Finden Sie schnell dienstleitungen für Ihr Unternehmen: 1857 Ergebnisse

In der Chemiebranche müssen besonders strenge Vorgaben und Anforderungen der führenden Industrieverbände befolgt werden. Die Produzenten in der Chemiebranche müssen fortlaufend Patente, Materialsicherheitsdatenblätter, toxikologische Berichte, Abweichungsberichte, Zusammenfassungen der Merkmale von Arzneimitteln, Expositionsszenarien und ähnliche Dokumente ausfertigen und gegebenenfalls erneuern. Je nach dem Ursprungsland müssen diese Dokumente dann in eine oder in mehrere Sprachen übersetzt vorgelegt werden. Unser Übersetzungsbüro ist schon seit langer Zeit als zuverlässiger Partner der Chemiebranche tätig. Wir helfen den internationalen Unternehmen dabei, in effektiver Form auf mehr als 100 Sprachen mit den Partnerunternehmen zu kommunizieren. Einige unserer Experten können sogar eigene Fachkenntnisse einbringen, die sie in unterschiedlichen Laboren erworben und aufgrund einer weitreichenden Praxis im Medizin- und/oder Pharma-Bereich gesammelt haben. Für die Quelldokumente kann somit eine bedarfs- und fachgerechte Übersetzung garantiert werden; denn unsere Sprachspezialisten können originalgetreue und präzise Übersetzungen liefern, auf deren Passgenauigkeit und Perfektion Sie sich stets verlassen können. Außerdem kann mithilfe unserer Desktop-Publishing-Serviceleistung das Layout der übersetzten Dokumente auch gleich angepasst werden, sodass wir Ihnen eine Gesamtgestaltung aus einem Guss anbieten können, das heißt: eine sprachlich und stilistisch vollständige Übersetzungsarbeit, die den geforderten Vorgaben ganz und gar entspricht. Wir bieten Ihnen demnach umfassende und maßgeschneiderte Lösungen an, damit Sie auf die Globalisierung angemessen reagieren können, mit einer hohen Kosteneffizienz und einer kurzen Bearbeitungszeit. Mit unserer Methodik können wir Ihnen gleichbleibend genaue und korrekte Fachübersetzungen im Bereich Chemie liefern, damit Sie mit Ihren Dokumenten und Informationen weltweit auf Erfolgskurs gehen können. Alphatrad: Fachübersetzungen im Bereich Chemie und mehr

Für behördliche Übersetzungen kommen ausschließlich Fachübersetzer zum Einsatz, die über eine langjährige Erfahrung in diesem Fachbereich verfügen und auf Wunsch auch öffentlich bestellt und vereidigt sind, so dass wir jederzeit in der Lage sind, amtliche Übersetzungen zu beglaubigen. Selbstverständlich übersetzen unsere Sprachexperten dabei immer in ihre Muttersprache und verstehen es bei Bedarf auch, komplexe Sachverhalte klar verständlich und einfach zu formulieren. Natürlich berücksichtigen sie entsprechende Fachterminologie und die von Ihnen vorgegebenen Richtlinien. Dabei arbeiten wir eng mit Ihnen zusammen, um sicherzustellen, dass die Übersetzung Ihren Erwartungen und Ihrer Zielsetzung entspricht.

In der Verbrauchsanalyse Abrechnung werden folgende Informationen aufbereitet und zur Verfügung gestellt: - Verbrauchsinformationen - Übersicht der Verbrauchswerte - Darstellung des witterungsbereinigten Energieverbrauch im Vergleich zu einem Referenzuser - Darstellung der Energiekosten für Heizung und Warmwasser pro m² - Darstellung der Wasserverbräuche für Kaltwasser und Warmwasser in m³ - Weitere Hinweise zum Objekt / zum Gebäude: - Anteil der eingesetzten Energieträger, bei mehr als einer Energieversorgung - Die jährlichen Treibhausgasemissionen, wenn eine Versorgung mit Fernwärme vorliegt - Die Angabe des Primärenergiefaktors, wenn eine Versorgung mit Fernwärme vorliegt - Informationen zu den enthaltenen Steuern, Abgaben und Zöllen

Problemlösungskompetenz durch mehrjährige Erfahrung in den Anwendungsbereichen Biogas, Klärgas, Deponiegas, Grubengas und Sondergase Unabhängige Kundenberatung Flexibilität und ständige Erreichbarkeit Projektmanagement

