Finden Sie schnell gummierzeugnis für Ihr Unternehmen: 1391 Ergebnisse

Gummi-Gewebe-Membrane - Membrane mit Gewebeeinlage

Werkstoff: Greifbehälter antistatisch PA, kohlefaserverstärkt. Sichtfenster PC. Bestellbeispiel: K1629.21110291 Hinweis: Die Greifbehälter können ohne großen Montageaufwand in die Profilnut oder in das Einhängeprofil eingehängt werden. Durch Einhaken können die Greifbehälter für Einhängeprofile in Lochplatten montiert werden. Zur Bereitstellung von Kleinteilen. Die Greifbehälter für Einhängeprofile können mit Schwenkadaptern kombiniert werden. Anwendung: Empfindliche elektrische- bzw. elektronische Bauteile, Komponenten u. Geräte (ESD-empfindliche Bauelemente) können aufgrund einer elektrostatischen Entladung in naher Umgebung (electrostatic discharge = ESD) beschädigt oder sogar zerstört werden. Eine elektrostatische Entladung kann von Personen oder durch die Handhabung von ESD-empfindlichen Bauelementen verursacht werden (z.B. bei Fertigung, Montage, Transport, Lagerung usw.). Um eine elektrostatische Entladung zu verhindern, sind in der Elektronikumgebung elektrisch ableitfähige Produkte gefordert, welche der DIN EN 61340-5-1 entsprechen. Diese Produkte sind für ESD-Anwendungen bzw. ESD-Schutzzonen (EPA) gemäß DIN EN 61340-5-1 einsetzbar. Lieferumfang: Form C: 1x Greifbehälter, 1x Sichtfenster, 1x Etikett. Form D: 1x Greifbehälter, 1x Sichtfenster, 1x Etikett. Zubehör: Schwenkadapter K1630. Verwendung: Gerätehersteller, welche die ATEX-Produktrichtlinie 2014/34/EU erfüllen müssen. Betreiber, welche die ATEX-Betriebsrichtlinie 1999/92/EG erfüllen müssen. Sicherheit: Diese ESD-Produkte sind auch für Geräte, Komponenten und Schutzsysteme in explosionsgefährdeten Bereichen verwendbar. Bei Verwendung dieser ESD-Produkte wird die Erzeugung einer elektrostatischen Funkenentladung verhindert und somit die mögliche Entzündung von Gasen und Stäuben, die in geschlossenen Räumen zu einer Explosion führen können. Zum Schutz von Personen, die in explosionsgefährdeten Bereichen tätig sind, müssen Gerätehersteller u. Betreiber hierzu die ATEX-Richtlinien anwenden und erfüllen. Diese ESD-Produkte sind bezüglich elektrischer Ableitfähigkeit vom TÜV Süd geprüft.

Formteile aus Gummi besitzen ein vielfältiges Einsatzspektrum. C+L INDUSTRIETECHNIK deckt die unterschiedlichsten Bereiche für Klein- und Großserien ab. Zu den wichtigsten Zielbranchen gehören die Automobilindustrie, der Maschinenbau, die Hausgeräte- sowie die Elektronikindustrie. In Spritzguss-, Press- oder Transfermoulding-Verfahren werden diverse Gummiqualitäten für Präzisionslösungen nach Maß verarbeitet. Gerne unterstützen wir Sie auch bei der Entwicklung von Prototypen. Verbindungen aus Gummi und Metall sind ebenfalls möglich. Werkstoffe: · EPDM · NBR/PVC · CSM · NBR · HNBR · ECO · FPM · Silikon · CR Produktbeispiele: · Puffer · Dämpfer · Dichtungen · Abstandshalter · Schalldämmung · Tüllen · Knickschutz · Kabeldurchführung · Vibrationsschutz · u.v.m.

So vielfältig wie Ihre Anforderungen. Bei unseren Gummifaltenbälgen, produziert in Süddeutschland, achten wir als Hersteller besonders auf unterschiedlichste Elastomere und vielfältige Einsetzbarkeit. Ein solches Gummiformteil eignet sich sowohl als Luft- oder Wasserleitung wie auch als Schutz- bzw. Richtungsvorgabe für die unterschiedlichsten Kabelführungen. Durch Gummifaltenbälge wird alles an den jeweiligen Bestimmungsort geführt. Tauglich in den verschiedensten Bereichen: Ergänzend dazu kann ein Gummifaltenbalg auch als Ausgleichsformteil für bewegende bzw. vibrierende Vorgänge eingesetzt werden. Sie kommen zudem als Dichtung, Medienführung, Sichtschutz oder auch als generellen Schutz bei äußeren Einflüssen zum Einsatz. Als Gummifaltenbalg-Hersteller produzieren wir Größen mit wenigen Millimetern bis zu einer maximalen Länge vom 600 mm.

