Finden Sie schnell beschriften für Ihr Unternehmen: 6670 Ergebnisse

Mit Lageretiketten können Unternehmen Regalplätze variabel kennzeichnen. Sie sind sekundenschnell und rückstandsfrei austauschbar und eignen sich daher besonders für Bereiche, in denen schnell und unkompliziert eine Reorganisation der Artikel- oder Stellplatznummerierung realisiert werden soll. In sehr kalten Umgebungen binden Kleber häufig nicht ab und erreichen somit keine gute Haftung. Daher empfehlen wir auch für Tiefkühlbereiche den Einsatz von Magnetlösungen. Denn die Lageretiketten haften auf allen eisenhaltigen Untergründen sowie unseren FERRO Produkten und besitzen eine sehr hohe Lebensdauer. Folgende Ausführungen sind lieferbar: Weiß Roh Farbig Selbstklebend Doppelseitig magnetisch Neben Standardmaßen bieten wir Ihnen gerne die Wunschmaße oder Wunschfarben an, die für Ihr Lager passend sind.

Begleitpapiertasche für Ihre Rechnungen und Lieferpapiere aus 100 % umweltfreundlichem Papier. Mehrsprachiger Aufdruck für internationalen Versand. Unsere Papierdokumententaschen kommen vollständig ohne Kunststoff aus und stehen Ihrem Pendant aus Plastik in Nichts nach. Für all Ihre Begleitpapiere wie Rechnungen, Lieferscheine oder andere Dokumente. Selbstklebend zum einfachen befestigen auf Ihren Kartons oder Paletten. Maße: DIN-Lang Stück je VE: 1000 Stk. Preis je VE: ab 19,50 €

Wir beschriften Schilder, Aufkleber und vieles mehr. Werbetechnik: Fahrzeugbeschriftungen Ladenbeschriftungen Schilder Aufkleber Werbeanlagen XXL-Digitaldruck Displays Messebau

Zeichnen Sie Ihre individuelle Frontplatte schnell und einfach selbst unter frontplatte-online.de. Dort können Sie online sowohl Standard-Frontplatten auswählen und individuell bearbeiten, als auch Ihre eigenen kundenspezifischen Formate zeichnen. Wir stellen Ihnen zudem eine Auswahl an Werkzeugen für Durchbrüche sowie Verbindungselemente zur Verfügung. Unsere Leistung erfordert weder ein eigenes CAD-Programm, noch die Durchführung eines Downloads. Angebot und Zeichnung werden nach dem Absenden der Online-Anfrage automatisch erstellt und als PDF-Datei an uns übermittelt. DXF-Daten erhalten Sie auf Anfrage. Individuelle Anpassung von Standardplatten Sie haben sich für eine 19“- Frontplatte, 19“-Blindplatte, eine Teilfrontplatte oder eine EMV-Teilfrontplatte aus dem Standardbereich entschieden? Dann laden Sie sich zu Ihrer Auswahl die passende DXF-Datei herunter, um diese in Ihrem eigenen CAD-System individuell mit Durchbrüchen, Prägungen usw. bearbeiten zu können. Zur Anfrage senden Sie eine E-Mail an vertrieb@apra.de mit Ihrer modifizierten und bemaßten Zeichnung sowie Angaben zu Material, Oberfläche und der gewünschten Stückzahl. Wünschen Sie zudem eine farbige Lackierung oder Bedruckung, bearbeiten wir die Oberfläche gerne nach Ihren Vorgaben.

1.000 Frankierprofi Frankieretiketten 160 x 45 mm doppelt weiß passend für: u.a. Pitney Bowes DM50i, DM55i, DM60i, DM65i, DM100i, DM220i, DM300C, DM400C, DM450C, Francotyp-Postalia mymail, optimail, optimail 30, t-1000, ultimail, PostBase, PostBase Mini, PostBase One, PostBase Vision, Neopost IJ-25 FIT, IJ-35, IJ-45, IJ-65, IJ-85, IS-200, IS-240, IS-280, IN-300, IS-300, IS-330, IS-350, IN-360, IS-400, IS-420, IS-440, IS-480, IN-600, IN-700, IS-5000, IS-6000, Frama Matrix F2, F2-L, F4, F4-L, F6, F6x, F12, F22, F32, F42, F62, F82, intimus MS-20, MS-200, MS-300, MS-400, MS-500, MS-800 Artikel-Nr.: 6002 Versandkosten Deutschland: 7,99 € netto, ab 249 € Warenwert versandkostenfrei Mindestbestellwert: 49 € netto

