Finden Sie schnell auszugs für Ihr Unternehmen: 7975 Ergebnisse

Momordica charantia Frucht, braun gelb feines Pulver 80 Maschen /4:1 /10:1 Arzneistoff: Charantin 3% /8% /10% UV

Long Jack ist als Pflanzenpulver oder Extrakt erhältlich. Der Extrakt hat ein DEV von 10:1. Für Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Verarbeiteter Pflanzenteil: Samen Extraktionsmittel: Aceton & Hexan/Wasser Trägerstoff: keiner/Maltodextrin wiss. Name: Silybum marianum (L.) Gaertn Mariendistel ist eine Heilpflanze, die aufgrund ihrer wohltuenden Wirkungen bekannt ist. Sie wird oft in Form von Nahrungsergänzungsmitteln eingenommen. Unsere Produkte werden als Bulkware verkauft. Bei den meisten unserer Produkte gibt es eine Mindestabnahmemenge von 25kg. Muster können bereitgestellt werden. Außerdem ist Plants2Market BIO und HACCP zertifiziert und seit Ende September 2023 DIN EN ISO 9001:2015 erstzertifiziert. Folgende Produkte bieten wir außerdem an: Acerola Ackerbohne Acker-Schachtelhalm Afrikanische Schwarzbohne Alant Alpha-Liponsäure Amla Artischocke Ashwagandha Astaxanthin Baldrian Bambus Beta Glucan BIO Birkenblatt BIO Brasilianischer Mandelegerling BIO Brennnessel BIO Brokkoli BIO Chaga BIO Chlorella BIO Cranberry BIO Gerstengras BIO Ginseng BIO Grapefruit BIO Grünkohl BIO Hagebutte BIO Heidelbeere BIO Igel-Stachelbart BIO Ingwer BIO Knotentang BIO Kurkuma BIO Löwenzahn BIO Maitake BIO Mariendistel BIO Matcha BIO Moringa BIO Petersilie BIO Reishi BIO Rote BIO Schopf-Tintling BIO Schwarzer BIO Shiitake BIO Spinat BIO Spirulina BIO Teufelskralle BIO Weizengras BIO Zimt BIO Zitrone BIO Zunderschwamm Bitterorange Bockshornklee Camu Camu Chili Chitosan Cistus Icanus Coenzym Q10 Commiphora myrrha Cordyceps Sinensis Curry Dattelpalme Dendrobium Chrysotoxum Dioscorea Bulbifera Dunaliella Echte Guave Echter Salbei Echter Thymian Eucalyptusblätter Fenchel Gänseblümchen Gardenie Gemeiner Steinpilz Gewöhnliche Goldrute Gewürzlilie Ginkgo Goji Grüner Tee Indisches Lungenkraut Jambu Japanischer Staudenknöterich Kamille Kardamom Karotte Kokosnusswasser Kolanuss Kürbis L-Glutathion L-Taurin Leinsamen Maisbart Melisse Olive Oregano Passionsblume Rauschbeere Reishi Ringelblume Rosenkohl Rosmarin Rotalge Rotklee Sägepalme Sanddorn Schwarze Johannisbeere Schwarze Walnuss Schwarzer Holunder Schwarzer Knoblauch Shilajit Sojabohne Sojalecithin Süßholz Tomate Vitamin A Vitamin B1 Vitamin B12 Vitamin B2 Vitamin B3 Vitamin B5 Vitamin B6 Vitamin B9 Vitamin D3 Vitamin E Vitamin K1 Vitamin K2 Wacholder Weidenrinde Weihrauch Weinrebe Weizenkeim Wermut Zuckertang Zwiebel

•für die verschiedensten Anwendungen in der Chemie- Medizin- und Elektronikindustrie (Dämpfe, Lötrauch, Gase) •AFW FX Arme lassen sich an Tisch, Wand und Decke montieren und mit verschiedensten Hauben ausstatten •Durchmesser DN 50 und DN 75 •mit 2 oder 3 Gelenken, Längen von 0,6m bis 1,5m •mit integrierter Absperrklappe •Arm ist leichtgängig und positionsstabil •die angegebenen Längen sind einschl. Düse/Haube