Werkstoff: Thermoplast PA (Polyamid), glaskugelverstärkt. Schraube und Mutter aus Stahl oder Edelstahl. Ausführung: schwarzgrau. Hinweis: Dieser Bügelgriff zeichnet sich durch sein großes Volumen und seine angenehme Haptik aus. Form A beinhaltet Befestigungsschrauben sowie passende Unterlegscheiben und Muttern. Montage: Form A von der Bedienseite.

Werkstoff: Gehäuse Thermoplast Polyamid. Reflektor Kunststoff. Ausführung: Gehäuse glasklar, hohe mechanische Festigkeit, alterungsbeständig, temperaturbeständig bei Öl bis 100 °C, bei Wasser bis 70 °C, lösungsmittelbeständig jedoch nicht alkoholbeständig. Flachdichtung asbestfrei. Reflektor weiß. Auf Anfrage: Gummidichtung (NBR). Zeichnungshinweis: 1) Flachdichtung 2) Kontrollmarke 3) Reflektor

Faltenbalg aus gummibeschichtetem Gewebe mit Vakuumstützringen. Einsatzbereich: Flexibler Ausgleich in Absauganlagen. Kundenspezifische individuelle Ausführungen in unterschiedlichen Größen und Materialien sind auf Anfrage realisierbar.

Werkstoff: Radkörper und Griff Thermoplast, schwarzgrau. Ausführung: Stahlteile brüniert. Bestellbeispiel: K0259.108008 Hinweis: Die Abdeckung der Nabe wird unmontiert mitgeliefert. Die Handräder können durch Querverstiftung oder mittels einer Zylinderschraube DIN 6912 und einer Scheibe DIN 7349 axial durch Passfederverbindung auf der Welle befestigt werden. Um den Sicherheits-Zylindergriff in die Bedienungsstellung zu bringen, sind zwei Stellvorgänge auszuführen: - Griff um die Drehachse bis zum Anschlag schwenken (90°). - Griff in axialer Richtung in die Arretierstellung drücken. In eingedrückter Stellung kann am bequemsten per Zufassungsgriff gekurbelt werden. Das selbsttätige Rückschwenken erfolgt nach dem Loslassen. Bei den Ausführungen mit Querbohrung erfolgt die Befestigung mit dem eingeschraubten Gewindestift ISO 4026 (DIN 913). Anbauhinweise siehe K0256.

Werkstoff: Radkörper und Griff Thermoplast, schwarzgrau. Ausführung: Stahlteile brüniert. Bestellbeispiel: K0259.108008 Hinweis: Die Abdeckung der Nabe wird unmontiert mitgeliefert. Die Handräder können durch Querverstiftung oder mittels einer Zylinderschraube DIN 6912 und einer Scheibe DIN 7349 axial durch Passfederverbindung auf der Welle befestigt werden. Um den Sicherheits-Zylindergriff in die Bedienungsstellung zu bringen, sind zwei Stellvorgänge auszuführen: - Griff um die Drehachse bis zum Anschlag schwenken (90°). - Griff in axialer Richtung in die Arretierstellung drücken. In eingedrückter Stellung kann am bequemsten per Zufassungsgriff gekurbelt werden. Das selbsttätige Rückschwenken erfolgt nach dem Loslassen. Bei den Ausführungen mit Querbohrung erfolgt die Befestigung mit dem eingeschraubten Gewindestift ISO 4026 (DIN 913). Anbauhinweise siehe K0256.

