formavimo stotis optimizuota specifinėms lenkimo operacijoms, kad būtų užtikrintas vienodas ir švarus formavimas be medžiagos pažeidimų. Automatizacija ir valdymas: WIBA lietaus vamzdžių mašina aprūpinta visiškai automatinėmis valdymo sistemomis, leidžiančiomis lengvai programuoti gamybos parametrus. Valdymas per vartotojui draugišką jutiklinį ekraną, kuris rodo visus svarbius gamybos duomenis ir leidžia reguliuoti profilio dydį ir medžiagos storį. Automatizuoti procesai, kurie žymiai pagreitina gamybos procesą ir užtikrina didelį pakartojamumą. Gamybos greitis: Aukštas gamybos greitis su nuolatine medžiagos tiekimu. Sukurta dideliems gamybos kiekiams, vidutiniškai gaminant kelis metrus per minutę. Integruota pjovimo funkcija tiksliai nustatyti pagamintų lietaus vamzdžių ilgį pagal specifikacijas. Kokybės kontrolė: Mašina leidžia nuolat stebėti kokybę naudojant įmontuotus jutiklius, kurie kontroliuoja medžiagos tiekimą ir formavimą. Tikslus profilių atkūrimas, kas ypač naudinga serijinei gamybai. Tvirta konstrukcija: Pagaminta iš ilgaamžių medžiagų, skirtų naudoti sudėtingose gamybos aplinkose. Sunkus, stabilus rėmas, siekiant išvengti vibracijos ir užtikrinti tikslius gamybos procesus. Ilgas tarnavimo laikas su minimaliu priežiūros poreikiu. Saugos funkcijos: Įmontuoti saugos įtaisai, tokie kaip avarinio išjungimo mygtukai ir apsauginiai dangteliai saugiam darbui. Mašina atitinka visas atitinkamas saugos normas pramoniniam naudojimui. Papildomos funkcijos ir parinktys: Galima išplėsti su įvairiais moduliais papildomiems apdorojimo etapams, pvz., logotipų arba identifikavimo ženklų spaudimui ant lietaus vamzdžių. Pasirinktinai galima integruoti automatizavimo modulius pakavimui ar gatavų produktų transportavimui. WIBA lietaus vamzdžių mašinos privalumai: Aukšta precizija: pažangios volelių technologijos užtikrina vienodą ir tikslų formavimą. Efektyvumas: automatizuoti procesai leidžia greitai gaminti serijomis ir didinti produktyvumą. Ilgaamžiškumas: mašina yra tvirta ir reikalauja minimalaus priežiūros. Lankstumas: gali būti pritaikyta skirtingiems profilio reikalavimams ir medžiagos tipams. WIBA lietaus vamzdžių mašina idealiai tinka profesionalioms dirbtuvėms ir metalo apdirbimo įmonėms, kurios nori gaminti lietaus vamzdžius dideliais kiekiais ir nuosekliai aukšta kokybe. Jos tvirta konstrukcija ir automatizavimo galimybės daro ją nepakeičiamu sprendimu pramoninei lietaus vamzdžių gamybai.
машина для виготовлення водостічних труб

