Finden Sie schnell voltage für Ihr Unternehmen: 56 Ergebnisse

Die Sicherungslastschaltleiste für weniger Energieverlust in Produktion und Netzen. Weniger Stromverlust, mehr Personensicherheit – das sind die wichtigsten Vorteile der neuen Sicherungslastschaltleiste Fuchs-185 mit Sammelschienenabstand 185mm. Diese arbeitet wirtschaftlicher als alle Vorgängermodelle, so dass sich in fünf bis zehn Jahren Ihre Mehrkosten amortisieren – bei einer durchschnittlichen Nutzungsdauer von rund 30 Jahren! Die Fuchs-185 in Kürze Zertifiziert nach IEC/EN 60947-3 und IEC/EN 60269 Hohe persönliche Arbeitssicherheit grosser Kupferdimensionierung - weniger Stromverlust Solide Handhabung dank thermisch hochstabilem, glasfaserverstärktem Kunststoff Einspeisungen, Sammelschienentrennungen und Abgänge in Kombination mit der Fuchs-185 für bis zu 2000 A Nennbelastung im Dauerbetrieb, kein Reduktionsfaktor im Verbund Technische Informationen Schaltkontakte, galvanisch versilberte Oberfläche (3,5 um) Geringe Kontakttemperatur dank niedrigem Widerstand beim Kontaktübergang sowie grosser Kontaktoberfläche Allfällige Lichtbogen werden auf die Opferelektrode geführt und nach innen abgeleitet Bemessungskurzschlussstrom von bis zu 110 kA Gebrauchskategorie bis zu AC-23B; 1- oder 3-polig schaltbar Montage Einspeisung von unten oder oben möglich Ausführung für Wandlermessungen 1- bis 3-polig Aufbaubare Messgeräte (48 x 48 oder 72 x 72 mm) mittels Gerätehalter Schraubanschluss oder DIN-2 mit Rahmen-Multiklemmen für Alu-Sektorkabel bis 300 mm² Aufsteckbare Abdeckung für den Anschlussraum

Kundenspezifische Hochspannungsprüfgeräte mit Leistungen ab 1kVA

Unsere Transtectoren schützen Messgeräte und Steuerungen vor Störungen, Spannungsschwankungen und kurzzeitigen Spannungseinbrüchen. Die Ausgangsseite ist vom Netz galvanisch getrennt. Die Spannungskonstanthalter sind für Frequenzen von 50 und 60Hz und für 115VAC und 230VAC ausgelegt. Sie sind in den Leistungen 225VA, 450VA und 900VA ab Lager erhältlich, andere Leistungen auf Anfrage.

Willkommen bei der Josef Betschart AG, Ihrem renommierten Partner für Hochspannungstransformatoren höchster Qualität. Unsere langjährige Erfahrung und unser Engagement für Innovation machen uns zu einem verlässlichen Anbieter maßgeschneiderter Transformatorenlösungen. Individuelle Anpassung für Höchstleistung: Unsere Expertise liegt in der individuellen Anpassung von Hochspannungstransformatoren an die einzigartigen Anforderungen Ihrer Applikationen. Von 1-ph Hochspannungstransformatoren bis hin zu 3-ph Hochspannungs-Isolationstransformatoren bieten wir eine breite Produktpalette, die höchsten Qualitätsansprüchen genügt. Vielfältige Anwendungen: Unsere Transformatoren finden Anwendung in verschiedenen Bereichen, darunter Lasererzeugung, industrielle Metallverarbeitung, Ozonerzeugung zur Wasseraufbereitung und mehr. Egal, ob Sie einen Hochspannungstransformator für einen mobilen Hochspannungsmessplatz oder für einen Prüfstand in der Metallverarbeitung benötigen – wir bieten kundenspezifische Lösungen. Präzise Messungen und Schutz: Für die genaue Messung von Spannung und Strom in Hochspannungskreisen bieten wir spezielle Mess-Transformatoren an. Diese kundenspezifischen Lösungen gewährleisten nicht nur exakte Messungen, sondern schützen auch Ihre wertvollen Messgeräte. Standard-Transformatoren für unterschiedliche Anforderungen: Neben maßgeschneiderten Lösungen bieten wir eine breite Palette von 1-ph und 3-ph Standard-Transformatoren an. Von verschiedenen Bauformen bis zu Spannungen von 1’000 V AC – unsere Standard-Transformatoren erfüllen vielfältige Anforderungen im Maschinen- und Anlagenbau. Ringkern-Regel-Transformatoren für maximale Flexibilität: Unsere Regeltransformatoren in Sparschaltung und als Trenntransformatoren ermöglichen die direkte und stufenlose Einstellung der Spannungshöhe. Ob im Labor, in der Metallverarbeitung oder im Maschinenbau – unsere Regel-Transformatoren bieten maximale Flexibilität. Innovation und Zukunftsausrichtung: Die Josef Betschart AG ist nicht nur ein Experte für Hochspannungstransformatoren, sondern auch zukunftsorientiert. Unsere Kompetenz erstreckt sich bis in den Medizintechnik-Bereich, wo wir Hochfrequenz-Röntgengeneratoren für die Human- und Veterinärmedizin entwickeln und herstellen. Qualität aus der Schweiz: Unsere Produkte durchlaufen eine 100%-ige Stückprüfung, und unser moderner Maschinenpark sichert eine gleichbleibende Qualität. Vertrauen Sie auf die Erfahrung und Kompetenz der Josef Betschart AG – gemeinsam entwickeln wir optimale Lösungen für Ihre Anforderungen. Kontaktieren Sie uns: Besuchen Sie unsere Website, um mehr über unsere Produkte und Dienstleistungen zu erfahren. Wir stehen Ihnen gerne für eine persönliche Beratung zur Verfügung. Qualität aus der Schweiz – Josef Betschart AG, Ihr Innovationspartner für Hochspannungstransformatoren.

