Finden Sie schnell anlagentechnisch für Ihr Unternehmen: 2027 Ergebnisse

einfachst, flexibel, schnell und genau Stabiler Edelstahlrahmen in korrosionsbeständiger Feuchtraumausführung Ausführung als Winkelverschließer Verschluss über Heißleimverklebung, Einfache Bedienung Übersichtlich, gut zugängliche Bauweise Einfache, stabile, und wartungsarme Maschinentechnik

Schlüsselfertige Anlagen von RELOX bieten Unternehmen eine umfassende Lösung für die Planung, Entwicklung und Implementierung von industriellen Produktionsstätten. Diese Anlagen sind so konzipiert, dass sie alle Aspekte der Produktion abdecken, von der Gebäudetechnik bis hin zur Maschinen- und Anlagentechnik. Durch die Bereitstellung maßgeschneiderter Lösungen, die auf die spezifischen Anforderungen der Kunden abgestimmt sind, ermöglicht RELOX eine effiziente und kosteneffektive Umsetzung von Neu- und Erweiterungsinvestitionen. Die schlüsselfertigen Anlagen von RELOX sind darauf ausgelegt, die Produktivität zu maximieren und gleichzeitig die Betriebskosten zu minimieren. Dies wird durch den Einsatz modernster Technologien und die Integration von Energierückgewinnungssystemen erreicht, die die Energieeffizienz der gesamten Anlage steigern. Unternehmen, die in schlüsselfertige Anlagen investieren, profitieren von einer schnelleren Amortisation ihrer Investitionen und einer verbesserten Wettbewerbsfähigkeit auf dem globalen Markt.

Das Druckausgleichsventil schützt Behälter oder Silos bei pneumatischer Befüllung vor Überdruck. Der Einsatz dieser Ventile ist in der Unfallverhütungsvorschrift geregelt. Beschreibung Überdruck +45mbar Sonderdruck auf Anfrage Wetterhaube Vorteile Ausführung in Edelstahl 1.4301 Leicht und handlich Variable Einbauweise: waagrecht bis senkrecht komplett anschlußfertig Einsatzgebiete für alle Behälter die mit einem pneumatischen Druckfördersystem befüllt werden. Durch die Edelstahlausführung sind die Ventile in allen Branchen, von Bau bis Pharma, einsetzbar

Unsere Küchenlöschanlagen werden entsprechend den Richtlinien und Vorgaben von FM Global, VdS, NFPA und DIN geplant.

Glasperlstrahlarbeiten – "Glänzende" Ergebnisse für Ihre Oberflächen! Möchten Sie Ihre Oberflächen makellos und strahlend haben? Dann sind unsere professionellen Glasperlstrahlarbeiten genau das Richtige für Sie! Mit unserer Expertise und modernster Technik verleihen wir Ihren Projekten einen ansprechendes Oberflächenfinish. Durch stetige Prozessoptimierung können wir Ihnen eine effiziente und zeitnahe Bearbeitung Ihrer Aufträge garantieren Was ist Glasperlstrahlen? Glasperlstrahlen ist ein hocheffizientes und schonendes Verfahren zur Reinigung und Veredelung von Oberflächen. Durch das Bestrahlen mit winzigen Glasperlen werden Rost, alte Farben und Verschmutzungen sanft entfernt. Das Ergebnis: eine glatte, verdichtete, saubere und gleichmäßig matte Oberfläche, ideal als Schritt vor anschließenden Beschichtungen aber auch als finales Oberflächenfinish! Vorteile unserer Glasperlstrahlarbeiten: Sanfte Reinigung: Schonende Entfernung von Verschmutzungen, Rost und Farbe ohne Beschädigung des Grundmaterials. Verbesserte Haftung: Optimale Vorbereitung für Lackierungen und Beschichtungen durch eine leicht raue Oberfläche. Ästhetische Veredelung: Erzeugung einer gleichmäßig matte, verdichtete und ansprechende Oberfläche. Umweltfreundlichkeit: Einsatz von wieder verwendbaren Glasperlen und fachgerechter Entsorgung aller Rückstände. Unsere Leistungen im Überblick: Rostentfernung: Zuverlässige Beseitigung von Rost und Korrosion, um die Lebensdauer Ihrer Bauteile zu verlängern. Farbentfernung: Effizientes Entfernen alter Anstriche und Lacke zur Vorbereitung neuer Beschichtungen. Oberflächenreinigung: Tiefenreinigung von verschmutzten oder verunreinigten Oberflächen für einen frischen Look. Oberflächenvorbereitung: Perfekte Vorbereitung für Lackierungen, Beschichtungen oder andere Veredelungen. Anwendungsbereiche: Industrie: Reinigung und Veredelung von Maschinen, Anlagen, Tanks und Metallstrukturen. Fahrzeuge: Restaurierung von Autos, LKWs, Motorrädern. Möbel: Aufarbeitung antiker Möbel, Gartendekorationen und Holzkonstruktionen. Warum uns wählen? Erfahrung und Fachwissen: Unsere erfahrenen Fachkräfte garantieren erstklassige Ergebnisse nach Ihren Anforderungen. Moderne Technik: Einsatz neuester Glasperlstrahlanlagen für optimale Effizienz und Präzision. Kundenzufriedenheit: Individuelle Beratung und maßgeschneiderte Lösungen für Ihre spezifischen Bedürfnisse. Kontaktieren Sie uns noch heute! Vertrauen Sie auf unsere jahrzehntelange Expertise und lassen Sie uns Ihre Oberflächen zu neuem Glanz verhelfen. Kontaktieren Sie uns für eine unverbindliche Beratung und ein individuelles Angebot. ZD Oberflächentechnik - Ihre Profis für Glasperlstrahlarbeiten Verleihen Sie Ihren Projekten den perfekten Schliff – sauber, präzise und nachhaltig!

