Finden Sie schnell berding für Ihr Unternehmen: 41 Ergebnisse

Peer-Span CABOTIV ist unsere Pflanzenkohle, die mit bioaktiven EMIKO Mikroorganismen besiedelt ist. Sie hat eine positive Wirkung auf das Stallklima. Als Stalleinstreu tilgt sie Gerüche, hemmt negativ wirkende Mikroorganismen und der Mist setzt weniger Ammoniak frei, wodurch auch die Haut und Atemwege der Pferde geschont werden. Der Mist wird, je nach Entsorgungsprinzip, wertvoller. Großflächig unter die Einstreu, je nach Boxenmattenart in die Stoßfugen bzw. Übergänge oder punktuell in der Box einsetzbar.

Traumhaft schlafen, entspannt aufwachen, sich fühlen wie auf Wolke 7. Wunderbar weiche, anschmiegsame Kissen, gefüllt mit Daunen und Federn oder Hohlfasern. TRAUMPASS*-zertifiziert und Allergiker-freundlich (NOMITE*). BIONOVA – das Kopfkissen, welches die Gäste unserer Kunden hellauf begeistert.

Flachbettdrehmaschinen Flachbett-Drehmaschine Große Spindelbohrung und Doppel-Drehfutter für lange Rohre schweres Maschinenbett aus Qualitätsguss mit großdimensionierten, gehärteten und geschliffenen Führungen massiver Spindelstock mit hochgenauer, kegelrollengelagerter Hauptspindel und 2 Drehfutteraufnahmen beidseitig Getriebe-Zahnräder sind gehärtet und geschliffen hohes Drehmoment an der Hauptspindel für hohe Zerspanungsleistung bei großen Werkstückdurchmessern kraftvoller Hauptantriebsmotor von 7,5 kW Leistung zentrale, handliche Schaltung für Vorschübe und Gewindesteigungen breites Spektrum von Zoll- und metrischen Gewinden schwerer 4-fach Werkzeughalter serienmäßig mit Kühlmitteleinrichtung ausgestattet Kegeldreheinrichtung mit 500 mm Drehlänge 3-Achs-Positionsanzeige höhere Arbeitsgenauigkeit geringere Fehlerquote größere Fertigungssicherheit wesentliche Zeitersparnis Produktivitätssteigerung optimal ablesbare Anzeige benutzergerechte Funktionen übersichtlich angeordnete Tastatur Auflösung 0,01 / 0,005 mm Koordinatenwertvorgabe Erhaltung der Achsposition bei ausgeschalteter Anzeige Lochkreismusterberechnung Taschenrechnerfunktion Speicher für 10 Werkzeuge Radius / Durchmesserumschaltung Umrechnung mm/inch problemloser Anbau und wartungsfreier Betrieb Anzeige von Ober- (Z0) und Bettschlitten (Z1) sowohl getrennt als auch in Differenz- / Summenschaltung bei Drehmaschinen Technische Daten: Arbeitsbereich Werkstücklänge 1.300 mm Arbeitsbereich Drehdurchmesser über Bett 630 mm Arbeitsbereich Umlauf-Ø über Support 380 mm Verfahrwege Verfahrweg X-Achse 340 mm Verfahrwege Verfahrweg Z-Achse 1.300 mm Hauptspindel Drehzahlbereich 24 - 300 1/min Hauptspindel Drehmoment (max.) 1.920 Nm Hauptspindel Drehfutterdurchmesser 500 mm Hauptspindel Spindelbohrung 225 mm Hauptspindel Spindelbohrung im Futter 225 mm Eilgang Eilgang X-Achse 3.000 mm/min Eilgang Eilgang Z-Achse 4.000 mm/min Werkzeugträger Anzahl Werkzeugplätze 4 Stück Werkzeugträger Abmessungen Werkzeugschaft 32 x 32 mm Reitstock Reitstockkonus 5 MK Reitstock Reitstockpinolendurchmesser 100 mm Reitstock Reitstockpinolenhub 230 mm Antriebsleistungen Motorleistung Hauptantrieb 7,5 kW Antriebsleistungen Gesamtleistungsaufnahme 9 kVA Maße und Gewichte Abmessungen (Länge x Breite x Höhe) 3,66 x 1,45 x 1,41 m Maße und Gewichte Gewicht 4.264 kg Serienausstattung: 3-Achs-Positionsanzeige 4-fach Werkzeughalter 3-B-Futter Ø 500 mm 4-B-Planscheibenfutter Ø 520 mm Kegeldreheinrichtung Kühlmitteleinrichtung Betriebsanleitung Sonderzubehör: Feste Lünette bis 320mm für Art. 301739-301741 Kühlmittelkonzentrat 5 l Schnellwechselstahlhalter-Köpfe WC Schnellwechselstahlhalter-Set WC Wechselhalter WCD 32X150 Wechselhalter WCD 32X170 Wechselhalter WCD 40X150 Wechselhalter WCD 40X170 Wechselhalter WCD 45X170 Wechselhalter WCH 39X150 Wechselhalter WCH 50X160 Wechselhalter WCJ 40X160 Wechselhalter WCJ 50X160 Abstechhalter WCA-A3a Schwingelement LK 6 Reduzierhülse MK 5/2 Reduzierhülse MK 5/3 Reduzierhülse MK 5/4 Mitlaufende Zentrierspitze MK5 Messwerkzeug-Set M5 Klemmdrehmeißel-Satz 25mm Wendeplatten-Satz 25mm, 30 Stck. Messstativ hydraulisch Power Worker Spanabhebegerät Digitales Fühlhebelmessgerät +/-0,5mm E-TubeTurn 225 Ersatzteilpaket für 5 Jahr für 301741

