Finden Sie schnell beschriftet für Ihr Unternehmen: 8622 Ergebnisse

Sicherheitsetiketten bzw. Sicherheitsaufkleber als Produkt- und Markenschutz. Individuelle Sicherheitsmerkmale für jede Anforderung. Schutz vor Manipulation und Missbrauch bieten Ihnen die vier RATHGEBER-Sicherheitssysteme: RPK, RPS, VOID und RSZ. Je nachdem, ob Informationen versiegelt, und somit Einträge fälschungssicher gemacht werden (RPK), Sicherheitsetiketten beim Ablöseversuch unbrauchbar werden (RPS/VOID) bzw. wie bei einer Vignette/TÜV-Plakette in kleine Stücke zerreißen (RSZ), gibt es für jede Sicherheitsanforderung eine Lösung. Weitere Sicherheitsmerkmale: Sicherheitsstanzung, Hologramm, fluoreszierende Farbe, Identmarker Materialstärke: Abhängig vom gewählten Sicherheitssystem Veredelungsmöglichkeiten: Sonder- und Effektfarben Druckverfahren: Digitaldruck, Flexodruck, Heißprägedruck, Siebdruck, Thermotransferdruck Befestigung: Selbstklebend - immer an die jeweiligen Anforderungen angepasst Beständigkeit gegen: Verdünnte Laugen und Säuren, Reinigungsmittel, Alkohole, Kraftstoffe, aliphatische Kohlenwasserstoffe, (Motorreinigerspray / Teerentferner), kurzzeitig auch gegen Aceton Weitere Optionen: Sicherheitssystem RPK, Sicherheitssystem RSZ, Sicherheitssystem VOID, Sicherheitssystem RPS Produktionsstandort: Bystrice (Tschechien)

Folienschriftzüge bzw. Plotterfolien eignen sich für eine wirkungsvolle Werbung. Folienschriftzüge von RATHGEBER in RAL, HKS & Pantone Druckfarbe erhältlich. Frei stehende Folienschriftzüge, auch Plotterfolien genannt, bieten sich für eine wirkungsvolle Werbung auf ebenen Flächen an. Die von uns eingesetzten, aufeinander abgestimmten Technologien ermöglichen Ihnen langanhaltende und effektvoll wirkende Beschriftungen - hochpräzise, wetterfest und farbbeständig. Materialstärke: Abhängig vom gewählten Foliensystem Veredelungsmöglichkeiten: Mikrodrucke, Sonder- und Effektfarben, Materialkombinationen mit Acryl, Aluminium 3D, Metallschildern sowie ROYALPLAST® Druckverfahren: Digitaldruck, Flexodruck, Heißprägedruck, Siebdruck, Thermotransferdruck Befestigung: Selbstklebend - immer an die jeweiligen Anforderungen angepasst Beständigkeit gegen: Gute Beständigkeiten, abhängig vom ausgewählten Grundmaterial Weitere Optionen: Identifikationssysteme: Mit Codierungen Produktionsstandort: Eigene klimaneutrale Herstellung in unseren Werken in Mindelheim (Allgäu) und Bystrice (Tschechien)

Smart Labels sind eine ideale Kennzeichnung für Prozesse, die eine dynamische Beschriftung erfordern. Vor allem im Bestandsmanagement und in der Logistik ist der Einsatz der Smart Label hoch effizient. Das Logistics Label ist ein E-Paper-Display, mit wiederbeschreibbarem RFID-Tag und funktioniert ganz ohne Batterie. Die Energie für die Datenänderung liefert das RFID-Feld des Readers Daten und Fakten Frequenzbereich HF (13,56 MHz) ISO-Norm ISO15693 / NFC Schreib-/ Leseabstand 0…1 m (RFID-Reader-abhängig) Gehäuse Robuster Kunststoff Schutzklasse IP64 Mögliche Display-Größen 1.5“, 2.7“, 2.9“,4,2“