Wassertank mit Aggregatsträger. Autarke Wasserstation für Extrusionsanlagen. Das Beistellgerät kann modular bestückt werden. Zur Verfügung stehen: Kühlwassertank, Klimagerät, Pumpenmodul, Wasserfiltermodul, UV-Entkeimung und Vakuumpumpenmodul

• für Innen- und Außenaufstellung geeignet • Ein- und Mehrsäulen-Anlagen, auf Wunsch mit geteilter Betriebsweise • Verwendung hochwertigster Materialien • Trockner aus spezieller Aluminiumlegierung • lange Lebensdauer • keine Leistungsobergrenze • optimale Energieeinsparung durch Biturbo-Technologie, Umluftsysteme und Wärmerückgewinnung • ausgefeilte Luftführung, höchstmögliche Luftaufsättigung • hohe Wirtschaftlichkeit • flexible Modulbauweise • Entstaubung nach neuestem Stand der Technik • leistungsstarke Industrieventilatoren aus eigener Fertigung • optimale Ausnutzung und Auslastung durch kontinuierlichen Betrieb • gleichmäßige Produktfeuchte durch moderne Austragstechnologie • für Innen- und Außenaufstellung geeignet • Ein- und Mehrsäulen-Anlagen, auf Wunsch mit geteilter Betriebsweise • hohe Energieeinsparung durch EQtronic und spezielle Feuchteregelautomatik • garantiert niedrige Staubemissionswerte gemäß BImSchG/TA-Luft • TÜV geprüfte indirekte Lufterhitzer mit Wirkungsgrad > 91 % • Schallschutzausstattung für minimale Schallemissionen

VON DÜNNSTE FOLIEN BIS BLECHTAFELN ÜBER 50mm DICKE. Richtmaschinen mit Walzendurchmesser von 5 mm bis 250 mm für Bänder und von Materialstärke 0,05 mm bis 50 mm für Bleche. Um ein optimales Richtergebnis zu erzielen beträgt die Mindestwalzenanzahl für Standardrichtmaschinen 9 Walzen und bei Präzisionsrichtmaschinen 19/21 Walzen. Walzendurchmesser Banddicke mm Walzenanzahl Bandbreiten Standard min. max. Stück 120, 220 Stützrollen 120, 220 Stützrollen 120, 220 Stützrollen 9 / 19 160, 320, 420 Stützrollen 9 / 21 220, 420, 520 Stützrollen 9 / 21 220, 420, 620, 820, 1020, 1320 Stützrollen/Stützwalzen 9 / 21 220, 420, 620, 820, 1020, 1320, 1520 Stützrollen/Stützwalzen 9 / 21 220, 420, 620, 820, 1020, 1520, 2020 Stützrollen/Stützwalzen 9 / 15 / 21 420, 620, 820, 1020, 1520, 2020 Stützrollen/Stützwalzen 9 / 15 / 21 420, 620, 820, 1020, 1520, 2020 Stützrollen/Stützwalzen 9 / 15 / 21 420, 620, 820, 1020, 1520, 2020 Stützwalzen 9 / 15 / 21 1020, 1520, 2020, 2520 Stützwalzen 9 / 15 / 21 1020, 1520, 2020, 2520 Stützwalzen 9 / 15 / 21 1020, 1520, 2020, 2520 Stützwalzen