Standard- und Schwerlastbetten, bis hin zu Sonderanfertigungen für Kliniken, Pflegeheime und Privathaushalte.

Produkte für die Aufzucht von Fohlen und Jungpferden Der wichtigste Abschnitt im Leben eines Pferdes beginnt schon vor der Geburt im Mutterleib und umfasst die ersten drei Lebensjahre. In dieser Zeit muss der Bewegungsapparat optimal ausgebildet werden, um später die Anforderungen als Reit-, Zucht- oder Fahrpferd erfüllen zu können. Der Ernährung des Jungpferdes fällt hier eine große Bedeutung zu, da Pferde im Wachstum andere Ansprüche an die Futter- zusammensetzung haben als ausgewachsene Pferde. Fütterungsfehler können später meist nicht mehr korrigiert werden und belasten das Pferd ein Leben lang. Stellungsfehler sowie Erkrankungen der Gelenke, Bänder oder Sehnen sind typische Folgen von Mangel- erscheinungen. Die SALVANA-Produkte für die Aufzucht unterstützen eine gesunde und harmonische Entwicklung von Fohlen und Jungpferden.

Krankenbettenrollen in unterschiedlichen Ausführungen Tente-Krankenbettenrollen in verschiedenen Durchmessern. Wir bieten Krankenbettenrollen für jeden Bedarf, ob Lenkrolle, Lenkrolle, zentral-, total-, richtungsfeststellbar oder Lenkrolle zentral-, totalfeststellbar.. Mit unterschiedlichen Laufflächen und Befestigungen oder elektrisch-leitfähigen Varianten, können wir jedem die perfekte Rolle anbieten.

Die Hobelspäne sind weich und biegsam, damit sie unter den harten Pferdehufen nicht brechen. Sie sind außerdem hoch elastisch zur Schonung der empfindlichen Bänder, Sehnen und Gelenke. Zudem ist die Einstreu besonders saugfähig, so dass die Hobelspäne in der Box immer für eine extrem hohe Hygiene sorgen. Empfohlen bei Pferde-Bronchitis und -Allergien.

