Finden Sie schnell hohlraumfüllung für Ihr Unternehmen: 387 Ergebnisse

Das sehr schnelle und kompakte Hohlraumfüllsystems SpeedMan® FLEX wird von professionellen Verpackern, Versendern und Logistikern eingesetzt. Die Abschneidefunktion erleichtert die Papierentnahme, reduziert die Belastung Ihrer Mitarbeiter und beschleunigt den Packprozess. Die Förderlänge und Geschwindigkeit (bis 2,8 m/s) sind individuell programmierbar. Das sorgt für minimalen und reproduzierbaren Materialeinsatz. Die platzsparende Bauweise und unterschiedliche Integrationsmöglichkeiten erleichtern die ergonomische Installation selbst in engen Packplätzen.

Mit Hilfe von CNC-gesteuerten 5-Achsen Bearbeitungszentren sind wir in der Lage, auch vielfältige Sonderwünsche in Bezug auf Form und Gestaltung der Werkstücke umzusetzen. Mit Hilfe von CNC-gesteuerten 5-Achsen Bearbeitungszentren können vielfältige Sonderwünsche in Bezug auf Form und Gestaltung der Werkstücke umgesetzt werden. Dazu zählen auch unsymetrische, sowie freie Formen und räumliche Geometrien. Die spezielle Technologie unserer CNC-Bearbeitung ermöglicht eine hochpräzise und nahezu ausbruchsfreie Kantengestaltung der zu bearbeitenden Erzeugnisse. Bearbeitungsart: CNC - Bearbeitung

Kenga 500ml weiß GCMI400/28 Spirituosenflasche

TIN-Beschichtung TIALN-Beschichtung + Polieren für Bohrer nACo-Beschichtung für Trocken- und Hartfräsen Zirkon-Beschichtung für Alubearbeitung

CNC-Fräsmaschine und CNC-Mikro-Fräsmaschine

Bereits im Jahr 1985 wurde in spartanischen Verhältnissen mit der Vorbereitung und Lackierung von technischen Formteilen begonnen. Seit 1992 firmieren wir unter Gilack GmbH Industrielackierungen. 1994 konnte der heutige Firmensitz in Biberach bezogen werden, verbunden mit der Inbetriebnahme einer kompletten Lackier- und Trockenanlage. Die erstmalige Zertifizierung nach DIN ISO 9001 erfolgte im Jahr 2004 und konnte seither fortlaufend bestätigt werden. Langjährige Kundenbeziehungen bestätigen die Qualität und Zuverlässigkeit unserer Arbeit. Durch unsere Betriebsgröße sind wir in der Lage, auch terminkritische Aufträge entgegen zu nehmen. Flexible Ablaufstrukturen erlauben kurze Reaktionszeiten.

Die Zufriedenheit unserer Kunden steht für uns an erster Stelle. Egal, ob Sie sich als Unternehmen oder privater Tankbesitzer in Hamburg oder bundesweit an uns wenden: Wir setzen alles daran, Ihnen auf allen Ebenen höchste Qualität und besten Service zu bieten. Auch, wenn Sie sich für eine Neutankanlage interessieren, sind Sie bei uns in kompetenten Händen. Unser Service umfasst nicht nur sorgfältig und zuverlässig ausgeführte Arbeiten durch unser geschultes Fachpersonal, sondern beginnt bereits mit der umfassenden Beratung zum Thema Tankschutz. Entscheiden Sie sich für uns, ist die termingerechte Realisierung Ihres Auftrags unser primäres Anliegen. Auch für eventuelle Fragen stehen wir Ihnen jederzeit zur Verfügung. Haben Sie Interesse an unseren Leistungen im Bereich Tankschutz? Dann melden Sie sich bei uns! Ein Anruf unter ✆ 0 41 21 / 46 30 0 genügt. Oder nutzen Sie unser Kontaktformular! Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme.

Kühlzellen, Tieflühlzellen, Frischhaltezellen, Leichenkühlzellen, Laborkühlzellen, Kühltürme „aus einem Guss“. Sämtliche Bestandteile unserer Zellen sind optimal aufeinander abgestimmt. Maßgeschneiderte Lösungen – Optimale Raumausbeute Dank des modularen Zellenaufbaus halten wir für nahezu jeden Bedarfsfall eine optimale Produktlösung bereit: von der bewährten Standardzelle mit maßgeschneidertem Regalsystem und steckerfertigem Kälteaggregat bis zur individuell nach Kundenwunsch konzipierten Mehrzellenanlage. Modularer Zellenaufbau CELLTHERM Kühlzellen werden in modularer Bauweise hergestellt. Das CELLTHERM Rastermaß beträgt 17,5 cm in Breite und Tiefe sowie 15 cm in der Höhe. Auf Wunsch fertigen wir unsere Zellen auch auf Maß.

Wir bringen Know How und Technik in Einklang Eine direkte, unverzügliche Auftragsbearbeitung sowie die zentrale Programmierung für CNC-Drehteile sind Garanten für kurzfristige Lieferzeiten. Profitieren Sie von unserer Kompetenz und unserem Wissen. Durch diese beiden unserer Eigenschaften bekommen Sie mehr Zeit für das Wesentliche. Mit unseren qualifizierten Mitarbeitern und der Förderung von Nachwuchs garantieren wir Ihnen und uns ständigen Erfolg und Qualität. Grafisch unterstützte NC-Programmier-Systeme mit modernster DNC-Kommunikation, schaffen optimale Voraussetzungen zur Fertigung von Präzisionsteilen. Die Speicherung aller Firmen- und Zeichnungsspezifischen Daten auf leistungsfähigen Rechnern erlaubt einen schnellen Zugriff bei sich wiederholenden Vorgängen.