Die Übersetzungskosten hängen von der Anzahl der Zeilen ab. Der Zeilenpreis multipliziert mit der Anzahl der Zeilen ergibt den gesamten Übersetzungspreis. Unsere Angebote erhalten Sie zum Zeilen- oder Wort-Preis oder zum Festpreis. Die Preise variieren je nach Sprachkombination und Schwierigkeitsgrad. Rabatte gewähren wir gerne bei größeren Textmengen und bei regelmäßigen Aufträgen.

Ihr neue/r MitarbeiterIn und Sie werden sich über die Zeit kennenlernen. Sollten Sie sich dafür entscheiden, denjenigen zu übernehmen, zahlen Sie eine Übernahmeprovision. Sie reduziert sich jedoch um jeweils 10% pro vollständigen Kalendermonat, in dem der/die MitarbeiterIn ununterbrochen bei Ihnen überlassen war. Insofern kann es sein, dass bereits nach 10 Monaten eine kostenfreie Übernahme möglich ist.

Einsatzhärten Unter Einsatzhärten versteht man das Aufkohlen, Härten und Anlassen eines Werkstücks aus Stahl. Ziel des Einsatzhärtens ist ein weicher und zäher Kern bei gleichzeitig harter Oberfläche des Werkstoffs. Die Randschicht des Werkstücks wird in einem geeigneten Aufkohlungsmedium mit Kohlenstoff angereichert. Durch die Diffusion des Kohlenstoffs von der angereicherten Randschicht in den Kern stellt sich ein Kohlenstoffprofil ein, das typischerweise einen mit zunehmendem Randabstand zum Kern hin abnehmenden Verlauf des Kohlenstoffgehaltes aufweist. Im Anschluss an die Aufkohlung wird das Härten und Anlassen durchgeführt. Hierdurch werden die Randhärte und Einsatzhärtungstiefe eingestellt.

Rohrleitungsplanung vom Ingenieurbüro am Niederrhein. Als Ihr zuverlässiger Partner bieten wir Ihnen Ingenieur-Dienstleistungen rund um das Thema Rohrleitungsplanung im industriellen Anlagenbau. Rohrleitungsplanung: - Erstellung von Rohrleitungsisometrien - Rohrklassen & Kataloge - Individuelle Armaturen und Bauteile - Erstellung von Materialauszügen 3D-Anlagenplanung: - Erstellung von Apparaten und Pumpen - Routing von Rohrleitungen - Aufstellungsplanung mit Übersichtszeichnung - Erstellung von Apparatelisten

Gerne erstellen wir Ihnen ein individuelles Angebot für die von Ihnen benötigte Übersetzung. Dazu brauchen wir von Ihnen folgende Informationen:

Wir bieten zur Zeit keine eigenen Trocknungsanlagen an. Empfehlen können wir Ihnen die zuverlässigen Trocknungsanlagen der Firma Eberl. Diese Trocknungsanlagen sind speziell für nichtindustrielle Bereiche konzipiert. Sie sind für kleine und mittlere Projekte hervorragend einsetzbar. Für weitere Informationen besuchen Sie die Seite der Firma Eberl. Anlagen von 1/4 m3/h bis 2 m3/h Durchsatz Geeignet für Industrie- und Waldhackschnitzel sowie für Sägemehl, Getreide, Mais und anderes halbtrockenes Schüttgut Arbeitet im Durchlaufprinzip, daher gleichmäßige Wärmeebnahme Heizmedium im Niedertemperaturbereich 80-95 Grad Celsius Vorlauftemperatur (Abwärmenutzung von Biogasanlagen oder anderen Aggregaten) Geringer Stromverbrauch für Ventilator und Antriebe Vollautomatische Regelung nach kontinuierlicher Wassergehaltsmessung