Unser Hausmeister-Service umfasst viele Bereiche und bildet Schnittstellen zu anderen Leistungen aus unserem Portfolio. Fragen Sie uns unverbindlich an und wir erstellen Ihnen gerne ein Angebot. Unsere Hausmeister nehmen Ihnen im Alltag viele Tätigkeiten ab und sparen somit bei der Kosten bei der Vergabe von Fremdleistungen. Gerne kümmern wir uns um dieses Management und auch um Ihre Fremdfirmen oder führen ein Kostenvergleich von Angeboten durch. Leistungen im Überblick: Leerstandsmanagement Managen von Fremdfirmen / Reparaturen Erledigung von Reparaturen Grün- und Graupflege

Um Ihnen in der Weiterverarbeitung saubere Schweißnähte zu ermöglichen, bieten wir Ihnen das präzise Fasen der Brennkante mittels CNC-gesteuerter Fasenroboter an. Damit erfüllen wir auch die anspruchsvollsten Vorgaben unserer Kunden. Weitere Informationen

Bereits seit Jahrhunderten werden die Menschen von Feuerwerken begeistert und das nicht nur an Silvester. Inzwischen werden sowohl auf Großveranstaltungen als auch auf kleineren Privatpartys Feuerwerke gezündet, um dem Event das gewisse Etwas zu verleihen. Möchten Sie auch, dass Ihre Veranstaltung mithilfe von Feuerwerken etwas ganz Besonderes wird? Dann haben Sie mit Schneider Pyrotechnik den richtigen Partner an Ihrer Seite. Bereits seit über 60 Jahren sind wir im Bereich Pyrotechnik und der Durchführung von Feuerwerken aktiv und verfügen über entsprechend viel Erfahrung und Fachwissen. Unser geschultes Team ist mit Leidenschaft bei der Sache und sorgt dafür, dass Ihre Party einmalig wird. Wir planen Ihr individuelles Feuerwerk und kümmern uns natürlich auch um die Durchführung. Auch um behördliche Angelegenheiten und die erforderlichen Sicherheitsvorkehrungen müssen Sie sich keine Gedanken machen, auch hier ist unser Allround-Service für Sie da! Feuerwerke für jeden Anlass Kunst- und Barockfeuerwerke Ob Feuerräder oder Chrysanthemen Bilder, römische Lichter oder Bombenrohre, Kunst- und Barockfeuerwerke von Schneider Pyrotechnik kreieren Landschaften aus Licht, Gärten aus Feuer sowie unvergessliche Stimmungsbilder. Großfeuerwerke Schneider Pyrotechnik gestaltet internationale Großfeuerwerke, bei denen Raketen, Bomben und Feuerharfen imposante Höhenpositionen aus Licht, Farbe und Bewegung an den dunklen Sternenhimmel über Ihnen zaubern. Hochzeitsfeuerwerke Damit Ihr schönster Tag im Leben auch tatsächlich unvergesslich bleibt, gestalten wir nach Ihren Vorstellungen ein stimmungsvolles Hochzeitsfeuerwerk, das Sie und Ihre Gäste restlos verzaubert. Mithilfe modernster Pyrotechnik sorgen wir für romantische Farbexplosionen am Sternenhimmel über Ihnen oder gestalten tolle Lichtbilder in Form von brennenden Herzen mit den Initialen der Brautleute. Full Service im Bereich Feuerwerk und Pyrotechnik

Reparaturen schlagen oft mit hohen Kosten zu Buche. Dazu kommen dann noch die Maschinenausfallzeiten. Um diese so gering wie möglich zu halten, bieten wir schnellen und zuverlässigen Service. Zangengreiferreparatur Greifer und Greiferauflagen Austausch jeglicher Verschleißteile Vorort Schnellreparatur an Druckzylindern Austausch defekter Zylinder Ob Heidelberger Buchdruck- oder Offsetdruckmaschinen - unser Techniker-Team ist professionell mit neuester Technik ausgerüstet, um Ihnen einen schnellen und vergleichsweise kostengünstigen Service bieten zu können.