3D Etiketten, domierte 3D Aufkleber bzw. doming Sticker mit Sieb- und Digitaldruck für Industrie, Handel & Gewerbe. ROYALPLAST® lässt sich vielseitig einsetzen. Charakteristisch ist die intelligente Veredelung durch eine transparente, linsenförmige und selbstheilende Schutzschicht aus einer Spezial-Polyurethan-Mischung. Bei ROYALPLAST® stehen Ihnen verschiedene Variationsmöglichkeiten zur Wahl: mit Reliefprägung, als Schriftzug, für gewölbte Oberflächen (Konvex) oder als Materialkombination mit Acryl, Aluminium 3D, Metallschildern oder CHROMOTION®. Materialstärke: 0,8 mm - 1,7 mm (abhängig von der Etikettengröße) Veredelungsmöglichkeiten: Materialkombination mit Acryl, Aluminium 3D, Metallschildern, CHROMOTION®, partiell mit Stopplack bzw. Siegel Druckverfahren: Digitaldruck, Siebdruck Befestigung: Selbstklebend - immer an die jeweiligen Anforderungen angepasst Beständigkeit gegen: Verdünnte Laugen und Säuren, Alkohole, Reinigungsmittel, UV-Strahlung, mechanische Beanspruchung, bleifreies Benzin, Diesel, Witterung Weitere Optionen: ROYALPLAST® Relief, ROYALPLAST® Relief Plus, ROYALPLAST® Konvex, ROYALPLAST® Schriftzüge, ROYALPLAST® Identifikationssysteme, ROYALPLAST® mit Stopplack Produktionsstandort: Eigene klimaneutrale Herstellung in unseren Werken in Mindelheim (Allgäu) und Bystrice (Tschechien)

Frontblenden und Tastaturfolien aus Polycarbonat, Polyester oder PVC mit Durchbrüchen, Sonderformen und geprägten Tastfeldern. Tastaturfolien, Skalen und Frontblenden aus Polycarbonat und Polyesterfolie können Sie mit allerlei Features versehen: Durchbrüche, Sonderformen, transparente und durchleuchtbare Fenster mit klebefreien Zonen, flache und geprägte Tastfelder, antimikrobiell sowie kratzfest rückseitig bedruckt. Materialstärke: ca. min 0,125 mm bis ca. max 5,0 mm Veredelungsmöglichkeiten: Mikrodrucke, Prägungen, Sonder- und Effektfarben, Materialkombinationen mit CHROMOTION®, ROYALPLAST® Druckverfahren: Digitaldruck, Siebdruck Befestigung: Selbstklebend, weitere Befestigungsmöglichkeiten wie z.B. Durchbrüche möglich - immer an die jeweiligen Anforderungen angepasst. Beständigkeit gegen: Gute Beständigkeiten, abhängig vom ausgewählten Grundmaterial Weitere Optionen: Identifikationssysteme: Mit Codierungen, Nummerierungen, RFID-/NFC-Lösungen Für Produktpersonalisierung / Mass Customization geeignet Produktionsstandort: Mindelheim (Allgäu)

Kunststoffschilder in Chromoptik sind witterungsbeständig, individuell gestaltbar und für alle Innen- und Außenanwendungen geeignet. CHROMOTION® bietet Ihnen aufgrund der Vielfalt an möglichen Formen eine große Gestaltungsfreiheit. Somit lassen sich individuell geformte Einzelbuchstaben, verbundene Schriften und Embleme in verschiedenen Höhen fertigen. Materialstärke: min. ca. 0,6 mm bis max. ca. 2,5 mm Veredelungsmöglichkeiten: Mikrodrucke, Prägungen, Sonder- und Effektfarben, Strukturen, Stufenfacetten, Materialkombinationen mit Kunststoffschildern, Aluminiumschildern 3D, Metallschildern Druckverfahren: Digitaldruck, Siebdruck Befestigung: Selbstklebend, Hotmelt für Textilien - immer an die jeweiligen Anforderungen angepasst Beständigkeit gegen: Laugen, chemischen Reinigungsmittel, UV-Strahlen, mechanische Beanspruchung, Säuren, bleifreies Benzin, Witterung Weitere Optionen: Identifikationssysteme: Mit Codierungen, Nummerierungen, RFID-/NFC-Lösungen (smart-CHROMOTION) Produktionsstandort: Eigene klimaneutrale Herstellung in unserem Werk in Bystrice (Tschechien)

Aus den Erfahrungen zahlreicher kleiner Etikettenaufträge präsentieren wir Ihnen die iCUBE Druckerserie, die Ihnen hilft bei kleinen Druckaufträgen Ihre Kosten zu senken. Schnelle Drucke mit unterschiedlichen Anforderungen zur Senkung Ihrer Kosten Aus den Erfahrungen zahlreicher kleiner Etikettenaufträge präsentieren wir Ihnen die iCUBE Druckerserie, die Ihnen hilft bei kleinen Druckaufträgen Ihre Kosten zu senken. Einfache Handhabung Kostengünstige Etikettenproduktion Intervall Produktion Anpassung von unterschiedlichen Anforderungen für schnelle Drucke Merkmale Einfache Handhabung Kostengünstige Etikettenproduktion Intervall Produktion Anpassung von unterschiedlichen Anforderungen für schnelle Drucke.

