Finden Sie schnell dienstleitungen für Ihr Unternehmen: 2693 Ergebnisse

Übersetzungen für die Wissenschaft sind besonders komplex und erfordern spezielle, hochspezialisierte Fähigkeiten. Bei dieser Art von Übersetzung sind Sorgfalt, Gründlichkeit und Genauigkeit die Schlüsselwörter. Wissenschaftliche Übersetzung: Definition, Herausforderungen und Besonderheiten In der Welt der Wissenschaft kommt es häufig vor, dass mehrsprachige Inhalte erstellt werden müssen, sei es im Rahmen des Austauschs zwischen den Akteuren des Umfelds (Laboratorien, Universitäten, Krankenhäuser usw.) oder für die Vermarktung eines Produkts (Arzneimittel, Impfstoff, medizinische Geräte usw.). Um ein wissenschaftliches Dokument zu übersetzen, muss der Übersetzer über spezifische Kenntnisse der jeweiligen Fachrichtung verfügen. Wissenschaftliche Übersetzungen umfassen in der Tat viele verschiedene Fachgebiete: Medizin, Pharmazie, Chemie, Physik, Umwelt, Ingenieurwesen, Kernenergie, Biotechnologie, Biologie, Astrophysik, Genetik usw. Angesichts der hohen Technizität von Dokumenten wissenschaftlicher Natur ist es unerlässlich, die spezifischen Terminologien perfekt zu beherrschen, aber manchmal auch die im jeweiligen Land geltenden Normen und Gesetze zu kennen. Der Übersetzer muss auch in der Lage sein, wissenschaftliche, mathematische und technische Begriffe an die kulturellen Codes des Ziellandes anzupassen bzw. zu lokalisieren. Beispielsweise werden die Maßeinheiten in den verschiedenen Ländern nicht immer dieselben sein. Wissenschaftliche Übersetzungen sind ebenfalls sehr heikel, denn ein einfacher Fehler, und sei er noch so klein, kann sich auf die gesamte Kohärenz des Textes auswirken und in manchen Fällen unangenehme Folgen haben (z. B. bei der Gebrauchsanweisung eines pharmazeutischen Produkts). In diesem sich ständig weiterentwickelnden Bereich muss der wissenschaftliche Übersetzer über aktuelle Kenntnisse verfügen und über die neuesten großen wissenschaftlichen Fortschritte in den betreffenden Ländern auf dem Laufenden sein. Schließlich ist es nicht ungewöhnlich, dass eine wissenschaftliche Übersetzung fachübergreifend ist. Beispielsweise kann die Übersetzung eines wissenschaftlichen Patents auch juristische Übersetzungskompetenzen erfordern, während ein Werbematerial zur Bewerbung eines pharmazeutischen Produkts möglicherweise Fachkenntnisse in der Marketingübersetzung erfordert. Alphatrad: Übersetzungsbüro für wissenschaftliche Übersetzungen und mehr

Wenn Sie Ihren Kundenverkehr auslagern möchten, sind Sie bei uns genau richtig. Unser Team aus engagierten Callcenter-Mitarbeitern kümmert sich mit Nachdruck um die Anliegen Ihrer Kunden. Von der Gesprächsannahme bis zum Outbound sind Sie bei uns in besten Händen.

Behalten Sie einen kühlen Kopf mit den Kühlsystemen von HWP Lüftungstechnik in Salzburg. Willkommen bei HWP Lüftungstechnik KG – Ihr Spezialist für Lüftungstechnik in Salzburg! Als bodenständiger Kleinbetrieb in Golling bietet Ihnen die Firma HWP Lüftungstechnik KG seit 1997 ein breit gefächertes Leistungsspektrum, bestehend aus verschiedensten Dienstleistungen und qualitativ hochwertigem Service aus den Bereichen Lüftungstechnik, Lüftungsservices sowie Klimaanlagen. Insgesamt verfügen wir über branchenspezifische Erfahrung von vielen Jahren. Davon profitieren Sie sowohl bei Beratung, Planung, Umsetzung als auch beim Service von HWP Lüftungstechnik KG.

