Finden Sie schnell gun für Ihr Unternehmen: 125 Ergebnisse

Die Module der Serie H300 eignen sich für Punkt/Raupen, Sprüh- und Breitschlitzverklebungen bei normalen Applikationsgeschwindigkeiten und unproblematischen Klebstoffen im Viskositätsbereich. Klebepistolen für Punkt-/Raupenauftrag können mit verschiedenen Düsentechnologien bestellt werden: Standard-Schraubdüsen Nadelsitzmodul mit integrierter Düse, reduziert Düsenverstopfungen und verhindert Fadenziehen (ideal für PUR Anwendungen)

1-K Akku-Kartuschenpresse für 290 ml & 310 ml | Raupenauftrag Eigenschaften: Die Win Powmax NCG 03 ist eine Akku-Kartuschenpresse für 1-K-Kartuschen und Folienbeutel mit den Gebindegrößen 290 ml oder 310 ml. Die Auftragsart ist der Raupenauftrag. Die leichte Akkupistole verfügt über eine Spannung von 7,2 Volt, hat eine Druckkraft von 4,5 kN und ein Gewicht von 1,3 kg. Die leistungsstarke Auspresspistole ermöglicht einen gleichmäßigen Auftrag und die Auspressgeschwindigkeit kann reguliert werden. Sie eignet sich für niedrig- bis mittelviskose Klebstoffe. Das Nachtropfen wird verhindert. Das Auspressen von Kleb- und Dichtstoffen erfolgt dank der akkubetriebenen Silikonpresse ohne Kraftaufwand. Somit ist ein ermüdungsfreies Arbeiten auch in der Serienproduktion gegeben. Verarbeitung: Die Akku-Kartuschenpresse wird empfohlen für die umgebungsunabhängige und gleichzeitig effiziente Verarbeitung von Kleb- und Dichtstoffen mit einer niedrigen oder mittleren Viskosität. Sie verfügt über eine lange Akkulaufzeit, sodass die Dosierpistole auch unterwegs genutzt werden kann. Durch den Akkubetrieb wird gewährleistet, dass kein Kabel den Verarbeitungsprozess stört. Technische Daten: Hersteller: Win Powmax Corp. Antriebsart: Akku Komponenten: 1-K Spannung: 7,2 V Druckkraft: 4,5 kN Gebindeart: Kartusche, Folienbeutel Auftragsart: Raupenauftrag Gesamtfüllmenge: 290 ml; 310 ml Gewicht: 1.300 g

für Handwerk, Gewerbe & anspruchsvolle Nutzer Wir bieten Ihnen eine Auswahl an hochwertigen 1-Kompenenten & 2-Kompenenten Kartuschenpressen. Zudem erhalten Sie eine große Auswahl an Kartuschen in unterschiedlichen Kombinations-Möglichkeiten. Sie benötigen ein bestimmtes Mischverhältnis zweier Kompenenten? Die Materialien sollen sogar erst kurz vor der Verarbeitung zusammengeführt und gemischt werden? Dann sind Sie bei uns genau richtig. PRODUKTE

Das beleuchtete Schild "Top Gun" ist ein absolutes Must-Have für alle Fans des legendären Films. Mit seiner hochwertigen Verarbeitung und der stylischen Beleuchtung ist es nicht nur ein Blickfang in jedem Raum, sondern auch das perfekte Geschenk für jeden Top Gun Liebhaber. Ob im Wohnzimmer, im Büro oder in der Garage - dieses Schild zieht alle Blicke auf sich. Mit seiner hochwertigen LED-Beleuchtung sorgt es zudem für eine gemütliche Atmosphäre. Holen Sie sich jetzt das beleuchtete Schild "Top Gun" und zeigen Sie Ihre Leidenschaft für diesen zeitlosen Klassiker.