Das Walzen (auch Rundbiegen genannt) wird zum Umformen von Werkstücken eingesetzt. Dabei wird Ihr Werkstoff durch rotierende Walzen (d.h. Werkzeuge) in die gewünschte Form gebracht. Unsere 4-Walzen-Rundbiegemaschine fertigt z.B. Behälter und Verkleidungen in runden und in konischen Formen. Auch die Umformung in eine gerade Form ist möglich. Um eine zunderfreie, glatte Oberfläche Ihrer Bauteile zu erreichen und auch geringe Walzdicken bearbeiten zu können, setzen wir für Sie das Kaltwalz-Verfahren ein, d.h. wir formen Werkstoffe unterhalb von deren Rekristallisationstemperatur um. Hinsichtlich des Werkstoffes sind unterschiedlichste Materialien wie Aluminium, Edelstahl und Stahl etc. möglich. Auch das Walzen von Loch-, Riffel-, Quintett-, Messingblechen sowie von Sonderlegierungen übernehmen wir bei Bedarf für Sie. Vorteile: • ideal für die Rundwalzung von Blechen zwischen 0,5 mm - 60 mm und bis zu 3 m Länge • sehr präzise, durch Ausrichtung der Werkstücke an der hinteren Rolle und Einrollen der Werkstücke in einem einzigen Durchgang • zunderfreie, glatte Oberfläche Ihrer Bauteile • elektronisches Parallelitätssystem ermöglicht hohe Genauigkeiten • Einhaltung engerer Maßtoleranzen durch Entfall von Zunder und Schrumpfung • konische und runde Formen möglich, durch elektronische Neigeeinrichtung der Seiten und der Unterrolle Blechbreite: 3100 mm Rundwalzmaterialstärke: 35 mm Anbiegematerialstärke: 30 mm Durchmesser Oberwalze: 300/410 mm Durchmesser Unterwalze: 380 mm Walzstärke Edelstahl: 40 mm Walzstärke Aluminium: 60 mm Walzstärke Baustahl: 55 mm Walzstärke Hardox: 35 mm

Unsere Faltenbälge der Serie Classic haben sich in vielfältigen Einsätzen millionenfach bewährt. ARNOLD erfand und patentierte den Faltenbalg als Gleitbahnschützer zum Einsatz im Maschinenbau bereits im Jahre 1930. Seither ist ARNO ARNOLD erfolgreicher Entwickler, Hersteller und Dienstleister rundum das Thema Schutzabdeckungen. Unsere Classic Bälge bieten Schutz gegen viele Kühlschmierstoffe, Schmutz, Staub, Öle und Fette. Sie können außerdem flüssigkeitsdicht oder selbstverlöschend ausgestaltet werden. Nach Kundenwunsch wird jeder Schutzbalg der Linie Classic individuell auf Ihre Anforderungen abgestimmt. Neben den Grundformen I- und U-Faltenbalg, Dach-Faltenbalg, Kastenfaltenbalg und Pult-Faltenbalg, realisieren wir auch kundenspezifische Geometrien. Ganz auf Ihren Einsatz abgestimmt, verwenden wir für unsere Faltenbälge spezielle High-Tech-Materialien. So können wir gewährleisten, dass unsere Schutzabdeckungen auch extremen Belastungen wie Hitze, Ölen, Flammen oder feinem Staub standhalten. Unsere jahrzehntelange Erfahrung und Kompetenz im Bereich individualisierter Befestigungen und Führungen bietet Ihnen zusätzliche Flexibilität bei der Maschinenkonstruktion. Unsere Rundfaltenbälge, Gummifaltenbälge und PVC-Faltenbälge finden Sie unter Rondet. Faltenbälge für Linearführungen, für die Medizintechnik und Laserführungsbälge finden Sie unter Spezialfaltenbälge. Für den Einsatz unserer Faltenbälge unter Spanbeschuss, empfehlen wir zusätzliche Teleskopbleche, wie Sie in unseren Modellreihen Duplet, Curvelet und Wings eingesetzt werden. Unsere Fix&Finish Komplettabdeckungen erfüllen auch komplexeste Abdeckungsbedürfnisse.