Herzlich willkommen bei Hofstetter - Ihrem Partner für hochwertige Partyzelte! Wir sind ein auf Zelttechnik und Zeltverleih spezialisiertes Unternehmen mit Sitz in Waldhausen im Strudengau nahe Niederösterreich und bieten unseren Kunden ein vielseitiges Angebot. Von der edlen Pagode bis zum Lagerzelt - mit uns sind Sie bestens ausgestattet! Die Feste feiern, wie Sie fallen - mit hochwertigem Partyequipment von Hofstetter Ist eine große Familienfeier, eine Hochzeit oder Firmenfeier geplant, dann darf das nötige Equipment nicht fehlen. Schon bei der Planung gilt es, vorausschauend zu denken, was die konkrete Umsetzung betrifft. Egal, ob aufgrund von unklaren Wettersituationen oder als Empfangsbereich, ein Zelt wertet das Festgelände in jedem Fall auf. Denn für eine festliche Atmosphäre ist ein hochwertiges Partyzelt unerlässlich. Unser Angebot vereint sämtliche Zeltvarianten für jeden Anlass. Unabhängig von Anlass und Gästeanzahl sorgen wir dafür, dass Sie für Ihre Zwecke ideal ausgestattet sind. Aufgrund unserer hervorragenden geografischen Lage an der Grenze von Oberösterreich zu Niederösterreich ist unser Einsatzgebiet äußerst weitreichend. Eine Vielzahl zufriedener Privat- und Gewerbekunden aus allen Bundesländern konnten wir bereits mit unseren Services begeistern. Nun freuen wir uns darauf, Ihre Feier mit hochwertigen Zeltlösungen und entsprechendem Party-Mobiliar zu veredeln! Unser vielseitiges Angebot auf einen Blick: Tische Sitzmöbel Barpulte Stehtische Tischwäsche Hussen Kleiderständer Rednerpulte und vieles mehr Von der Last-Minute-Lösung bis zur edlen Pagode, auf das Team von Hofstetter können Sie sich verlassen! Ihre Feier ist geplant und Sie benötigen kurzfristige ein Zelt? Auch in diesem Fall können Sie sich voll und ganz auf unsere Services verlassen. Wir sind stolz auf unsere Flexibilität, die in unserer Branche unerlässlich ist. Mit rasch aufzubauenden, hochwertigen Optionen haben wir schon so manches Fest gerettet. Das gilt ebenso für unsere luxuriösen Zelte, mit denen sich Locations im Handumdrehen in filmreife Kulissen verwandeln lassen. Unterschiedliche Größen und Ausstattungsoptionen bieten für jedes Bedürfnis das passende Produkt. Vertrauen Sie auf unsere langjährige Expertise in Sachen Zeltverleih! Vom Partyzelt bis zur festlichen Pagode: Vertrauen Sie auf die Expertise unserer Profis! Persönliche Beratung ist uns wichtig. Denn nur so sind wir in der Lage, aus unserem breit gefächerten Sortiment das beste Produkt für Sie zu finden. Ob als funktioneller Empfangsbereich, als Gastronomie-Bereich oder als dekoratives Element, mit unseren Zelten überlassen Sie nichts dem Zufall. Selbstverständlich beraten wir Sie nicht nur in Sachen Zeltauswahl, sondern in sämtlichen Themen, die mit dem Aufbau und den Produkten selbst in Verbindung stehen. Wir freuen uns darauf, auch Sie mit unserer Servicequalität zu begeistern! Zeltverleih Hofstetter - Hochwertige Zelttechnik aus Waldhausen im Strudengau nahe Niederösterreich Ihr Problem über-dacht!

Feuerlöscher Neugeräte von Gloria und BETA aller Brandklassen, Nasslöscher, Schaumlöscher, Pulverlöscher, CO2 Löscher, Fettbrandlöscher. Feuerlöscherüberprüfung nach ÖNORM. Rascher Termin. Feuerlöscher Überprüfung, Wartung, Service und Handel mit Feuerlöscher Neugeräte und Brandschutz Zubehör. Feuerlöscher von Gloria und Beta, Ölbindemittel, Beschilderung, Flachschläuche, Flammschutzmittel, .... Überprüfung nach ÖNORM (TÜV zertifiziert) - günstige Fahrtkostenpauschale. Rasche Terminvergabe.

