OFFERTE ANFORDERN
Der milde Winter im letzten Jahr hat der Schweizer Tourismusbranche Sorgen gemacht, doch laut dem Bundesamt für Statistik wurden sogar neue Höchstwerte bei Logiernächten verzeichnet. Wer also noch daran zweifelte, ob sich professionelle Übersetzungen überhaupt noch lohnen, hat nun die Antwort: Die Schweiz bleibt eine Top-Feriendestination für den Wintersport!
Der Unterschied zwischen maschineller Übersetzung und einem professionellen Übersetzungsbüro
Technologie kann mittlerweile sehr viel, doch Experimente zeigen immer wieder, dass Sie nicht an ein menschliches Gehirn herankommt. Als Leie ist man sich oft nicht bewusst, wie gross die Unterschiede einer maschinellen Übersetzung im Vergleich zu einer von Menschen erstellten Übersetzung sein kann. Für eine qualitative Übersetzung, die Ihre Zielgruppe anspricht braucht es Lokalisierung der Inhalte, Berücksichtigung der kulturellen und lokale Gegebenheiten und teilweise viel Kreativität und Loslösung des Originaltextes, damit der Inhalt genau das bewirkt, was Sie möchten.
Mit Tourismusübersetzungen aus der Masse herausstechen
Jede und jeder kann DeepL und Google Translate nutzen. Doch mit einer professionellen Übersetzung für Tourismus stechen Sie bestimmt aus der Masse heraus. Unsere Profis kennen sich in jedem Fach aus und können zielgerichtet überzeugende Übersetzungen für unterschiedliche Zielgruppen fertigen, für den Erfolg Ihres Unternehmens. Mit professionellen Übersetzungen gehen Sie sicher, dass lokale Gegebenheiten berücksichtigt und sprachliche Besonderheiten angepasst werden. So treten Sie garantiert in keine Fettnäpfchen und es werden beim Zielpublikum die richtigen Emotionen geweckt.
Panalingua ist Ihr Partner für überzeugende Tourismusübersetzungen
Als Übersetzungsagentur mit langjähriger Erfahrung bieten wir Ihnen Tourismusübersetzungen in zahlreichen Sprachkombinationen an. Damit Sie mit Ihren Übersetzungen Ihre Kundschaft bewegen, setzen wir nur muttersprachliche und erfahrene Fachpersonen ein. Sie übersetzen nicht nur die touristischen Inhalte, sondern besitzen auch das Gefühl für die Kultur des Ziellandes. Wir kümmern uns um die genaue Lokalisierung und exakte Übersetzung Ihrer Reiseangebote!
Urlaubszeit – die schönste Zeit im Jahr!
Trotzdem: Vor und auch während einer Reise kann viel Unvorhergesehenes passieren. Schnell führt eine Krankhe...
In Oberlech wird die Piste
zum Wohnzimmer
Kein Skibus. Kein Auto. Kein Fußmarsch.
Das Montana
liegt inmitten der Pisten des Skigebiets Lech und garant...
Unternehmensberatung für Ärzte und Apotheker. Als Unternehmensberater begleiten wir Ärzte und Apotheker in jeder Phase Ihrer Entwicklung. Unsere Philo...
Veränderung und Entwicklung geschieht oft erst, wenn wir Abstand gewinnen, uns und unser Umfeld neu in den Blick nehmen und von neutralen Gesprächspar...
“Hotel sehr gut, Autogarage gute Stellplätze, Service sehr freundlich und aufmerksam, Frühstück, Abendessen, Wein und Bier Angebote sehr gut, Bar-Getr...
in leichtem Gelände und das Wichtigste, um sich auf Tourenski sicher zu fühlen: das Aufziehen der Felle, die Handhabung der Tourenbindung inkl. Steigh...
Ein weiteres besonderes Schmankerl unseres Familienschibergs: das einzigartige Durchfahr-WC für Kinder. 6 schneesichere Pisten auf rund 4 km. 2 Schlep...
Führung in Zeiten der Veränderung
Stetige Veränderungen, Fachkräftemangel, neue Arbeitsformen und steigende Erwartungen
sind nur einige Themen, welche...
Unkonventionelles Denken, persönliche und schnelle Betreuung sowie Kostentransparenz sind die Dinge, die mir wichtig sind. Bei uns ist jeder Mandant w...
Von den Bergen und Wäldern Arosas und St. Moritz zu den palmengesäumten Ufern des Lago Maggiore - lassen Sie sich ein, auf eine Reise an die schönsten...
1) Spezialisten: Mit unserer Erfahrung als Spezialist im Bereich Kostenoptimierung und Effizienzsteigerung in der Einkaufsberatung, Logistik Optimieru...
Tradition zurück und bietet seinen Gästen eine gemütliche Atmosphäre. Die Zimmer sind modern eingerichtet und verfügen über einen Balkon mit Blick auf...
Feuerverzinkung wird eingesetzt um Stahl vor Korrosion, also Rost zu schützen. Bei diesem Verfahren wird ein Zinküberzug auf einen metallischen Unterg...
Das frühzeitige Erkennen der qualitativen und quantitativen Anforderungen und Möglichkeiten eines Projekts hilft uns, Ihr Vorhaben zielgerichtet und z...
Widmen Sie sich Ihrer Musse und Ihrem Vergnügen. Wer Zeit hat, macht das meiste draus.
Loipen & Skipass inklusive
ab 2 Nächte im Doppelzimmer
Willkomm...
CH-7530 Zernez
100% kostenfrei
Nicht das passende Produkt?