ArciTech Front für Innenschubkasten mit vormontierten Verbindern anthrazit, Systemhöhe 218 mm Korpusbreite 900 mm 9140118 Front ArciTech, 218, 900, anthrazit• Für Standardkorpusbreite• Mit vormontierten Verbindern und vormontierter Reling• Stahl pulverbeschichtet anthrazit / Aluminium pulverbeschichtet anthrazit Artikelnummer: E9140118 Gewicht: 1.32 kg

Die Hygienic USIT® Dicht- und Unterlegscheibe setzt durch eine hochzuverlässige Abdichtung mit einem hygienekonformen Design neue Reinheitsstandards in der Prozessindustrie. Zahlreiche Hersteller von Maschinen und Anlagen für die Lebensmittel- oder Pharmaindustrie nutzen für Verschraubungen im oder am Produktraum häufig Standard-Unterlegscheiben oder O-Ringe. Diese sind jedoch nicht EHEDG-konform, da sich Verkeimungen oder Biofilme als Bakterienkolonien und Korrosion unter dem Schraubenkopf bilden können und somit kein hygienisch optimiertes Design gewährleistet ist. Die metallische Unterlegscheibe mit fest verbundenem Dichtungsring aus 70 EPDM 291 (schwarz) und 70 EPDM 253815 (weiß) ermöglicht eine sichere und totraumfreie Abdichtung. Für Anwendungen mit besonders aggressiven CIP-/SIP-Reinigungs- und hohen Dampfsterilisationstemperaturen sowie fetthaltigen Prozessmedien, eignet sich die Hygienic USIT® Dicht- und Unterlegscheibe aus dem fluorierten Premiumcompound Fluoroprene® XP 45. Dieser Werkstoff hat einen noch größeren Temperatureinsatzbereich und ist beständig gegen polare und unpolare Medien sowie Aromastoffe. Freigaben wie FDA, EU1935/2004 und USP Class VI (121 °C) sowie die EHEDG-Zertifizierung bestätigen, dass die Hygienic USIT® Scheibe die beste Wahl für hygienisch anspruchsvolle Anwendungen im Lebensmittel- und Getränkesegment sowie der pharmazeutischen Industrie ist. Werkstoff: Scheibe: Edelstahl 1.4404. Dichtungring: 70 EPDM 291 (schwarz) 70 EPDM 253815 (weiß) 75 Fluoroprene® XP 45 (blau) Bestellbeispiel: K1491.051 Hinweis: Nur in Verwendung mit speziell abgestimmter Sechskantschraube K1492 oder Hutmutter K1493 besteht die Gültigkeit des EHEDG-Zertifikats. Achtung: Die Funktion des Hygienic USIT® Verschraubungssystems wurde in Verbindung mit Edelstahlmaterialien und gängigen Reinigungsmitteln erprobt. Die Eignung für den jeweiligen Einsatzfall muss durch den Anwender geprüft werden. Zubehör: Die Hygienic USIT® Dicht- und Unterlegscheibe kann mit allen weiteren Produkten der Hygienic USIT®-Linie verwendet werden. Zeichnungshinweis: 1) Totraumfreie Abdichtung

weiss aus PS 2-teilig, 20,4 x 12 x 3,6 cm, PS, Polystyrol, Temperaturbeständig von -25° C bis + 90° C mit Metallstiel anthrazit & extra robusten Kunststoff-Borsten - 45 cm Wischbreite - inklusive Softgrip - mit Aufhänger Effizient, ergonomisch, handfreundlich und praktisch. Verkaufseinheit: Karton à 1000 Stück Artikelnummer: 2115344

Nachhaltige Becher aus der E-CUP-Serie. Aus FSC-Papier mit biologisch abbaubarer Innenbeschichtung aus Maisstärke und vegetarischen Ölen. In 9 Größen. Diese umweltbewussten Pappbecher für Speiseeis, Desserts, Proben und vieles andere sind mit einem Standardmotiv erhältlich und können außerdem mit kundenspeziellem Design bedruckt werden. Die Becher verfügen über das OK Compost Vincotte und FSC-Siegel und sind aufgrund der Beschichtung aus pflanzlichen Komponenten garantiert dicht. Die Bio-Becher sind EN 13432 zertifiziert, was bedeutet, dass die biologische Abbaubarkeit innerhalb von 180 Tagen erfolgt. Inhalt: 165 ml