Aus den Erfahrungen zahlreicher kleiner Etikettenaufträge präsentieren wir Ihnen die iCUBE Druckerserie, die Ihnen hilft bei kleinen Druckaufträgen Ihre Kosten zu senken. Merkmale: Einfache Handhabung mit eingebautem Touchdisplay Zusätzliche Wartungsfunktion Zusätzliche Pause-Taste für Produktionen in Abständen, besonders nützlich in unerwarteten Situationen im „Produktionsworkflow“ Zusätzliche Tintentank-Statusanzeige 4,3 Zoll color Touchscree Einfache Handhabung Kostengünstige Etikettenproduktion Intervall Produktion Anpassung von unterschiedlichen Anforderungen für schnelle Drucke

Mit dem Schwerpunkt Inkjetdruck produzieren wir kundenspezifische Kundenlösungen, abgestimmt auf die jeweils eingesetzten Drucksysteme. Maximale Flexibilität bei geringen Kosten. Wir entwicklen und liefern innovativste Etikettenlösungen für schwierigste Anforderungen. Mit dem Schwerpunkt Inkjetdruck produzieren wir kundenspezifische Kundenlösungen, abgestimmt auf die jeweils eingesetzten Drucksysteme. Ob Aufgabenstellungen aus der Reifenindustrie mit stark haftenden Etiketten oder druckbeständige Etiketten für die Umsatzung nach GHS, wir haben die geeignete Produktkombinationen. Etiketten, Metallschilder und Speziallösungen für den industriellen Bedarf Innovative Lösungen orientieren sich an der Anforderung der Produkte. Unsere Kunden stammen beispielsweise aus der Reifen- und Chemieindustrie und haben spezifische Vorgaben für die Kennzeichnung ihrer Produkte. Besonders in der Reifenindustrie werden häufig anpsruchsvolle Etikettenlösungen benötigt. Mit unseren modernen Maschinenpark und unserem Know-How sind wir in der Lage, diese Ansprüche qualitäts- und kostenorientiert umzusetzen. Dabei spielen Klebstoffe und fortschrittliche Coatings, wie beispielsweise für wasserbasierenden Injektdruck beschichtete Folien eine wesentliche Rolle, bei denen wir die besonderen Funktionen verschiedener Materialien kombinieren. So gelingt es uns, sehr hohe Wasser- und Kratzfestigkeit zu kreieren und unseren Produkten den benötigten Mehrwert zu verleihen. Typische Beispiele sind beschichtete Etiketten für den digitalen Inkjetdruck, die in der chemischen Industrie Anwendung finden. Diese erfüllen den GHS-Standard nach BS 5609. Durch eine Lean-Management- und Lean-Production-Philosophie tragen wir zudem zur Stabilisierung und Wettbewerbsfähigkeit unserer Kunden im nationalen und internationalen Wettbewerb bei.