Unsere maschinelle Übersetzung mit Post-Editing ist ein Service, bei dem die maschinelle Übersetzung durch menschliche Bearbeitung verbessert wird. Denn trotz der enormen Fortschritte bei der maschinellen Übersetzung in den letzten Jahren ist eine sprachliche und redaktionelle Nachbearbeitung durch qualifizierte Linguistinnen und Linguisten unerlässlich, um ein höheres Qualitätsniveau sicherzustellen. Die maschinelle Übersetzung mit Post-Editing führt zu einem Ergebnis, das zwar nicht ganz an die Qualität einer guten menschlichen Übersetzung heranreicht, aber für den Zweck des jeweiligen Texts durchaus genügen kann. Wichtige Eigenschaften der maschinellen Übersetzung: - Schneller Überblick über den wesentlichen Inhalt eines Textes - Empfehlenswert für rein inhaltsorientierte Übersetzungen - Gut geeignet, wenn korrekte Grammatik und Rechtschreibung nachrangig sind - Nützliches Werkzeug für die interne Anwendung ohne menschliche Nachbearbeitung - Kurzfristige Übersetzung von technischer und/oder umfangreicher Dokumentation - Personalisierung der Übersetzungs-Engine möglich - Einhaltung der kundenspezifischen Geheimhaltungsvereinbarungen sichergestellt - Qualitative Verbesserung und Sicherstellung einer korrekten Übersetzung durch Post-Editing - Empfehlenswert für die Vermittlung von Inhalten mit geringerem Augenmerk auf Stilfragen - Schnelle Übersetzung mit größerer Zuverlässigkeit dank menschlicher Überwachung - Wirtschaftliche und verlässliche Lösung für den Geschäftsalltag SeproTec verfügt über ein eigenes Schulungsprogramm speziell für das Post-Editing. Vorreiter bei der Ausbildung von Fachkräften für das Post-Editing. Seit 2010 haben zahlreiche Personen dieses Programm durchlaufen, so dass SeproTec mittlerweile über umfangreiche Erfahrung bei der Schulung und Auswahl von Post-Editing-Fachkräften verfügt. Daher können wir die so wichtigen Post-Editing-Leistungen sowohl für unsere intern aufgesetzten als auch für kundenseitig vorhandene maschinelle Übersetzungslösungen anbieten.

Oberirdisch, unterirdisch, vertikal oder horizontal, als Standard oder Sonderanfertigung: Full Service, problemlos, aus einer Hand.

Nur wer Spalt und Bündigkeit präzise misst, kann Abweichungen früh erkennen, Qualität konstant sichern und manuelle Nacharbeiten vermeiden. inos liefert mit der industriellen Spaltvermessung eine Prüfmethode, die zeitaufwendige, manuelle Messungen durch eine automatisierte Inline-Messtechnik für Spalt und Bündigkeit ersetzt. Stationär oder in Bewegung – öffnen Sie Qualität und Effizienz die Tür.

Mit unseren Spanner Re² Hackschnitzel-Trocknungssystemen maximieren Sie die Energieausbeute Ihres Brennstoffs. Sie reduzieren nicht nur den Wassergehalt der Hackschnitzel, sondern können auch durch integrierte Siebelemente den Feinanteil sowie mineralische Verunreinigungen minimieren. Somit kann nahezu jedes naturbelassene Holz zu einem hochwertigen Brennstoff veredelt werden. Das aufbereitete Material ist natürlich perfekt auf die Anforderungen der Holz-Kraft-Anlage abgestimmt und sorgt für einen besonders effizienten Betrieb. Re² Schubbodentrockner - große Leistung, höchster Komfort -Vollautomatisierte Hackschnitzeltrocknung ohne "feuchte Nester" -Platzsparend durch kompakte und robuste Bauweise -Hackschnitzel-Restfeuchte regulierbar -Bequemer Zugriff über Kontrollpanel, PC oder Smartphone -Um 95 % reduzierte Staubentwicklung Re² Schrägbodentrockner - flexibel und kostengünstig Bei dieser Trocknungsart werden die Hackschnitzel großflächig auf einem Schrägboden verteilt und von unten mit Warmluft getrocknet. Die Abwärme im Heizraum kann für den Trocknungsvorgang genutzt werden. Mithilfe eines Frontladers können die feuchten Hackschnitzel nach oben verlagert bzw. die bereits trockenen Hackschnitzel abtransportiert werden. Der Schrägbodentrockner stellt eine besonders kostengünstige Art der Hackschnitzeltrocknung dar und ist besonders interessant je mehr Fläche zur Lagerung und Trocknung verfügbar ist. Je nach Kundenwunsch können die Hackschnitzel auch über eine Schnecke abtransportiert werden.