Liberty Private Label Poloshirt für Damen. Individuelles Produkt-Branding für den Innenbereich.Ablösbares Label für Tragekomfort.Flachstrickkragen.1x1 Rippstrickkragen und Bund.3er-Knopfleiste.Doppelnaht an Kragen und Saum.Knopf Ton-in-Ton. Piqué-Strick aus 100 % Baumwolle. 160 g/m². Artikelnummer: 1343972 Druckbereich: linke Brust (90 x 90 mm) Größe: S Maximalbreite Werbeanbringung: 280 mm Maximalhöhe Werbeanbringung: 380 mm Zolltarifnummer: 6106100000000000000000

Die blau-weißen Gebotsschilder und Gebotszeichen nach ISO 7010 und ASR A1.3 enthalten Anweisungen zu einem bestimmten Verhalten im Betrieb. Die blau-weißen Gebotsschilder enthalten Anweisungen zu einem bestimmten Verhalten im Betrieb. Diese gesetzliche Pflicht nach ASR A1.3 und ISO 7010 bietet gerade produzierenden Unternehmen einen Mehrwert, da sie Unfälle am Arbeitsplatz vermeiden sollen. Die Piktogramme liefern Hilfestellungen wie beispielsweise das Tragen von Schutzausrüstungen. Verbots-, Gebots- und Warnzeichen werden sie im Standard auf weißem Untergrund ausgeliefert. Für individuelle Anforderungen sprechen Sie uns gerne an.

Eigenschaft: zur Kennzeichnung explosiver Stoffe, Seewasser- und UV beständig, selbstklebend, nach DIN 5609 Teil II zertifiziert Mindestabnahme: 50 Stück zur Kennzeichnung organischer Peroxide, Seewasser- und UV beständig, selbstklebend, nach DIN 5609 Teil II zertifiziert Artikelnummer: 1038.0078 Eigenschaft: zur Kennzeichnung explosiver Stoffe, Seewasser- und UV beständig, selbstklebend, nach DIN 5609 Teil II zertifiziert Mindestabnahme: 50 Stück

Wir entwickeln Ihre persönlichen Kosmetikprodukte und bieten Ihnen einen Full-Service... Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen über die Angebotsanfrage.

Dieses Produkt ist in verschiedenen Maßen erhältlich. Reißfeste, beschichtete Etiketten aus Polypropylen mit extra starkem Klebstoff, die Abrieb, herkömmlichen Reinigungsmitteln und einem weiten Temperaturbereich standhalten – ideal für Regale, Lagerhaltung und Leitsysteme. Die hochwertigen DYMO®-Etiketten werden in Belgien hergestellt. Temperatur -18°C bis 50°C

Verbinden Sie Werbebotschaften mit Genuss & Freude, um in bester Erinnerung zu bleiben. Das ist Kundenbindung mit Geschmack. Präsente haben überall ihren Platz, dienen als Dankeschön oder Motivation und steigern den Bekanntheitsgrad mit positivem Image der Marke. Und was ist positiver als ein wunderbares Geschmackserlebnis? Wir kreieren für Sie den richtigen Geschmack, der zu Ihnen passt. Verpacken und labeln so, als hätten Sie es selbst gemacht. Zielgruppengerecht, modern und veredelt mit Ihrem Logo und Gruß. Erzählen Sie uns Ihre Wünsche, wir kümmern uns um den Rest.