Kompaktregal mit 200 kg Traglast und 70% Auszugstiefe - beidseitiger Auszug Unser Schubfachregal ist mit seiner Außenbreite von 88 cm auf die Maße eines Palettenregales abgestimmt. Es passt somit genau zwischen die Stützpfosten eines Palettenregales mit einer 90 cm breiten Traverse. Unter eine 270 cm Traverse passen somit genau drei Kompaktregale. Durch die geringen Abmessungen lässt sich das Schubfachregal per Hand-Hubwagen transportieren und somit an verschiedenen Plätzen innerhalb des Betriebes einsetzen. Die Schubfächer entsprechen den EURO-Palettenmaßen 1200 x 800 mm und eignen sich optimal zur Einlagerung von genormten Kunststoffkästen und anderen Behältnissen. An den Seiten sorgen Ränder dafür, dass die EURO-Norm Behälter einen sicheren Halt haben und nicht verrutschen. Gelochte Stützpfosten mit einem Abstand von 25 mm, ermöglichen ein individuelles Versetzen der Schubfächer auf die gewünschte Höhe. Somit können auch sehr große oder sehr kleine Produkte in dem Kompaktregal eingelagert werden, ohne Stauraum zu verlieren. Wir bieten unsere Schubfachregale auch in Sondermaßen, unterschiedlichen Farben und in einer verzinkten Ausführung an. Das Zubehörangebot umfasst unter anderem Rollen zum einfachen Transport des Kompaktregales innerhalb Ihres Betriebes, eine Verkleidung des Kompaktregales mit Stahlblechen, Staplertaschen und vieles mehr. Damit Sie sich von der Qualität unserer Kompaktregale überzeugen können, stellen wir Ihnen gerne ein Muster mit einseitigem Auszug für Testzwecke zur Verfügung Bitte beachten Sie unsere ausführlichen Montage- und Sicherheitshinweis Abmessungen: 800 x 1200 mm / Schubfach T Anzahl Schubfächer: 6 (Lichte Höhe 153 / 251 mm) Artikelnummer: 221700-6 Auszugstiefe: ca. 70% - beidseitig Regalbreite: 880 mm Regalhöhe: 1560 mm Regaltiefe: 1.257 mm Traglast: 200 kg

Teleskopauszug mit Soft Closing - 650 mm Produkt-ID: HS 4613-650 SC Traglast: 40 kg Auszug: Vollauszug Funktion: Soft Closing Länge: 650 mm

große Patronenfiltergeräte / Schweißrauchfilter Zentralanlage für Schweißroboter oder mehrere Schweißarbeitsplätze elektronisch gesteuerte Druckluft-Abreinigung Die Patronenfilter-Geräte Typ „PF-Jet“ eignen sich durch ihre große Saugkraft und ihre großzügig dimensionierten Filter-Patronen hervorragend als Zentral-Filtereinheiten zur Absaugung von verschiedenen industriellen Stäuben, Schweißrauch und Schleifstäuben. Durch die große Filterfläche sind die „PF-Jet“-Geräte besonders geeignet für hohe Rohgasbelastungen. So können an diese Geräte mehrere Absaugarme, Absaugtische oder andere Erfassungsquellen angeschlossen werden. Die automatische Steuerung der Filteranlage überwacht die Verschmutzung der Filterpatronen und reinigt diese zur gegebenen Zeit automatisch mit Druckluft (Jet-Impuls) ab. Der abgereinigte Staub fällt in den fahrbaren Staubsammelbehälter. Von hier aus kann der Staub problemlos entsorgt werden.

Spänesäcke für MOBIL JET 200 780 x 520 x 1.200mm 20 Stück

Diese Absaug- und Entsorgungsanlage wurde entwickelt, um Stanzabfälle an einer Druckmaschine für Organisationsmappen abzusaugen. Die Absaugung erfolgt an zwei Stellen der Maschine und das Material gelangt über einen Transportventilator zum Materialabscheider. Dort wird es mithilfe einer Großkammerzellenradschleuse abgeschieden. Die Papierabfälle gelangen drucklos in die Ballenpresse, während der Staub durch den Kompaktfilter separiert wird. Die Ballenpresse ist eine vollautomatische Anlage, bei der die Ballen automatisch gebunden und anschließend über eine Rollenbahn ausgeworfen werden. Falls Materialien nicht durch die Ballenpresse verarbeitet werden sollen, kann ein Schüttblech in den Trichter eingehängt werden, um die Presse zu umgehen.

