Finden Sie schnell Durchhärten für Ihr Unternehmen: 1465 Ergebnisse

Epoxidharz Laminiersystem 45 min (niedrigviskos) | E45L

Epoxidharz Laminiersystem 45 min (niedrigviskos) | E45L

Das Epoxidharz-System E45L ist eine ungefüllte, niedrigviskose, 2-Komponenten Kombinationen von Harz und Härter mit einer mittleren Verarbeitungszeit. Eigenschaften und Einsatzgebiete: - Sehr gute Benetzung der Verstärkungsfaser - Bildet klare, klebfreie Oberfläche - Kalthärtend, bei Raumtemperatur entformbar - Restflexibel - Als Tränk- und Laminierharzsystem einsetzbar - Bindemittel für Faserstoffe zur Formteilerstellung - Erstellung von Feingewebe-Laminaten
Cloucryl Härter

Cloucryl Härter

Cloucryl Härter 1 Ltr. Kanne 01909.00000 Artikelnummer: E111312 Gewicht: 0.97 kg
Vergütungsstahl, vergüteter korrosionsbeständiger Formstahl, 1.2316 ESU X 38 Cr Mo 16 ESU

Vergütungsstahl, vergüteter korrosionsbeständiger Formstahl, 1.2316 ESU X 38 Cr Mo 16 ESU

1.2316 ESU X 38 Cr Mo 16 ESU ist ein vergüteter, korrosionsbeständiger Formstahl mit besonders hohem Reinheitsgrad, der sich durch seine beste Korrosionsbeständigkeit bei polierter Oberfläche auszeichnet. Dieser Stahl ist ideal für Formen zur Verarbeitung von chemisch angreifender Masse und bietet eine hervorragende Leistung in anspruchsvollen Umgebungen. Mit einer Arbeitshärte für höchste Anforderungen bietet er eine zuverlässige Leistung in verschiedenen Anwendungen.
Bambuszaun / Bambusrohre / Bambusstangen

Bambuszaun / Bambusrohre / Bambusstangen

Import u. Verkauf von Bambusrohren / Bambusstäben / Bambusstangen aus Georgien zu Großhandelspreisen. Bambusstäbe in Größen von 2 cm Durchmesser bis 20 cm, Längen bis 6 m
Dreh- und Frästeile,  Walzen- und Ringbürstenkörper

Dreh- und Frästeile, Walzen- und Ringbürstenkörper

Eine unserer Spezialitäten ist die Herstellung von Bürstenkörpern. Für die Industrie fertigen wir gedrehte und gefräste Bürstenkörper. Eine Besonderheit sind Walzen- und Ringbürstenkörper. Alle Teile können mit einer vom Kunden ausgewählten Oberfläche versehen werden (Tauch- oder Trommellackierung). Dreh- und Frästeile unterschiedlichster Art und in großen Stückzahlen gehören ebenso zu unserer Produktpalette. Wir sind auch in der Lage, Einzelanfertigungen für Sie zu produzieren. Sprechen Sie uns an.
Beleuchtung / Elektrik

Beleuchtung / Elektrik

Scheinwerfer Blinkleuchten Rückleuchten Steuergeräte Batterien Horn / Fanfare Generatorregler Stellmotoren für LWR (Leuchtweitenregulierung)
Vakuumbehandlung

Vakuumbehandlung

Die Vakuumwärmebehandlung von Werkzeugen und Bauteilen zählt heute zum Stand der Technik. Neben der Verzugsarmut zeichnen sich im Vakuum gehärtete Bauteile auch durch metallisch blanke Oberflächen aus, wodurch geringe Nacharbeitskosten anfallen. Durch die Möglichkeit der Warmbadsimulation lassen sich auch massivere Bauteile mit großen Querschnittsunterschieden in Punkto Verzug und Maßhaltigkeit optimal härten.
Fugenkreuze mit Boden

Fugenkreuze mit Boden

Hat die gleiche Wirkung wie Fugenkreuze ohne Boden, kann aber besser eingesetzt werden, wenn man die Platten auf Split oder Sand verlegt, weil dieses sich nicht so leicht nach unten absenkt. Hat keine Sollbruchstelle, kann also nur bei Kreuzfugen eingesetzt werden. Schwarz, unsichtbar, verbleibt in den Fugen.
Bit – Stempelmaschine BPM

