Technische Übersetzungen
Technische Übersetzungen

Technische Übersetzungen

Über dieses Produkt

WebsiteBesuchen Sie die Produktseite
Die Übersetzung technischer Dokumente ist ein Muss, wenn sich Ihr Unternehmen neue Märkte erschließt. AdHoc Translations bietet professionelle Übersetzungen für technische Texte. Wir finden eine Lösung, die hinsichtlich Qualität und Arbeitsprozess ideale Ergebnisse für Ihr Unternehmen liefert. Technische Übersetzungen betreffen verschiedene Arten von Texten in diversen technischen Bereichen, darunter Gebrauchsanleitungen, Produktbeschreibungen, Sicherheitsanweisungen und Reparaturhandbücher. GEMEINSAM FINDEN WIR DIE BESTE LÖSUNG FÜR DIE ÜBERSETZUNG IHRER TECHNISCHEN TEXTE Die Wahl der besten Lösung für die Übersetzung Ihrer technischen Texte erfordert ein fundiertes Verständnis ihrer späteren Verwendung. Und wir müssen wissen, wer die Texte lesen wird. Deshalb werden wir Sie gründlich befragen, um Ihrer Übersetzung den idealen Übersetzer zuzuweisen und den optimalen Workflow für die Texte festzulegen. REINE ÜBERSETZUNG Was ist eine reine Übersetzung? Ein auf das Fachgebiet spezialisierter, technischer Übersetzer übersetzt den Text und liest ihn Korrektur. Welche Texte eignen sich dafür? Technische Texte, die in Ihrem Unternehmen verwendet werden. Was Sie von uns bekommen: Eine hochwertige Übersetzung, die den Ausgangstext treu wiedergibt und die korrekte Terminologie verwendet. + ZUSÄTZLICHES KORREKTURLESEN Was ist eine reine Übersetzung? Wein weiterer technischer Übersetzer liest den Text nochmals Korrektur. Welche Texte eignen sich dafür? Technische Texte, deren Leser ein Kunde oder ein Behördenvertreter sein könnte, sowie solche Texte, bei denen Unklarheiten ernste Konsequenzen haben könnten. Was Sie von uns bekommen: Eine zusätzliche Qualitätsprüfung der Übersetzung, bei der alle übersehenen Fehler und unklaren Formulierungen beseitigt werden. + DTP Was ist das? Ein Grafikdesigner layoutet den Text professionell. Welche Texte eignen sich dafür? Texte mit speziellem Layout, Bildern, technischen Zeichnungen usw. Was Sie von uns bekommen: Dokumente, bei denen das Layout dem Ausgangsdokument entsprechen soll, und druckfertig zu liefernde Dateien. + TERMINOLOGIE Was ist das? Erstellen und Pflege eines Glossars oder einer Datenbank mit der Terminologie des Unternehmens. Was spricht für diese Lösung? Technische Redakteure und Übersetzer sparen Zeit und können höhere Qualität liefern, wenn sie nachschlagen können, welche Terminologie sie benutzen sollen und welche nicht. Was Sie von uns bekommen: Einheitliche Terminologie in allen übersetzten Texten über alle Sprachen hinweg + CNS-INTEGRATION Was ist das? Die direkte Verknüpfung Ihres Redaktionssystems für technische Dokumente mit unserer technischen Plattform. Was spricht für diese Lösung? Texte zur Übersetzung zu schicken, geht mit dieser Lösung schnell und einfach, und die gelieferten Übersetzungen werden automatisch in das Redaktionssystem importiert. Was Sie von uns bekommen: Eine agilere Abwicklung, mehr Überblick und schnellere Veröffentlichung Ihrer Texte. + POST-TESTING Was ist das? Der Text wird auf der Plattform getestet, für die er bestimmt ist. Was spricht für diese Lösung? Sie sparen Zeit, die sonst durch nachfolgende Korrekturen verloren geht, denn Sie prüfen sofort, ob der Text ins Layout oder auf den Bildschirm passt. Was Sie von uns bekommen: Einen umfassenden Fehlerbericht mit Screenshots und Verbesserungsvorschlägen.
Ähnliche Produkte