Das interferometrische Messsystem Linecal erfasst alle systematischen Geometrieabweichungen mit einem Aufbau. Dazu gehören Positionsabweichungen, Geradheiten, Nicken, Gieren, Rollen aller drei Achsen und Rechtwinkligkeiten. LineCal erfasst alle systematischen Geometrieabweichungen (Positionsabweichungen, Geradheiten, Nicken, Gieren, Rollen aller 3 Achsen und die Rechtwinkligkeiten) auf Basis der Laserwellenlänge mit einem Aufbau und erzeugt die volumetrischen Kompensationsdaten direkt in dem steuerungsspezifischen Format. Intelligente Routinen erleichtern das einmalige Ausrichten, der Messablauf für die gesamte Volumetrische Kalibrierung läuft automatisch in 40 – 60 Minuten. Dadurch sinkt der Aufwand für die Kalibrierung beträchtlich. Zugleich erreicht das Etalon-System bei der Fehlerbestimmung eine außergewöhnlich hohe Präzision: Selbst schwer messbare Abweichungsparameter, wie z.B. das Rollen der Achse, lassen sich mit dem patentierten Messprinzip extrem genau bestimmen. Viele fest installierte Messlinien ersetzen motorische Nachführung LineCal basiert auf dem bewährten interferometrischen Messprinzip, das Etalon bereits für seine anderen Messsysteme einsetzt. Um Platz und Gewicht zu sparen, verzichtet Etalon bei LineCal allerdings auf die sonst übliche Nachführung der Messstrahlen. Stattdessen kommt eine einfache Vorrichtung mit fest installierten Messlinien zum Einsatz. Diese Vorrichtung wird speziell auf den zu prüfenden Maschinentyp zugeschnitten. Geometrisches Abbild der Maschine Die LineCal-Messlinien werden so angeordnet, dass sich durch ihre automatische Messung ein hochgenaues geometrisches Abbild der jeweiligen Maschine ergibt. Die Ergebnisse der Auswertung können direkt zur Fehlerkorrektur genutzt werden. Zur Messung wird eine auf die Maschine zugeschnittene Vorrichtung auf der zu kalibrierenden Maschine angebracht. Die Ausrichtung der Maschinenpositionen wird durch intelligente Software unterstützt. Im Rahmen der Messung fährt die Maschine die installierten Messlinien dann automatisch sequentiell ab und erfasst die Abweichungen zwischen den Messsystemen der Maschine und den interferometrischen Messkanälen. Die Etalon Software berechnet daraus dann die Abweichungen aller Maschinenachsen. LineCal zahlt sich vor allem dann aus, wenn ein bestimmter Maschinentyp wiederholt kalibriert werden muss. Darum eignet sich das System primär für die Hersteller von Maschinen. LineCal nutzt das Knowhow von Etalon im Bereich Lasermesstechnik, Kalibrierung und Maschinen-Schnittstellen und senkt den Zeitaufwand im Vergleich zu bestehenden Methoden dramatisch. Interessiert?

Handfeuerlöscher für alle Brandklassen fahrbare Feuerlöschgeräte und Kleinlöschanlagen hohe Verfügbarkeit von Markengeräten Instandhaltung nach DIN 14406, Teil 4 Prüfung Feuerlöscher nach BetrSichV Unterweisung mit Feuertrainer Mitglied in der Gütegemeinschaft Instandhaltung Feuerschutzanlagen – Gif e.V.

Wenn Sie sich entschieden haben, auf eine andere Heizenergie umzusteigen, muss die Tankanlage zwingend stillgelegt werden. Hintergrund: In jedem Tank finden sich Restbestände von Heizöl. Durch Korrosion kann der Tank rosten und undicht werden, sodass Öl ausläuft. Deshalb ist die Stilllegung der Tankanlage ein absolutes Muss. Laut WHG darf die Stilllegung, Demontage und Entsorgung des Tanks nur durch einen zertifizierten Fachbetrieb erfolgen. Wir übernehmen sämtliche Aufgaben im Rahmen von Stilllegung und Entsorgung – inklusive Abnahme durch einen zertifizierten Sachverständigen. Ablauf der Stilllegung des Heizöltanks Vor der Stilllegung des Tanks sollte der Heizölbestand so gering wie möglich sein. Ist dies zum Beispiel aufgrund einer defekten Heizung kurzfristig nicht möglich, kann der restliche Heizölbestand aber auch abgesaugt und entsorgt werden. Nach dem Absaugen des Öls wird der Tank gründlich gereinigt, um den sogenannten Ölschlamm zu entfernen. Dafür müssen die Oberflächen der Tankinnenräume mit einem Entölungsmittel behandelt werden, um sämtliches Öl zu binden. Anschließend müssen auch die Rohrleitungen entleert, gespült und verschlossen werden. Ölreste, Bodenablagerungen und sonstige Stoffe, die bei der Reinigung anfallen, werden im Sondermüll entsorgt. Im Rahmen der Stilllegung bieten wir Ihnen auch die Befüllung von Erdtanks an. Dadurch wird beispielsweise verhindert, dass der Tankhohlraum durch Einfluss von Korrosion einbricht oder dass der Tank durch starkes Regenwasser bzw. steigendes Grundwasser aufgeschwemmt wird. Fachgerechte Demontage und Entsorgung von Tanks Bei Kellertanks bzw. oberirdischen Tanks werden die Tanks nach der Stilllegung demontiert und entsorgt. Der Öltank wird zerlegt und die Leitungen und Rohre abgebaut. Dazu wird der Öltank bzw. werden die Tanks mit speziellen Gerätschaften in Einzelteile zerschnitten. Alle Teile des demontierten Tanks werden im Anschluss verladen und wie die Ölreste fachgerecht entsorgt.