DuoPack 2 x 50 ml: Neue, raffinierte und enorm werbewirksame Flasche mit zwei Füllungen.Füllung oben: Sonnenmilch (LSF 30, nanofrei). Wasserfester und schnell einziehender Sonnenschutz mit Vitamin E und Pro-Vitamin B5. Ausgewogener UVA- /UVB-Breitbandfilter. Lichtschutzfaktor 30 (Hohes Schutzniveau). Mit klassischem Sonnenschutz-Duft. Im DuoPack ideal kombiniert mit After Sun Lotion. Beruhigende, intensive Feuchtigkeitspflege für sonnengereizte Haut. Ausgewogene Pflegeformel mit Aloe Vera, Vitamin E, Panthenol und Allantoin. Zieht schnell ein und verleiht ein geschmeidiges, samtweiches Hautgefühl. Angenehmer, unaufdringlicher Unisex-Duft. Beide Füllungen sind dermatologisch von einem unabhängigen Institut „Sehr gut hautverträglich“ bewertet. Hergestellt in Deutschland. Dekoration: Body Label (PP weiß): Hochglänzendes Etikett auf Vorder- und Rückseite des DuoPack, Druck: 4c. Wählen Sie außerdem aus 6 Kappenfarben für oben und unten! Farben: weiß, schwarz, rot, blau, grün, gelborange. Artikelnummer: 1003499 Druckfarben: 4c (CMYK) Gewicht: 133 g Verpackungseinheit: 80 Zolltarifnummer: 33049900 Druckbereich: 47,5 x 95 mm + 2 mm Anschnitt Maße: 29,0 x 39,0 x 16,6 cm

Diese Etiketten sind weiß und matt und haben einen permanent haftenden Kleber. Sie sind für die Anwendung im Innenbereich und im trockenen Bereich konzipiert und können Temperaturen von -20°C bis +80°C standhalten. Diese Etiketten sind geeignet für nicht verformbare Behältnisse und können mittels Thermotransferbedruck bedruckt werden. Unsere Etiketten auf Rolle werden individuell bedruckt und in Deutschland produziert. Dank dem Digitaldruck können wir dir kurze Leadtimes und eine schnelle Produktion garantieren. Du kannst das Etikettenformat frei wählen und aus einer Vielzahl an nachhaltigen Materialien auswählen. Viele unserer Etiketten sind wasserfest und lichtbeständig und können sowohl manuell als auch maschinell auf die Verpackung aufgespendet werden. Perfekt für den Einsatz in Industrie, Handel und Gewerbe. - Hochwertige Etikettenmaterialien mit unterschiedlichen Eigenschaften - Geeignet für Etikettiermaschinen aller Art - Ab 10 Stück bestellen Größe: nach Maß Druck: individuell

Eigenschaft: zur Kennzeichnung explosiver Stoffe, Seewasser- und UV beständig, selbstklebend, nach DIN 5609 Teil II zertifiziert Mindestabnahme : 50 Stück zur Kennzeichnung begrenzter Mengen, Seewasser- und UV beständig, selbstklebend, nach DIN 5609 Teil II zertifiziert Artikelnummer: 1038.0143 Eigenschaft: zur Kennzeichnung explosiver Stoffe, Seewasser- und UV beständig, selbstklebend, nach DIN 5609 Teil II zertifiziert Mindestabnahme: 50 Stück

Ihre eigens abgefüllte Gewürzmühle (z.B. mit Salz, Pfeffer, Steakgewürz, etc) mit Ihrem personalisierten Etikett (Ihr Slogan, Logo, etc) aus regionalen und hochwertigen Gewürzen.

Fahrbare Vorwarntafeln (VWT) werden gemäß RSA bei Arbeitsstellen von kürzerer Dauer eingesetzt. Durch die aktive Darstellung der Verkehrszeichen (VWT-LED), unterstützt durch zwei Weitwarn-Richtstrahler werden die Verkehrsteilnehmer ganz besonders auf Gefahrenstellen aufmerksam gemacht. Die freie Programmierbarkeit der LEDs erlaubt den Einsatz für die unterschiedlichsten Anwendungen.

• Speziell für anspruchsvolle Etikettierung in Laboren und Nachfolgemodell des BMP21-LAB • Wahlweise vordimensionierte Etilketten mit automatischer Formatierungsfunktion oder Endlos-Etiketten • Schneller Kassettenwechsel (Einsetzen, Verriegeln, Drucken) und intuitive Bedienung • Robust und widerstandsfähig: Übersteht selbst Stürze aus 1,8 m Höhe • Besonders leicht mit nur 0,7 kg

