Forschungslabore arbeiten weltweit an neuen Medikamenten und verschiedene Unternehmen bringen die Ergebnisse dann in Form von Tabletten, Pulver oder in Aerosolform auf den Markt. Die Beipackzettel enthalten wichtige Informationen für Arzt, Apotheker und Patient, denn neben Dosierungsempfehlungen sind auch Warnhinweise und Informationen über mögliche Nebenwirkungen und Gegenanzeigen enthalten.
Englisch als internationale Fachsprache der Medizin
bildet dabei das Fundament, auf dem Übersetzer verschiedene Termini richtig verwenden und leicht abweichende Fachbezeichnungen korrekt zuordnen müssen.
Gute Produkte werden durch präzise pharmazeutische Übersetzungen aufgewertet
Ein neues, wirksames Medikament gegen eine Krankheit ist nicht nur das Aushängeschild eines Unternehmens, sondern zeigt auch, wie engagiert am Fortschritt gearbeitet wird. Oft sind jahrzehntelange Forschungen notwendig und mehrere Studien, bis ein Wirkstoff zugelassen wird und die Kosten dafür werden nicht nur im Verkaufspreis verrechnet. Man versucht an anderen Stellen zu sparen und wer hier bei den Übersetzungen ansetzt, geht einen Weg, der für einzelne Patienten schwere Folgen haben kann. Je präziser die Informationen in der Zielsprache wiedergegeben werden, desto geringer ist das Risiko auf Fehlinterpretationen und
fachlich fundierte pharmazeutische Übersetzungen
sorgt für verständliche und eindeutige Informationen.
Lutein = Natürliche Produkte. Einsatz in Lebensmittel: Getränke. ACT liefert Pflanzenextrakte und pflanzliche Rohstoffe in gleichbleibender und zerti...
Acetyl L Carnitin HCL
der Firma ConPhyMed Pharmaceutical entspricht einer Reinheit von 98%. Bei Fragen zu diesem Wirkstoff stehen wir Ihnen gerne zu...
Das Acacetin der Firma ConPhyMed Pharmaceutical entspricht einer Reinheit von 98%. Bei Fragen zu diesem Wirkstoff stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung...
Astaxanthin
der Firma ConPhyMed Pharmaceutical entspricht einer Reinheit von 1% bis 5%. Bei Fragen zu diesem Wirkstoff stehen wir Ihnen gerne zur Ve...
Glycin: Aminosäure. Einsatz in Futtermittel: Tierfutter, Lebensmittel: Getränke, Nahrungsergänzungsmittel. ACT liefert Aminosäuren in gleichbleibende...
Betulinsäure ist eine pentacyclische Triterpen-Carbonsäure (in der Untergruppe der Lupane),. Die Betulinsäure der Firma ConPhyMed Pharmaceutical entsp...
Das Curcumin der Firma ConPhyMed Pharmaceutical entspricht einer Reinheit von 95%. Bei Fragen zu diesem Wirkstoff stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung...
L-Tryptophan = Aminosäure. Einsatz in Lebensmittel: Getränke, Nahrungsergänzungsmittel. ACT liefert Aminosäuren in gleichbleibender und zertifizierter...
Octopamin HCL der Firma ConPhyMed Pharmaceutical entspricht einer Reinheit von 98%. Bei Fragen zu diesem Wirkstoff stehen wir Ihnen gerne zur Verfügun...
Myricetin der Firma ConPhyMed Pharmaceutical entspricht einer Reinheit von 50% bis 98% . Bei Fragen zu diesem Wirkstoff stehen wir Ihnen gerne zur Ver...
Quercetin Anhydrous der Firma ConPhyMed Pharmaceutical entspricht einer Reinheit von 95%. Bei Fragen zu diesem Wirkstoff stehen wir Ihnen gerne zur V...
L-Citrullin DL-Malat = Aminosäure. Einsatz in Lebensmittel: Getränke, Nahrungsergänzungsmittel, ACT liefert Aminosäuren in gleichbleibender und zerti...
Lutein = Natürliche Produkte. Einsatz in Lebensmittel: Getränke. ACT liefert Pflanzenextrakte und pflanzliche Rohstoffe in gleichbleibender und zerti...
Acetyl L Carnitin HCL
der Firma ConPhyMed Pharmaceutical entspricht einer Reinheit von 98%. Bei Fragen zu diesem Wirkstoff stehen wir Ihnen gerne zu...