Baugeräte-Service bei Grotemeier – Ein starker Partner an Ihrer Seite! Service hat bei uns oberste Priorität. Unsere gut ausgebildeten Servicetechniker erledigen sämtliche Anforderungen im Bereich Baugeräte von der Wartung bis zur Reparatur. Egal ob in unseren hauseigenen Werkstätten oder bei Ihnen vor Ort. Dabei sind modern ausgerüstete Servicefahrzeuge eine Grundlage unseres Erfolgs. Gerne holen wir Ihre Maschinen auch mit unseren Tour-LKWs zur Reparatur oder Wartung ab und bringen diese nach der Fertigstellung zurück. Wartung & Reparatur von: Steinsägen Maurerbühnen Maurerkranen Verdichtungstechnik Bodenfräsen Druckluftgeräten Kompressoren Förderbändern Seil- und Leiteraufzügen Generatoren Lichtmasten Glättemaschinen Bodenschleif-maschinen Beton- und Estrichfräsen Kreissägen Kernbohrgeräten Bandsägen Fugenschneidern Baulasern / Nivelliergeräten Elektro-Kleingeräten Trennschleifern Erdbohrgeräten Verlegegeräten Schalungen Grabenverbau Betonsilos Schutt- und Erdmulden Pumpen Bauwagen und Containern Heiz- und Trocknungsgeräten Betonmischern Tankcontainern Sachkundigenprüfung gemäß „DGUV-UVV / BetrSichV“ Ein weiteres wichtiges Element ist die vorgeschriebene regelmäßige Sicherheitsüberprüfung der Baugeräte und Maschinen, die vielen als „Sachkundigenprüfung“ oder „UVV-Prüfung“ bekannt ist. Alle Maschinen und Geräte, die im Unternehmen eingesetzt werden, sind regelmäßig zu prüfen. Die Basis hierfür bilden zahlreiche Vorschriften und Verordnungen, von der europäischen bis zur berufsgenossenschaftlichen Ebene. In der Betriebssicherheitsverordnung (BetrSichV) sind alle arbeitsschutzrechtlichen Regelungen für die Benutzung von Arbeitsmitteln und den Betrieb überwachungsbedürftiger Anlagen zusammenfassend geregelt. Der Betreiber hat eigenständig dafür zu sorgen, dass alle eingesetzten Arbeits- und Betriebsmittel in regelmäßigen Abständen durch einen Sachkundigen bzw. eine befähigte Person übeprüft werden. Wir prüfen für Sie: Leitern, Tritte, Gerüstböcke und Maurertreppen Kettengehänge und Zurrketten PSA (Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz) Winden und Kettenzüge Stromgeneratoren und Lichtmasten Ampelanlagen Steinsägen (Band- u. Tischsägen) Verdichtungsgeräte (Stampfer, Rüttler,Walzen) Kranzubehör (Ladegabeln, Betonsilos,Krangreifer, Schuttmulden) Arbeitskörbe für Personentransport und als Arbeitsbühne Steinversetzkrane (Minikrane) » Maurerarbeitsbühnen Kompressoren » Beton- u. Estrichfräsen Glättemaschinen- und Bodenschleifer Kernbohrgeräte und Fugenschneider Stemmhämmer und Mauernutfräsen Trennschleifer (Elektro o. Benzin) Verlegegeräte und Greifer Tauchpumpen Heiz- u. Trocknungsgeräte Betonmischer und Innenrüttler Seil- und Leiterzüge (nicht mit Personentransport) Elektrohandwerkzeuge und Kabeltrommeln u.v.m Sortierung: Erscheinungsdatum Beliebtheit Niedrigster Preis Höchster Preis Artikelbezeichnung