Dabei wird durch den Laser Material abgetragen. Je nach Laserleistung und Materialhärte im tausendstell (0,001mm) Bereich. Eine tiefe Gravur kann durch mehrmaliges Gravieren erreicht werden oder durch sehr starke Laserröhren. Die hohe Leistung bedeutet jedoch, dass die Laserpunkte im Material einen größeren Gravur Durchmesser erreichen und darum nicht so detaillierte Gravuren erzielbar sind. gibt es 2 Möglichkeiten zu gravieren. Die eloxal Schicht lässt sich hier sehr gut abtragen und es kann bis auf das Grundmaterial hinab gearbeitet werden. In den meisten Fällen wird die Laserleistung jedoch so eingestellt, dass eine Schutzschicht über dem Aluminium besteht bleiben. In diesem Fall erscheint die Gravur sehr Kontrastreich in weiß Farbabtrag – weiße Eloxalschutzschicht bleibt bestehen Tiefengravur durch Eloxalschicht zum Grundmaterial 3. Glanzgravur Bei der Glanzgravur mit dem Faserlaser wird nur mit minimaler Wärme am Material gearbeitet. Die Gravurtiefe ist dabei so gering, dass Vertiefungen bei Lichteinstrahlung dieses wieder reflektieren und somit eine helle Gravur ergeben. Ideal für detaillierte Grafiken und perfekt für Bilder. Edelstahl Schmuckanhänger ca. 30x30mm mit einer sehr detailierten Fotogravur. Das ist nur mit einer Glanzgravur möglich. Edelstahl Thermobecher mit Glanzgravur Gravur Arbeiten Beiträge Kunststoffe gravieren Holz, Glas und mehr gravieren

Ob maßgeschneiderter Designwunsch, bestehender Firmenauftritt oder anhand gelieferter Vorlagen – wir verwandeln Ihr Fahrzeug in den perfekten Werbeträger und Ihr privates Schmuckstück. Mit hochwertigen Selbstklebefolien setzen wir Ihre Fahrzeugbeschriftung professionell um. Behalten Sie z. B. mit Window Graphics Folie den optimalen Durchblick. Unsere Farben lassen nicht nur Ihre LkW-Planen glänzen. Grafische Motive und Farbverläufe produzieren wir im Digitaldruck. Mit wetterfestem Laminat versiegelt, sorgen diese für tolle Optik und Langlebigkeit. Für den flexiblen Einsatz Ihrer Werbung empfehlen wir Ihnen unsere Magnetfolien. Beschriftung von: LkW-Koffer- bzw. Planenbeschriftungen in Kooperation mit Transporter Motorrad PkW-Teil- & Vollverklebung

LASERBESCHRIFTEN VON EDELSTAHL, TITAN, ALUMINIUM & KUNSTSTOFF Für das Identifizieren oder die Rückverfolgbarkeit von (Medizin-) Produkten ist es heute vielfach unerlässlich, diese permanent zu kennzeichnen. Bei Innotool & Greminger werden alle Produkte nach individuellen Kundenvorschriften im Anlassverfahren oder mittels Farbumschlag laserbeschriftet. Der Prozess ist validiert für das Kennzeichnen von chirurgischen Instrumenten aus verschiedenen Werkstoffen: Rostfreie Stähle (z. B. 1.4542, 1.4057, 1.4301, 1.4305) Hochleistungskunststoffe (z. B. PEEK, POM, PPSU) Der Arbeits-/Markierbereich des Lasers beträgt 110x110mm UNIQUE DEVICE IDENTIFICATION UDI ist ein weltweit gültiges System für die einheitliche Kennzeichnung von Medizinprodukten. Die UDI-Richtlinien werden sowohl für Klartext als auch für Datamatrix-Codes berücksichtigt. ERGÄNZENDE PROZESSE Im Zusammenhang mit dem Laserbeschriften Ihrer Produkte haben Sie die Wahl, zusätzliche Leistungen in den Prozess zu integrieren: Reinigen Elektropolieren Passivieren

Professionelle Verpackung schützt Ihre Produkte. Die Konsequenz: weniger Schäden, weniger Retouren und letztendlich geringere Kosten. Volumen- und kostenoptimierte Paketgrößen Transportsichere und stabile Verpackungen Individuelle Kartonagen und Paketklebebänder Kostengünstiger Paket- und Briefversand

Auch Konfektionierung gehört zum Fulfillment – für Sonderaufgaben steht unser VAS-Team Ihnen gerne zur Verfügung. Umverpackung Etikettierung Setbildung Bestückung Assembling Refreshing

- Shirt Druck (Flock, Flex, Stick, Sublimation) Textildruck sämtlicher Art - Ab 3 Stck.! - Banner - Aufkleber - Schilder aller Art - Auto/Fensterbeschriftung uvm. - Lichtreklame - Digitaldruck - Sichtschutzfolien