Für uns bedeutet Installieren nicht nur das Verlegen von Leitungen. Immer komplexere, dichtere und vernetztere Anlagen erfordern spezielle Kenntnisse über moderne Installationstechniken wie Bussysteme, Schutzmaßnahmen für Personen-, Blitz- und Überspannungsschutz sowie Elektro-Magnetfelder (Elektrosmog). Bei der Planung und Ausführung beraten wir Sie kompetent. Dank unserer langjährigen Erfahrung und fundierten Kenntnisse können wir Installationen höchster Ansprüche für Sie durchführen. Wo Sie auf uns zählen können: - Wohnungsbauten - Gewerbebauten - Büro- und Verwaltungsgebäude - Schulen / Heime / Museen - Krankenhäuser - Hotel- und Restaurantbetriebe - Publikumsmessen, Ausstellungen - Industriebauten - Elektrobiologische Installationen - Gebäudeleitsysteme Durch eine klare Zuteilung der Verantwortlichkeit garantieren wir kostengünstige, effiziente, termingerechte und qualitativ einwandfreie Lösungen.

getrennte Wicklungen, 230 / 11.5 Volt; Kunststoffgehäuse, 20 - 500 VA Primär- und Sekundär Klemmen, vergossen Primär Kabel, Sekundär Klemmen Ab Lager lieferbar

Niederspannungslasttrennschalter nach UL/CSA

Wir sind Hersteller von Schaltgeräte-Kombinationen nach SN EN 61439-5 (PENDA-I) in Schaltschränken sowie für Lösungen von 630 bis 2000 A für den Einsatz in öffentlichen Energie-Verteilungen.

Der Kunde soll sich bei uns bestens aufgehoben fühlen. Damit wir als F. Borner AG dies stets wieder von neu beweisen können mit Know-how, Service und Dienstleistungen, gehört für uns auch eine grosse Produkte-Palette dazu. Ein Teil dieser Palette sind die Mittelspannungsanlagen und die Transformatoren. Sie als Kunde haben die Möglichkeit, Ihr Wunsch-Produkt zu beziehen. Sie sagen uns, was sie für Ihre Projektierung benötigen und wir organisieren für Sie den ganzen Abwicklungsprozess bis hin zur Fertigstellung des Endproduktes. Sie können somit bei uns alles aus einer Hand beziehen, was für Sie als Kunde einen grossen Vorteil ist.

Nach Norm IEC 61243-1 müssen alle elektronischen Spannungsprüfer ab 1 kV spätestens nach 6 Jahren zur Wiederholungsprüfung. Durch Besichtigen, Messen bzw. Kontrollieren der einzelnen Funktionen wird festgestellt, ob der Spannungsprüfer dem ursprünglichen Zustand entspricht. Sie erhalten ein Stückprüfprotokoll, auf dem die Werte im Neuzustand und nach der Wiederholungsprüfung ersichtlich sind. Gerne kümmern wir uns um die Durchführung dieser Prüfung von A-Z.