POINT MOBILE PM550, 2D SR, BT 4.1 LE, WLAN a/b/g/n/r, Gun, 24 Tasten numerisch, 4.3'' WVGA kapazitives Touch-Display, Android, Quad Core 1.2GHz CPU, 2GB RAM, 16GB ROM, incl. Akku 6300mAh, Stromversorgung EU, Handschlaufe, LCD-Schutzfolie

Sie setzen Airless oder Airmix® Systeme ein? Ihr Unternehmen arbeitet mit schlauchgebundenen Spritzpistolen und Sie suchen nach einer professionellen Lösung für die Pistolenreinigung? Dann wird auch Sie unser Reinigungssystem „Airlesskleen“ überzeugen. Hierbei handelt es sich um ein Spül- und Reinigungsgerät für schlauchgebundene Handpistolen. Das Modell 707-Airlesskleen wurde gemeinsam mit unserem Technikpartner Fa. B-TEC GmbH, Hannover entwickelt und zum universellen Einsatz für Airless-, Airmix®-, Kessel-, Hoch- und Niederdruck-Lackierpistolen ausgelegt. Die ATEX-Konformität des Reinigungssystems ist natürlich selbstverständlich. Durch Einsatz einer doppelt wirkenden Absaugung werden zudem der Anwender und Arbeitsplatz vor schädlichen Dämpfen geschützt. Sie möchten Ihre Lackierpistolen wasserbasiert reinigen? Kein Problem; unsere wässerigen Reinigungsmittel Aquakleen und Aquakleen Premium aus dem Safetykleen „The Power of Water“-Programm werden auch Sie überzeugen! Sprechen Sie uns bitte an! Reinigungssystem-Details • ideal einsetzbar für die lösemittel- oder wasserbasierte Pistolenreinigung ohne Demontage der Materialschläuche oder Düsen • deutliche Ersparnis von teurer Spezialverdünnung => Kreislaufführung des eingesetzten Mediums • doppelt wirkende Absaugung der entstehenden Lösemittel- bzw. Mediumdämpfe • Ausspülen der Schläuche und Pistole im offenen Waschgerät bei laufender Absaugung • Pistolenreinigung im geschlossenen System => sicher, einfach, effektiv! • automatische Außenreinigung der Lackierpistole über zwei Düsenstöcke in Verbindung mit einer Zeitschaltuhr. • hohe Reinigungsleistung durch Einsatz von bewährter Doppelmembranpumpe • Aufnahme der Restlacke und Lösemittel mittels separaten Behälters => ohne Rückprall von Restlack-Overspray. • kontrollierte „Parkposition“ der Lackierpistole während Topfzeit des Lackes • Zwischenreinigung möglich => kein kontinuierlicher Lackaufbau auf der Pistolenoberfläche • keine offenen Behälter in den Arbeitsräumen => Wegfall der bekannten „Schmuddelecken“ • deutlich verringerte Unfallgefahr bei optimiertem Zeitaufwand für die Pistolenreinigung • reduziert Brandgefahr => deutlich verbesserte Arbeitsplatzgrenzwerte • besserer dauerhafter Werterhalt der technischen Ausstattung • optionales Zusatzmodul Schlauchpaket-Spülstation als Zusatzmodul zu Airlesskleen Modell 708 – Airlesskleen zur Innenreinigung von Schlauchpaket & Lackierpistole Technische Daten Einsatz: halbautomatisch Abluftsystem: integriert Betriebsdruck: 5 – 6 bar Füllmenge: 35 – 70 Liter Zul. Lösemittel: Organisches Lösemittel mit einem Flammpunkt < 21°C (und höher) sowie Reiniger auf Wasserbasis

Injektor - Sandstrahlpistole zum Anschluss an unsere Kabinen, bestehend aus: robuster Mischkammer aus Grauguss, mit Luftdüse und Strahldüse Größe (Strahldüsen - Innendurchmesser): 7 mm Material / Standzeit: Hartmetall für höhere Standzeiten

FluidSystems verfügt über die vollständige Angebotspalette im Bereich der Applikationstechnik wie z. B. Niederdruck-Pistolen, Elektrostatik-Pistolen sowie Pistolen für den Hochdruckbereich. FluidSystems verfügt über die vollständige Angebotspalette im Bereich der Applikationstechnik wie z. B. Niederdruck-Pistolen, Elektrostatik-Pistolen zur Applikation von Farbe sowie Pistolen für den Hochdruckbereich zur Zerstäubung oder zur Raupennahtauftragung. Durch strenger werdende Umweltauflagen werden die konventionellen Hochdruck-Lackierpistolen zunehmend von neuen Verfahren wie den HLVP- (High Volume Low Pressure) oder der RP- (Reduced Pressure) basierten Technologien ersetzt, die nicht nur umweltschonender arbeiten, sondern auch deutlich weniger Applikationsmaterial verbrauchen. Außerdem bieten wir Ihnen eine große Palette an Produkten für Reinigung und Umweltschutz.