Bit – Stempelmaschine BPM

Stempelmaschine zur Kennzeichnung von Bits der Bitbunker / Fördertopf wird mit Schüttgut oder durch Mehrfachzuführung mit Bits befüllt die Vereinzelung der Bits erfolgt aus einem Fördertopf / Förderer heraus lagerichtige Einzelzuführung zum Prägevorgang ist gewährleistet Präge-/ Kennzeichnungsdurchsatz bis ca. 180 Stk./min. bzw. 3 Stk./sek. da lagerichtige Position vorhanden, können gleich weitere diverse Bearbeitungs- und Montagemöglichkeiten genutzt werden, z.B. Einpressvorgänge oder Kartonverpackungen das Foto zeigt eine Bit – Stempelmaschine BPM auf einem Unterstelltisch. Hier könnten z.B. die Bits nach erfolgter Prägung in einen unter dem Tisch stehenden Sammelcontainer fallen, der nach Füllung mit einem Hubwagen oder Gabelstapler entfernt / ausgetauscht werden kann Folgende Metall- und Stahlteile lassen sich mit dieser Stempelmaschine kennzeichnen / prägen: Bits
Multitool 'Abilis' 3.0, 14 Funktionen mit Gürteletui aus Nylon

Multitool 'Abilis' 3.0, 14 Funktionen mit Gürteletui aus Nylon

Rostfreiem Edelstahl. Ergonomischem Griff. 14 Funktionen : Universal-, Beiß- und Klemmzange / Messer normal / Messer gezahnt / Flaschenöffner / Dosenöffner / Korkenzieher / Dorn / Lineal / Schlitz- Schraubenzieher 6mm / Säge /Kreuz-Schraubenzieher. Lieferung mit schwarzer Nylontasche 1680 D mit elatischen Seitenteilen. Schliessen und Öffnen durch Klettverschluss. Gürtel- und Ringschlaufe. (TEM000021) Artikelnummer: 1415466 Druckbereich: 6 x 1 Gewicht: 218 Maße: 10,8 x 3,2 x 2,1 Verpackung: 48 Zolltarifnummer: 82032000
CNC-Rundschleifen: Feste Zentrierspitzen, Feste Spitzen Stahl gehärtet Stahl gehärtet, Mit Hartmetall,  Diamant

CNC-Rundschleifen: Feste Zentrierspitzen, Feste Spitzen Stahl gehärtet Stahl gehärtet, Mit Hartmetall, Diamant

CNC-Rundschleifen: Feste Zentrierspitzen, Feste Spitzen Stahl gehärtet Stahl gehärtet, Mit Hartmetall, Mit Diamantbeschichtung CNC-Rundschleifen: Feste Zentrierspitzen Hochpräzise Hartmetall-Zentrierspitzen zum Schleifen, Messen und Prüfen. Hohe Rundlaufgenauigkeit der 60°-Spitze sowie die Winkelgenauigkeit des Morsekegelschaft ermöglichen optimale Ergebnisse. Stahl gehärtet Baumasse nach DIN 807 und ROTOR Werknorm Rundlaugenauigkeit < 0.003 mm Winkeltoleranz der 60° Spitze 0/+0.15° Kegelschaft geschliffen nach DIN 228 AT3 Feste Spitzen Hartmetall Baumasse nach DIN 806E, 807 und 228 Hartmetall-Einsätze nach DIN 8012 Oberflächengehärteter Kegelschaft Kegelschaft geschliffen nach DIN 228 AT3 Feste Spitzen mit Diamantbeschichtung Bei der Mitnahme über das Werkstückzentrum sind Zentren ≥4x2 mm notwendig. Rundlaufgenauigkeit der bearbeiteten Partie zum Zentrum <0.015 mm.
WPC- / Kunststoffsichtschutzelemente - Longlife Novo

WPC- / Kunststoffsichtschutzelemente - Longlife Novo

Der Novo Staketenzaun bietet eine offene Abtrennung. Je nach Blickwinkel ist der Zaun dicht oder offen. So bleibt mitunter der Blick in den eigenen Garten, während der Blick der Passanten draußen am Grundstücksrand verwehrt bleibt.
VHM Kreissägensätze