Sie wünschen eine beglaubigte Übersetzung von Verträgen, Dokumenten oder Urkunden? Wir bieten Ihnen persönliche Übersetzungen Ihrer Dokumente an. Diese sind rechtssicher und durch ein amtliches Siegel beglaubigt. Für Ihre Dokumente setzen wir staatlich anerkannte Übersetzer ein. Ihre Unterlagen werden vertraulich behandelt.

ErichHahn HPDU ist für das kontinuierliche Pumpen von Schweröl bei Prozesstemperaturen von nicht über 200 °C und Pumpproduktviskositäten von 20 bis 1000 cSt ausgelegt.

Die fachgerechte Übersetzung erfolgt in Zusammenarbeit mit einer Übersetzeragentur, wo Muttersprachler der Zielsprache zum Einsatz kommen. Während der Übersetzung wird die Textlänge geprüft, dabei gibt es 2 Möglichkeiten: relativ vom deutschen Text z.B. 25% Zeichen mehr oder absolut z.B. 60 Zeichen (eine Textliste).

Wir berechnen Ihnen Prognosen der Wärme- und Strömungsverteilung in Räumen, Hallen oder Kesselhäusern. Für die Auslegung von Raum-, Gebäude- oder Hallenbelüftungen führen wir Sensitivitätsanalysen für die unterschiedlichsten Szenarien durch. Zusätzlich bieten wir Ihnen die Berechnung und Überprüfung von Entrauchungssystemen innerhalb von Bauwerken nach VDI 6019 an. Die Modelle beinhalten z.B. Heizungen (Konvektion und Strahlung) Rauchgasausbreitung Sonneneinstrahlung (Rad.) Zwangs-Konvektionen (Lüfter)

Schienenfahrzeuge, wie Loks, Triebfahrzeuge oder Waggons werden auf parallelen Gleisen vor Werkstattgebäuden oder Abstellplätzen sicher und wirtschaftlich mit einer Schiebebühne umgesetzt. Bei der Konzipierung einer Schiebebühne werden die kundenspezifischen Anforderungen an werksinterne Logistik und Materialfluss individuell berücksichtigt. Schiebebühne für Waggons Nutzlänge 24 m, Tragfähigkeit 90 t Grubenlose Ausführung mit beidseitigen Auffahrrampen mit Hubwerk zum Absenken der beladenen oder unbeladenen Schiebebühne auf unterschiedliche Höhenkoten der Anschlußgleise die Anschlußgleise kreuzen das Schiebebühnengleis, damit Schienenfahrzeuge das Schiebebühnenfeld durchfahren können Schiebebühne für Lokomotiven Nutzlänge 48 m, Tragfähigkeit 100 t Versenkte Bauart zum Einsatz in einer Grube mit 4-strängiger Gleisanlage Schiebebühne für Lokomotiven Nutzlänge 13 m, Tragfähigkeit 120 t mit Seilwinde mit einer Zugkraft von 3 t zum Aufziehen der Lokomotiven Versenkte Bauart zum Einsatz in einer Grube Schiebebühne für Lokomotiven Nutzlänge 24 m, Tragfähigkeit 150 t Versenkte Bauart zum Einsatz in einer Grube Bedienung erfolgt über einen Bediener aus einem geschlossenen Führerhaus auf der Schiebebühne oder durch den Lokführer aus dem Führerstand der Lokomotive über verfahrbares Bedienpult auf der Schiebebühne und Rufsäulen an den Anschlußgleisen

Stehen Ihnen gut ausgebildete Mitarbeiter zur Verfügung. Neben international tätigen Unternehmen gehören auch Behörden, Institutionen, Gerichte, Universitäten und Privatpersonen zu unserem Kundenkreis. Oberste Priorität besitzt für uns der Kundenservice. Zuverlässigkeit, Verschwiegenheit, exzellente Sprachkenntnisse der Übersetzer, Loyalität und absolute Termintreue sind für uns selbstverständlich und bilden die Basis für den Erfolg unseres Unternehmens.

