Monografie: Werbefachsprache und Übersetzen
Monografie: Werbefachsprache und Übersetzen

Monografie: Werbefachsprache und Übersetzen

Über dieses Produkt

WebsiteBesuchen Sie die Produktseite
Mein Buch "Werbe(fach)sprache und Übersetzen - Analyse, Vergleich und Übersetzbarkeit deutscher und englischer Werbetexte" ist im Verlag Dr. Kovač erschienen. Abstract: Werbung wird allgemein nicht mit dem Begriff der Fachsprache in Verbindung gebracht. Als Form der strategischen Kommunikation folgt sie jedoch gewissen Mustern. In der vorliegenden Arbeit wird untersucht, wodurch Werbung charakterisiert ist, wie sie wirkt und welche Unterschiede hinsichtlich der Sprachverwendung im Deutschen und Englischen existieren. Dazu werden Werbebroschüren aus dem Bereich der Fotografie analysiert. Im Anschluss werden Übersetzungsprobleme aufgezeigt, Lösungsvorschläge diskutiert und mit Beispielen aus den Werbebroschüren veranschaulicht. Abschließend wird auf Hilfsmittel für Übersetzer im Umgang mit Werbetexten sowie auf Aspekte der Honorargestaltung eingegangen.
Ähnliche Produkte
1/15
Andreas Burth, Marc Gnädinger, Thomas Grieger, Dennis Hilgers: Lexikon der öffentlichen Haushalts- und Finanzwirtschaft
Andreas Burth, Marc Gnädinger, Thomas Grieger, Dennis Hilgers: Lexikon der öffentlichen Haushalts- und Finanzwirtschaft
Titel: Autoren/Herausgeber: Weitere Mitwirkende: Aus der Reihe: Auflage: Ausgabe: ISBN/EAN: Seitenzahl: Format: Gewicht: Erscheinungstermin: Preis: Le...
DE-65232 Taunusstein
Zerstörungsfreie Standsicherheitsprüfung von Flutlichtmasten
Zerstörungsfreie Standsicherheitsprüfung von Flutlichtmasten
Der Betreiber und Besitzer einer Flutlichtanlage muss im Rahmen der Verkehrssicherungspflicht die Standsicherheit der Masten gewährleisten. Hier ist e...
DE-61250 Usingen
Zeitschriften Recht und Verwaltung
Zeitschriften Recht und Verwaltung
Die Zeitschriften aus dem Bereich Recht und Verwaltung präsentieren Fachinformationen aktuell, fundiert und verständlich und spiegeln die ganze Bandbr...
DE-70565 Stuttgart
Jahrbuch für Historische Bildungsforschung Band 28
Jahrbuch für Historische Bildungsforschung Band 28
Schwerpunkt: Fürsorge und Zwang, Erziehung und Gewalt – Ambivalenzen pädagogischen Handelns in historischer Perspektive Aus dem Inhalt Schwerpunkt – F...
DE-83670 Bad Heilbrunn
Unternehmensverkauf – richtig gemacht
Unternehmensverkauf – richtig gemacht
Viele Inhaber kleinerer und mittlerer Unternehmen tragen sich derzeit mit dem Gedanken, ihren Betrieb zu veräußern, da sie in ihrer Familie keinen Nac...
DE-40210 Düsseldorf
Publikation führen beraten
Publikation führen beraten
führen | beraten Unsere Arbeitsweise – unsere Leistungen: Entwicklungsprogramme, Konfliktmanagement, Change-Management, Teamentwicklungen, Einzel-Coa...
CH-3053 Münchenbuchsee
Verkaufstraining
Verkaufstraining
Vertrauensvolles Beziehungsmanagement aufbauen In Sekunden zu Kunden eine echte Beziehung aufbauen – verbal und nonverbal Die Beziehung über die ganze...
DE-41238 Mönchengladbach
Sehr wohl gehe ich im Buch auf die wichtigsten, gängigen Impfungen im Einzelnen ein
Sehr wohl gehe ich im Buch auf die wichtigsten, gängigen Impfungen im Einzelnen ein
Masern, Mumps, Röteln (MMR) Windpocken Diphterie Wundstarrkrampf (Tetanus) Keuchhusten DTP: Kombi-Impfung gegen Diphterie, Tetanus, Keuchhusten (Pertu...
DE-80639 München
kultur kalender
kultur kalender
für Mecklenburg-Vorpommern, der im KLATSCHMOHN Verlag erscheint, einen alten Kriminalfall. 2016 wurden 48 dieser Fälle erstmals in Buchform publiziert...
DE-18182 Bentwisch
Brandschutz ist mehr als nur ein Feuerlöscher
Brandschutz ist mehr als nur ein Feuerlöscher
Brandschutz, ein Thema das mehr als nur Brandheiss und aktuell ist! Vorbeugender, baulicher und organisatorischer Brandschutz sind die 3 Säulen, auf d...
DE-27374 Visselhövede
Bücher
Bücher
Romane Erotische Romane Historische Romane Liebesromane Krimi und Thriller Science-Fiction Drama und Lyrik Märchen und Sagen Mundart Kinder- und Jugen...
DE-74821 Mosbach
Sachbücher
Sachbücher
Kaffee mit Waschbär Daniel Libeskind und Das JüdischeMuseum Geisterstätten Mecklenburg-Vorpommern Ruth Winkelmann: Plötzlich hieß ich Sara...
DE-10117 Berlin
Antistatische, Elektrisch Leitende Beschichtung
Antistatische, Elektrisch Leitende Beschichtung
Anti-Statik Farbe, Lack, Beschichtung elektrisch leitend ir bieten elektrisch leitende Beschichtungen (Leitlacke) als auch antistatische Beschichtung...
CH-8240 Thayngen
Neueste Bücher
Neueste Bücher
Fachtexte stilsicher und gehirngerecht schreiben Ein Schreibbegleiter für den Berufsalltag Wie schafft man es als Fachperson, komplexe Inhalte auch fü...
DE-70565 Stuttgart
Unsere 50 beliebtesten Bücher
Unsere 50 beliebtesten Bücher
Auffälliges Verhalten im Kindesalter Hilde Trapmann / Wilhelm Rotthaus 16,95 Euro Spielen - Malen - Schreiben • Vorlagen • Teil 1 Friedhelm Schilling...
DE-44287 Dortmund

Die wer liefert was (wlw)-App ist da!

Nutzen Sie unsere verbesserte Anbietersuche oder erstellen Sie Ihre Anfragen jetzt auch mobil mit der neuen wlw-App für Einkäufer.

Jetzt im App Store herunterladen

App StoreGoogle Play