Hydraulikservice für Krane und LKW Krane bzw Abrollkipper Überall, wo Anlagen mit Hydrauliktechnik zum Einsatz kommen, ist ein reibungsloses Funktionieren der Maschinen die Grundvoraussetzung für optimale Produktivität. Ein Defekt oder eine Störung führen zu Stillstandzeiten und somit zu Zeitverlust und Kosten für das Unternehmen. Wenn an Ihren Hydraulikanlagen ein Defekt vorliegt, dann rufen Sie uns an. Wir sind schnell zur Stelle und kümmern uns professionell um die Reparatur. Wir ermitteln die Ursache und setzen dann die nötigen Maßnahmen, um den Schaden zu beheben. Serviceart: 24h Notdienst, Hol- und Bringservice Überprüfungen: Jährliche Kranüberprüfung, Arbeitskorb, Palettengabel, etc.

Abschleppdienst Wien PAUK wurde 2003 in Wien gegründet und hat sich auf Abschleppdienst in Wien und Österreich, sowie auf österreichweiten Autotransport spezialisiert. Billiger 24h Abschleppdienst Abschleppdienst mit dem Service das Kundenauto am gleichen Tag zu transportieren. Österreichs größter Abschleppdienst mit einem großen Fuhrpark mit über 50 Abschleppfahrzeugen. Schnell, unkompliziert und flexibel. Jetzt ein unverbindliches Angebot einholen. Der Preis ist abhängig vom Zustand des Fahrzeuges und von der Größe.

Wir sind seit über 20 Jahren im Feuerlöschergeschäft tätig. Wir betreuen zahlreiche größere Firmen und Freiwillige Feuerwehren. Verkauf von Feuerlöscher. Prüf- und Fülldienst. Schulungen.

Industrieklettern Industrieklettern Industrieklettern im schwer zugänglichen Bereich Dachrinnen-Säuberung Industrieklettern Industrieklettern Sie haben OBEN was zu erledigen?

mit viel Reinigungserfahrung. Bitte beachten Sie, dass leider besonders bei ungeübten Dachreiniger Unfälle mit Personenschaden vorkommen, da haftet auch der Auftraggeber, wenn nicht zertifizierte Industriekletterer gereinigt haben. Schlechte Qualität kann später mehr Kosten, Zeit und Ärger verursachen.

Rundum-Service für Ihre Sharp-Geräte! Beratung, Service und Reparatur – Alles aus einer Hand! Die Firma Manfred Baminger Bürotechnik ist ihr Service Partner für Sharp Drucker in Oberösterreich. Ich helfen Ihnen bei allen Problemen bis hin zur Reparatur Ihres Sharp Druckers. Neben dem biete ich Ihnen außerdem eine , die Sie entweder neu oder gebraucht bei mir erwerben können. Zu meinen Kunden zählen neben Privatanwendern auch Klein- und Mittelbetriebe und Großunternehmen.

Werkstückgröße bis zu 1250 x 680 x 600, max. 1200 kg, Startlocherodieren von Kleinstbohrungen ab Ø 0,25 mm Mit der Technologie Startlocherodieren können extrem kleine und tiefe Bohrungen gefertigt werden. Eine typische Anwendung ist die Fertigung von Startbohrungen für die Drahterosion. Alle elektrisch leitende Materialen können bearbeitet werden. Eine ideale Fertigungsmethode - punktgenau bei einer Bohrtiefe bis zu 600 mm.

Willkommen bei Martin Uhl GmbH Wir sind Ihre kompetente Buchbinderei in 1230 Wien und Ihr Partner für professionelle Buchbindungen mit Produktion zu 100 % in Österreich. Ihre Drucke werden nach Ihren individuellen Wünschen verarbeitet, egal ob es eine klassische Bindung oder eine Spezialanfertigung sein soll. Bei uns erhalten Sie höchste Qualität und Präzision zu fairen Preisen und mit dem Umweltzeichen ausgezeichnet. Fragen Sie uns! Leistungen Vertrauen Sie auf unsere Erfahrung und Leistungen! Denn was wir machen, machen wir gerne und das seit vielen Jahren. Sortiment Gerne setzen wir auch Spezialwünsche und Sonderanfertigungen professionell und zu fairen Preisen für Sie um. Unsere Buchbinderei ist ein Meisterbetrieb! Ihre Druckprodukte sind bei uns in besten Händen. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Buchbinderei Uhl im 23. Wiener Gemeindebezirk, in Wien Liesing, freuen sich darauf, Sie zu beraten und sich um Ihre individuellen Wünsche zu kümmern. Neben unserem Standort in Wien sind wir außerdem auch überregional tätig. Unsere traditionelle und moderne Buchbinderei ist ein Meisterbetrieb. Wir garantieren erstklassige Qualität und Handwerksarbeit zu fairen Preisen. Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung, unserem Fachwissen und unseren Leistungen für Ihre Drucke, klassische Bindungen und Spezialanfertigungen.