Wir lassen keinen hängen! Eine wirtschaftliche und flexible Alternative zu Kränen, Gerüsten und Arbeitsbühnen ist die Seilzugangstechnik. Darüber hinaus ist diese Art der Arbeit besonders umweltschonend, beeinträchtigt nicht die Betriebsabläufe und schützt die Substanz von Bauwerken. Wir arbeiten nach den Sicherheitsbestimmungen der FISAT und den Regeln der Berufsgenossenschaft Hannover (TRBS 2121-3). Es werden nur Ausgebildete Fachkräfte nach FISAT Standart eingesetzt. Schadstellendokumentation für Gutachter Montagearbeiten an Gebäuden Glasreinigung und Fassadenarbeiten Installation von Taubenabwehrmaßnahmen Pflege von Werbeträgern Dachrinnenreinigung Baumpflegearbeiten Befahrung von Windkraft- und Siloanlagen (Begutachtung oder Reparaturen)

Startlochbohren ist ein schnelles Verfahren zur Metallbearbeitung, dass bei sehr dünnen bis sehr dicken Materialien anwendbar ist. Es können kleine und tiefe Bohrungen gefertigt werden, wie die Startbohrung für die Drahterosion. Unsere Fertigungsmöglichkeiten -Arbeitsbereich: X: 800, Y: 600, Z: 500, W: 500 -Tischgröße: 800 x 600 .

Industriekletterer werden für Arbeiten an schwer zu erreichenden Bauwerksbereichen eingesetzt, wo herkömmliche Zugangsarten, wie z. B. aufwändige Gerüste oder Arbeitsbühnen aufgrund des Umfeldes oder der baulichen Gegebenheiten nicht möglich sind, oder wenn der Umfang der Arbeiten in keinem Verhältnis zum Aufwand für ein Einrüsten oder den Einsatz von Kränen und Arbeitsbühnen steht.

Immer dann, wenn Sie auf der Suche nach Allround-Handwerkern oder einem Handwerker-Fachbetrieb sind, welcher ein breites Spektrum handwerklicher Dienstleistungen beherrscht, sind Sie bei uns genau richtig. Wir bieten professionelle Leistungen und handwerkliche Lösungen aus einer Hand und in jeder Höhe. Nutzen Sie unseren Handwerker-Service / Industriekletterer-Service und profitieren Sie von unserem Know-How, schnellen Einsatzzeiten und optimalen Ergebnissen! Wir bieten professionelle Lösungen aus einer Hand und sind der Industriekletterer für Hamburg und Umgebung. Dabei sind wir auch "am Boden" für Sie tätig. Neben unseren Allround-Handwerkern werden wir gelegentlich auch von Experten aus nahezu allen handwerklichen Gewerken sowie Handwerksfachbetrieben unterstützt. Dabei stehen unsere Mitarbeiter Ihnen fachkompetent zur Seite und erledigen anfallende Arbeiten und Aufgaben zuverlässig und fristgerecht. Ihr Partner in und um Hamburg.

Wir sind rund um die Uhr für Sie da. Egal, ob Sie eine Panne oder einen Unfall an Ihrem Wohnort oder unterwegs haben. Wählen Sie einfach die gebührenfreie Notdienst Hotline und wir reparieren Ihr Fahrzeug – wenn möglich – direkt vor Ort. Wir sind 7 Tage die Woche, 24 Stunden für Sie erreichbar. 24h-Notrufnummern VW: 0800-897378423 Audi: 0800-283444533 Seat: 06150-1818999 Skoda: 0800-442444 NFZ: 0800-89737842

Das Herzstück jeder Windenergieanlage Umrichter sind das Herzstück einer Windenergieanlage – sie wandeln den im Generator erzeugten Strom so um, dass er mit gleichbleibender Spannung und konstanter Frequenz in das Netz fließen kann. Die VENSYS Umrichter zeichnen sich durch eine große Bandbreite an Nennleistung – von 1,5 MW bis zu 6 MW – und eine hohe Netzkompatibilität aus. Mit seinem auf Erdpotenzial geschalteten Zwischenkreis arbeitet unser Umrichter auch bei geringem Wind zuverlässig und kann durch seine LVRT-Elektronik kurze Netzausfälle kompensieren und die Windenergieanlage fortlaufend in Betrieb halten. Durch seinen leicht austauschbaren Leistungseinschub, wahlweise mit Wasser- oder Luftkühlung, sind die VENSYS Umrichter global einsetzbar – selbst unter schwierigsten Klimabedingungen. Die Umrichter von VENSYS sind in der Lage, auch im Ruhezustand eine Netzreinigung vorzunehmen – das macht sie nicht nur einzigartig, sondern auch wirtschaftlich noch attraktiver. Die VENSYS Umrichtersysteme verfügen über Kraftwerkseigenschaften und entsprechen rund um den Globus den Anforderungen und Richtlinien verschiedenster Netzbetreiber. Alle Komponenten entsprechen dem hohen Qualitätsstandard ‚Made in Germany‘ und gewährleisten die hohe Verfügbarkeit von mehr als 99 Prozent und eine lange Lebensdauer der Anlage.

