Übersetzungen
Laien verwenden im täglichen Leben oft die Begriffe Dolmetscher/Dolmetschen und Übersetzer/Übersetzen nicht korrekt: sie verwechseln sie oder gebrauchen sie als Synonyme.
Die Sprachwissenschaft versteht unter einer Übersetzung
a) die Übertragung eines schriftlich fixierten Textes von einer Ausgangssprache in mindestens eine Zielsprache,
b) versteht man darunter das Ergebnis dieses Vorgangs.
Übersetzungen werden heute unter Nutzung modernster IT-Lösungen angefertigt; dennoch wird auf absehbare Zeit das Übersetzen anspruchsvoller Fachtexte nicht auf Knopfdruck möglich sein.
Übersetzungen Deutsch-Fremdsprache-Deutsch bzw. Englisch-Fremdsprache-Englisch.
Folgende Fremdsprachen können Sie bei uns beauftragen: Afghanisch (Pashto) Kurdisch
Albanisch Laotisch
Arabisch Lettisch
Armenisch Litauisch
Albanisch Mazedonisch
Aserbaidschanisch
Bosnisch Moldawisch
Bulgarisch Mongolisch
Chinesisch Niederländisch
Dänisch Norwegisch
Englisch Persisch
Estnisch Polnisch
Esperanto Portugiesisch
Farsi / Dari Punjabi
Finnisch Rumänisch
Flämisch Russisch
Französisch Schwedisch
Georgisch Serbisch
Griechisch Slowakisch
Hebräisch Slowenisch
Hindi Somalisch
Indonesisch Spanisch
Italienisch Tschechisch
Japanisch Türkisch
Kasachisch Ukrainisch
Katalanisch Ungarisch
Koreanisch Usbekisch
Kroatisch Vietnamesisch