Schrägbettdrehmaschinen CNC Schrägbett-Drehmaschine Stark, produktiv und wirtschaftlich das schwere Schrägbettmaschinengestell garantiert hohe Steifigkeit und gute Spanabfuhr präzise Linearführungen in X- und Z-Achse gewährleisten Stabilität und Genauigkeit, auch bei großer Last der geschlossene Arbeitsraum ist durch die große Schiebetür gut zugänglich die Siemens 828 D Basic Steuerung erfüllt alle Anforderungen an aktuelle Steuerungstechnik 8-fach Werkzeugrevolver gewährleistet einen großen Arbeitsbereich und schnelle, präzise Werkzeugwechsel ein kraftvoller 15 kW Hauptspindelmotor stellt im gesamten Drehzahlbereich ein hohes Drehmoment zur Verfügung hydraulisches 3-B-Spannfutter 200 mm mit Durchgangsbohrung Reitstock mit hydraulisch betätigter Pinole bis max. 85 mm Hub automatische Zentralschmierung versorgt zuverlässig alle Führungsbahnen mit Schmiermittel Scharnierbandförderer und leistungsfähige Kühlmitteleinrichtung gehören zum Standardzubehör Vielfach bewährt: einfache dialogorientierte Benutzerführung umfassende Bandbreite an Technologiezyklen hohe Performance und Genauigkeit Technische Daten: Arbeitsbereich Werkstücklänge 430 mm Arbeitsbereich Spitzenhöhe 200 mm Arbeitsbereich Drehdurchmesser über Bett 400 mm Arbeitsbereich Drehdurchmesser über Support 250 mm Verfahrwege Verfahrweg X-Achse 200 mm Verfahrwege Verfahrweg Z-Achse 450 mm Hauptspindel Drehfutterdurchmesser 250 mm Hauptspindel Drehzahlbereich 50 - 2.000 1/min Hauptspindel Spindelaufnahme A2-8 Hauptspindel Spindelbohrung 86 mm Hauptspindel Spindelbohrung mit Zugrohr 75 mm Eilgang Eilgang X-Achse 16.000 mm/min Eilgang Eilgang Z-Achse 20.000 mm/min Werkzeugträger Anzahl der Werkzeugplätze 8 Stück Werkzeugträger Abmessungen Werkzeugschaft 25 x 25 mm Werkzeugträger Durchmesser Bohrstangenaufnahme 40 mm Reitstock Reitstockkonus 5 MK Reitstock Reitstockpinolendurchmesser 88 mm Reitstock Reitstockpinolenhub 85 mm Antriebsleistungen Motorleistung Hauptantrieb 15 / 11 kW Antriebsleistungen Motorleistung Kühlmittelpumpe 0,18 kW Maße und Gewichte Abmessungen (Länge x Breite x Höhe) 3,8 x 1,87 x 1,91 m Maße und Gewichte Gewicht 3.400 kg Serienausstattung: Siemens 828 D Basic Steuerung hydr. 3-B-Drehfutter 250 mm mit Bohrung hydraulischer Reitstock automatische Zentralschmierung Scharnierbandspäneförderer Wärmetauscher für elektr. Schaltschrank geschlossener Arbeitsraum LED-Arbeitsleuchte Kühlmitteleinrichtung Druckluftpistole Kühlmittel-Spülpistole Bedienwerkzeug Bedienanleitung Sonderzubehör: Mitlaufende Zentrierspitze MK5 Portabot 2811 Linearportalroboter