Erstellen Sie eine Angebotsanfrage und Sie erhalten zeitnah passende Angebote für Produkte und Dienstleistungen.
Urlaubszeit – die schönste Zeit im Jahr!
Trotzdem: Vor und auch während einer Reise kann viel Unvorhergesehenes passieren. Schnell führt eine Krankhe...
In Oberlech wird die Piste
zum Wohnzimmer
Kein Skibus. Kein Auto. Kein Fußmarsch.
Das Montana
liegt inmitten der Pisten des Skigebiets Lech und garant...
Unternehmensberatung für Ärzte und Apotheker. Als Unternehmensberater begleiten wir Ärzte und Apotheker in jeder Phase Ihrer Entwicklung. Unsere Philo...
Veränderung und Entwicklung geschieht oft erst, wenn wir Abstand gewinnen, uns und unser Umfeld neu in den Blick nehmen und von neutralen Gesprächspar...
“Hotel sehr gut, Autogarage gute Stellplätze, Service sehr freundlich und aufmerksam, Frühstück, Abendessen, Wein und Bier Angebote sehr gut, Bar-Getr...
in leichtem Gelände und das Wichtigste, um sich auf Tourenski sicher zu fühlen: das Aufziehen der Felle, die Handhabung der Tourenbindung inkl. Steigh...
Ein weiteres besonderes Schmankerl unseres Familienschibergs: das einzigartige Durchfahr-WC für Kinder. 6 schneesichere Pisten auf rund 4 km. 2 Schlep...
Führung in Zeiten der Veränderung
Stetige Veränderungen, Fachkräftemangel, neue Arbeitsformen und steigende Erwartungen
sind nur einige Themen, welche...
Unkonventionelles Denken, persönliche und schnelle Betreuung sowie Kostentransparenz sind die Dinge, die mir wichtig sind. Bei uns ist jeder Mandant w...
Von den Bergen und Wäldern Arosas und St. Moritz zu den palmengesäumten Ufern des Lago Maggiore - lassen Sie sich ein, auf eine Reise an die schönsten...
1) Spezialisten: Mit unserer Erfahrung als Spezialist im Bereich Kostenoptimierung und Effizienzsteigerung in der Einkaufsberatung, Logistik Optimieru...
Tradition zurück und bietet seinen Gästen eine gemütliche Atmosphäre. Die Zimmer sind modern eingerichtet und verfügen über einen Balkon mit Blick auf...
Feuerverzinkung wird eingesetzt um Stahl vor Korrosion, also Rost zu schützen. Bei diesem Verfahren wird ein Zinküberzug auf einen metallischen Unterg...
Das frühzeitige Erkennen der qualitativen und quantitativen Anforderungen und Möglichkeiten eines Projekts hilft uns, Ihr Vorhaben zielgerichtet und z...
Widmen Sie sich Ihrer Musse und Ihrem Vergnügen. Wer Zeit hat, macht das meiste draus.
Loipen & Skipass inklusive
ab 2 Nächte im Doppelzimmer
Willkomm...
Mieten Sie eine Estrichpumpe samt umfangreichen Zubehör. Die Förderung bis zu 100m Länge und einem Fördergut bis Korngröße 16 bei Beton bringt SIcherh...
Badeinsel bzw. Schwimminsel aus hochwertigen und wartungsfreien JETfloat Ponton Schwimmkörpern in verschiedenen Ausführungen.
Eine Ponton Badeinsel b...
Hochgras Aufsitzmäher mit Allradantrieb
Wird zusammen mit einem Anhänger mit Laderampe vermietet. So braucht man sich um den Transport keine Gedanke...
Neudorffs Taubenabwehr-Konzentrat vertreibt Vögel auf natürliche Weise
Lavendelextrakt (Lavandinöl) wird als Sprühnebel verteilt und vertreibt Tauben...
Wir fertigen für Sie mehrdrahtige Mantelleitungen mit individuellen Mantelfarben, Aderfarben und Isolierungen.
Im Folgenden finden Sie eine Übersich...
Wir bieten sortierte gebrauchte Schuhe aus Berlin an, für Herren, Damen und Kinder. Sommer- und Winterschuhe sind in verschiedenen Qualitäten erhältli...
SIGA® Sicherheitsschlüssel - Abrutschsicher in der Anwendung in vier verschiedenen Ausführungen und sechs Größen
LÖST WIDERSPENSTIGE ARMATUREN IM HA...
Klebebänder für Bodenmarkierung - extra stark klebend und sofort einsetzbar!
Der Vorteil des soliden Klebebandes ist, dass die Bodenmarkierung einfac...
kostenlose DHL Sendungsverfolgung für alle Geräte ▷ Jetzt DHL Paket live verfolgen
Wir bieten Ihnen eine einfache und schnelle DHL Sendungsverfolgun...
verschiedene Küchengeräte wie Mikrowellen, Eierkocher, Raclette und vieles mehr.- Fragen Sie die Liste an.
Wir haben verschiedene Artikel reinbekomme...
Maße: 3,00 x 2,30m komplett - Anzeige: 1,80 x 0,90m - Kostenloser werbefinanzierter und solarbetriebener TORZÄHLER (Spielstandsanzeige mit Zeitangabe)...
Wir sind Hersteller von Exklusiven Aquarien in den unterschiedlichsten Größen und Formen, XL-XXL Aquarien auch Groß Aquarien aus DS® Acrylglas und PLE...
MELODIA
MELODIA: Ein neuer Ton im Vending
Melodia ist das neue Modell der Serie Snack&Food von Necta, das dank seiner kompakten Maße und der reichha...