Technische Übersetzung
Eine gute technische Übersetzung besteht aus Worten, die dann auch berechnet werden.
Das Wissen hinter den Worten – den Mehrwert, der den Geist des Unternehmens transportiert – bekommen Sie bei uns gratis dazu.
Technische Fachübersetzungen setzen die sichere Anwendung von firmen- und branchenspezifischen Terminologien und ein grundlegendes technisches Verständnis voraus. UnaLingua hat sich auf Ihr Fachgebiet spezialisiert. Unsere Übersetzer verfügen über ein sehr profundes, aktuelles Wissen in der technischen Produktion und beherrschen Ihre Branchenterminologie souverän. Sie übersetzen ausschließlich in ihre Muttersprache. Und sie nutzen modernste Werkzeuge für das Übersetzungsmanagement. Ihre sensiblen Texten, wie zum Beispiel Benutzerhandbücher, Technische Dokumentationen, Bedienungs- und Betriebsanleitungen, Verfahrensanleitungen, Wartungsanleitungen, Datenblätter, Forschungsberichte, Schutz- und Sicherheitsvorschriften, Reparatur- und Montageanleitungen, Tabellen und vieles mehr aus folgenden Bereichen können Sie uns zweifellos anvertrauen:
Kunststofftechnologie
Lichttechnik
Lufttechnik
Maschinen- und Anlagenbau
Mess-, Regel- und Prüftechnik
Metallverarbeitung
Nahrungsmitteltechnik
Optik
Robotertechnik
Transportwesen
Umwelttechnik
Unterhaltungselektronik, Haushaltsgeräte, Konsumgüter
Verpackungstechnik
Agrartechnik
Automobilindustrie, Automotive, KFZ-Technik
Chemie und Farben
Drucktechnik
Elektronik, Elektrotechnik, Mikroelektronik
Energietechnik
Flugzeugbau, Schifffahrt, Raumfahrt
Fördertechnik
Gebäudetechnik, Sicherheitstechnik
Hoch- und Tiefbau, Bauwesen
Holzverarbeitende Industrie
Hydraulik und Pneumatik
Kälte-, Wärmetechnik, Klimatechnologie