машина для виготовлення водостічних труб

Машина для водостічних труб WIBA є високо-прецизійною стаціонарною виробничою машиною, спеціально розробленою для ефективного та якісного виготовлення водостічних труб у промислових майстернях та металообробних підприємствах. Вона ідеально підходить для серійного виробництва профілів водостічних труб з металу та забезпечує надійне та автоматизоване рішення для виготовлення систем водовідведення з даху. Технічний опис: Сфера застосування: Стаціонарна машина для використання в металообробних майстернях і виробничих підприємствах. Розроблена для виготовлення водостічних труб з різних металів, таких як оцинкована сталь, алюміній, мідь або нержавіюча сталь. Підходить для різних форм труб, таких як напівкруглі, прямокутні або спеціальні індивідуальні профілі. Пропускна здатність: Обробляє металеві листи різної ширини і товщини, зазвичай в діапазоні від 0,5 мм до 1,0 мм. Розрахована на безперервну роботу з високою продуктивністю. Адаптується до різних розмірів труб, наприклад, 250 мм, 333 мм або 400 мм, в залежності від потреби. Технологія профілювання: Машина працює з серією точно відрегульованих пар валків, які поетапно згинають лист у потрібну форму. Вали з загартованої сталі забезпечують довговічність і стабільно високу якість виготовлених профілів. Кожна станція профілювання оптимізована для конкретних операцій вигину, що забезпечує рівномірну і чисту форму без пошкодження матеріалу. Автоматизація та управління: Машина WIBA для водостічних труб оснащена повністю автоматизованим керуванням, яке дозволяє легко програмувати параметри виробництва. Управління через зручний сенсорний інтерфейс, який відображає всі відповідні дані виробництва і дозволяє налаштовувати розмір профілю та товщину матеріалу. Автоматизовані процеси, які значно прискорюють виробничий процес і забезпечують високу повторюваність. Швидкість виробництва: Висока швидкість виробництва з безперервною подачею матеріалу. Розрахована на серійне виготовлення великих обсягів продукції, з середньою швидкістю виробництва кількох метрів на хвилину. Інтегрована функція різання для точного обрізання готових водостічних труб відповідно до вимог. Контроль якості: Машина забезпечує постійний контроль якості завдяки вбудованим сенсорам, які контролюють подачу матеріалу і формування. Точна відтворюваність профілів, що особливо корисно у серійному виробництві. Робуста конструкція: Виготовлена з міцних матеріалів, розрахованих на використання в складних виробничих умовах. Міцна, стабільна конструкція для уникнення вібрацій та забезпечення точних виробничих процесів. Довгий термін служби при мінімальному обслуговуванні. Особливості безпеки: Інтегровані засоби безпеки, такі як аварійні вимикачі та захисні кришки для безпечної експлуатації. Машина відповідає всім відповідним стандартам безпеки для промислового використання. Додаткові функції та опції: Можна розширити різними модулями для додаткових етапів обробки, таких як штампування логотипів або маркувань на водостічних трубах. Опційна інтеграція автоматизаційних модулів для упаковки або транспортування готової продукції. Переваги машини WIBA для водостічних труб: Висока точність: Завдяки передовій технології валків забезпечується рівномірне і точне формування. Ефективність: Автоматизовані процеси дозволяють швидке серійне виробництво і підвищують продуктивність. Довговічність: Машина має міцну конструкцію і потребує мінімального обслуговування. Гнучкість: Може бути адаптована до різних вимог до профілю та видів матеріалів. Машина WIBA для водостічних труб ідеально підходить для професійних майстерень і металообробних підприємств, які прагнуть виготовляти водостічні труби у великих кількостях та з незмінно високою якістю. Завдяки своїй міцній конструкції та можливостям автоматизації, вона є незамінним рішенням для промислового виробництва водостічних труб.
Distanzschrauben GAP

Distanzschrauben GAP

TOX Distanzschrauben GAP aus blau verzinktem Stahl mit Kerbbohrspitze, Unterkopf-Fräsrippen für millimetergenaues, zeitsparendes Ausrichten von Holz-Unterkonstruktionen – die ideale Wahl für professionelle Abstandsmontage von Holz auf Holz, wie z.B. bei Wand- und Deckenverkleidungen im Innenausbau, Dachkonstruktionen und weiteren Holzarbeiten. Für die Montage drehen Sie das Gewinde der Abstandsschraube durch die Oberlattung hindurch vollständig im Untergrund ein. Anschließend stellen Sie durch Linksdrehen der Schraube die Abstände ein - die Unterkopf-Rippen halten die Lattung stabil in ihrer Position. Der Senkkopf mit Unterkopf-Fräsrippen beschleunigt das Versenken und sorgt für flächenbündige Montagen. Für einen schnellen Anbiss im Holz bei gleichzeitig reduzierter Spaltneigung ist die Justierschraube mit einer Kerbbohrspitze ausgestattet. Der Torx-Antrieb bietet eine ideale Kraftübertragung auf die Schraube und die Bit-Aufnahme höchsten Halt, sodass diese einem nur geringen Verschleiß unterliegt. Das Eindrehen benötigt kein Vorbohren und ist besonders kraft- und akkusparend. Die Distanzschrauben sind äußerst robust und gleichen auch spannungs- oder witterungsbedingte Bewegungen des Holzes dauerhaft aus. Kategorien: Befestigungstechnik | Schrauben | Holzschrauben | Metallschrauben | Distanzschrauben
Vihmaveerennide masin