VHM Kreissägensätze

Nach Kundenwunsch gefertigt; Gerade hinterschliffen; Sätze können auch mit Form- oder Winkelfräsern kombiniert werden VHM Kreissägensätze werden nach Kundenwunsch gefertigt, sie sind gerade hinterschliffen. Kreissägensätze könnnen auch mit Formfräsern und Winkelfräsern kombiniert werden. Wir können Kreissägensätze mit folgenden Dimensionen fertigen: Aussen-Ø = 4-200 mm Breite max. = 80 mm Zähnezahlen = 1-200 Artikel: 173
Diamant- Formrollen

Diamant- Formrollen

Firma ROTMESS hat sich auf die Entwicklung von rotierenden Diamantwerkzeugen spezialisiert. Seit über zwanzig Jahren liefern wir unsere Maßprodukte für unterschiedliche Einsätze in die Abrichttechnik.
Bewässerungsanlagen von HUNTER

Bewässerungsanlagen von HUNTER

Für den Bau einer automatischen Bewässerungsanlage verwenden wir überwiegend Bauteile der Firma Hunter. Eine vollautomatische Bewässerungsanlage der Firma Hunter verfügt über genau aufeinander abgestimmte Komponenten, spart Wasser und ist sehr langlebig. Die Bauteile einer Hunter Beregnungsanlage: Die Steuergeräte sind in vielfältiger Bauart erhältlich und verfügen über 4 voneinander unabhängige Programme. Sensoren (Mini-Clik, Rain-Clik usw.) schalten die automatische Beregnungsanlage von Hunter bei natürlichem Regenfall automatisch und zuverlässig ab. Elektrische Hunter-Ventile werden vom Controller angesteuert und regeln den Wasserdurchfluss für die einzelnen Kreise. Sprühregner, Getrieberegner und Wurzelbewässerungs- Systeme von Hunter versorgen die einzelnen Bereiche mit genau dosierten, gleichmäßigen Wassergaben. Installations- Zubehör (Anschlussgelenke, Manometer usw.) für Hunter Beregnungsanlagen in robuster Qualität und in vielfältiger Auswahl runden das Sortiment ab. Wenn Sie lange an Ihrer automatischen Bewässerungsanlage Freude haben möchten, sollten Sie auf Beregnungs- Produkte vom Weltmarkt Führer Hunter nicht verzichten. Eine Beregnungsanlage von Hunter ist eine sinnvolle Investition, spart Wasser, Zeit und Mühe und ist in vielen Bereichen der vollautomatischen Bewässerung einsetzbar.
Spanndraht für Ring-Grav

Spanndraht für Ring-Grav

Spanndraht für Ring-Grav Artikelnummer: 2958122
Professionelle Wärmebehandlung für optimale Materialeigenschaften | Wolf Metallbearbeitung

Professionelle Wärmebehandlung für optimale Materialeigenschaften | Wolf Metallbearbeitung

Wolf Metallbearbeitung Inh. Tim Wolf bietet Ihnen erstklassige Wärmebehandlungsdienstleistungen zur Optimierung der Materialeigenschaften Ihrer Bauteile. Durch modernste Wärmebehandlungsverfahren wie Härten, Anlassen, Glühen und Vergüten stellen wir sicher, dass Ihre Werkstücke die gewünschten mechanischen Eigenschaften und eine hohe Verschleißfestigkeit erreichen. Unsere langjährige Erfahrung und unser Fachwissen garantieren Ihnen höchste Qualität und Zuverlässigkeit bei der Bearbeitung Ihrer Metalle. Eigenschaften und Vorteile: Optimierte Materialeigenschaften: Verbesserung der Härte, Festigkeit und Zähigkeit Ihrer Bauteile. Vielfältige Verfahren: Einsatz verschiedener Wärmebehandlungsverfahren wie Härten, Anlassen, Glühen und Vergüten. Materialvielfalt: Behandlung einer breiten Palette von Materialien, darunter Stahl, Edelstahl, Aluminium und weitere Legierungen. Präzise Temperaturkontrolle: Exakte Steuerung der Wärmebehandlungsprozesse für gleichbleibende Qualität. Erhöhte Verschleißfestigkeit: Signifikante Verbesserung der Lebensdauer und Leistungsfähigkeit Ihrer Werkstücke. Individuelle Anpassung: Maßgeschneiderte Wärmebehandlungsprozesse nach Ihren spezifischen Anforderungen und Zeichnungen. Erfahrung und Expertise: Langjährige Erfahrung und qualifizierte Fachkräfte gewährleisten optimale Ergebnisse. Erfahren Sie mehr über unsere Wärmebehandlungsdienstleistungen auf www.wolf-metallbearbeitung.com und lassen Sie sich von unserer Präzision und Qualität überzeugen.
Montagewerkzeug für Kabelkette auf Rolle KFR25-WZ