Spritzpistolen für unterschiedliche Druckbereiche und Durchflussmengen, verschiedene Anschlussmöglichkeiten, mit oder ohne Drehgelenk, Ausführung mit Frostschutz möglich

ermöglichen die Verarbeitung von Wasserlacken und anderen kritischen Materialien. Handpistolen müssen ergonomisch gestaltet sein, um ein ermüdungsfreies Arbeiten für den Anwender zu ermöglichen. Die geringe Haltekraft des Abzugbügels und ein ergonomisch gestalteter Pistolengriff kommen dieser Vorgabe nach Ergonomie nach. Die Ausführung der materialführenden Teile in Edelstahl ermögliche die Verarbeitung von Wasserlacken und anderen kritischen Materialien. Typische Anwendungsgebiete Baugewerbe - Innen/außen Marine und Schiffsbau Landmaschinen Nutzfahrzeuge Metallindustrie Containerlackierung Bahn, Bus und LKW Offshore-Gas- bzw. Ölindustrie und Korrosionsschutz Anwendungen für Brandschutzfarben

Grundrahmen, Masten und Warenträger – ein Gewerk Wir konstruieren und produzieren für Sie Grundrahmen, Masten und Warenträger – dadurch, dass Sie das ganze Gewerk aus einer Hand beziehen können, sind alle Skid-Elemente ideal aufeinander abgestimmt. Für Sie bedeutet das: ein optimales Lackierergebnis! Effizienz für Ihren Lackierprozess Bei der Entwicklung Ihrer Gestelle legen wir außerdem größten Wert auf die Effizienz Ihres Lackierprozesses. Für weltweit führende LKW-Hersteller haben wir beispielsweise Lackieraufnahmen entwickelt, die es ermöglichen, sämtliche Anbauteile der Führerkabine optimal aufzunehmen. Besondere Beachtung fand dabei, dass Varianten von Bauteilen mit nur einer Aufnahme fixiert werden können, um den logistischen Aufwand so gering wie möglich zu halten. Auch der zunehmenden Komplexität der Anbauteile und deren Teilegeometrie wird bei der Entwicklung jeder neuen Gestellgeometrie Rechnung getragen.

Wir entwickeln gemeinsam mit unseren Kunden individuelle Maschinen für spezielle Aufgaben. Beispiele: O-Ring Anlage: Greifer setzt O-Ring auf, Kamera überprüft den Prozess Recycling Anlage : Demontage von Elektromüll und die Sortierung einzelner Komponenten wie Gehäuse, Platinen und Batterien Fittingpresse: Dies ist eine Automatische Lösung zum Aufpressen einer Überwurfmutter Sortieranlage für Schrauben

Mit mehr als 30 Pressen und Stanzautomaten modernster Bauart, darunter auch Transfer- und Servopressen, in einem Leistungsspektrum von 300 kN bis 8000 kN, produzieren wir für Sie individuell kleine, mittlere und große Serien. Vorraussetzung für eine wirtschaftliche Fertigung unter moderen Produktionsaspekten sind die ständige vorbeugende Instandhaltung sowie die Modernisierung des Maschinenparks. In enger Zusammenarbeit mit unseren Partnern aus Forschung und Entwicklung, sowie des Maschinenbaus arbeiten wir kontinuierlich an der Perfektionierung der Umformprozesse.

Die WOMA-Hochdruck-Pistolen überzeugen durch eine einfache Handhabung. So ist der Handgriff ergonomisch gestaltet, der Abzug lässt sich kinderleicht bedienen. Zudem verhindert ein drehbarer Schlauchanschluss (DSA) eine Schlingenbildung des Hochdruckschlauches. Wie bei allen WOMA-Produkten wird auch bei den Hochdruck-Pistolen Sicherheit großgeschrieben. Der Handgriff ist vollgekapselt, ein Sicherheitsverschluss schützt vor ungewolltem Betätigen. Funktion: Reinigung Produkt: Wasser Merkmal: manuelle Weitere Eigenschaften: Hochdruck

Unseren Preform Prell für die Afa OpUs Trigger Sprühflaschen führen wir in den Grammaturen 36 g 44 g Optional: 40 g Neben unserem Standard-Programm beraten wir Sie individuell bei der Entwicklung von Neuprodukten mit verschiedenen Preform-Geometrien. Kundenspezifische Preforms produzieren wir auf Anfrage auch in unterschiedlichen Grammaturen.