Schrägbettdrehmaschinen CNC Schrägbett-Drehmaschine Schrägbettdrehmaschine mit Linearwechsler und angetriebenem Werkzeug lineare Werkzeugwechsler sind für die Serienbearbeitung kleinerer Werkstücke besonders geeignet - kürzeste Werkzeugwechselzeiten und absolut zuverlässige Funktion garantieren eine gesteigerte Produktivität das Maschinengestell in Schrägbettbauweise garantiert hohe Steifigkeit und gute Spanabfuhr gehärtete Linearführungen der X- und Z-Achse gewährleisten Präzision und Zuverlässigkeit geschlossener Arbeitsraum bietet Schutz und Sauberkeit und ist durch die große Schiebetür gut zugänglich die vielfach bewährte SIEMENS 828 D Basic - Steuerung erfüllt alle Anforderungen an moderne Steuerungstechnik die Hauptspindel wird von einem kraftvollen Servomotor angetrieben ein hydraulisches 3-B-Spannfutter 160 mm mit Durchgang ist serienmäßig im Lieferumfang Späneförderer und leistungsfähige Kühlmitteleinrichtung gehören zum Standardzubehör automatische Zentralschmierung versorgt zuverlässig alle Führungsbahnen mit Schmiermittel optional kann die Maschine mit einem angetriebenen Werkzeug für radiale oder axiale Bearbeitung ausgerüstet werden Technische Daten: Arbeitsbereich Werkstücklänge 380 mm Arbeitsbereich Spitzenhöhe 200 mm Arbeitsbereich Drehdurchmesser über Bett 400 mm Arbeitsbereich Umlauf-Ø über Support 140 mm Verfahrwege Verfahrweg X-Achse 460 mm Verfahrwege Verfahrweg Z-Achse 400 mm Hauptspindel Drehzahlbereich 60 - 5.000 1/min Hauptspindel Spindelaufnahme A2-5 Hauptspindel Spindelbohrung 46 mm Hauptspindel Spindelbohrung mit Zugrohr 36 mm Eilgang Eilgang X-Achse 25.000 mm/min Eilgang Eilgang Z-Achse 25.000 mm/min Werkzeugträger Werkzeugträgertyp Linearwechsler Werkzeugträger Abmessungen Werkzeugschaft 20 x 20 mm Werkzeugträger Durchmesser Bohrstangenaufnahme 38 mm Angetriebene Werkzeuge Anzahl, angetr. Werkzeuge 1 Stück Angetriebene Werkzeuge Drehzahlbereich, angetr. Werkzeuge 7.500 1/min Angetriebene Werkzeuge Spannzange ER 20 Antriebsleistungen Motorleistung Hauptantrieb 7,5 / 5,5 kW Antriebsleistungen Motorleistung Kühlmittelpumpe 0,18 kW Maße und Gewichte Abmessungen (Länge x Breite x Höhe) 1,95 x 1,5 x 1,75 m Maße und Gewichte Gewicht 2.500 kg Serienausstattung: Siemens 828 D Basic Steuerung hydr. 3-B-Drehfutter 160 mm mit Bohrung angetriebenes Werkzeug (radial) automatische Zentralschmierung Scharnierbandspäneförderer Wärmetauscher für elektr. Schaltschrank geschlossener Arbeitsraum LED-Arbeitsleuchte Kühlmitteleinrichtung Bedienwerkzeug Bedienanleitung Sonderzubehör: 8-Fach Revolver für Roturn 400 GT - 180632 RoFeeder 65 S Steuerung: Kompakte, robuste und wartungsfreie Bedientafel-CNC mit dezidierter System-Software für die Technologien Drehen, Fräsen und Schleifen Hochwertige, robuste Operator Panels aus Magnesiumdruckguss in Schutzart IP65 Wartungsfreie Bedientafelfront, z. B. kein Lüfter, keine Batterie oder Festplatte Höchste Bearbeitungspräzision mit 80-bit-NANOFP-Genauigkeit Neue Bedienoberfläche SINUMERIK Operate, durchgängig zur SINUMERIK 840D ShopTurn/ShopMill (option): kürzeste Programmierzeit bei der Herstellung von Einzelteilen und Kleinserien Advanced Surface: beste Werkstückoberflächen bei einem Minimum an Bearbeitungszeit durch neuartige leistungsfähige CNC-Funktionen Technologiepaket SINUMERIK MDynamics mit der neuen Funktion Advanced Surface: perfekte Werkstückoberflächen und kürzeste Bearbeitungszeiten bei der Fertigung von Formenbauteilen programGUIDE: kürzeste Bearbeitungszeit und maximale Flexibilität bei der Herstellung von Großserienteilen Einmaliges Spektrum an Technologiezyklen – von der Bearbeitung beliebiger Dreh- und Fräskonturen mit Restmaterialerkennung bis hin zum Prozessmessen G-Tech ist ein Schleif-Paket mit umfangreichen CNC-Funktionen vom kostengünstigen Einstiegsmodell bis hin zu hochproduktiven Maschinen Animated Elements: einzigartige Bedien- und Programmierunterstützung mit Bewegtbild-Sequenzen modernste Datenübertragung via USB-Stick, CF-Karte und Netzwerk (Ethernet) SINUMERIK Integrate for production Access MyMachine /Ethernet erlaubt weltweite Ferndiagnose Easy Message: integriertes Mobilfunk-Modem für die optimale Prozessüberwachung und maximale Maschinenverfügbarkeit über Textnachrichten (SMS) Easy Extend: flexible Handhabung von Maschinenaggregaten, z. B. eine A-Achse/Teileapparat Wartungsplaner: Signalisierung der anstehenden Wartungsaufgaben anhand der festgelegten Wartungsintervalle Funktionen: Bedientafelvarianten für horizontale oder vertikale Bedientafelgehäuse Näherungs-/Abstandssensor für smarte Display-Steuerung Integrierte QWERTY-CNC-Volltastatur mit Kurzhubtas Mehr Informationen und aktuelle Preise unter www.knuth.de