Vihmaveerennide masin

WIBA vihmaveemasin on kõrgelt täpsustatud, statsionaarne tootmismasin, mis on spetsiaalselt loodud vihmaveerennide efektiivseks ja kvaliteetseks tootmiseks tööstuslikes töökojas ja metallitöötlemise ettevõtetes. See on ideaalne metallist vihmaveerennide profiilide seerianumbriliste tootmiseks ning pakub usaldusväärset ja automatiseeritud lahendust vihmaveesüsteemide valmistamiseks. Tehniline kirjeldus: Rakendusala: Statsionaarne masin metallitöötlemise töökojades ja tootmisettevõtetes. Kavandatud vihmaveerennide valmistamiseks erinevatest metallidest, nagu tsingitud teras, alumiinium, vask või roostevaba teras. Sobib erinevate rennide vormide jaoks, nagu poolringikujulised, kastikujulised või spetsiaalsed kohandatud profiilid. Töötlemisvõimekus: Töötleb metallplekke erinevates laiuses ja paksustes, tavaliselt vahemikus 0,5 mm kuni 1,0 mm. Kavandatud pidevaks tööks suure tootmisvõimekusega. Kohandatav erinevatele rennide suurustele, näiteks 250 mm, 333 mm või 400 mm, vastavalt vajadusele. Rullide profiilimise tehnoloogia: Masin töötab täpselt häälestatud rullide paaridega, mis painutavad lehte järk-järgult soovitud kuju. Karastatud terasest rullid tagavad pika tööea ja pideva kvaliteedi. Iga rullimisjaam on optimeeritud spetsiifiliste painutamisoperatsioonide jaoks, et tagada ühtlane ja puhas vormimine ilma materjali kahjustamiseta. Automatiseerimine ja juhtimine: WIBA vihmaveerennide masin on varustatud täiesti automaatse juhtimisseadmestikuga, mis võimaldab tootmisparameetrite lihtsat programmeerimist. Juhtimine läbi kasutajasõbraliku puuteekraani liidese, mis kuvab kõik olulised tootmisandmed ja võimaldab profiili suuruse ja materjali paksuse kohandamist. Automatiseeritud protsessid, mis kiirendavad tootmisprotsessi märkimisväärselt ja tagavad kõrge korduvuse. Tootmiskiirus: Kõrge tootmiskiirus pideva materjalitoitega. Kavandatud suurte seeriate tootmiseks, keskmise tootmiskiirusena mitmeid meetreid minutis. Integreeritud lõikefunktsioon täpselt lõigatud vihmaveerennide pikkuse reguleerimiseks vastavalt spetsifikatsioonile. Kvaliteedikontroll: Masin võimaldab pidevat kvaliteedi jälgimist integreeritud andurite abil, mis kontrollivad materjalitoimet ja vormimist. Täpne profiilide kordamine, mis on eriti kasulik seeriamises tootmises. Tugev konstruktsioon: Valmistatud vastupidavatest materjalidest, mis on ette nähtud nõudlike tootmiskeskkondade jaoks. Raske, stabiilne raam, et vältida vibratsiooni ja tagada täpsed tootmisprotsessid. Pikk eluiga minimaalsete hooldusnõuetega. Turvafunktsioonid: Integreeritud turvaseadmed, nagu hädaolukorra väljalülitusnupud ja kaitsekatted ohutuks töötamiseks. Masin vastab kõigile asjakohastele turvastandarditele tööstuslikuks kasutamiseks. Lisafunktsioonid ja valikud: Laiendatav erinevate moodulitega täiendavate töötlemise etappide, näiteks logode või identifitseerimismärkide vormimise jaoks vihmaveerennide peale. Valikuline automatiseerimis- ja pakendamismoodulite integreerimine valmis toodete transportimiseks. WIBA vihmaveerennide masina eelised: Kõrge täpsus: edasijõudnud rullimis-tehnoloogia tagab ühtlase ja täpse vormimise. Efektiivsus: automatiseeritud protsessid võimaldavad kiiret seeriate tootmist ja suurendavad tootlikkust. Vastupidavus: masin on tugev ja vajab minimaalset hooldust. Paindlikkus: saab kohandada erinevatele profiili nõudmistele ja materjalide tüüpidele. WIBA vihmaveerennide masin on ideaalne professionaalsetele töökojadele ja metallide töötlemise ettevõtetele, kes soovivad tootmiselt vihmaveerennide suurt kogust ja pidevat kvaliteeti. Selle tugev konstruktsioon ja automatiseerimise võimalused teevad sellest asendamatu lahenduse tööstuslikuks vihmaveerennide tootmiseks.
Bauteile für die Land- und Forstwirtschaft

