Beglaubigte Übersetzung von Urkunden, Zeugnissen, Führerscheinen, Handelsregisterauszügen oder anderen Bescheinigungen durch vereidigte Übersetzer
Urkunden, Zeugnisse, Führerscheine, Handelsregisterauszüge oder andere Bescheinigungen müssen deutschen Behörden oder auch Empfängern im Ausland oft als beglaubigte Übersetzung vorgelegt werden.
In fast allen Sprachen hat unser Übersetzungsbüro allgemein beeidigte oder ermächtigte bzw. öffentlich bestellte Dolmetscher und Übersetzer. Sie haben bei einem Gericht einen allgemeinen Eid abgelegt und sind berechtigt, beglaubigte Übersetzungen anzufertigen.
In diesen beglaubigten Übersetzungen werden Richtigkeit und Vollständigkeit der gefertigten Übersetzung gem. § 142 Abs. 3 ZPO mit Angabe von Ort und Datum, Unterschrift sowie dem Stempel des Übersetzers bescheinigt.
Beispiel:
„Vorstehende Übersetzung der mir im Original vorgelegten und in englischer Sprache abgefassten Urkunde ist richtig und vollständig.
Dresden, 01.05.2017″
Die zu übersetzenden Dokumente sind stets im Original vorzulegen, andernfalls wird der Übersetzer nur die Übereinstimmung mit einer Kopie bestätigen, und dies könnte bei bestimmten Dokumenten nicht ausreichend sein. In Einzelfällen kann eine Apostille erforderlich sein, die von dem Gericht ausgestellt wird, das den Übersetzer vereidigt und bestellt hat. Auch diesen Service übernehmen wir gern für Sie.
Die in Auftrag gegebenen Übersetzungen werden von uns fachlich und sprachlich kompetent ausgeführt. Auch bei umfangreichen Dokumentationen und Folgeau...
Alles Wissenswerte rund um das Thema „beglaubigte Übersetzung“: Wann ist sie erforderlich? An wen muss ich mich wenden? Wie sieht das Dokument aus, da...
Vom Mauerwerk bis hin zu Putzarbeiten führen wir Maurerarbeiten aller Art aus. Betonsanierungen werden von uns mit im System verbleibenden Materialien...
Von den 150 Altbierbrauereien, die es einmal in Münster gab, ist eine einzige übriggeblieben: Pinkus Müller. Die verwöhnten Gaumen der münsteraner Bie...
z.B. Werkzeugmaschinen der Baureihen der Ruhlaer Fräsmaschinen FUW200 bis FUW315,
VRB2241 bis VRB2243
Maschinen der Fa. HERMLE (Reparatur Auffahrsiche...
Bilanzbuchhalter nach BIBUG
Internationale Projektübersicht
Projektleitung Vorbereitung Firmenzusammenlegung als dp|Partner
Projektleitung Insourcing ...
Kostenfreies, unverbindliches Angebot für die Umrüstung auf LPG-Autogas
Wir unterbreiten Ihnen gerne ein unverbindliches und kostenfreies Angebot, wel...
Die Drechslerei von Andreas Jelinek in Purgstall an der Erlauf besteht seit mehr als hundert Jahren. Seit der Gründung des Betriebs 1901 hat sich viel...
Ändern
Sie besitzen einen
Guten Tag
Nachfolgend die Informationen zu Ihrem Fahrzeug. Sie können diese ändern, wenn sie nicht mehr gültig sind (wie z.B...
DE-04105 Leipzig
100% kostenfrei
Nicht das passende Produkt?
Erstellen Sie eine Angebotsanfrage und Sie erhalten zeitnah passende Angebote für Produkte und Dienstleistungen.
Die in Auftrag gegebenen Übersetzungen werden von uns fachlich und sprachlich kompetent ausgeführt. Auch bei umfangreichen Dokumentationen und Folgeau...
Alles Wissenswerte rund um das Thema „beglaubigte Übersetzung“: Wann ist sie erforderlich? An wen muss ich mich wenden? Wie sieht das Dokument aus, da...
Vom Mauerwerk bis hin zu Putzarbeiten führen wir Maurerarbeiten aller Art aus. Betonsanierungen werden von uns mit im System verbleibenden Materialien...
Von den 150 Altbierbrauereien, die es einmal in Münster gab, ist eine einzige übriggeblieben: Pinkus Müller. Die verwöhnten Gaumen der münsteraner Bie...
z.B. Werkzeugmaschinen der Baureihen der Ruhlaer Fräsmaschinen FUW200 bis FUW315,
VRB2241 bis VRB2243
Maschinen der Fa. HERMLE (Reparatur Auffahrsiche...
Bilanzbuchhalter nach BIBUG
Internationale Projektübersicht
Projektleitung Vorbereitung Firmenzusammenlegung als dp|Partner
Projektleitung Insourcing ...
Kostenfreies, unverbindliches Angebot für die Umrüstung auf LPG-Autogas
Wir unterbreiten Ihnen gerne ein unverbindliches und kostenfreies Angebot, wel...
Die Drechslerei von Andreas Jelinek in Purgstall an der Erlauf besteht seit mehr als hundert Jahren. Seit der Gründung des Betriebs 1901 hat sich viel...
Ändern
Sie besitzen einen
Guten Tag
Nachfolgend die Informationen zu Ihrem Fahrzeug. Sie können diese ändern, wenn sie nicht mehr gültig sind (wie z.B...