Haben Sie sich auch schon einmal gefragt warum in öffentlichen Bussen oder Bahnen im Scheibenbereich bedruckte Lochfolien angebracht sind? Erlaub ist was gefällt? In vielen Bereichen gilt dies sicherlich. Bei einer Fahrzeugbeklebung ist es allerdings anders. Hier sollte man sich an die Vorgaben der StVZo und des Kraftfahrtbundesamtes halten sonst erlischt schnell die Betriebserlaubnis. Window Graphics Folien oder auch Lochfolien genannt, die im Straßenverkehr auf Fahrzeugscheiben vollflächig verklebt werden, sollten immer eine KBA Nr. beinhalten. Wir verkleben auf Fahrzeugen die im Straßenverkehr zugelassen sind, ausschließlich nur Qulitätsfolien die auch die gesetzlichen Bestimmungen für die Fahrzeugbeschriftung (AGB) mitbringen.

Grosse Industriewaage / Bodenwaage für den Einsatz im industriellen Bereich, in Werkstätten und der Logistik. Viele weitere Modelle auf Anfrage. Eichfähige Etikettierwaage. Dank Etiketten-Drucker mit praktischem Wechsel-Kartuschen-System, großzügigem Speicher für Artikel- und Zutatentexte, frei programmierbarer Etikettenformate sowie klar ablesbarer Anzeigen ist die vielseitig einsetzbare CL5000J die günstige Lösung für den alltäglichen Etikettierbetrieb. Bis zu 6.000 Artikel, und bis zu 1.000 Zutatentexte à 300 Zeichen Neben der Flachausführung ist die Waage auch mit großem mit ergonomischer Hochanzeige erhältlich Verschiedene Wägebereiche : 6/15 kg 15/30 kg Etiketten-Drucker (Thermo-Direkt); 75 mm/sek.; Wechsel-Kartuschen-System für einen komfortablen Rollen-Austausch Etiketten: 10 frei programmierbare + 30 feste Formate; Breite: 40 mm – 60 mm; Länge: 30 mm – 80 mm RS-232; optional: USB, Ethernet oder W-LAN zur Datenpflege Maße Plattform (B×T) 382 mm × 246 mm

Beschriftungen Fritz Käppner GmbH & Co. KG Industriestraße 33-35 Schickinger Straße 28 Breitscheidstraße 78

An Ihrem Eingang, Ihrem Fenster, auf dem Boden oder sogar auf einem ganzen Gebäude: Eine individuell gestaltete Beschriftung oder Beschilderung stärkt Ihr Profil am Unternehmensstandort und darüber hinaus. Informieren Sie Ihre Besucher, werben Sie für Ihr Unternehmen und präsentieren Sie sich in den unterschiedlichsten Ausführungen, Formaten und Materialien. Fahrzeugbeschriftungen sind werbewirksam unterwegs, Ihr Firmenfahrzeug wirkt professioneller und vertrauensvoller in den Augen Ihrer Kunden. Ob Logo oder Slogan, Bildmotiv oder Informationen zu Ihrem Leistungsspektrum: machen Sie mit einer Fahrzeugbeschriftung auf Ihr Unternehmen aufmerksam. Ich gestaltete für Sie individuelle Entwürfe und setze sie mit Hilfe meiner Partnerunternehmen aus der Werbetechnik fachgerecht um. Nehmen Sie Ihre Werbung überall mit hin! Zum Portfoli

Formulare entwickeln und erstellen. Wer könnte das besser als eine Formulardruckerei. Das trifft auch für die Digitalisierung von Formularen und Vordrucken zu. Auf Wunsch machen wir Ihre digitalen Formulare fit für die Datenerfassung am Bildschirm. Wir zeigen Ihnen, wie man mehr aus Ihrem Formularwesen herausholt und Ihre PDFs aufwerten kann. Durch die Integration von ausfüllbaren Formularfeldern, Schaltflächen und Funktionen können aus Word Dokumenten oder Papierformularen intelligente PDF-Formulare werden, die auf Benutzereingaben reagieren. Nicht nur für größere Unternehmen ist die Arbeit mit interaktiven Formularen in der Kommunikation und Datenerfassung mit Kunden und Mitarbeitern interessant. Auch kleinere Unternehmen erkennen immer mehr die Vorteile, die interaktive Formulare und Vorlagen bieten. So kann die Erfassung von Arbeitszeiten bei Reparaturarbeiten oder Dienstleistungen direkt auf mobilen Endgräten erfasst und digital an das Unternehmen übertragen werden.