Magnetische Informationstafeln Unsere hochwertigen Informationstafeln verfügen über eine vollflächig geschlossene Vorderseite und einer rückseitigen Einsteckhalterung oben und unten. Sie sind für Aushänge, Magnettafeln, Warnhinweise, Bekanntmachungen und vieles mehr geeignet. Die Informationstafeln sind in dem Format (hoch / quer) lieferbar und bestehen aus einem Hartkunststoff, der eine lange Lebensdauer gewährleistet. Stark haftende Magnete bieten einen sicheren Halt an allen metallischen Gegenständen. Eine optionale farbliche Umrandung ist in den Farben Gelb, Weiß, Schwarz, Rot, Grün und Blau erhältlich. Für Ihre individuelle Lösung bieten wir unsere Kennzeichnungstaschen auch als Sonderanfertigung an. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage! Abmessungen (B x H): DIN A6 / hoch Artikelnummer: 5902081g Befestigung: Magnetstreifen Farbliche Umrandung: gelb Kennzeichnung von: Aushängen / Hinweisen, Bauteile / Werkstücke Offene Seite: links / rechts

Sie kennen die Problematik? Ihr Drucker behauptet, dass ihr Produkt korrekt gekennzeichnet ist, obwohl die Kennzeichnung durch einen Fehler nicht lesbar ist, oder im schlimmsten Fall Ihr Produkt überhaupt nicht gekennzeichnet wurde? Ob im Endkundengeschäft das MHD nicht lesbar ist, oder bei der weiterverarbeitenden Industrie ein notwendiger Code fehlerhaft und somit nicht zu verwenden ist, Für Sie, den Produzenten, können die Folgen aus fehlerhaften oder fehlenden Kennzeichnungen zu großen Problemen führen. Rücknahme ganzer Lieferungen, Imageverlust, Kosten, Zeit und Termindruck ... um nur einige wenige Auswirkungen fehlerhafter Kennzeichnung zu nennen. Kortho hat sich dieser Herausforderung gestellt und bietet nun nicht mehr ausschließlich die Kennzeichnung Ihrer Produkte an, sondern zusätzlich die Kennzeichnungsüberprüfung. Kennzeichnen beschränkt sich nicht mehr nur auf das Aufbringen von Zahlen und Buchstaben, Tabellen, Grafiken und Codes. Sie müssen auch sicher sein, dass Ihre Produkte mit diesen Codes ausgestattet worden sind. Eine blosse Vermutung reicht nicht aus. Sie haben sich Gedanken gemacht, Ihre Kennzeichnungen zu verbessern, oder zu erweitern? Ihre Produkte zu individualisieren, in dem Sie Seriennummern verwenden wollen? Oder wollen Sie eine lückenlose Dokumentation mit Bildablage und Datenbankeintrag? Die Möglichkeiten intelligenter Kennzeichnung sind unbegrenzt und KOMBINIERBAR, da sie aus mehreren Bausteinen bestehen. Fangen Sie mit einem kleinen Baustein an und lassen den Bereich Kennzeichnung mit Ihren Anforderungen wachsen. Zur Verdeutlichung 1. Schritt: Sie wollen Ihr Produkte kennzeichnen. Wir empfehlen Kortho Drucker ... 2. Schritt: Sie wollen Serialisieren? Wir haben die Software und die Erfahrung dazu ... 3. Schritt: Sie wollen Ihre Kennzeichnungen prüfen? Auf Text? Auf Codes? Wir machen das. oder machen Sie den 2. vor dem 3. Schritt. Oder Alle zusammen? Wir unterstützen Sie gerne bei der Umsetzung Ihrer Vorstellungen, bei der Bewältigung ihrer Herausforderungen, die moderne Kennzeichnung mit sich bringt. Kontaktieren Sie uns ...

Die praktischen Geräte für rationelles Arbeiten Zur Lagerung von Kleinmengen und als Verarbeitungserleichterung für Rollenetiketten Material: Stahlblech, 3mm, gekantet •Format: L 250 x B 85 x H 140 mm •Farbe/Ausführung: Pulverbeschichtet, blau •Eignung: für Rollenbreite bis max. 75 mm Diese robuste aber auch formschöne Konstruktion, in hoher Verarbeitungsqualität eigenet sich für den Arbeitsplatz im Lager sowie im Büro. Durch verstellbare Distanzteile lassen sich Rollen mit unterschiedlicher Breite ( bis max. 75 mm) gleichzeitig verwenden. Ideal für das Verkleben kleinerer Etikettenmengen von Hand