Werkstoff: Radkörper und Griff Thermoplast, schwarzgrau. Ausführung: Stahlteile brüniert. Bestellbeispiel: K0259.108008 Hinweis: Die Abdeckung der Nabe wird unmontiert mitgeliefert. Die Handräder können durch Querverstiftung oder mittels einer Zylinderschraube DIN 6912 und einer Scheibe DIN 7349 axial durch Passfederverbindung auf der Welle befestigt werden. Um den Sicherheits-Zylindergriff in die Bedienungsstellung zu bringen, sind zwei Stellvorgänge auszuführen: - Griff um die Drehachse bis zum Anschlag schwenken (90°). - Griff in axialer Richtung in die Arretierstellung drücken. In eingedrückter Stellung kann am bequemsten per Zufassungsgriff gekurbelt werden. Das selbsttätige Rückschwenken erfolgt nach dem Loslassen. Bei den Ausführungen mit Querbohrung erfolgt die Befestigung mit dem eingeschraubten Gewindestift ISO 4026 (DIN 913). Anbauhinweise siehe K0256.

Werkstoff: Gehäuse Thermoplast Polyamid. Reflektor Kunststoff. Ausführung: Gehäuse glasklar, hohe mechanische Festigkeit, alterungsbeständig, temperaturbeständig bei Öl bis 100 °C, bei Wasser bis 70 °C, lösungsmittelbeständig jedoch nicht alkoholbeständig. Flachdichtung asbestfrei. Reflektor weiß. Auf Anfrage: Gummidichtung (NBR). Zeichnungshinweis: 1) Flachdichtung 2) Kontrollmarke 3) Reflektor

Wir entwickeln und fertigen gemäss Ihren spezifischen Anforderungen, Zeichnungen und CAD-Daten in allen denkbaren Geometrien und Grössen. • Formteile wie Faltenbälge, Hutzen, Membrane, Manschetten, Handgriffe und Gerätehalterungen – auch farbig • O-Ringe nach DIN 3771 / ISO 3601 in schwarz oder farbig sowie in vielen Sonderausführungen je nach techn. Anwendung • Gummi-Metallteile wie Gummipuffer, Konuslager, Deckenelemente, Maschinenlager, Stollen und vieles mehr • Standardprofile, Vierkantprofile, Abdichtprofile, U-Profile, Schlauchringe, PTFE-Schlauch und Schlauchmeterware • Flachdichtungen und Stanzteile • Gummiformteile für den Einsatz in der Lebensmittelindustrie und im Trinkwasserbereich Aufgrund unserer umfassenden Kenntnisse und Erfahrungen bei der Herstellung von Gummiformteilen sind wir der ideale Partner wenn es dabei um spezielle Anforderungen bei Werkstoff, Geometrie oder Präzision geht. Wir verarbeiten dabei alle Arten von handelsüblichen Elastomeren. Dank unseres facettenreichen Maschinenparks sind wir in der Lage, Klein- und Großserien wirtschaftlich zu produzieren. Getreu unseres „Alles aus einer Hand“-Konzepts erarbeiten die Spezialisten in unserem Hause gemeinsam mit Ihnen eine auf Ihren Anwendungszweck zugeschnittene Lösung. Komplexe Probleme? Flexible Lösungen!

Werkstoff: Radkörper und Griff Thermoplast, schwarzgrau. Ausführung: Stahlteile brüniert. Bestellbeispiel: K0259.108008 Hinweis: Die Abdeckung der Nabe wird unmontiert mitgeliefert. Die Handräder können durch Querverstiftung oder mittels einer Zylinderschraube DIN 6912 und einer Scheibe DIN 7349 axial durch Passfederverbindung auf der Welle befestigt werden. Um den Sicherheits-Zylindergriff in die Bedienungsstellung zu bringen, sind zwei Stellvorgänge auszuführen: - Griff um die Drehachse bis zum Anschlag schwenken (90°). - Griff in axialer Richtung in die Arretierstellung drücken. In eingedrückter Stellung kann am bequemsten per Zufassungsgriff gekurbelt werden. Das selbsttätige Rückschwenken erfolgt nach dem Loslassen. Bei den Ausführungen mit Querbohrung erfolgt die Befestigung mit dem eingeschraubten Gewindestift ISO 4026 (DIN 913). Anbauhinweise siehe K0256.