Präsentation KFZ-Beschriftung ist die ideale Präsentation Ihrer Firma in der Öffentlichkeit. Sie erhöhen damit auf einfache Art und Weise den Bekanntheitsgrad Ihres Unternehmens.

Mehrlagenetiketten bieten den Vorteil, viele Informationen auf kleiner Grundfläche abzubilden. Wir können bis zu 4 Seiten bedrucken und bieten damit insbesondere der Pharmabranche eine interessante Möglichkeit sehr kleine Gebinde zu etikettieren. Als Marketinginstrument sind Peel-off Etiketten in der Lebensmittelindustrie sehr beliebt.

Von rechteckigen Standardformaten bis zu ausgefallenen Sonderformen bedrucken, stanzen und konfektionieren wir alle Ihre Wünsche und Anforderungen. Sie benötigen Etiketten, die nach dem Druck nur eine vergleichsweise kurze Lebensdauer haben und keinen besonderen Umwelteinflüssen ausgesetzt sind? Kosteneffizient und vergleichsweise umweltfreundlich sind Thermodirekt-Etiketten. Bei uns können Sie Thermodirekt-Etiketten in vielen Formaten bestellen – ob permanent klebend oder wieder ablösbar. Klassifizierung: BPA-frei

Von rechteckigen Standardformaten bis zu ausgefallenen Sonderformen bedrucken, stanzen und konfektionieren wir alle Ihre Wünsche und Anforderungen. Wir drucken im Flexodruck mit bis zu 8 Farben, Vorder- und Rückseitendruck. Bei einer max. Breite von 410 mm fertigen wir fast jedes gewünschte Etiketten-Format – blanko, bedruckt, oder zum späteren Eindruck vorbereitet. Spezialetikett, Sicherheitsetiketten, Mehrschicht- oder Kartonetiketten fertigen wir für Sie auf Rolle, in Lagen gelegt mit und ohne Führungslochrand oder als Blattware in Standard- oder Sonderformaten.

Besondere Anforderung erfordern besondere Lösungen. Wir stanzen Monomaterialien zu Schlaufenetiketten, die später noch individualisiert werden können. So zeichnen Sie beispielsweise Pflanzen aus oder Kennzeichnen schwierige Gegenstände wie Autoschlüssel, Metallbauelemente oder Betonteile.

Neben vorgestanzten Standard-Formaten auf DIN A4 fertigen wir Nutzenbögen in vielen Formaten (max. Breite 410 mm) mit individueller Einzel-Stanzung und Perforationen nach Wunsch. Unsere Palette reicht von Laser geeigneten Bögen mit Anstanzungen bis zu 7-farbig bedruckten Sonderformaten.

Auf Wunsch drucken wir Ihr Etikett und etikettieren Ihr Produkt gleich mit. Wir haben eine Vielzahl an Etikettengrößen immer auf Lager und ersparen Ihnen somit unnötig lange Lieferzeiten.

In der Textilindustrie werden Anhänger benutzt, um Kleidungsstücke zu kennzeichnen. HangTags kommen aber auch überall dort zum Einsatz, wo ein selbstklebendes Etikett hinderlich wäre, beispielsweise, weil die Kennzeichnung schnell und rückstandsfrei entfernt werden soll.

Wir fertigen Endlosetiketten mit und ohne Führungslochrand für Inkjet-, Matrix-, Thermo-, Thermotransfer- und Laserdrucker. Die Konfektionierung erfolgt standardmäßig in Lagen gelegt (Zick Zack), auf Wunsch auch auf Rolle.

Von rechteckigen Standardformaten bis zu ausgefallenen Sonderformen bedrucken, stanzen und konfektionieren wir alle Ihre Wünsche und Anforderungen für Haftetiketten. Von rechteckigen Standardformaten bis zu ausgefallenen Sonderformen drucken und konfektionieren wir alles. Der jeweiligen Anforderung entsprechend werden Etiketten mit permanenten, ablösbaren, tiefkühl-geeigneten oder wasserlöslichen Klebstoffen erstellt. Wir Produzieren für nahezu alle Anwendungsbereiche, zum Beispiel für Logistik, Kosmetik, Pharmazie, Barcode-Etiketten, Etiketten mit fortlaufender Nummerierung, Mehrschichtetiketten, Eintrittskarten, Event- und Patientenarmbänder.