Rasend schnell und aufgrund seiner kompakten Maße besonders handlich – das ist der REINER jetStamp® 990. Mit dem kleinsten Gerät der jetStamp® -Familie können Kennzeichnungen schnell und einfach auf allen ebenen und unebenen Flächen realisiert werden. Wie seine großen Geschwister zeichnet sich der Inkjet-Drucker durch optimale Integrationsmöglichkeiten aus: Der Einsatz kann mobil am jeweiligen Arbeitsplatz oder stationär integriert am Fließband erfolgen. Das integrierte LCD-Display zeigt das eingestellte Druckbild jederzeit gut lesbar an, um Fehler bei der Kennzeichnung zu vermeiden. Absolute Flexibilität bietet der robuste jetStamp® 990 durch seine Speicheroptionen. So sind bis zu 25 individuelle Texte oder Sonderfunktionen hinterlegbar. Davon sind fünf voreingestellte Beispielbilder im Gerät gespeichert.

Der Thermotransfer-Direktdrucker Linx TT 1000 zeigt seine Stärke beim Kennzeichnen von flexiblen Folienverpackungen wie Tüten und Beuteln aus Kunststoff sowie Folienetiketten und Hochglanzkartons. Die günstige Direktbeschriftung spart Etiketten und kennzeichnet Verpackungen besonders effizient, kostengünstig und hochauflösend mit 300 dpi bei Druckgeschwindigkeiten von bis zu 1.000 mm/s. Der Linx TT 1000 nutzt das Thermotransferdruck-Verfahren, bei dem das Druckbild mittels Farbband direkt auf die Produktverpackung übertragen wird. Das wartungsarme Kennzeichnungssystem kommt ohne Solvent und Druckluft aus und ist damit eine nachhaltige Investition.

Wir stellen umweltfreundliche wasserlösliche Etiketten her, die bis zu 100 % abgebaut werden. Das macht wasserlösliche Etiketten völlig sicher: umweltfreundlich, ungiftig, nicht brennbar. Wasserlösliche Etiketten sind gefragt bei: Lebensmittelbehältern, Lunch-Behältern, medizinischem Krankenhausbedarf, Laborproben, Logistik und sogar in der Getränkeindustrie und in anderen Bereichen. Wasserlösliche Klebeetiketten werden im UV-Flexodruckverfahren bedruckt und können mit einem Marker oder Kugelschreiber beschriftet werden. Sie verstopfen weder Abflüsse noch andere Rohrleitungen, da sie sich mit der richtigen Feuchtigkeitsmenge vollständig zersetzen. FOKUSSIERT AUF SAUBERKEIT, ÖKOLOGIE UND NACHHALTIGKEIT.

Für höchste Ansprüche und Anforderungen an Haltbarkeit und Beständigkeit. Wir haben immer die richtige Lösung für Ihre dreidimensionale Gebäudeplakette oder Ihr Gebäude-Emblem.

Der ALF Etikettenspender ist eine kostengünstige Lösung für das automatische Anbringen von Etiketten. Er ist schnell, effizient und einfach zu verwenden. Die Etiketten werden wie jede andere Komponente gehandhabt und präzise vom Bestückungssystem platziert. Dank der kompakten und robusten Bauweise ist der Etikettenspender flexibel und bedienerfreundlich, sodass nun jedes Unternehmen von einer automatischen Traceability-Lösung profitieren kann.

Der Datalogic PM9600-HP ist ein hochmodernes Handheld-Gerät, das speziell für den Einsatz in anspruchsvollen Umgebungen entwickelt wurde. Mit einem 1,8 Zoll OLED-Display und einem integrierten 2D-Scanner bietet es eine hervorragende Leistung bei der Datenerfassung. Ausgestattet mit RS-232-Konnektivität, ist dieses Gerät ideal für mobile Anwendungen, die eine zuverlässige Verbindung erfordern. Der Datalogic PM9600-HP ist ideal für den Einsatz in Lagerhäusern, im Außendienst und in anderen anspruchsvollen Umgebungen. Dieses Handheld-Gerät ist perfekt für Unternehmen, die eine robuste und vielseitige Lösung für die mobile Datenerfassung benötigen. Der Datalogic PM9600-HP bietet nicht nur eine hervorragende Leistung, sondern auch eine lange Akkulaufzeit, die den ganzen Arbeitstag überdauert. Mit seiner robusten Bauweise ist es gegen Stöße und Stürze geschützt, was es zu einer idealen Wahl für den Einsatz in anspruchsvollen Umgebungen macht.