Ihr Systemhaus für die Zukunft! Moderne Informationselektronik ist für jedes Unternehmen die Basis des Erfolgs. Kleine und mittelständische Unternehmen sind zunehmend darauf angewiesen, kundenorientiert und kostengünstig arbeiten zu können bei wachsenden IT Strukturen. Systemlösungen für Unternehmen Die heutige IT Infrastruktur besteht längst nicht mehr nur aus Servern mit Arbeitsplätzen. Nahezu alle Bereich drängen sich in den IT Sektor. Überwachung, Alarmierung und Automation gehören inzwischen zum Standard und müssen nahtlos integriert werden. Moderne Informationselektronik ist für jedes Unternehmen die Basis des Erfolgs. Kleine und mittelständische Unternehmen sind zunehmend darauf angewiesen, kundenorientiert und kostengünstig arbeiten zu können bei wachsenden IT Strukturen. PC-Reparatur, Anlagentechnik In unserer 100 m² großen, gut ausgestatteten Fachwerkstatt werden täglich IT-Systemkomponenten repariert und gewartet. Firewall, Viren, Trojaner, Datensicherheit In Zeiten des Internets sind wir einer großen Anzahl von Bedrohungen ausgesetzt. Eine Absicherung ist unabdingbar. Wir beraten Sie mit welchem Schutz Sie sich bestmöglich schützen. Daten-Backup, Datenwiederherstellung In der Cloud, Medien, RDX, Trojaner, Ransomware. Durch Systemabsturz oder "höhere Gewalt" wie Blitzeinschlag - wir sorgen bei Datenverlust für die Datenrettung, auch bei defekten Datenträgern. MS Windows Server, Office 365, Busse-Cloud Stabilität erhöhen, die Verwaltung vereinfachen, Kosten senken und die Bereitstellung von Diensten für das Unternehmen beschleunigen. Als zentrale Einheit im Unternehmen sind Server entscheidend für unterbrechungsfreie Arbeitsprozesse. Videoüberwachung & Alarmanlagen Unser Angebot an Video- und Alarmanlagentechnik richtet sich vor allem an Gewerbetreibende und Industrie. Netzwerktechnik ist unsere Stärke. Individuelle Programmierung & CI Websites Individuelle Programmierung und Realisierung webbasierender Abläufe. Neue Websites, Redesign und Pflege von Internetpräsentationen stellt für uns kein Problem dar. Sie benötigen einen Onlineshop oder eine Firmenpräsentation? Kein Problem, "Alles ist möglich"

und die Zusammenarbeit mit über 3.500 Muttersprachlern überzeugen sicherlich auch Sie. Durch unser großes Netzwerk können wir unsere Dienstleistung in weit

Übersetzungen für die Wissenschaft sind besonders komplex und erfordern spezielle, hochspezialisierte Fähigkeiten. Bei dieser Art von Übersetzung sind Sorgfalt, Gründlichkeit und Genauigkeit die Schlüsselwörter. Wissenschaftliche Übersetzung: Definition, Herausforderungen und Besonderheiten In der Welt der Wissenschaft kommt es häufig vor, dass mehrsprachige Inhalte erstellt werden müssen, sei es im Rahmen des Austauschs zwischen den Akteuren des Umfelds (Laboratorien, Universitäten, Krankenhäuser usw.) oder für die Vermarktung eines Produkts (Arzneimittel, Impfstoff, medizinische Geräte usw.). Um ein wissenschaftliches Dokument zu übersetzen, muss der Übersetzer über spezifische Kenntnisse der jeweiligen Fachrichtung verfügen. Wissenschaftliche Übersetzungen umfassen in der Tat viele verschiedene Fachgebiete: Medizin, Pharmazie, Chemie, Physik, Umwelt, Ingenieurwesen, Kernenergie, Biotechnologie, Biologie, Astrophysik, Genetik usw. Angesichts der hohen Technizität von Dokumenten wissenschaftlicher Natur ist es unerlässlich, die spezifischen Terminologien perfekt zu beherrschen, aber manchmal auch die im jeweiligen Land geltenden Normen und Gesetze zu kennen. Der Übersetzer muss auch in der Lage sein, wissenschaftliche, mathematische und technische Begriffe an die kulturellen Codes des Ziellandes anzupassen bzw. zu lokalisieren. Beispielsweise werden die Maßeinheiten in den verschiedenen Ländern nicht immer dieselben sein. Wissenschaftliche Übersetzungen sind ebenfalls sehr heikel, denn ein einfacher Fehler, und sei er noch so klein, kann sich auf die gesamte Kohärenz des Textes auswirken und in manchen Fällen unangenehme Folgen haben (z. B. bei der Gebrauchsanweisung eines pharmazeutischen Produkts). In diesem sich ständig weiterentwickelnden Bereich muss der wissenschaftliche Übersetzer über aktuelle Kenntnisse verfügen und über die neuesten großen wissenschaftlichen Fortschritte in den betreffenden Ländern auf dem Laufenden sein. Schließlich ist es nicht ungewöhnlich, dass eine wissenschaftliche Übersetzung fachübergreifend ist. Beispielsweise kann die Übersetzung eines wissenschaftlichen Patents auch juristische Übersetzungskompetenzen erfordern, während ein Werbematerial zur Bewerbung eines pharmazeutischen Produkts möglicherweise Fachkenntnisse in der Marketingübersetzung erfordert.

