Sei es die Übersetzung Ihrer Website, einer Firmenbroschüre, Pressemitteilung, Hotel- oder Produktbeschreibung, einen besseren Ansprechpartner als mich hätten Sie dafür kaum finden können. Ich übersetze für meine Kunden in erster Linie vom Englischen ins Deutsche und bin auf Übersetzungen von Werbe- und Marketingtexten spezialisiert. Meine weiteren Fachgebiete sind Wirtschaft, Tourismus und Urkunden. Übersetzungen vom Deutschen ins Englische fertige ich in Zusammenarbeit mit englischen Muttersprachlern an, mit denen ich seit Jahren erfolgreich zusammenarbeite. Neben Übersetzungen in der Sprachkombination Englisch - Deutsch kann ich Ihnen auch andere Fachübersetzer für Ihre Übersetzung in die Sprachen Französisch, Schwedisch und Spanisch empfehlen. Übersetzen ist eine anspruchsvolle Aufgabe. Zu den Anforderungen an einen Übersetzer gehört es, den Spagat zwischen richtiger Wiedergabe von Inhalten und Berücksichtigung kultureller Unterschiede zu schaffen. Dies gilt vor allem im Fall von Werbetexten, die in der Regel frei übersetzt und vor ihrer Verwendung zeitaufwendig bearbeitet werden müssen, um image- und verkaufsfördernd zu sein. Beim Übersetzen werden auch sogenannte CAT-Tools (engl. Kurzwort für computer aided translation [deu. = computergestützte Übersetzung]) eingesetzt, um den Übersetzungsprozesses zu beschleunigen. Die Ergebnisse meiner Übersetzungen werden Sie garantiert überzeugen.
Die Übersetzung mit Translation Memory-Systemen erfolgt entweder unter einer eigenen Oberfläche oder aus gängigen Office-Programmen wie MS Word, Excel...
WIAS ERP-Software ist eine umfassende und durchgängige Branchenlösung, die genau auf die Anforderungen von Fertigungsunternehmen zugeschnitten ist. WI...
Lernen Sie Microsoft Word von Grund auf richtig verstehen und benutzen. Seiten richtig einrichten, Texte formatieren und kontrollieren, Absätze erstel...
Die mediDOK ScanApp läuft als Android-App direkt auf dem eScan A150. Die Besonderheit: durch die mediDOK ScanApp wählen Sie den Patienten direkt am Sc...
für Word und Outlook, ab Office 2013 für Windows. Rechtschreibprüfung, Grammatikprüfung, konsistente Schreibung bei Varianten (z. B. Pressestil oder D...
Behalten Sie den Überblick über Ihre Verträge. Lassen Sie sich über Stichtage wie Kündigungsmöglichkeiten oder Verlängerungsoptionen in einem mehrstuf...
Moderne Textanalyse-Software ist inzwischen in der Lage, auch anspruchsvolle Formate wie InDesign, PDF-Dateien oder FrameMaker-Dateien ohne umständlic...
Passen Sie die Funktionen mit der SPS an Ihre Bedürfnisse an
Digitel bietet eine hochmoderne und einzigartige eingebaute SPS-Funktion. Kein anderes Pr...
Produktionsscannen in Farbe, Grau oder Schwarzweiß mit gleich hoher Geschwindigkeit sind neben der Datenerfassung über benutzerdefinierte Dialoge und ...
Die XML-API ist eine auf XML basierende formatneutrale Schnittstelle zur Im- und Export von Ausschreibungen, Angeboten, Aufmaßen und Rechnungen in ver...
Ausschreibung, Aufmaß und Abrechnung
Leistungsverzeichnisse rasch erstellen und damit Geld in die Kasse holen!
Dieses Modul hilft Ihnen unkompliziert ...
Stehen Sie auch manchmal vor dem Problem, zu entscheiden, ob Sie ein Wirtschaftsgut kaufen oder leasen sollen? - Mit WinVERGLEICH erhalten Sie für sol...
Mit der ZMI Mobile App haben Ihre Mitarbeiter das Buchungstool für die Zeiterfassung ganz einfach überall dabei. Die ZMI Mobile App ist der ideale Beg...
AT-4062 Kirchberg-Thening
100% kostenfrei
Nicht das passende Produkt?
Erstellen Sie eine Angebotsanfrage und Sie erhalten zeitnah passende Angebote für Produkte und Dienstleistungen.
Die Übersetzung mit Translation Memory-Systemen erfolgt entweder unter einer eigenen Oberfläche oder aus gängigen Office-Programmen wie MS Word, Excel...
WIAS ERP-Software ist eine umfassende und durchgängige Branchenlösung, die genau auf die Anforderungen von Fertigungsunternehmen zugeschnitten ist. WI...
Lernen Sie Microsoft Word von Grund auf richtig verstehen und benutzen. Seiten richtig einrichten, Texte formatieren und kontrollieren, Absätze erstel...
Die mediDOK ScanApp läuft als Android-App direkt auf dem eScan A150. Die Besonderheit: durch die mediDOK ScanApp wählen Sie den Patienten direkt am Sc...
für Word und Outlook, ab Office 2013 für Windows. Rechtschreibprüfung, Grammatikprüfung, konsistente Schreibung bei Varianten (z. B. Pressestil oder D...
Behalten Sie den Überblick über Ihre Verträge. Lassen Sie sich über Stichtage wie Kündigungsmöglichkeiten oder Verlängerungsoptionen in einem mehrstuf...
Moderne Textanalyse-Software ist inzwischen in der Lage, auch anspruchsvolle Formate wie InDesign, PDF-Dateien oder FrameMaker-Dateien ohne umständlic...
Passen Sie die Funktionen mit der SPS an Ihre Bedürfnisse an
Digitel bietet eine hochmoderne und einzigartige eingebaute SPS-Funktion. Kein anderes Pr...
Produktionsscannen in Farbe, Grau oder Schwarzweiß mit gleich hoher Geschwindigkeit sind neben der Datenerfassung über benutzerdefinierte Dialoge und ...
Die XML-API ist eine auf XML basierende formatneutrale Schnittstelle zur Im- und Export von Ausschreibungen, Angeboten, Aufmaßen und Rechnungen in ver...
Ausschreibung, Aufmaß und Abrechnung
Leistungsverzeichnisse rasch erstellen und damit Geld in die Kasse holen!
Dieses Modul hilft Ihnen unkompliziert ...
Stehen Sie auch manchmal vor dem Problem, zu entscheiden, ob Sie ein Wirtschaftsgut kaufen oder leasen sollen? - Mit WinVERGLEICH erhalten Sie für sol...
Mit der ZMI Mobile App haben Ihre Mitarbeiter das Buchungstool für die Zeiterfassung ganz einfach überall dabei. Die ZMI Mobile App ist der ideale Beg...