P-NS 20 BHD , DIX 95 Hochleistungsbolzenschweisspistole für Bolzendurchmesser bis 22mm P-NS 20 BHD, DIX 120 Hochleistungsbolzenschweisspistole für Bolzendurchmesser bis 25mm P-NS 40 B1 Kleine, leichte Bolzenschweisspistole Bolzendurchmesser bis 12mm P-NS 40 B3 Bolzenschweisspistole mit Dämpfung für Bolzendurchmesser bis 16mm P-NS 40 B4 Bolzenschweisspistole für Bolzen bis 16mm mit aussenliegendem Kabel P-NS 40 K Bolzenschweisspistole für Kesselstiftverschweissung P-NS 40 SL Short-Lift Bolzenschweisspistole für das Short-Cycle- Verfahren bis Bolzendurchmesser 8mm

Kokillengussteil mit eingegossener Messinggewindebuchse. Alle Geometrien in Stahl, Eisen oder Messing können eingegossen werden.

Wir fertigen Hebel und viele andere Maschinenteile nach Zeichnung, Muster oder unserer Konstruktion. Bereits ab 1 Stück.

Bolzenschweißen mit Spitzenzündung (Kontaktverfahren) Diese Pistole kann mit allen analogen und Digitalen Bolzenschweissgeräten für die Spitzenzündung eingesetzt werden Die AS 1803 eignet sich besonders für das Verschweißen von Stahl und VA Aluminium im Dünnblechbereich. Diese Pistole reduziert den spiegelnden Abdruck auf der Rückseite des Bleches auf ein Minimum. Durch die spielfreie Leichlauftpistole mit Kugelführung ist eine wesentlich präzisere Schweißung möglich. Mehr zu dieser Pistole erfahren sie auf www.bolzenschweißen.de

Die Bickers Exakt Super-306 P ist eine professionelle Hochleistungs-Industrieklebepistole für 18,3 mm Klebesticks mit 600 Watt Heizleistung, Temperatureinstellung von 140 °C bis 230 °C, tropffreier Düse mit Silikonschutz, Dosiermengenbegrenzer, integriertem Ständer, Druckluftregelung an Manometer und Klebepistole und Ein-Ausschalter mit Kontrollleuchte. Ihr ergonomisch geformter Griff mit langem Abzugshebel, sowie die Pneumatikausstattung ermöglichen ein noch schnelleres und leichteres Arbeiten.