Werkstoff: Gehäuse Thermoplast Polyamid. Reflektor Kunststoff. Ausführung: Gehäuse glasklar, hohe mechanische Festigkeit, alterungsbeständig, temperaturbeständig bei Öl bis 100 °C, bei Wasser bis 70 °C, lösungsmittelbeständig jedoch nicht alkoholbeständig. Flachdichtung asbestfrei. Reflektor weiß. Auf Anfrage: Gummidichtung (NBR). Zeichnungshinweis: 1) Flachdichtung 2) Kontrollmarke 3) Reflektor

Werkstoff: Thermoplast, schwarzgrau. Ausführung: Stahlteile brüniert. Bestellbeispiel: K0257.108008 Hinweis: Die Abdeckung der Nabe und der Zylindergriff drehbar werden unmontiert mitgeliefert. Zur Montage muss die Achse des Griffes in die Aufnahmebohrung eingeschraubt werden. Die Handräder können durch Querverstiftung oder mittels einer Zylinderschraube DIN 6912 und einer Scheibe DIN 7349 axial durch Passfederverbindung auf der Welle befestigt werden. Bei den Ausführungen mit Querbohrung erfolgt die Befestigung mit dem eingeschraubten Gewindestift ISO 4026 (DIN 913).

H&W Mehrfaltenbälge für Wellengelenke und Gelenkwellen werden aus bestem Chromleder gefertigt. Versehen mit einer PU-H-Beschichtung schützt der Balg vor Staub und Schmutz bei einer Temperaturbeständigkeit bis +80°C. Bei Bedarf kann der Faltenbalg auch mit einer Gummierung zum Schutz gegen Wasser, Witterung und/oder UV-Licht versehen werden. Gegen Temperaturen oder Schweißspritzern bis + 350°C kann der Mehrfaltenbalg aus einem Kevlar/Aramid-Gewebe gefertigt werden.

Gummi-Membrane - Membrane in farbiger Qualität

Be- und Verarbeitung von Makrolon®

Werkstoff: Thermoplast. Gewindebuchse Messing. Ausführung: Bügelgriff und Deckel schwarz. Auf Anfrage: Andere Griff- bzw. Deckelfarben.

Für die Herstellung zeichnungsgebundener Gummi-Formteile sind wir der richtige Ansprechpartner. Mit umfassendem Know-how und Kompetenz bieten wir Lösungen für jedes Anwendungsgebiet. Von der Aufzugstechnik über die Agrartechnik bis hin zu Kommunalfahrzeugen, Maschinenbau, Kartonproduktion und Maschinen für die Verarbeitung von Lebensmitteln, entwickeln wir mit unseren Kunden gemeinsame Lösungen. Unser Lieferprogramm umfasst Faltenbälge, Faltenmanschetten, Gummi-Puffer, Stopfen und vieles mehr. Sie benötigen Formartikel für eine spezielle Entwicklung? Wir planen, konstruieren und produzieren entsprechend den Kundenanforderungen auch ausgefallenste Formartikel. Werkstoffe: • NK (Naturkautschuk) • EPDM • CR (Neopren) • FKM (Viton) • NBR (Perbunan) • Silikon • Vulkollan® • Vulkollan®-Schaum • WHMPur • WHMPur-Schaum • Spezialmischungen

Faltenbälge sind ein typischer Ausrüstungsschutz an dynamisch agierenden Maschinen, um die Arbeit beispielsweise an der Maschine sicher zu stellen. Eine große Auswahl an Faltenbälgen direkt ab Lager finden Sie in unserem Onlineshop: www.steinbock-industrie.de.

Werkstoff: Rundstahl. Ausführung: geschliffen, gebürstet und mattverchromt oder schwarz pulverbeschichtet mit Feinstruktur. Hinweis: Als einfacher Bügelgriff oder abgewinkelt lieferbar.

Werkstoff: EN AW-6060. Ausführung: mattiert und eloxiert oder pulverbeschichtet. Bestellbeispiel: K0199.140082 Montage: Von der Rückseite.

Werkstoff: Thermoplast. Gewindebuchse Messing. Ausführung: Bügelgriff und Deckel schwarz. Auf Anfrage: Andere Griff- bzw. Deckelfarben.

Werkstoff: Thermoplast, schwarzgrau. Ausführung: Stahlteile brüniert. Bestellbeispiel: K0257.108008 Hinweis: Die Abdeckung der Nabe und der Zylindergriff drehbar werden unmontiert mitgeliefert. Zur Montage muss die Achse des Griffes in die Aufnahmebohrung eingeschraubt werden. Die Handräder können durch Querverstiftung oder mittels einer Zylinderschraube DIN 6912 und einer Scheibe DIN 7349 axial durch Passfederverbindung auf der Welle befestigt werden. Bei den Ausführungen mit Querbohrung erfolgt die Befestigung mit dem eingeschraubten Gewindestift ISO 4026 (DIN 913).