Lieferung (durch eine Person) bis zum gewünschten Aufstellort Umweltgerechte Entsorgung Ihres gleichartigen Altgerätes und sämtlicher Verpackungsmaterialien Fachmännische Inbetriebnahme und Installation Ihres freistehenden Gerätes Persönliche Einführungserklärung am Gerät

Lieferung bis zum gewünschten Aufstellort Umweltgerechte Entsorgung Ihres gleichartigen Altgerätes und sämtlicher Verpackungsmaterialien Fachmännische Inbetriebnahme und Installation Ihres freistehenden Gerätes Persönliche Einführungserklärung am Gerät

Lieferung bis zum gewünschten Aufstellort Umweltgerechte Entsorgung Ihres gleichartigen Altgerätes und sämtlicher Verpackungsmaterialien Fachmännische Inbetriebnahme und Installation Ihres freistehenden Gerätes Persönliche Einführungserklärung am Gerät

Lieferung bis zum gewünschten Aufstellort Umweltgerechte Entsorgung Ihres gleichartigen Altgerätes und sämtlicher Verpackungsmaterialien Fachmännische Inbetriebnahme und Installation Ihres freistehenden Gerätes Persönliche Einführungserklärung am Gerät

Wir unterstützen Sie gerne und übernehmen für Sie auch einfache Montagetätigkeiten und helfen Ihnen so den Produktionsablauf zu optimieren und somit die Kosten zu senken! - Baugruppenmontage: Sie montieren einfache Baugruppen in Ihrer Produktion die Ihnen Zeit kosten und Ihr teures Personal bindet? Wir unterstützen Sie gerne und übernehmen für Sie auch einfache Montagetätigkeiten und helfen Ihnen so den Produktionsablauf zu optimieren und somit die Kosten zu senken! - Beschaffung von Stecker, Kontakten und Verarbeitungswerkzeugen: Nutzen Sie unsere langjährige Erfahrung und Kompetenz und kontaktieren Sie uns wenn Sie Hilfe bei der Beschaffung von Steckern und Zubehör benötigen. Baugruppen: Fahrzeugbau, Maschinenbau, Automatisierungstechnik

Mit einer über 40-jährigen Firmengeschichte und einem Netzwerk von über 80 Büros in mehreren Ländern bietet Optilingua International hochwertige professionelle Übersetzungen in über 100 Sprachen. Dank des Know-hows unserer muttersprachlichen, erfahrenen und spezialisierten Übersetzer erhalten Sie zuverlässige und hochwertige professionelle Übersetzungsdienste. Diese Übersetzer verfügen über eine perfekte Beherrschung der sprachlichen und kulturellen Nuancen sowie über genaue Kenntnisse der jeweiligen Branche. So erhalten Sie qualitativ hochwertige Übersetzungen, auf die Sie sich verlassen können, ganz gleich, in welchem Bereich Sie tätig sind. Professionelle Dienstleistungen für Ihre Übersetzungsprojekte: Technische Übersetzungen in Bereichen wie Automobilindustrie, Chemie, Elektronik, IT, Energie, Maschinenbau, Werkzeugbau u. a.