Schrägbettdrehmaschinen CNC Schrägbett-Drehmaschine Produktiver und wirtschaftlicher - die neue StarChip B Monoblock-Gussgestell in Schrägbettbauweise vereint souveräne Stabilität mit produktionsgerechtem Design hohe Steifigkeit, Unempfindlichkeit und lange Lebensdauer garantieren die Rollen-Linearführungssysteme in allen Achsen Eilgangsgeschwindigkeiten bis zu 30.000 mm/min sprechen für sich alle Achsen sind mit zuverlässigen und drehmomentstarken Servomotoren ausgerüstet torsionsfreier, großdimensionierter Kugelgewindetrieb mit doppelt vorgespannten Spindelmuttern garantiert langfristige Genauigkeit ein breiter, stark verrippter Spindelstock ist für hohe Spindellast konzipiert kraftvoller Motor bietet Leistungsreserven für schwere Zerspanung serienmäßig produktiv: schneller, bidirektional positionierender 12-fach VDI-Werkzeugrevolver, hydraulisches 3-B-Futter mehr Produktivität ermöglicht der programmierbar mit eigenem Antrieb verfahrbare Reitstock automatische Zentralschmierung, Kühlsystem und Kettenspäneförderer verlängern Wartungsintervalle und reduzieren Nebenzeiten elektronisches Handrad für schnelles Positionieren und Einrichten leistungsfähige Fanuc Steuerung definiert den aktuellen Stand der Technik und Zuverlässigkeit Technische Daten: Arbeitsbereich Spitzenweite 960 mm Arbeitsbereich Umlauf-Ø über Bett (max.) 610 mm Arbeitsbereich Umlauf-Ø über Support 480 mm Verfahrwege Verfahrweg X-Achse 225 mm Verfahrwege Verfahrweg Z-Achse 890 mm Hauptspindel Spindeldrehzahl 50 - 5.000 1/min Hauptspindel Spindelaufnahme ISO A2-6 Hauptspindel Drehfutterdurchmesser 210 mm Hauptspindel Spindelbohrung 62 mm Hauptspindel Spindelbohrung mit Zugrohr 52 mm Hauptspindel Spindelbohrung im Drehfutter 44 mm Eilgang Eilgang X-Achse 30.000 mm/min Eilgang Eilgang Z-Achse 30.000 mm/min Werkzeugträger Anzahl der Werkzeugplätze 12 Stück Werkzeugträger Abmessungen Werkzeugschaft 25 x 25 mm Werkzeugträger Durchmesser Bohrstangenaufnahme 40 mm Genauigkeiten Positioniergenauigk. X-Achse ± 0,008 mm Genauigkeiten Positioniergenauigk. Z-Achse ± 0,008 mm Genauigkeiten Wiederholgenauigk. X-Achse ± 0,004 mm Genauigkeiten Wiederholgenauigk. Z-Achse ± 0,004 mm Reitstock Reitstockkonus 5 MK Reitstock Reitstockpinolendurchmesser 75 mm Reitstock Reitstockpinolenhub 100 mm Antriebsleistungen Motorleistung Hauptantrieb 15 kW Antriebsleistungen Hauptantrieb, konst. Belastung 18,5 kW Maße und Gewichte Abmessungen (Länge x Breite x Höhe) 3,75 x 1,9 x 1,9 m Maße und Gewichte Gewicht 5.500 kg Serienausstattung: Steuerung Fanuc 0i-TF (1) mit Manual Guide 0i elektronisches Handrad 12-fach VDI 30 - Werkzeugrevolver programmierbar verfahrbarer Reitstock hydr. 3-B-Futter Ø 210 mm mit Durchlass Teilefänger mit Förderanlage Kettenspäneförderer gekapselter Arbeitsraum Fußpedal für Spannfutter Spänewanne Kühlmittelsystem automatische Zentralschmierung LED-Arbeitsleuchte Maschinenfüße Befestigungsbolzen Bedienwerkzeug Bedien- und Programmieranleitung Sonderzubehör: Teilefänger mit außenliegendem Transportband für StarChip B Kurzstangenlader 1500 / 65 SD mit Interface Renishaw Werkzeugvermessung HPRA 8 für Starchip 400/500B C-Achse m. Revolver f. ang. Werkzeuge f. StarChip 400/500B (FA) Set VDI-Werkzeughalter (3 Stück) Satz VDI-Werkzeughalter f. angetr. Werkzeuge (2St.) f.StarChip B Steuerung: Steuerung Fanuc 0i TF (1) mit Manual Guide Einfache Programmierung und Bedienung, kurze Einarbeitungszeit Bedienerfreundliche Grafikanzeige zur visuellen Überprüfung des Teileprogrammes Verwendung von bestehenden Programmen ohne Neu- / Umprogrammierung Hochgeschwindigkeits-Bearbeitung und standardmäßige Nano-Interpolation Festzyklen und Kundenmakro B für vereinfachte Teileprogrammierung State-of-the-Art Funktionen wie Ruckbegrenzung, Nano Smoothing und Al Contour Control ll - Kompatibilität zur Vorgängerversion Serie 0 und Serien 0i Modell A, B, C und D Die CNC-Steuerungen der Serie 0i-Modell F sind die Nachfolgemodelle der Serie 0 und 0i, die mit über 700.000 installierten Systemen zu den weltweit populärsten CNC-Steuerungen zählen. Mit bis zu 4 simultan gesteuerten Achsen besitzt die CNC Serie 0i die besten Voraussetzungen für die Steuerung anspruchsvoller Werkzeugmaschinen.