MESSER FÜR DIE KUNSTSTOFFINDUSTRIE Ein großer Teil unserer gefertigten Produkte wird in der Kunststoffindustrie verwendet. Wir beliefern Sie mit Maschinenmessern für die Granulierung von Kunststoffen, für Seitenrandbeschnitte sowie für die Schlitzperforation von Folien. Die Materialien sind dabei ganz unterschiedlich und können auf Ihre Anforderungen angepasst werden. Von Federbandstahl, korrosions- oder säurebeständigen Materialien oder Chromstählen über Schnellstähle bis zu pulvermetallurgischen Legierungen fertigen wir Maschinenmessern nach Ihren konkreten Vorgaben. PRODUKT-PORTFOLIO für die Kunststoffindustrie Granuliermesser Kreismesser und Untermesser für den Seitenrandbeschnitt Folientrennmesser (glatt oder gezahnt) Stechmesser Ausstanzmesser Perforationsmesser Vliesstofftrennmesser Schlauchbeuteltrennmesser Quetschmesser PRODUKTGALERIE MESSER FÜR DIE TEXTILINDUSTRIE Die von uns gefertigten Kreis- und Langmesser für die Textilindustrie eignen sich hervorragend zur Fertigung von Textilmustern, zum Trennen von Kunststoffen, Textilien und Leder. Gerade beim Schneiden von faserigen Materialien müssen die Rundmesser fast verschleißfrei arbeiten, damit das Material nicht ausfranst. Unsere Zackenmesser gewährleisten eine reibungslose Produktion. Wir liefern Zackenmesser für die Textilindustrie als Mehrweg- oder Einwegmesser. PRODUKT-PORTFOLIO für die textilindustrie Mehrweg-Zackenmesser Grundwerkstoff 1.2842 Induktionsgehärteter Schneidebereich (ca. 1/3 der Messerbreite) Mehrfach nachschleifbar Max. L x B x H: 1800 x 160 x 10,5 mm Einweg-Zackenmesser Grundwerkstoff 1.2842 Bis 1000mm Messerlänge induktionsgehärteter Schneidebereich (ca. 1/3 der Messerbreite) Ab 1000mm Messerlänge komplett gehärteter Grundkörper Nicht nachschleifbar Max. L x B x H: 1800 x 120 x 4 mm PRODUKTGALERIE MESSER FÜR DIE LEBENSMITTELINDUSTRIE Das Bearbeiten und Schneiden von Lebensmitteln unterliegt strengen Hygieneverordnungen. Dazu kommt, dass jedes Lebensmittel einen anderen Anspruch an das Messer stellt. Für diesen sensiblen Bereich stellen wir leistungsstarke Messer zum Schneiden, Filetieren oder Enthäuten her. Auch für die Lebensmittelverpackung halten wir verschiedene Lösungen bereit. Wir fertigen Maschinenmesser für die Lebensmittelindustrie konkret nach Ihren Vorgaben. Dabei können unterschiedliche Materialien wie Federbandstahl oder Chromstahl sowie Spezialbeschichtungen für eine besonders lange Standzeit anbieten. PRODUKT-PORTFOLIO FÜR DIE LEBENSMITTELINDUSTRIE Quertrennmesser für Kuchen Formmesser (z.B. zum 1/6teln oder 1/12teln von Torten) Bonbonmesser Schneidemesser für die Gemüsebearbeitung Brötchenritzmesser Schrapmesser für die Fischfiletierung Fischenthäutungsmesser Zick-Zack-Messer (Messer und Amboss) Schlauchbeutelmesser PRODUKTGALERIE SPEZIAL- UND SONDERMESSER Neben der Kunststoff-, Lebensmittel- und Textilindustrie fertigen wir Messer auch für die Papier-, Verpackungs-, Recycling-, Hygiene- und medizintechnische Industrie sowie für die Landwirtschaft. Wir sind in allen Fragen rund um die industrielle Schneidtechnik Ihr kompetenter Ansprechpartner und fertigen Ihren Vorgaben entsprechend – vom Einzelstück bis zur Serie. PRODUKT-PORTFOLIO für Spe

Becherpistolen Kofferset Besondere Vorteile • Kompakt, mobil und immer einsatzbereit ein kompaktes und aufgeräumtes Kofferset, ideal für den mobilen Einsatz. • Perfekt ausbalancierte Pistole Gelenkschonender und sicherer Halt der Pistole in jeder Situation • Vollelektronisches Steuergerät Speichern und Abrufen vollständiger Beschichtungsrezepte • Spezieller Trichterbecher durch unterschiedliche Neigungswinkel fließt nahezu jede Pulversorte bis zur vollständigen Entleerung nach. Verarbeitbare Materialien • Polyester Pulverlacke • Hybrid Pulverlacke • Metallic Pulverlacke • Acryl Pulverlacke • UDS Pulverlacke • Effekt Pulverlacke Lieferumfang • Becherpistole PEM-X1 CG • Flachstrahldüsensystem • Rundstrahldüsensystem • Pistolenkabel 4m • Netzkabel • Luftschlauchpaket 4m • Steuergerät EPG-Sprint X • Rückschlagventile • Keilwerkzeug • Trichterbecher m. Deckel 210 ccm • Betriebsanleitungen (gedruckt)

Abgaskappen, Pleuels, Schaltstangen, Schaltwellen, Gabelwellen, Dehnschrauben.

Artikelnummer: 4030875000726, Gruppe: Pressluft-Blaspistolen, für Schlauchweite: 6/9* mm, Ausführung: Nippel, Düsenbohrung: 2 mm, Beschreibung: Ausführung mit Stecker für Kupplung Pressluft-Blaspistole aus geschmiedetem Aluminium Aluminium, eloxiert, dosierbar, die Blasleistung wird stufenlos durch die Betätigung des Hebels reguliert und kann bis zur vollen Leistung gesteigert werden, Betriebsdruck 2-6 bar, Düsenbohrung 2,0 mm. Druckluftanschluss mit Stecknippel und Schlauchtülle.