Das Acacetin der Firma ConPhyMed Pharmaceutical entspricht einer Reinheit von 98%. Bei Fragen zu diesem Wirkstoff stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung...
Astaxanthin
der Firma ConPhyMed Pharmaceutical entspricht einer Reinheit von 1% bis 5%. Bei Fragen zu diesem Wirkstoff stehen wir Ihnen gerne zur Ve...
Glycin: Aminosäure. Einsatz in Futtermittel: Tierfutter, Lebensmittel: Getränke, Nahrungsergänzungsmittel. ACT liefert Aminosäuren in gleichbleibende...
Betulinsäure ist eine pentacyclische Triterpen-Carbonsäure (in der Untergruppe der Lupane),. Die Betulinsäure der Firma ConPhyMed Pharmaceutical entsp...
Das Curcumin der Firma ConPhyMed Pharmaceutical entspricht einer Reinheit von 95%. Bei Fragen zu diesem Wirkstoff stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung...
L-Tryptophan = Aminosäure. Einsatz in Lebensmittel: Getränke, Nahrungsergänzungsmittel. ACT liefert Aminosäuren in gleichbleibender und zertifizierter...
Octopamin HCL der Firma ConPhyMed Pharmaceutical entspricht einer Reinheit von 98%. Bei Fragen zu diesem Wirkstoff stehen wir Ihnen gerne zur Verfügun...
Myricetin der Firma ConPhyMed Pharmaceutical entspricht einer Reinheit von 50% bis 98% . Bei Fragen zu diesem Wirkstoff stehen wir Ihnen gerne zur Ver...
Quercetin Anhydrous der Firma ConPhyMed Pharmaceutical entspricht einer Reinheit von 95%. Bei Fragen zu diesem Wirkstoff stehen wir Ihnen gerne zur V...
L-Citrullin DL-Malat = Aminosäure. Einsatz in Lebensmittel: Getränke, Nahrungsergänzungsmittel, ACT liefert Aminosäuren in gleichbleibender und zerti...
Mobile Toilettenanlagen mit ausreichenden Kapazitäten für Großveranstaltungen und Firmenevents.
Aufbaulänge 10,50 m Zuwasser: ¾“ GK
Aufbaubreite 2,4...
Badeinsel bzw. Schwimminsel aus hochwertigen und wartungsfreien JETfloat Ponton Schwimmkörpern in verschiedenen Ausführungen.
Eine Ponton Badeinsel b...
SIGA® Sicherheitsschlüssel - Abrutschsicher in der Anwendung in vier verschiedenen Ausführungen und sechs Größen
LÖST WIDERSPENSTIGE ARMATUREN IM HA...
1 zu 1 Austausch für Wärmetauscher mit Kupferlot - NEU auch mit korrosionsbeständigem Edelstahllot
PURE INOX TECHNOLOGY verhindert jegliche Kupferkor...
Mit unserer patentierten mobilen Kfz-Hebebühne sind auch Ihre Arbeitsplätze mobil!
Elektrohydraulische Hebebühne: Hubkraft bis 3,2 Tonnen; Hubhöhe ca...
Anhängerhandel und Anhängerverleih 20 km von Ingolstadt entfernt.
Wir erstellen Ihnen gerne ein Angebot, nennen Sie uns nur die Länge und Breite Ihre...
DPD Paket Verfolgung - schnell, einfach und zuverlässige DPD Sendungen verfolgen
Der ‘Deutsche Paketdienst’ DPD begann als reine Business-Paketspedit...
MITSUBISHI BASIC EDITION Stilvolles Flat Panel Design Mit seinem schlichten Flat Panel Design sieht das Gerät in jedem Raum stilvoll aus. Leiser Betri...
Winkende Werbefiguren, sog. Winkies bieten eine dynamische Werbefläche. Sie winken freundlich mit einer Hand und machen so auf Ihr Produkt oder Ihre D...
Vor welcher Herausforderung Sie auch stehen - Boels bietet Ihnen die besten Maschinen sowie den Service und die Erfahrung für die erfolgreiche Umsetzu...
Unseren Kunden können wir die Instandsetzung von hydraulischen, elektrohydraulischen (EHPS/EPHS) und elektrischen (EPS) Servolenksystemen aus dem PKW ...