Der Kunde soll sich bei uns bestens aufgehoben fühlen. Damit wir als F. Borner AG dies stets wieder von neu beweisen können mit Know-how, Service und Dienstleistungen, gehört für uns auch eine grosse Produkte-Palette dazu. Ein Teil dieser Palette sind die Mittelspannungsanlagen und die Transformatoren. Sie als Kunde haben die Möglichkeit, Ihr Wunsch-Produkt zu beziehen. Sie sagen uns, was sie für Ihre Projektierung benötigen und wir organisieren für Sie den ganzen Abwicklungsprozess bis hin zur Fertigstellung des Endproduktes. Sie können somit bei uns alles aus einer Hand beziehen, was für Sie als Kunde einen grossen Vorteil ist.

Für jedes Produkt und seine spezielle Anwendung bieten wir die passende Ansteuerung an.

Beim Umbau der Freiluftschaltanlage wurden Abspannketten neu montiert und Seilarbeiten in der Schaltanlage ausgeführt. Ausführung: 2005 Sanierungsarbeiten IED Gruppe AG

Wir bieten Abgangsschutz-Lösung für jede Art von Anwendung. Für einfache UMZ und AMZ-Schutze, für ungerichteten und gerichteten Überstrom-und Erdschluss-Schutz und vieles mehr. - Verschiedene Produkte für einfache und komplexe Anwendungen - Erweiterbar mit bis zu 96 E/A und LWL IEC 81650 Bus - Genauigkeitsklasse von 0.5 and 0.2S im Bereich 6-75Hz - Voll konfigurierbar mit SPS und Blockierfunktionen - 5 Stromeingänge, 4-8 Schutzstufen für I, U, f - Voll konfigurierbares Monochrom- oder Farbdisplay (8") - Schutzberechnung via Wizard für Generator, Trafo und Motoren - Oberwellen- und Event Aufzeichnungen, THD, U/I Vektordiagramme - Programmiersoftware als Freeware, einfach bedien- und erlernbar - Energiezähler mit Pulsausgang für Tarifierung Kl. 0.2s - Standard RS485, 2xRJ45 Schnittstellen und alle Protokolle

Die Transformatoren von Werap sind speziell entwickelte Induktivitäten, die in einer Vielzahl von Anwendungen zur Spannungsanpassung, Isolation und Signalübertragung verwendet werden. Ob es sich um Netztransformatoren, Leistungstransformatoren oder Speziallösungen handelt – unsere Transformatoren bieten höchste Effizienz und Zuverlässigkeit, selbst unter anspruchsvollsten Bedingungen. Transformatoren sind eine zentrale Komponente in der Energie- und Elektronikindustrie. Sie wandeln elektrische Spannung um und sorgen dafür, dass elektrische Geräte sicher und effizient betrieben werden können. Unsere Transformatoren werden nach höchsten Qualitätsstandards gefertigt und sind sowohl für Standard- als auch für kundenspezifische Anwendungen erhältlich. Dank unserer modernen Fertigungstechnologien und unserem erfahrenen Ingenieurteam können wir Transformatoren in verschiedenen Größen, Formen und Leistungsstufen anbieten, um den spezifischen Anforderungen Ihrer Projekte gerecht zu werden. Die Transformatoren von Werap sind für ihre Langlebigkeit, hohe Leistungsfähigkeit und exakte Ausführung bekannt. Sie bieten hervorragende elektrische Isolation und minimalen Energieverlust, was sie ideal für Anwendungen in der Automobilindustrie, Telekommunikation, Medizintechnik und vielen anderen Branchen macht. Dank fortschrittlicher Isolationsmaterialien und Wickeltechniken gewährleisten unsere Transformatoren eine stabile und zuverlässige Leistung, auch unter extremen Umweltbedingungen. Vorteile der Transformatoren: Hohe Effizienz: Minimaler Energieverlust durch präzise Wickeltechniken Zuverlässige Isolation: Schutz vor elektrischen Störungen und Kurzschlüssen Langlebigkeit: Robuste Bauweise für eine lange Lebensdauer Anpassbare Lösungen: Kundenspezifische Designs für spezielle Anwendungen Vielseitige Anwendungsbereiche: Einsetzbar in verschiedenen Industrien, von der Automobil- bis zur Medizintechnik Anwendungsbereiche: Automobilindustrie: Transformatoren für elektrische Steuergeräte und Fahrzeugkomponenten Telekommunikation: Signalübertragung und Netzwerksysteme Medizintechnik: Präzise Transformatoren für medizinische Geräte Industrieelektronik: Spannungswandler und Netztransformatoren für industrielle Anwendungen Haushaltsgeräte: Effiziente Transformatoren für elektrische Haushaltsgeräte Unsere Transformatoren sind für den Einsatz in anspruchsvollen Umgebungen konzipiert und bieten eine hohe Leistung und Zuverlässigkeit. Werap bietet Ihnen maßgeschneiderte Lösungen, die auf Ihre spezifischen Anforderungen abgestimmt sind – von der Planung über die Prototypenentwicklung bis hin zur Serienproduktion.