Frankreich, damit Paris, ist das beliebteste Reiseziel weltweit. Im Schnitt zählt man mehr als 90 Millionen Ankünfte pro Jahr in Frankreich, das damit die Liste vor Spanien und den USA bereits seit Jahren anführt. Allein in Europa summieren sich die Ankünfte von Besuchern auf mehr als 700 Millionen im Jahr und die Hotel-, Reise- und Tourismusbranche lässt das Fernweh mit immer neuen Ideen und Angeboten stetig weiterwachsen. Neben reinen Erholungsurlauben stehen auch Reisen, die fremde Kulturen in den Mittelpunkt stellen, hoch im Kurs. Sprachreisen, geführte Stadttouren und Kochkurse mit den Köstlichkeiten der Urlaubsdestination locken alle Generation in eine aktive Ferienzeit. Unser Übersetzungsbüro betreut seit mehr als 40 Jahren Kunden aus der Tourismusbranche. Wir unterstützen sowohl kleine als auch große Hotelketten und Reiseunternehmen wie die ACCOR Group, KUONI oder Continental Airlines und erfüllen die Anforderungen, die sie an ihre mehrsprachige Kommunikation stellen. Anforderungen und Besonderheiten von Übersetzungen für die Tourismusbranche Ein Übersetzer, der sich auf die Tourismusbranche spezialisiert hat, muss über vielfältige Kompetenzen verfügen. Er muss sich sehr gut in der Reisebranche auskennen, aber auch Web-, Marketing-, Geschäfts- und sogar Rechtsübersetzungen beherrschen. Er muss auch über umfassende Kenntnisse aller Aspekte der lokalen Kultur verfügen: Sehenswürdigkeiten, praktische Informationen, Geschichte, Gastronomie, Geografie usw. Qualitäten wie Kreativität, Genauigkeit und Neugierde sind daher unerlässlich. Alphatrad: Übersetzungsbüro für Tourismus und mehr

Forschungslabore arbeiten weltweit an neuen Medikamenten und verschiedene Unternehmen bringen die Ergebnisse dann in Form von Tabletten, Pulver oder in Aerosolform auf den Markt. Die Beipackzettel enthalten wichtige Informationen für Arzt, Apotheker und Patient, denn neben Dosierungsempfehlungen sind auch Warnhinweise und Informationen über mögliche Nebenwirkungen und Gegenanzeigen enthalten. Englisch als internationale Fachsprache der Medizin bildet dabei das Fundament, auf dem Übersetzer verschiedene Termini richtig verwenden und leicht abweichende Fachbezeichnungen korrekt zuordnen müssen. Gute Produkte werden durch präzise pharmazeutische Übersetzungen aufgewertet. Ein neues, wirksames Medikament gegen eine Krankheit ist nicht nur das Aushängeschild eines Unternehmens, sondern zeigt auch, wie engagiert am Fortschritt gearbeitet wird. Oft sind jahrzehntelange Forschungen notwendig und mehrere Studien, bis ein Wirkstoff zugelassen wird und die Kosten dafür werden nicht nur im Verkaufspreis verrechnet. Man versucht an anderen Stellen zu sparen und wer hier bei den Übersetzungen ansetzt, geht einen Weg, der für einzelne Patienten schwere Folgen haben kann. Je präziser die Informationen in der Zielsprache wiedergegeben werden, desto geringer ist das Risiko auf Fehlinterpretationen und fachlich fundierte pharmazeutische Übersetzungen sorgt für verständliche und eindeutige Informationen.

Die juristische Übersetzung gehört zu den Fachübersetzungen aus dem Rechtsbereich, auch Rechtsübersetzungen genannt. Juristische Fachübersetzungen von Verträgen, AGBs, Urteilen, Gesetzen und anderen Unterlagen müssen unbedingt von spezialisierten Übersetzern angefertigt werden. Auf diesem Gebiet sind fachlich-gedankliche Präzision und Textgenauigkeit die absoluten Maßgaben. Daher sind bei uns einige Fachübersetzer auch Rechtsanwälte, die an den Gerichten in den jeweiligen Ländern der Zielsprache zugelassen sind oder sogar als vereidigte Übersetzer an diesen arbeiten. Ihre Rechtsübersetzungen werden auf jeden Fall von Fachleuten bearbeitet, die über ein Jurastudium bzw. langjährige Erfahrungen auf diesem Gebiet verfügen und daher die verwendete Terminologie perfekt beherrschen.

(umgangssprachlich auch Holländisch genannt) stehen uns Experten und Partner zur Verfügung, die oft vor Ort ansässig sind.