Präsentation KFZ-Beschriftung ist die ideale Präsentation Ihrer Firma in der Öffentlichkeit. Sie erhöhen damit auf einfache Art und Weise den Bekanntheitsgrad Ihres Unternehmens.

In Bereichen mit Sauerstoffreduktion als Brandschutz wie etwa in Rechenzentren oder Serverräumen werden Personenwarnanalgen zur Vermeidung von Unfällen eingesetzt. Funktion Normalbetrieb : - Automatische Aktivierung der Meldeanlage durch die Zugangstür - Ein Lifebutton muß alle 0-15 Min. gedrückt werden. - Nach Verlassen des überwachten Bereichs muß die Anlage über den Taster "Deaktivierung Meldeanlage" abgeschaltet werden, hierzu muß die Tür geschlossen sein. Funktion Meldebetrieb : - Sollte einer der Lifebutton nicht betätigt werden, wird nach 15 Min. ein Voralarm akustisch ausgelöst. Dieser kann durch betätigen der Lifebutton quittiert werden. - Wenn kein Signal vom Lifebutton eingeht wird nach 20 Min. ein Hauptalarm akustisch ausgelöst und eine Weiterschaltung eingeleitet. - Die Anlage wird über den Deaktivierungstaster quittiert, hierzu muß die Zugangstür geschlossen sein.

TSC TTP-225 / Barcode-Etikettendrucker - Desktopdrucker - Tischdrucker Thermotransfer, Thermodirekt, Auflösung: 8 Punkte/mm (203dpi), Medienbreite (max): 60mm, Druckbreite (max.): 54mm, TSPL-EZ Der TTP-225 ist ein kompakte 2-Zoll Desktopdrucker, der ein LCD-Display bietet, das mit der Anzeige von wichtigen Informationen zum Druckjob-Status ein neues Level des Bedienkomforts erreicht. Herausragend sind ebenso der günstige interne Adapter zur leichten Integration in Netzwerke sowie eine optionale Tastatur zum Etikettendruck am Einzelplatz- oder in Ausfallzeiten.

High-Tech für höchste Ansprüche. Mehr Kundennutzen für künftige Anforderungen Die intelligente Auszeichnungslinie GLM-Ievo, die für die automatische Verwiegung und Etikettierung von vorverpackter Ware konzipiert ist, gibt es in verschiedenen Ausführungen. Sie kann durch die modulare Bauweise optimal für die Produkte und die Leistungsanforderungen im Food-Bereich konfiguriert werden. Dank des modularen Systems gibt es für heutige und zukünftigen Anforderungen im industriellen Food-Bereich keine Grenzen. Neben der Flexibilität besticht bei diesem Auszeichnungssystem die Robustheit und das reinigungsfreundliche Design. Mit einer intelligenten visuellen Qualitätskontrolle (Option) und einer automatisierten Aktivierung der Prozessdaten über die Funktion "Plug-In®-Label" wird die Bedienung erleichtert und somit auch Fehler im Verpackungsprozess reduziert. Einsatzbereich • gewichtsabhängiger und gewichtsunabhängiger Auszeichnungsbereich • Leistung bis 70 Packungen/Minute • Kommissionieren im Versand Highlights • Ansteuerung von bis zu 3 Etikettierer • Sparfunktion für Thermotransferband • Plug-In®-Label Funktion [über das „Plug-In®-Label“ (Etikettenrolle mit Datamatrix Codierung auf der Rückseite) lässt sich eine automatische Etikettenverifikation bzw. Maschinenkonfiguration durchführen.] • UNICODE inside • Abdruck und Verarbeitung aller gängigen ein- und zweidimensionalen Barcodes, u.a. Datamatrix und QR-Code • Remote Service Applikatoren: Blas, Stempel, Rotation, Band Durchsatz: max. <70 Labels: Thermo- und NonThermoetiketten Maximale Etikettierer-Anzahl: 3 Minimum FPV: 150 g, 500 g PDF-Link: https://www.bizerba.com/media/produkt_downloads/auszeichnungssysteme/preisauszeichnungssystem_glm_ievo/brochure_glm-ievo_de.pdf