Mit ESR- Staubsauganlagen erreichen Sie, dass Staubablagerungen sogar in engsten Fugen und Ecken aufgenommen werden und diese dann staubfrei abgeschieden werden. Wir bieten sie als stationäre oder fahrbare Anlagen an. Stationäre Staubsauganlagen und fahrbare Materialsauger werden überall dort eingesetzt, wo große Mengen an Staub, Materialien und anderem Schmutz anfallen. Der abgesaugte Staub wird zum Filter transportiert und dort abgeschieden. Als Filter setzen wir unsere modernen Schlauch-, Taschen- und Patronenfilter ein. Bei der Anlagenkonzeption nehmen wir Rücksicht auf individuelle Belange wie Staubeigenschaften, Staubanfall, Anzahl der gleichzeitig betriebenen Saugstellen und die Saugentfernungen. © 2024 ESR Entstaubungstechnik GmbH

Der Bediener kann über den Balancer am Saugwagen, den komprimierten Abgasschlauch II verlängern und die Auspufftülle mit der Klemmzange am Auspuff des Fahrzeugs befestigen. Das Fahrzeug schleppt den Saugwagen beim Aus- und Einfahren mit. Dies gewährleistet, dass keine Schadstoffe in den Hallenbereich gelangen. Diese Abgasabsauganlage besteht aus einem Gasförderkanal, mit Saugwagen, der in Fahrtrichtung unterhalb der Hallendecke verläuft. Am Ende der Absaugstrecke wird der Saugwagen durch einen Endanschlag mit Gasdruckfeder gestoppt, der Abgasschlauch wird gestreckt und eine Überlastfeder öffnet die Klemmzange durch ein Drahtseil. Der Balancer komprimiert den Abgasschlauch II wieder und verhindert dadurch, dass die Auspufftülle mit der Klemmzange vom Reifen des Fahrzeuges überrollt wird. Der Abgasschlauch wird beim Zurückfallen in die Lotstellung abgebremst, dadurch wird ausgeschlossen, dass z.B. ein Nachbarfahrzeug beschädigt wird. Der nach oben laufende Abgasschlauch bietet außerdem den Vorteil, dass die Abgasabsauganlage bei engen Raumverhältnissen nicht störend wirkt und sich unter Umständen beim Einsatz der Feuerwehrbesatzung als „Stolperfalle“ erweist. Der Vorteil des Systems liegt darin, dass beim Aus- und Einfahren des Fahrzeuges in der Halle die Schadstoffe abgesaugt werden. Absaug-Ventilator Ludscheidt-Radial-Ventilatoren der Typenreihe D125 bis D300

KEMPER-Filteranlagen stationär (Wandmontage) mechanische Filter und Patronenfilteranlagen TEKA-Filteranlagen: CAREMASTER-mechan. Filter CARTMASTER-Patronenfilter

Beispiele unserer Arbeit auf unserer Website an. Wir stehen Ihnen gerne für eine persönliche Beratung zur Verfügung. Kontakt: Tel: 01234-567890 E-Mail: info@firma.de Weitere Informationen finden Sie unter www.firma.de/weiterlesen

Der Abgasschlauch für Stromerzeuger ist ein wichtiges Zubehörteil, um die Abgase sicher abzuleiten. Hergestellt mit Glasfadendichtung, bietet dieser Schlauch eine effiziente Lösung. Bitte beachten Sie, dass individuell zugeschnittene Ware vom Umtausch ausgeschlossen ist. Das Befestigungskit für Abgasschläuche ist eine praktische Lösung zur sicheren Befestigung von Abgasschläuchen an Stromerzeugern. Dieses Kit enthält eine Auspuffschelle, die eine stabile und zuverlässige Verbindung gewährleistet. Es ist ideal für den Einsatz in verschiedenen Umgebungen, sei es auf Baustellen, in Werkstätten oder bei Veranstaltungen, wo eine sichere Abgasableitung erforderlich ist. Dieses Befestigungskit ist aus hochwertigen Materialien gefertigt, die Langlebigkeit und Widerstandsfähigkeit gegen Korrosion gewährleisten. Es ist einfach zu installieren und bietet eine sichere Befestigung für Ihren Abgasschlauch, um eine effiziente Abgasableitung zu gewährleisten. Bitte beachten Sie, dass der Abgasschlauch separat erhältlich ist und dieses Kit speziell für Schläuche entwickelt wurde. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