Frankreich, damit Paris, ist das beliebteste Reiseziel weltweit. Im Schnitt zählt man mehr als 90 Millionen Ankünfte pro Jahr in Frankreich, das damit die Liste vor Spanien und den USA bereits seit Jahren anführt. Allein in Europa summieren sich die Ankünfte von Besuchern auf mehr als 700 Millionen im Jahr und die Hotel-, Reise- und Tourismusbranche lässt das Fernweh mit immer neuen Ideen und Angeboten stetig weiterwachsen. Neben reinen Erholungsurlauben stehen auch Reisen, die fremde Kulturen in den Mittelpunkt stellen, hoch im Kurs. Sprachreisen, geführte Stadttouren und Kochkurse mit den Köstlichkeiten der Urlaubsdestination locken alle Generation in eine aktive Ferienzeit. Anforderungen und Besonderheiten von Übersetzungen für die Tourismusbranche Ein Übersetzer, der sich auf die Tourismusbranche spezialisiert hat, muss über vielfältige Kompetenzen verfügen. Er muss sich sehr gut in der Reisebranche auskennen, aber auch Web-, Marketing-, Geschäfts- und sogar Rechtsübersetzungen beherrschen. Er muss auch über umfassende Kenntnisse aller Aspekte der lokalen Kultur verfügen: Sehenswürdigkeiten, praktische Informationen, Geschichte, Gastronomie, Geografie usw. Qualitäten wie Kreativität, Genauigkeit und Neugierde sind daher unerlässlich.

Überall auf der Welt laufen fortwährend kleine und große Studien, mit denen das Verhalten von Menschen in bestimmten Situationen erforscht werden soll. Dazu werden viele Daten in verschiedenen Sprachen erhoben und ausgewertet, die aus Fragebögen und praktischen Tests stammen. Oft laufen Studien auch parallel in verschiedenen Ländern, um die Unterschiede in kulturell verschiedenen Regionen zu erforschen und alle Ergebnisse müssen am Ende klar und detailliert zusammengetragen werden. Gleichzeitig regen die Ergebnisse einer kleinen Studie andere Psychologen dazu an, auf dem gleichen Gebiet weiterzuforschen und so wird immer mehr Wissen über die Menschen und ihr Verhalten zutage gefördert. Psychologie-Übersetzungen wissenschaftlichen Publikationen, Studien, Fragebögen und Analysen bilden eine breite Basis für internationale Zusammenarbeit und Fachübersetzer für Psychologie wissen, dass jedes Detail textgenau und sinngleich in die jeweilige Zielsprache übersetzt werden muss, um eine Verfälschung der Ergebnisse zu vermeiden. Professionelle unterstützen die Arbeit der Forschenden weltweit und sorgen damit im wahrsten Sinne des Wortes für mehr Verständnis untereinander. Alphatrad: Übersetzungsbüro für Psychologie und mehr