Bauteile für die Land- und Forstwirtschaft

In der Land- und Forstwirtschaft bieten wir robuste und langlebige Metallformteile, die den hohen Anforderungen dieser Branche gerecht werden. Unsere Produkte sind darauf ausgelegt, extremen Witterungsbedingungen standzuhalten und eine lange Lebensdauer zu gewährleisten. Durch unsere Expertise in der Fertigung und unser Verständnis für die spezifischen Anforderungen der Land- und Forstwirtschaft können wir Ihnen maßgeschneiderte Lösungen anbieten. Lassen Sie uns gemeinsam an Ihren Projekten arbeiten.
Bearbeitung und Oberflächenbehandlung von Rohteilen

Bearbeitung und Oberflächenbehandlung von Rohteilen

Der Full Service von Richter Formteile umfasst auf Kundenwunsch auch die (Nach-)Bearbeitung und Veredelung der von uns hergestellten Rohteilen. Wir arbeiten eng mit unseren Kunden zusammen, um ihre spezifischen Anforderungen zu verstehen und maßgeschneiderte Lösungen zu entwickeln, die ihre Produktionsziele unterstützen. Ein wesentlicher Vorteil unserer Bearbeitungs- und Montagedienstleistungen ist die Möglichkeit, komplexe Baugruppen effizient und kostengünstig zu produzieren. Unsere erfahrenen Techniker und Ingenieure nutzen modernste Technologien und bewährte Methoden, um sicherzustellen, dass die gefertigten Baugruppen den höchsten Qualitätsstandards entsprechen. Durch die Integration n Bearbeitung und Montage in einen einzigen Service bieten wir unseren Kunden eine nahtlose Lösung, die Zeit und Kosten spart und die Effizienz ihrer Produktionsprozesse steigert. Auszug Bearbeitungsmöglichkeiten: * Bohren * Drehen * Fräsen * Gewindeschneiden * Glasperlenstrahlen * Gleitschleifen * Polieren * Sandstrahlen * Schleifen * Strahlen * weitere nach Kundenanforderung Auszug Möglichkeiten der Oberflächenveredelung: * Brünieren * Elektropolieren * Eloxieren * Galvanisieren * Grundieren * KTL-Beschichtung * Lackieren * Passivieren * Phosphatieren * Pulverbeschichten * Verzinken (Chrom-6-frei) * weitere nach Kundenanforderung
Silberbeschichtung, Silberschichten werden vor allem als Kontaktschichten z.B. bei Steckverbindern eingesetzt