Montagewerkzeug für Kabelkette auf Rolle KFR25-WZ

Montagewerkzeug für Kabelführungen Ø 25 mm; Kunststoff Produktinformation: - Für leichtes und schnelles Montieren bzw. Bündeln von Kabelführungen Ø 25 mm auf Rolle. Produkthinweis(e): - Passende Kabelführung: . A: 25 Artikelnummer: KFR25-WZ
Präzisionswerkzeuge für die Metallbearbeitung

Präzisionswerkzeuge für die Metallbearbeitung

Wir fertigen, liefern und bearbeiten sowohl Einzelwerkzeuge als auch kleine Serien. Engagierte Mitarbeiter, aktuelle Technik, der moderne Maschinenpark und eine 100 % Prüfung stellen sicher, von uns ausschließlich einwandfreie Leistungen zu bekommen. Verlassen Sie sich auf über 45 Jahre erarbeitetes Know-how seit unserer Unternehmensgründung 1969. Unsere Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen sind dabei unser stärkstes Kapital. Wir bilden selbst aus, übernehmen bei entsprechender Qualifikation, fördern und bilden gezielt weiter. Besonders stolz sind wir auf die Betriebszugehörigkeit einzelner von mehr als 40 Jahren.
Quetschmesser / Perforiermesser / Profilmesser

Quetschmesser / Perforiermesser / Profilmesser

Quetschmesser in verschiedensten Ausführungen für Ihre Quetschschnitt Anwendung Quetschmesser, Perforierquetschmesser, Profilquetschmesser und Prägerollen Standardschneidwinkel (Quetschmesser): 30° / 45° / 60° Perforierquetschmesser, Profilquetschmesser in Wellen und Zick-Zack Form sowie Prägerollen können in verschiedensten Ausführungen nach Kundenvorgaben gefertigt werden. Standard-Werkstoffe: - chromlegierte Werkzeugstähle (1,5 % Cr) - hochchromlegierte Werkzeugstähle (12 % Cr) - pulvermetallurgische Schnellstähle Klassische Einsatzbereiche - Klebeband / Etiketten - Kunststofffolie - Textilien / Nonwoven - Gummi - Papier - u. v. m. Vorteile - höchste Schneidleistung durch optimierte Oberflächengüte - präzise Schneidengeometrie durch DIENES Profilschliffverfahren - Schneidradien und Winkel auf unterschiedlichste Materialien abgestimmt - für verschiedenste Maschientypen einsetzbar - nachschleifbar in Herstellerqualität DIENES fertigt auch, die für den Quetschschnitt benötigten, glasharten Wellen und Ringe, Messererhalter sowie manuelle, halbautomatische und automatische Schneidsysteme.
Hochleistungs-Banderolieranlage US-2000 CL-TS-L

Hochleistungs-Banderolieranlage US-2000 CL-TS-L

Die Hochleistungs-Banderolieranlage übernimmt Pharma- und Kosmetikschachteln von der Kartoniermaschine. Vorteile • Unterschiedliche Produktgrössen • Automatisieren • Produktschonend • Ultra-Sonic Technologie Die Hochleistungs-Banderolieranlage übernimmt Pharma- und Kosmetikschachteln von der Kartoniermaschine. In der Drehstation werden die flach liegenden Schachteln aufgestellt und die gewünschte Stapelreihe gebildet. In der US-2000 werden die Stapel anschliessend kantenschonend banderoliert. Kombiniert mit einem Thermotransferdrucker lassen sich aktuelle und individuelle Produktinformationen wie Datum und/oder EAN-Codes direkt auf die Banderole drucken. Je nach Stapelgrösse und Einlaufgeschwindigkeit sind bis 30 Banderolierungen/Min. möglich. Formatänderungen sind schnell und einfach eingestellt. Die Anzahl Boxen pro Stapel sowie die Stapelgrössen sind mittels Schnellverstellung rasch einstellbar. Für Formatänderungen können die Produktführungen über Schnellverstellungen eingestellt werden. Dank Encoder-Steuerung der US-2000 ist eine exakte Fixlänge (patentiert) einstellbar, damit auch weiche Produkte immer gleichmässig sanft oder straff banderoliert werden können. Fixlänge sowie Softspannung lassen sich auf einfache Art einstellen. Bandbreite: 30 mm Breite: 1584 mm Höhe: 1915 mm Länge: 2400 mm Materialtyp: Folie, Papier Max Produktbreite: 110 mm Max Produkthöhe: 60 mm Max Produktlänge: 140 mm Max Takte pro Minute: 30 PDF-Link: https://www.ats-tanner.com/Machines/ATS%20US-2000%20CL-TS-L/ATS-US-2000-CL-TS-L.pdf
Bandfiltervliese Hammertec