Sie sind auf der Suche nach einem amtlichen Übersetzer für die arabische Sprache? Alphatrad bietet Ihnen das Know-how vereidigter und professioneller Übersetzer, die in der Lage sind, eine beglaubigte Übersetzung Arabisch-Deutsch oder Arabisch-Englisch Ihrer offiziellen und rechtlichen Dokumente anzufertigen. Was sind beglaubigte Übersetzungen? Welche Dokumente gehören eigentlich zu den beglaubigten Übersetzungen? Die Bandbreite ist vielfältig und reicht von Urkunden aller Art über Zeugnisse und Diplome bis hin zu Gerichtsurteilen und Firmenbuchauszügen. Immer dann, wenn Sie für solch wichtige Dokumente eine Übersetzung benötigen, sind wir von Alphatrad der richtige Ansprechpartner. Neben gängigen Sprachen bieten wir auch seltener an, darunter Japanisch oder Mazedonisch. Fragen Sie uns gerne, wir können Ihnen mit Sicherheit auch bei Ihrer beglaubigten Übersetzung Arabisch-Deutsch behilflich sein. Beglaubigte Übersetzungen für Arabisch von vereidigten Übersetzern beglaubigte Übersetzungen Arabisch-Deutsch, die für eine Behörde, ein Amt, eine öffentliche Institution oder ein Gericht bestimmt sind, muss ein vereidigter Übersetzer eingesetzt werden. Diese professionellen Übersetzer werden von den entsprechenden, hierfür zuständigen Stellen in Deutschland ernannt. Wir verfügen über ein umfassendes Netzwerk von vereidigten Übersetzern für Arabisch und viele anderen Sprachen. Eine zuverlässige und schnelle Bearbeitung Ihrer Dokumente ist damit garantiert. Typische Dokumente für beglaubigte Übersetzungen Arabisch-Deutsch Üblicherweise handelt es sich bei beglaubigten Übersetzungen für Arabisch um Dokumente wie zum Beispiel: arabische Geburtsurkunden arabische Heiratsurkunden Sterbeurkunden Scheidungsurkunden bzw. -urteile Urteile: Gerichtsurteile, Klageschriften, Strafprozessbescheide Zeugnisse, wie Abitur- oder andere Schulzeugnisse Arbeitszeugnisse Führungszeugnisse Führerscheine / Fahrererlaubnisse Handelsregisterauszüge Testamente Diplome Verträge Patente Kontoauszüge notarielle Urkunden Gutachten Ledigkeitsbescheinigungen Steuerbescheide Vollmachten und viele andere

Technische Übersetzungen und Fachübersetzungen, wichtige Dokumente und juristische, medizinische oder vertragliche Texte müssen fachkundig, inhaltlich und sprachlich richtig vorgenommen werden. Proverb ist Ihr Übersetzungsbüro mit langjähriger Erfahrung und Know-how, wodurch Ihre Übersetzungen hochwertig sind und sich an allen Vorgaben für Fachübersetzungen und technische Übersetzungen orientieren. Auf Wunsch können Sie unser Übersetzungsbüro mit enem zusätzlichen Lektorat Ihrer Dokumente, Gebrauchsanweisungen oder Handbücher, Verträge und sonstigen Fachübersetzungen beauftragen und sich immer auf beste Qualität und Ausführung nach DIN EN ISO 17100 verlassen. Proverb bietet eine große Zahl an Fachgebieten sowie über 160 Sprachkombinationen an. Ihre Aufträge werden in unserem Übersetzungsbüro sorgfältig bearbeitet und von muttersprachlichen Fachübersetzerinnen und Fachübersetzern mit umfassenden Kenntnissen im jeweiligen Themengebiet vorgenommen. Modernste Tools und Techniken, ein innovatives Qualitäts- und Projektmanagement sowie ein sicherer Datenaustausch über unsere verschlüsselte Plattform stehen Ihnen als Auftraggeber einer technischen Übersetzung oder Fachübersetzung unserer Spezialistinnen und Spezialisten zur Verfügung. Sie vertrauen auf eine rechtssichere und fachkundig vorgenommene Dienstleistung, da unser Übersetzungsbüro höchste Ansprüche erfüllt und Ihren Auftrag mit sprachlichem Feingefühl, fachlicher Expertise und technischem Know-how realisiert. Auch bei eiligen Übersetzungen können Sie sich auf beste Qualität verlassen und im Übersetzungsbüro einen Auftrag schalten, der zuverlässig und termingerecht erledigt und bei Proverb nach den strengen Kriterien der DIN EN ISO 17100 für Fachübersetzungen vorgenommen wird.

Bei allen großen Aufträgen bzw. solchen mit Wiederholungscharakter sowie in der bearbeitenden Aktualisierung von Mitteilungen und anderen Schriftstücken verwendt unser technisches Übersetzungsbüro TRADOS oder auch andere spezifische Hilfssoftware. Auf diese Weise senken wir die Übersetzungskosten und sind in der Lage, die Homogenität der regelmäßig verwendeten Begriffe und Ausdrücke zu garantieren.