Phenomill Die optimale Lösung für mittlere und kleine Betriebe. Phenomill - die ideale Lösung für mittlere und kleine Betriebe. Der Walzenstuhl in allen Größen von 400 mm bis 1250 mm ist nach neuesten Standards entwickelt und vereint moderne Technik mit einfacher Bauweise. Die Verwendung hochwertiger Komponenten garantiert einen wartungsarmen Betrieb. Individuelle Anforderungen und Kundenwünsche können in bei der Ausführung schnell und flexibel berücksichtigt werden. Sprechen Sie mit unserem erfahrenen Team über Ihre Pläne. Wir beraten Sie individuell und kompetent. Die Steuerung: Keep it simple! Baukastenprinzip mit Schaltschrankpaneelen Einfache Handsteuerung mit Ein-Ausrückung und Motorstart Halbautomatik mit FU Regelung der Speisung und Überwachung Vollautomatik Steuerungskomponenten außerhalb des Stuhles im Schaltschrank Nur Steuerleitung und Kabel für Speiseantrieb nötig Im Walzenstuhl nur Klemmleiste für Anschluss Alle Steuerkomponenten weg von Vibration, Hitze und Schmutz ATEX Ausführung vereinfacht

Sobald es um den Umgang mit Behörden oder Unternehmen geht, ist eine professionelle Übersetzung unabdingbar. Der Profi übersetzt erst, wenn er den Text verstanden hat und im Zweifelsfall können durch Rückfragen eventuelle Missverständnisse ausgeräumt werden. Zudem wird jeder Satz von einem professionellen Übersetzer in seine Grundbestandteile geteilt und analysiert, bevor eine Übersetzung stattfindet. Auch kennen Sie die Typografie der Sprache und vermeiden Fehler, die einem Muttersprachler auffallen werden. Zum Beispiel steht im Französischen vor jedem Doppelpunkt ein Leerzeichen, dies würde uns hierzulande falsch vorkommen. Vor allem im internationalen Geschäftsgebaren ist eine korrekte Übersetzung ein Zeichen von Respekt. Fehlerhafte Texte, können im besten Fall Grund zur Belustigung sein, aber im Schlimmsten ernsthafte Konsequenzen nach sich ziehen.

Kreiselpumpen, oder auch Zentrifugalpumpen genannt, sind in den verschiedensten Ausführungen erhältlich. Ob horizontal, vertikal, eingetaucht oder trocken aufgestellt, für klare Flüssigkeiten oder feststoffbelastete Flüssigkeiten. Je nach Anwendung können diese flexibel eingesetzt werden. Unser Lieferprogramm bietet für jeden Einsatz die richtige Ausführung. Horizontale Kreiselpumpe Vertikale Kreiselpumpe Tauchkreiselpumpe Unterwasserpumpen Abwasserpumpen Kunststoffkreiselpumpen Kleinkreiselpumpen Benötigte Bauart nicht abgebildet?

Herzlich willkommen! Wir bieten professionelle Übersetzungen in folgenden Sprachen: QUALITÄT steht bei uns dabei an erster Stelle. Namhafte Unternehmen lassen bei uns technische Dokumente, Geschäftsberichte, Verträge und vieles mehr übersetzen.

Einwandfreie juristische Fachübersetzungen in der Sprachkombination Türkisch>Deutsch>Türkisch. Übersetzungen von Gerichtsurteilen, Rechtshilfeersuchen, Klageschriften, Gutachten, Strafbefehlen, Scheidungsurteilen, Anklageschriften, Vernehmungen/Protokollen und Vollmachten.

Anlagen zur Verbrennung und Energieerzeugung benötigen schadstoffarme Brennereinrichtungen für einen ökonomisch und ökologisch schonenden Umgang mit fossilen Ressourcen. WTS konstruiert und baut Brennereinrichtungen aus eigener Entwicklung für gasförmige und flüssige Brennstoffe. Die Brennereinrichtungen sind Sonderanfertigungen und werden als Komponenten in den von WTS gebauten Verbrennungsanlagen eingesetzt. Sowohl die Brennersteuerungen als auch die Armaturenstrecken werden nach Spezifikation komplett aus einer Hand geliefert.