Leichtestes Gerät seiner Klasse für ermüdungsfreies arbeiten mit doppelter Sicherheit, automatischer Abschaltung und robustem Gehäuse. • Patentiertes System „kalter Brennerkopf“ schützt vor Verbrennungen • Ergonomischer Griff • Einstellbare Leistung zwischen 34 und 60 kW • max. Gasverbrauch im Dauerbetrieb: ca. 4 kg/h • CO/CO2 Emission nur 0,037 • Schwenkbarer Brennerkopf aus rostfreiem Stahl für Arbeitsweise in senkrechter und waagerechter Stellung • Eingangsgewinde: 3/8 links • Propangasbetrieb • Regulierbarer Arbeitsdruck von 1,5 - 3,5 bar Gas: Propangas / optional Erdgas möglich Gewicht: 973 g Lautstärke: <85 dbA Länge: 36,5 cm Nennwärmebelastung: 34 - 60 kW

Die leeren Staubpolster werden in den Zwischenräumen zwischen den Packstücken positioniert und sekundenschnell mit Druckluft gefüllt.\²Staupolster:. \²Sie möchten mehr über die passenden Staupolster und Füllpistolen für Ihre Ladungssicherung erfahren ?Gerne beraten wir Sie vor Ort und zeigen Ihnen alle Vorteile. \²Typ ECO PROTECTOR - \²selbstschließend.\²Typ CARGO PORTECTOR - \²mit Ventilstopfen. Artikelnummer: 08.FQ geeignet für: CARGO PROTECTOR Verpackungseinheit: 1 Stück

Schweißzangenleitung für den Robotereinsatz aller gängigen Hersteller von Schweißzangen bzw. EMZ (Elektromotorische Schweißzange). Roboterkabel von SAB Bröckskes sind speziell auf die hohen mechanischen Anforderungen in der Roboterindustrie ausgerichtet. Roboterleitungen müssen oft millionenfachen Biegewechsel-Zyklen sowie der Belastung durch Zug und Torsion standhalten. Häufig müssen Kabel für Robotik Anwendungen neben der exzellenten Torsionsfähigkeit zusätzlich temperaturbeständig, ölbeständig oder chemikalien-beständig sein. Um diese hohen Anforderungen erfüllen zu können, werden unsere robotertauglichen Leitungen in firmeneigenen Testanlagen auf ihre Leistungs- und Widerstandsfähigkeit getestet.

Ø3 – Ø85 mm ◾Oberflächen mit einer Qualität von Rz < 1 µm können schnell hergestellt werden ◾kann auf allen drehend bearbeitenden Maschinen eingesetzt werden ◾hohe Standzeiten des Werkzeuges und der Verschleißteile ◾spanlose und nahezu lautlose Bearbeitung ◾schneller Austausch der Verschleißteile ◾benötigt kaum Kühlung und kann mit jedem Kühlsystem betrieben werden ◾schnell einstellbar ◾federentspannter Rückzug

Ergonomischer Halter mit seitlichem Griff, um die Hand von der Schlagzone fernzuhalten. Patentierter 2-Komponenten-Griff mit schlagabsorbierender Wirkung. Neuer verstärkter Schlagkopf (getestet unter extremen Bedingungen).

zum Durchschießen von Kondensatorrohren mit Außendurchmessern von 15,9 mm bis 31,8 mm Mit dem Modell QS-300 wird die Druckluft-Rohrreinigung schneller und sicherer. Diese Pistole ist mit modernster Technik ausgestattet und stellt das Non-plus-ultra der Druckluft-Rohrreinigungstechnik dar. Bei Betätigen des berührungsempfindlichen Auslösers wird der Rohrschaber bzw. das Reinigungswerkzeug durch das Kondensatorrohr geschossen und entfernt so alle Ablagerungen. Das Gehäuse besteht aus Spritzguß-Polyurethan, ist leicht und bedienungsfreundlich. Teile aus eloxiertem Aluminium sorgen dafür, dass Ihr Gerät viele Jahre lang zuverlässig funktioniert. Die Gefahr zurückprallender Rohrschaber wird durch ein automatisches Überdrucksystem auf ein Minimum reduziert.