Hochspannungsversorgungen und Hochstromversorgungen Glassman HighVoltage Präzise und programmierbare Stromversorgungen - bis 50kW Hochspannungsversorgungen und Hochstromversorgungen Glassman HighVoltage Präzise und programmierbare Stromversorgungen - bis 50kW Glassman Logo Seit 1977 ist Glassman HighVoltage Entwickler und Hersteller von Gleichstromversorgungen für Hochspannungsprozesse. Bis heute hat sich Glassman zu einem der führenden Unternehmen im Bereich Hochspannungsversorgungen entwickelt. Die luftisolierten Versorgungen bieten exzellente Langzeitzuverlässigkeit und hohe Widerstandsfähigkeit. Eingesetzt werden die Produkte in industriellen, medizinischen und wissenschaftlichen Anwendungen, wie auch in der Forschung und Entwicklung (Beschichtungsprozesse, Ionisierung, Rauchgasfilteranlagen). Die ausgezeichneten Eigenschaften machen die Produkte von Glassman zur ersten Wahl für OEM- oder Laboranwendungen. Mit der Übernahme der "Dr. K. Wittmer Elektronik AG" Anfang der 90er Jahre, erweiterten die Hochspannungsversorgungen das Portfolio der Fabrimex AG. Das macht die Fabrimex zu einem zuverlässigen und langjährigen Partner im Bereich Hochstrom- und Hochspannungsquellen.

DIN-Schienen-Modul für die Signalkonditionierung in DIN-Schienengehäuse für Messtaster T, Gehäusebuchse für direkten Messtasteranschluss, Speisespannungen 5, 12, 24 VDC, Ausgangssignale ± 5 VDC, ± 10

1000:1 Präzisions-Spannungsabschwächer / Tastkopf, 3-Kanal Die Präzisions-Abschwächer von Elsys lassen sich universell für Datenerfassungsgeräte aller Hersteller einsetzen. Durch die Möglichkeit den DC und AC Bereich individuell abzugleichen wird eine Präzision von bis zu 0.5 % erreicht. Eingang: 3x 4mm Sicherheitsbuchse, berührungsgeschützt gemäss IEC/EN 61010-1 1 Buchse 4 mm (Schutzerde) Abschwächung: 1000 : 1 Zin: 20 MOhm, 12 pF Vmax : 1000 V Cat.III 6kV Prüfspannung Genauigkeit : DC bis 60 Hz: ± 0.5 % : < 1.1 kHz: ± 1.0 %: > 1.1 kHz: ± 0.3 dB Abmessungen: 95 x 165 x 35 mm, 0.4 kg Ausgänge: 3x BNC-Anschlüsse Maximale Eingangsspannung: 1000 V Cat. III Präzision: DC bis 60 Hz: ± 0.5 % Spannungsteiler: 1000:1

Je nach Einsatzgebiet gibt es verschiedene Arten, die wir für Sie und nach Ihren Vorgaben herstellen: • Leistungstrafos (bis 2kVA) • Hochspannungstrafos (bis 30kV) • Spannungstrafos / Stromtrafos • Signaltrafos • Messtrafos • Stromwandler bzw. Durchsteckwandler • Ringkerntrafos • Printtrafos / Leiterplattentrafos • Spartrafos bzw. Autotrafos • Sicherheitstrafos • Drehstromtrafos / 3-Phasen Trafo mit Schnittbandkernen • Netztrafos • Planartrafos