1/15
Technische Übersetzungen
Technische Übersetzungen
Technische Fachübersetzer für die unterschiedlichsten Fachgebiete Ihr Unternehmen oder Ihre Organisation ist in einem spezifischen spitzentechnolog...
BE-7850 Enghien (Marcq)
Beglaubigte Übersetzungen
Beglaubigte Übersetzungen
Geburts- und Heiratsurkunden Gerichtsurteile Schulzeugnisse Bescheinigungen Diplome Approbationsunterlagen für Ärzte Medizinische Unterlagen Arbeits- ...
DE-76593 Gernsbach
Übersetzungen
Übersetzungen
Wir übernehmen die Übersetzung von Texten aus verschiedenen Fachbereichen wie Pressemitteilungen, Konferenzunterlagen, Fachtexte und Bücher. Unsere Üb...
DE-10963 Berlin
Übersetzungen
Übersetzungen
Jeder Text enthält eine beabsichtigte Intension. Sei es die reine Information über ein Produkt, eine sprachliche Geschmacksreise durch eine Region ode...
DE-09114 Chemnitz
Internationale Übersetzungen
Internationale Übersetzungen
Unsere Aufgabe ist es für unsere Kunden die Kommunikation in mehreren Sprachen - schriftlich (Übersetzungen) oder mündlich (Dolmetschdienste) - zu erm...
AT-8077 Gössendorf
Übersetzungen
Übersetzungen
von Montageanleitungen, Bilanzen und Verträgen schütteln auch ausgebildete Übersetzer nicht mal eben so aus dem Ärmel. Denn technische und juristische...
DE-89287 Bellenberg
Übersetzungen
Übersetzungen
Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Niederländisch, Portugiesisch, Russisch, Chinesisch, Japanisch. Wir sind ein professionelles Übersetzun...
DE-71634 Ludwigsburg
Folien für die Zerspanungsindustrie
Folien für die Zerspanungsindustrie
PECON ECO ca. 60µm PP transparent glänzend selbstklebend, kurzfristig korrigierbar PECON ECO matt ca. 60µm PP transparent matt selbstklebend, kurzfris...
DE-25712 Hochdonn
Hotelberatung und
Gastronomieberatung
Hotelberatung und Gastronomieberatung
Profitieren Sie mithilfe einer Hotelberatung oder Gastronomieberatung durch unsere Berater von jahrelanger Praxiserfahrung, gepaart mit fundiertem Fac...
DE-40699 Erkrath
Terminologiemanagement
Terminologiemanagement
Einführung von Terminologieprozessen bzw. deren Optimierung mit dem Ziel den Markenauftritt auch auf den fremdsprachlichen Märkten durch ein konsisten...
DE-32369 Rahden
Lesebrillen
Lesebrillen
LEXXOO Classic ÜBER LEXXOO Sonnenbrillen LEXXOO Magna Sun ZUM SORTIMENT Lesebrillen LEXXOO Classic ZUM SORTIMENT...
DE-90429 Nürnberg
Spezialisiert in der Übersetzung von
Spezialisiert in der Übersetzung von
Offiziellen Urkunden (Geburt, Heirat, Zeugnissen, Scheidung, Sterbeurkunden) Notariellen Dokumenten (Kauf und Verkaufsverträgen, Firmengründungen, Vol...
DE-67071 Ludwigshafen
Alles rund ums Übersetzen und Dolmetschen
Alles rund ums Übersetzen und Dolmetschen
qualitativ hochwertige Umsetzung Ihrer Texte und die professionelle Begleitung bei Ihren Veranstaltungen. Als erfahrene Übersetzerin und Dolmetscheri...
DE-65719 Hofheim
Dienstleistungen
Dienstleistungen
Wir bieten außerdem im Rahmen unserer Dienstleistungen, wie Fahrzeugaufbereitungen, Unterbodensanierungen und weitere an. Strahltechniken: Entroste...
AT-1010 Wien
Korrektorat Lektorat
Korrektorat Lektorat
Unser Korrektorat Lektorat richtet sich praktisch an alle Texte, die über persönliche Korrespondenz hinausgehen. Die also für die Öffentlichkeit besti...
DE-59067 Hamm

Die wer liefert was (wlw)-App ist da!

Nutzen Sie unsere verbesserte Anbietersuche oder erstellen Sie Ihre Anfragen jetzt auch mobil mit der neuen wlw-App für Einkäufer.

Jetzt im App Store herunterladen

App StoreGoogle Play