Silberbeschichtung, Silberschichten werden vor allem als Kontaktschichten z.B. bei Steckverbindern eingesetzt

Silberbeschichtungen sind eine der herausragenden Dienstleistungen der CAWi Oberflächenbearbeitung GmbH. Silber ist bekannt als das beste Wärmeleitermetall und wird häufig als Kontaktschicht in Steckverbindern eingesetzt. Die Silberschichten sind duktil und weisen eine Härte von 80-120 HV0,1 auf, was sie ideal für Anwendungen macht, die sowohl mechanische als auch ästhetische Anforderungen erfüllen müssen. Die Silberoberflächen lassen sich hervorragend löten und können direkt auf Kupfer oder Nickel abgeschieden werden. Die CAWi Oberflächenbearbeitung GmbH bietet Silberbeschichtungen, die durch spezielle Badzusätze dekorative Eigenschaften wie Glanz und Verschleißfestigkeit erhalten. Diese Oberflächen können temporär gegen die Reaktion mit Schwefel durch Passivierungen geschützt werden, was ihre Langlebigkeit und Funktionalität erhöht. Die Silberbeschichtung ist eine ideale Lösung für Kunden, die eine hochwertige, funktionale und ästhetisch ansprechende Oberflächenveredelung suchen.
Nickel-Strike ein hochchloridhaltiger Elektrolyt, der es ermöglicht, selbst starke Passivschichten zu durchbrechen

Nickel-Strike ein hochchloridhaltiger Elektrolyt, der es ermöglicht, selbst starke Passivschichten zu durchbrechen

Nickel-Strike ist ein hochspezialisiertes Verfahren der CAWi Oberflächenbearbeitung GmbH, das bei der Veredelung von Edelstählen eingesetzt wird. Dieses Verfahren verwendet einen hochchloridhaltigen Elektrolyt, der es ermöglicht, selbst starke Passivschichten zu durchbrechen. Die Nickelschicht, die in der Regel eine Dicke von 0,2-1µm aufweist, dient als Haftvermittler für weitere galvanische Veredelungen. Die CAWi Oberflächenbearbeitung GmbH bietet Nickel-Strike als eine optimale Lösung für Kunden, die eine zuverlässige Haftvermittlung für ihre Oberflächenveredelung suchen. Dieses Verfahren gewährleistet eine hohe Haftung und Langlebigkeit der aufgebrachten Schichten, was es ideal für Anwendungen in der Industrie macht, die hohe Anforderungen an die Oberflächenqualität stellen.
Kupferbeschichtung, Kupferschichten eignen sich hervorragend als Haftvermittler auf Stahlgrundmaterialien

Kupferbeschichtung, Kupferschichten eignen sich hervorragend als Haftvermittler auf Stahlgrundmaterialien

Kupferbeschichtungen sind eine der vielseitigen Dienstleistungen der CAWi Oberflächenbearbeitung GmbH. Kupfer ist ein ausgezeichneter Strom- und Wärmeleiter und eignet sich hervorragend als Haftvermittler auf Stahlgrundmaterialien oder als Diffusionssperrschicht. Kupferschichten sind sehr duktil und können schnell oxidieren, was zu einer charakteristischen grünen Patina führt. Diese Eigenschaften machen Kupferbeschichtungen ideal für Anwendungen, die sowohl elektrische Leitfähigkeit als auch ästhetische Anforderungen erfüllen müssen. Die CAWi Oberflächenbearbeitung GmbH bietet Kupferbeschichtungen, die eine hervorragende Haftung und Lötfähigkeit gewährleisten. Diese Beschichtungen sind ideal für Kunden, die eine funktionale und dekorative Oberflächenveredelung suchen, die den hohen Ansprüchen der Industrie gerecht wird. Die Kupferbeschichtung ist eine optimale Lösung für Anwendungen, die sowohl mechanische als auch elektrische Anforderungen erfüllen müssen.