Bandfiltervliese Hammertec

Bandfiltervliese in Erstausrüsterqualität für alle gängigen Filteranlagen der Hersteller Knoll, Faudi, Reber, DGS, Bürener Maschinenfabrik und viele weitere. Große Auswahl an Filtervliesen auf Lager. Filtervliese für Kühlschmierstoffe und Öle werden in der metallverarbeitenden Industrie, in der Automobilindustrie, von Maschinen-, Kabel-, Drahtzug- und Werkzeugherstellern, in Walzwerken und in der Lebensmittelindustrie eingesetzt. Sie kommen in einem breiten Spektrum von Anlagetypen zum Einsatz, unter Anderem Schwerkraftband-, Hydrostat-, Vakuum- und Kompaktbandfilteranlagen. Wir bieten Ihnen Bandfiltervliese in Erstausrüsterqualität für alle gängigen Filteranlagen der Hersteller Knoll, Faudi, Reber, DGS, Bürener Maschinenfabrik und viele weitere. Mögliche Bearbeitungsprozesse sind unter Anderem Drehen, Bohren, Fräsen, Schleifen, Honen oder Läppen. Wir helfen Ihnen gerne bei der Auswahl des passenden Bandfiltervlieses für Ihre Anwendung.
Glocke und Klangkörper

Glocke und Klangkörper

Diese Gussteile werden im Handform- und Maschinenformverfahren in unserer Gießerei hergestellt. Dabei werden alle gängigen Aluminium- und Rotgusslegierungen vergoßen. Wir legen höchsten Wert auf perfekte Qualität, denn Qualität ist unser Erfolg. Glocke und Klangkörper Material: GBZ 22 Gussart: Handformen Anwendungszweck: Orgel Branche: Orgelbau Gewicht: Glocke: 700 g Klangkörper: 67 g
Quadratlocher

Quadratlocher

Quadratlocher mit opitmierter Schneidegeometrie und spezieller Schutzgashärtung garantieren eine hohe Standzeit. Die spezielle Schneidegeometrie des Stempels reduziert den Kraftaufwand. Daraus ergibt sich: leichteres Arbeiten bei handbetätigten Eckochern (max. Abmessung: 30 x 30 mm) geringerer Verschleiß der Hydraulikpumpe durch Entlastung der Dichtungen. Lieferumfang: Stempel, Matrize, Zugachse, Kontermutter, Kunstoffkoffer Materialdicke: 1,75 mm (bis Abmessung 19 x 19 mm); 2 mm (bis Abmessung 30 x 30 mm); 3 mm (bis Abmessung 138 x 138 mm) Alle gängigen Abmessungen ab Lager lieferbar. Sonderanfertigungen auf Anfrage.
zeus Schriftrolle Nr. 42