Unsere Absaugrohre werden für die verschiedensten Anwendungen eingesetzt. Zum Beispiel für die Späneabsaugung, oder als Entstaubungsanlagen in Industrie und Handwerk, insbesondere in der Holzverarbeitung. Wir bieten Ihnen das gesamte Rohrsystem zur Montage dieser Absauganlagen. Dazu gehören Absaugrohre in verschiedenen Längen, Abzweige, Bögen, Konusstücke und natürlich Spannschellen, mit und ohne Dichtung, je nach Anforderung. Pneumatische Schieber und handbetätigte Absperrschieber runden das Programm ab. Natürlich erhalten Sie auch alles notwendige Zubehör, wie Absaugschläuche und Saugzubehör. Unser Lager mit über 2.000qm Fläche bietet eine hohe Verfügbarkeit.

Unsere Aufgabe ist es, Unternehmen, die keine eigene Niederlassung in China haben, die Tür zu diesem riesigen Einkaufsmarkt zu öffnen! Und zwar ohne hohe Investitionen für eine eigene Auslandsgesellschaft, ohne Reise- und Beratungskosten und ohne nennenswerten Einsatz von personellen Ressourcen.

Mit welchen künstlichen Pflanzen möchten Sie eine stimmungsvolle Begrünung indoor umsetzen? Lassen Sie sich von einem Auszug unseres Sortiments inspirieren: BATON Höhe: 99cm NATURAL KENTIA PALM Höhe: 110/ 140/ 172/ 200/ 225/ 260cm CALATHEA Höhe: 84/ 86cm SPATHPHYLLUM DE LUXE Höhe: 73cm TWISTED OLIVE WITH FRUITS Höhe: 120/ 150/ 180cm FOXTAIL GRASS Höhe: 60/ 90/ 120/ 150/ 180cm SMARAGD ZAMIO Höhe: 90cm NEW BAMBOO Höhe: 120/ 150/ 180/ 210/ 240/ 270/ 300cm ALOCASIA CALIDORA BUSH Höhe: 75/ 95cm

Unsere Sprinkle für Snacks und Chips sind mit natürlichen Aromen und biologischen Zutaten formuliert, um jedem Biss einen einzigartigen und unwiderstehlichen Geschmack zu verleihen. Ohne Gentechnik, glutenfrei und geeignet für vegane Diäten, bieten sie eine breite Palette von Geschmacksrichtungen, von den klassischsten bis zu den innovativsten. Ideal für Hersteller, die ihren Snacks einen Hauch von überlegener Qualität und Kreativität verleihen möchten, und dabei authentische Geschmäcker und eine verstärkte Knusprigkeit garantieren.

Das Schubfach verwandelt ein Palettenregal in ein Schubfachregal. Mit den Schubfächern ist ein einfach und schneller Zugriff auf die gelagerten Waren möglich. Die Schubfächer mit Stahlböden ermöglichen eine direkte Lagerung auf dem Auszug. Dadurch ist der Auszug ideal für die Lagerung von Kleinteilen, Kartons oder Boxen. Durch die direkte Lagerung auf dem Schubfächer wird Platz eingespart da keine Palette benötigt wird. Bei ausgezogenem Auszug ist der Zugriff von 3 Seiten möglich. So ist auch eine einfache Entnahme von Waren am hinteren Ende der Palette möglich. Durch den Auszug ist ein ergonomisches und aufrechtes Arbeiten möglich und es werden die Belastungen von Schultern und Rücken verringert. Die Palettenschubfächer sind passend für Europaletten und Gitterboxen. Die Palettenauszüge haben eine Traglast von 300 kg und lassen sich bis zu 70 % herausziehen. Ihre Vorteile • Übersichtliche und platzsparende Lagerung • Lagerung direkt auf dem Auszug • Optimale Nutzung des Stauraums • Einfacher Zugriff auf gelagerte Ware • Erhöhte Sicherheit durch eine Auszugssperre Ausführung • Beidseitiger Auszug bis 70 % • Traglast pro Schubfach 300 kg • Für Paletten und Gitterboxen • Stahlkonstruktion • Kugellagerführungen • Inkl. Befestigungsmaterial • Für Regaltiefe 800 oder 1100 mm