Das EN 1 DC liefert in Verbindung mit den angeschlossenen Gleichspannungsionisationsgeräten eine kontinuierliche Entladeleistung zum Neutralisieren von elektrostatischen Ladungen. Das Entladenezteil EN 1 DC liefert in Verbindung mit den angeschlossenen Gleichspannungs-Ionisationsgeräten eine hohe Entladeleistung zum Neutralisieren von elektrostatischen Ladungen. Daher ist auch in schnell ablaufenden Prozessen eine zuverlässige elektrostatische Neutralisierung möglich. Der Einsatz der Produktlinie „DC Line“ ist ebenfalls dann vorteilhaft, wenn eine Annäherung auf 30 mm an die zu entladende Oberfläche nicht möglich ist. Einsatzbeispiele Das EN 1 DC eignet sich besonders für Anwendungen in denen, hohe elektrostatische Ladungen beseitigt werden müssen. hohe Bahngeschwindigkeiten vorliegen. eine Annäherung an die zu entladende Oberfläche auf 30 mm nicht möglich ist (Reichweiten bis ca. 100 mm möglich). große Kabellängen erforderlich sind. große Ionisationsstablängen benötigt werden.

Widerstandsbereich: bis 30 Gohm, Leistung: 1 bis 4.5 W, Toleranz: 0.1 bis 20% Hochspannungswiderstand Baureihe HVR 967 Widerstandsbereich: bis 30 Gohm Leistung: 1 bis 4.5 W Toleranz: 0.1 bis 20% Tk: 15 bis 200 ppm max. Spannung: 8 bis 30 kVdc Leistungs- und Hochspannungswiderstände Resenso bietet ein umfangreiches Sortiment von Widerständen an. Induktionsfreie Hochspannungswiderstände, Hochspannungsteiler, Leistungswiderstände, Impulswiderstände, Hochohmwiderstände sowie Widerstandsnetzwerke in den unterschiedlichsten Bauformen. Im Bereich Hochspannung sind die Widerstände in Dickschicht-Technologie aufgebaut was einen nachträglichen Abgleich mit einem Trimmlaser ermöglicht. Leistungswiderstände sind in Dickschicht auf Stahlsubstrate gedruckt, was eine sehr geringe Bauhöhe ergibt oder als drahtgewickelte Widerstände auf Keramiksubstraten. Wir liefern auch Widerstandsbaugruppen z.B. montiert auf Kühlkörper mit konfektioniertem Anschlusskabel. Widerstandsbereich: bis 30 Gohm Leistung: 1 bis 4.5 W max. Spannung: 8 bis 30 kVdc

Bei DEUTZ finden Sie technologisch führende Motoren für Aggregate, Kompressoren und Pumpen. Alle unsere Motoren erfüllen die gültigen Abgasnormen weltweit. Qualität inklusive: Zuverlässig und mit wenig Wartungsaufwand sind unsere Motoren stets einsatzbereit.

Die meisten ZIEHL-ABEGG Außenläufermotoren sind spannungsregelbar. ur einfachen und preiswerten Drehzahlsteuerung dieser Motoren, bzw. Ventilatoren, bieten sich Spannungsregelgeräte an. ZIEHL-ABEGG bietet eine große Auswahl an elektronischen Spannungsregelgeräten (Phasenanschnittgeräte) und transformatorische Steuergeräte.

Der Anwendungsbereich für 3-Phasen Transformatoren ist sehr vielfältig und es gibt unzählige Bauformen. Ob stehende, liegende oder vergossene Version, wir finden die richtige Ausführung für Sie. 3-Phasen Transformatoren sind erhältlich als: Trenntransformator, Spartransformator (Autotransformator), Netztransformator, Sicherheitstransformator, Steuertransformator Leistungsspektrum: 1VA – 500kVA Spannungsbereich: 1 – 1000VAC Frequenz: 16 2/3 – 400Hz Isolierstoffklassen: A/B/F/H Norm: EN61558 oder andere auf Anfrage Schutzklasse: I oder II Offene Ausführung für ortsfesten Einbau Optional mit Gehäuse erhältlich IP20 / IP23 / IP54 oder auf Anfrage Bauformen: stehend, liegend, mit Fusswinkel, vergossen mit Befestigungslaschen Anschlüsse: handrücken- und fingerberührungssichere Klemmen IP 2X (EN60529), Kupfer- oder Aluschienen

Das MONOline Gaswarngerät dient zur Anzeige der gemessenen Gaskonzentrationen und Ansteuerung der angeschlossenen Geräte.