zeus Schriftrolle Nr. 42

Die Schriftrolle Nr. 42 eignet sich zur Beschriftung von Werkstücken mit unterschiedlichen Durchmessern. Austauschbare Segmente machen eine flexible Anpassung auf mehreren Anwendungen möglich. Standardausführung: • Material: 1.2436 • Härte: 61 - 63 HRC • Flankenwinkel 90° • Schriftart: DIN 1451 • Rollenbreite: 5 mm, 6 mm • Max. Schrifthöhe: Rollenbreite minus 1 mm Vom Standard abweichende Ausführungen bei Material, Flankenwinkel, Schriftart und Rollenbreite sind auf Anfrage möglich. Eigenschaften: • Die Schriftrolle Nr. 42 ist unabhängig vom Durchmesser des Werkstücks • Segmente sind einzeln austauschbar • Zur Gewährleistung der komplette Eindrücktiefe sind 3 Antriebspunkte vorgesehen (siehe dazu die möglichen Beschriftungsarten auf unserer Homepage) • Beschriftung ohne Antriebspunkte ist grundsätzlich möglich, Die volle Schärfe und Tiefe der Schrift vom ersten Zeichen an kann in diesem Fall jedoch nicht garantiert werden • Antriebspunkte können auch seitlich der Schrift gesetzt werden • Volle Tiefe und Schärfe der Schrift wird mit nur einem Prägevorgang erreicht Anwendervorteile: • Vielseitig einsetzbar, da unabhängig vom Durchmesser des Werkstücks • Austauschbare Segmente ermöglichen eine flexible, schnelle und kostengünstige Anpassung der Schriftrolle auf unterschiedliche Anwendungen • Toleranzen beim Werkstückdurchmesser sind unproblematisch • Prägung im Eilgang möglich • Schriftrolle austauschbar • Als Antrieb sind auch Sonderzeichen möglich, z. B. Logo, Backslash, Sterne, Rauten, etc. • Änderung der Leserichtung durch Drehen der Rolle um 180° Für Beschriftungswerkzeuge der Serie MRS1: • 431-16/20/25 M450606
StorePlus Flex P 39, gelb, PP / Bohrer/Bithalter / für bis zu 27 Bohrer u.12 Bits

StorePlus Flex P 39, gelb, PP / Bohrer/Bithalter / für bis zu 27 Bohrer u.12 Bits

455225 / Bohrer- und Bithalter / gelb Passend zu Artikeln ProfiPlus Endless, Endlos-Wand / Für verschiedene Sorten von Bohrern / Leichte Montage, fester Halt / https://www.youtube.com/watch?v=x_P6nTeNeNw&t=2s EAN: 4005187552256
KM 613

KM 613

Kleinschleifmop für Edelstahl, Metall Universal
Hebegriff

Hebegriff

Hebegriff 3-teilig (3-teilig, verstellbar) für alle Mauerziegel
Formkerne und Formeinsätze

Formkerne und Formeinsätze

Das wiederholgenaue Schleifen von Durchmessern, Konturen, Radien und Schrägen für Ihre Formkerne und Formeinsätze mit einpassen zueinander gehört auch zu unseren Leistungen Vom Überschleifen von Wellen und Walzen bis hin zu schwierigen Formkernen sind wir Ihr Partner in der Rundschleiftechnik. Legen Sie uns bei Beauftragung einfach die benötigte Bauteilzeichnung mit den Toleranzen und Oberflächenwerten vor – wir setzen Ihre Anforderungen gerne um.
schaltec Transportbolzen 6 kN GK8 für Kettengehänge | Neuware

schaltec Transportbolzen 6 kN GK8 für Kettengehänge | Neuware

Verkaufsaktion - Erhalten Sie in unserem Online Shop 20% Rabatt auf 4er Set. Der Transportbolzen kann flexibel mit bauseitigem Krangehänge eingesetzt werden. Weitere Vorteile sind die diebstahlsichere Aufbewahrung im Fahrzeug, sowie geringe Anschaffungs- und Vorhaltekosten. Zum Transport von Elementstapeln. Anschlagmittel nach BGR 500 Lastaufnahme- und Anschlagmittel im Sinne der EG Maschinenrichtlinie 2006/42/EG. Artikel ist nur zur Verwendung bei folgenden Schalungssystemen zugelassen: • PERI MAXIMO • PERI TRIO • schaltec Triton Transport liegender Elementstapel, gesichert mit Spannstäben und Flügelmuttern: bis zu 5 Elemente der Größe 330×240 oder bis zu 5 Elemente der Größe 270×240 oder bis zu 8 Elemente der restlichen Größen Einsatz nur mit 4 Transportbolzen im geeigneten 4-Stranggehänge zulässig. Es dürfen nur Elemente gleicher Größe im Stapel transportiert werden. Der Transportbolzen sichert sich durch seine Konstruktion von selbst. Hinweis: Beigelegte Betriebsanleitung beachten!