Die Sauger mit der Besonderen Filtertechnik. In den verschiedenen Industrien müssen die unterschiedlichsten Stoffe und Medien gesaugt werden. Dabei stellen abgesetzte Medien, gesundheitsschädliche Stäube, feine und grobe Späne, Sand, Strahlmittel, Faserstoffe aller Art, Nahrungsmittelreste, organische Substanzen, sehr leichte bis sehr schwere Materialien höchste Anforderungen an die eingesetzte Filtertechnik. In unserem Kärcher Industriesystem finden Sie den optimalen Filter für jede Aufgabe, egal ob täglich stundenweise oder im Dauerbetrieb 24/7 direkt im Prozess.

Kunde: Nordzucker Projektbeschreibung: Lichtband in einer Zuckerfabrik mit regensicherer Entlüftung und integrierter Funktion des Brandschutzes.

Unsere Schweißkabinen bieten eine sichere und kontrollierte Umgebung für Schweißarbeiten. Sie sind mit modernster Technologie ausgestattet, um eine optimale Schweißqualität zu gewährleisten. Die Kabinen schützen den Bediener und die Umgebung vor Schweißrauch und Funkenflug.

Pausinystalia johimbe Rinde, rotbraunes feines Pulver Yohimbin 8% HPLC Wasser- und Ethanolextraktion

Schwarzer Pfeffer kann als Extrakt oder Pflanzenpulver geliefert werden. Bei weiteren Fragen zu diesem Produkt stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Scutellariae Barbatae Herba Barbated Skullcup Herb Botanischer Name: Scutellaria barbata Deutscher Name: bärtiges Helmkraut Pflanzliche Rohmaterialien Pflanzliche Extrakte Wirkstoffe Produkt Nr.: RH048 Herkunft: China Verwendetes Teil: Kraut Haltbarkeitsdauer: 36 Monate Gehalt an Markerverbindungen: Gesamtflavone, bezogen auf Scutellarin (C21H18O12), berechnet in Bezug auf die getrocknete Pflanze ≥1,50%; Scutellarin (C21H18O12), berechnet in Bezug auf die getrocknete Pflanze ≥0,20% HPLC-Ziel: k.A. Produkt Nr.: HE048 Herkunft: China Verwendetes Teil: Kraut Lagerfähigkeit: 24 Monate ASMF und Bio-Qualität: auf Anfrage Identität: HPLC und TCL getestet nach ISO 19609 Industrielles Drogen-Extrakt-Verhältnis (Bereich): 1:4 Extraktstoffe: ethanollösliche Extraktstoffe (Heißextraktionsverfahren): enthält mindestens 18,0% Extraktstoffe, unter Verwendung von Ethanol als Lösungsmittel Qualitätskontrolle: entsprechend der Kundenspezifikation Produkt Nr.: AP048 Herkunft: China Verwendetes Teil: Kraut Haltbarkeitsdauer: 36 Monate ASMF und Bioqualität: auf Anfrage Allgemeiner Test auf Kontaminanten: Pestizide gem. Ph. Eur. 2.8.13, Schwermetalle gem. Ph. Eur. 2.2.23, Mikrobielle Verunreinigungen gem. Ph. Eur. 5.1.8, Aflatoxine gem. Aflatoxin- Verbot-VO 2000 Identität: HPLC und TCL geprüft nach ISO 19609 Industrielles Drogen-Extrakt-Verhältnis (Bereich): 1:4 Inhalt: Dieses Produkt enthält Scutellarin. Die Menge pro 1 g sollte 5,5 mg-36,0 mg betragen. Extraktstoffe: Ethanollösliche Extraktstoffe (Heißextraktionsverfahren): Es enthält mindestens 18,0 % Extraktstoffe unter Verwendung von Ethanol als Lösungsmittel. Extraktlösungsmittel: Wasser und Ethanol

Goji ist als Saftkonzentrat, als Extrakt und als Saftpulver verfügbar. Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.