Electroforming in der Welt einer hochpräzisen Fertigung Galvanotechnik - ein additiver Herstellungsprozess. Electroforming ist ein hochgenaues Herstellungsverfahren, auch bekannt als Galvanotechnik. Das Electroforming ist ein hochgenaues Herstellungsverfahren, auch bekannt als Galvanotechnik. Es basiert auf der Abscheidung von Metall (Nickel) auf einem leitfähigen Substrat. Zwei Elektroden (Anode und Kathode) werden dabei in ein mit einem Elektrolyten gefülltes Bad gestellt. Das Bad enthält eine Lösung von Metallsalzen, sowie eine Gleichstromquelle. Während sich das Material an der Anode auflöst, baut sich die Kathode auf und formt das Material. Das heisst, die metallischen Ionen werden in Atome umgewandelt, die sich auf der Kathodenoberfläche durch eine kontinuierliche Abscheidung aufbauen.

Durch unsere Erfahrung und das Know-how im Hochspannungs-Trafobau wissen wir ganz genau auf was es ankommt, wenn es um teilentladungsfreie Isolationen geht. Wir können Ihr Wunschbauteil teilentladungsfrei isolieren mit diversen Isolationsmaterialien. Hier sind die Brennbarkeit (UL94-V0) oder die Kriechstromfestigkeit (CTI600) oder hohe Wärmeleitfähigkeiten z.B. für isolierte Temperaturfühler bekannte Kenngrößen für uns.

Das Schweissen jeglicher Werkstücke wird durch die vollautomatisierten Schweissmaschinen von Mawatec zum Erfolgsfaktor. Schnell, flexibel und günstig. Je nach Schweisstechnik-Anwendungsbereich spielen Sicherheit und Ästhetik eine wichtige Rolle. Dass dabei die Wirtschaftlichkeit nicht auf der Strecke bleibt, dafür sorgen unsere Schweissfachmänner mit ihrem grossen Know-how. Dank ISO 9001 und ISO 13485 in Verbindung mit der Schweisszulassung nach ISO 24394 werden wir sogar den Anforderungen der Medizinaltechnik und der Aerospace-Industrie gerecht. Hochqualifiziertes Personal ist eine Voraussetzung für exzellente Produkte. Die andere ist eine Infrastruktur, die stets auf dem neuesten Stand der Technik ist. Dazu gehört unser Schweissroboter, der präzise auch grössere Serien schweisst. Sie möchten anspruchsvolle Schweissarbeiten bei Ihnen vor Ort ausführen lassen? Kein Problem. Mit unseren mobilen TIG und MIG Schweissanlagen kommen unsere Schweissspezialisten direkt zu Ihnen. Neben dem MIG-/MAG- und TIG-Schweissen bieten wir auch Laserschweissen, Plasma-Schweissen und Hartlöten an.

Eigenschaften Geeignet für engste Platzverhältnisse Geeignet im Temperaturbereich von – 20°C bis +240°C Idealer Anschluss sind Litzenleiter aus Thermoelement- oder Ausgleichsmaterial Schnelle Montage dank crimpbarer Ausführung (spezielle Präzisions-Crimp-Zange, von uns lieferbar) Schraubverbindungen mit Feingewinde für Zugentlastung und einfache Demontage Patentierte Lösungen

Misch- und Umwindegarne mit Metalldrähten und-litzen (RFID/NFC)Endeinsatz sind Bekleidungsetiketten für die Rückverfolgbarkeit, Blockchain Lieferkette, Lagerbewirtschaftung, Diebstahls- Plagiatsschutz beag® iD Misch- und Umwindegarne mit Metalldrähten und-litzen (RFID/NFC) Endeinsatz sind Bekleidungsetiketten für die Rückverfolgbarkeit (Blockchain Lieferkette, Lagerbewirtschaftung, Diebstahls- und Plagiatsschutz der Textilien).