Triple-X kann sich breit und lang machen. Fantastische 90 bis 120 cm in der Breite und 200 bis 220 cm in der Länge. Das Ganze wird mit max. 350 kg Hubkraft und 500 kg Tragkraft bewegt. Und auch das hat Triple-X: Trendelenburgverstellung, Multifunktionsseitengitter, neu entwickelter schwenkbarer Aufrichter, abnehmbares Kopf- und Fußteil für die leichte Pflege, 2 Handschalter (Pflegehandschalter mit Transporttaste und Trendelenburgverstellung) 4 Motoren, 2 Gasdruckfedern sowie jede Menge Zubehör für die individuelle Gestaltung. Aufgrund seiner wohnlichen Optik ist es nicht nur für Kliniken und Pflegeheime sondern auch für die häusliche Pflege geeignet. Technische Details Abmessung des Bettes Eigengewicht Bett inkl. Aufrichter und Seitengitter 270 kg Gemessene Liegehöhe (ohne Matratze) vom Boden inkl. Rollen bis oberkante Rahmen: Minimale Höhe: Maximale Höhe: 38 cm 85 cm Sitzhöhe untere Position (ohne Matratze) 38 cm Abstand zwischen den Seitengittern bei gerader Liegefläche 70-100 cm Bettlänge innen Bettlänge außen ohne Brücke Bettlänge außen Brücke 200-220 cm 222-242 cm 235-255 cm Bettlänge außen Bettbreite innen ( Matratzenhalter) Bettbreite innen ( ohne Matratzenhalter) 104-135 cm 86-116 cm 90-120 cm Belastungskapazität Bett: Hubkraft Tragkraft max. 350 kg max. 500 kg Rückenlehne: Hubkraft Neigungswinkel 160 kg 82 Grad Aufrichter (schwenkbar): Tragkraft 120 kg Haltegriff: Tragkraft 205 kg Oberschenkelauflage: Maximale Verstellung 35 Grad Unterschenkelauflage/Fußteil: Tragkraft 40 kg Trendelenburgverstellungen: untere Lage 22 Grad Steuerung Steuerungsplatine IP66 1 Stück Hubmotoren IPX 4 8000/3000N/Reset 50 (Hubtisch) 2 Stück Hubmotoren IPX 4 8000/3000N/R+F (Rücken- und Fußteil) 2 Stück Gasdruckfeder mit 3500 N 2 Stück Patientenschalter mit 3 Funktionen 1 Stück Pflegepersonalhandschalter mit 6 Funktionen und Schlüsselsicherung(Trendelenburg/Transportstellung) 1 Stück Zubehör Brückentrapez (schwenkbar) mit Verbindungsbügel: Tragkraft 120 kg Brückenaufnahme: Gewicht 12 kg Aufrichter: Gewicht 13 kg Ausführlichere Informationen zu Tripple X gibt es als Download. (Technische Änderungen vorbehalten. Alle Maße sind ca. Angaben.) Kurzinfo Serviceheft Wartung Ersatzteilliste