Werkstoff: Radkörper und Griff Thermoplast, schwarzgrau. Ausführung: Stahlteile brüniert. Bestellbeispiel: K0259.108008 Hinweis: Die Abdeckung der Nabe wird unmontiert mitgeliefert. Die Handräder können durch Querverstiftung oder mittels einer Zylinderschraube DIN 6912 und einer Scheibe DIN 7349 axial durch Passfederverbindung auf der Welle befestigt werden. Um den Sicherheits-Zylindergriff in die Bedienungsstellung zu bringen, sind zwei Stellvorgänge auszuführen: - Griff um die Drehachse bis zum Anschlag schwenken (90°). - Griff in axialer Richtung in die Arretierstellung drücken. In eingedrückter Stellung kann am bequemsten per Zufassungsgriff gekurbelt werden. Das selbsttätige Rückschwenken erfolgt nach dem Loslassen. Bei den Ausführungen mit Querbohrung erfolgt die Befestigung mit dem eingeschraubten Gewindestift ISO 4026 (DIN 913). Anbauhinweise siehe K0256.

Wir beraten Sie gerne kostenlos, welcher Werkstoff für Sie am Besten geeignet ist ! Polyethylen Ultra-High-Molecular-Weight (Kurzform: PE UHMW, RCH 1000 oder PE 1000) ist ein sehr gut zu bearbeitender technischer Kunststoff (Thermoplastischer Kunststoff), hat wie alle PE Typen mit ca. 0,95 g/cm³ das zweit-geringste Gewicht von allen technischen Kunststoffen und bietet allein damit eine sehr interessante Preisbasis. Die Feuchtigkeitsaufnahme von PE 1000 liegt bei 0,0%, der E-Modul bei geringen 800 N/mm², jedoch ist das Material durch seine hohe laugen- und säurebeständigkeit, Selbstschmierungseffekt und einfache Kunststoffverarbeitung (Zuschneiden, Fräsen, Drehen, Wasserstrahlschneiden, Schweißen) ein sehr beliebter Werkstoff bei auf Verschleiß- und Abrieb beanspruchte technische Kunststoffteile im Maschinenbau (PE UHMW), als Auskleidungen bei Schüttgutbehältern aber auch gerade als Schneidbrett in der Lebensmittelindustrie oder in Privathaushalten. Wir bieten Pressplatten aus Polyethylen 1000 mit Stärken bis zu 280 mm lunkerfrei und spannungsarm, begründet durch das Produktionsverfahren, als auch Zuschnitte und Formteile / technische Kunststoffteile (Frästeile, Drehteile) aus Polyethylenplatten oder -rundstäben. Pressplatten sind im Gegensatz zu Extrusionsplatten spannungsärmer und für das Zerspanen besser geeignet, haben jedoch gegenüber den Extrusionsplatten aufgrund des aufwendigeren Herstellungsprozesses einen preislichen Nachteil. Standardfarben PE UHMW Halbzeuge sind natur, grün & schwarz, jedoch sind Sonderfarben ab entsprechenden Mindestmengen von 1.000 – 2.000 kg möglich. PE UHMW Kunststoffplatten zeichnen sich durch eine hohe Variationsmöglichkeiten wie Polyethylene UHMW elektrisch leitfähig (PE UHMW el), Polyethylen UHMW strahlenabsorbierend, Polyethylen UHMW antistatisch (PE UHMW ast), PE UHMW mit flüssigen oder festen Schmierstoffen oder als UV beständige Version als PE UHMW UV aus. Fragen Sie uns, wir werden auch für Sie nach einer Lösung suchen ! Liefermengen dieser Polyethylenhalbzeuge sind als Pressplatten auch Einzelstücke, abhängig ob nun Standard PE UHMW oder aber Sonder PE UHMW mit Additiven. Für Angebote über Polyethylenplatten, Rundstäbe, Zuschnitte oder Formteilen fragen Sie uns einfach an, wir stellen Ihnen gerne ein Angebot.

Werkstoff: EN AW-6060. Ausführung: mattiert und eloxiert oder pulverbeschichtet. Bestellbeispiel: K0199.140082 Montage: Von der Rückseite.