EFFIZIENTE REINIGUNG UND ERHÖHUNG DER OBERFLÄCHENSPANNUNG VON KUNSTSTOFFEN Die Veredelung von Kunststoffoberflächen durch Bedrucken oder Lackieren besitzt in nahezu allen Industriezweigen einen hohen Stellenwert. Um dies auf einem hohen Niveau sicherstellen zu können, ist es notwendig, dass sich die aufgetragenen Substanzen auf den Kunststoffoberflächen gut verankern können. Es gibt viele gebräuchliche Methoden zur Vorbehandlung von Kunststoffoberflächen. Ziel aller Maßnahmen ist es, die Haftung zu verbessern. In aller Regel zielen die eingesetzten Verfahren darauf ab, Haftvermittler einzusetzen und die jeweilige Oberfläche zu reinigen und gleichzeitig für eine nachfolgende Lackierung zu aktivieren. PLASMAVORBEHANDLUNG ZUR FEINSTREINIGUNG Effektive oxidative Vorbehandlungen sind eine wichtige Voraussetzung für nachfolgende Lackierungen. Plasmareinigungen reinigen die Oberflächen des Kunststoffsubstrats zu einhundert Prozent rückstandsfrei. Selbst entfernt anhaftende Staubpartikel werden zuverlässig beseitigt. Die oxidative Reinigung der Oberfläche hat zudem eine antistatische Wirkung. Eine chemisch reaktive Wirkung sorgt für eine signifikant erhöhte Oberflächenspannung und ermöglicht es, auf Wasch- oder Primerprozesse zu verzichten. Das äußerst effiziente Verfahren bietet außerdem Vorteile bei späteren Lackierungsarbeiten, denn: Bei dünnen Lackschichten ist die Filmbildung verbessert. Dadurch ergibt sich ein hochwertigeres Lackbild. Plasmavorbehandlungen sichern die Lackhaftung auf Kunststoffen, Metallen, Aluminium, Glas und anderen Materialien. FLUORIERUNG VERBESSERT HAFTUNG Mithilfe des Fluorierungsverfahrens verbessern wir die Oberflächeneigenschaften von Kunststoffen. Dieses Verfahren führen wir unter Berücksichtigung unserer bekannt hohen Qualitätsansprüche und unter Zuhilfenahme externer Partner durch. Mechanische und thermische Eigenschaften von Kunststoffen sind wichtige Parameter, die neben dem Preis für den Einsatz von Kunststoffen entscheidend sind. Meist genügt die Oberflächenbeschaffenheit allerdings nicht, um den allerhöchsten Ansprüchen zu genügen. In diesen Fällen bietet sich eine Fluorierung an. Dabei wird die Kunststoffoberfläche einem Fluorgemisch ausgesetzt. Es sorgt dafür, dass Fluor partiell Wasserstoffatome an der Bauteiloberfläche ersetzt. Dies wiederum führt zu einer Veränderung der Oberflächeneigenschaften, die aus einer erhöhten Energie und der Polarität der Oberfläche resultieren. Feinste Möglichkeiten der Justage ermöglichen es uns, das Fluorierungsergebnis optimal auf den gewünschten Anwendungsbereich hin zu optimieren. Das bewährte Verfahren bietet individuelle Möglichkeiten für die passgenaue Anpassung für eine spätere Lackierung. Dabei dringen die Fluoratome lediglich im molekularen Bereich in das Substrat ein, so dass die Eigenschaften des Bauteils unverändert bleiben.

Säbelförmigkeit Eine Säbelförmigkeit kann schon bei ungelochten Blechen auftreten. Beim Lochvorgang kann es zu weiteren Verformungen kommen. Für die Säbelförmigkeit gibt es keine generellen Abweichungen. Die Säbelförmigkeit wird verstärkt durch: den Werkstoff, die offene Siebfläche, unterschiedliche Längsränder, Maße der Lochbleche (Dicke, Breite, Länge). Die Säbelförmigkeit kann evtl. durch das Schneiden der Längsseite des Lochbleches behoben werden. Allerdings bleibt die Säbelförmigkeit im Lochfeld bestehen. Toleranzen nach DIN. Dehnung der Lochbleche Während des Lochvorganges wird das Lochfeld gedehnt, d.h., Breite und Länge des Bleches verändern sich. Das Ausmaß der Dehnung wird von Material, Blechstärke, Lochung und Teilung bestimmt und lässt sich nicht genau vorhersagen. Durch das anschließende maschinelle Richten des Lochblechs wird das Lochblech bzw. das Lochfeld ebenfalls gedehnt. Falls Maßabweichungen nicht überschritten werden dürfen, bitten wir Sie uns dies mitzuteilen. Risikolochung Während des Lochens besteht die Gefahr, dass Stempel brechen können. Das Risiko vergrößert sich, wenn die Blechstärke größer ist als Lochdurchmesser und / oder Steg. Die entstehenden Fehlstellen werden nicht nachgelocht oder nachgebohrt. In Anfragen und Bestellungen weisen wir auf die Risikolochung hin.

PRÄZISE UND EFFIZIENT BESCHICHTUNGSFREIE STELLEN ERHALTEN Mit unserem partiellen Beschichten im Hartcoating- / Eloxal-Verfahren schaffen wir für Sie in nur einem Schritt neue, spezielle und wirtschaftliche Einsatzmöglichkeiten. Für einige Anwendungsbereiche müssen beschichtete Aluminiumwerkstücke über Passflächen, Dichtfläche oder leitfähige Potenzialausgleichspunkte verfügen. Gewöhnlich fallen nach einer vollständigen anodischen Oxidation für die Herstellung solcher Freiflächen oder elektrischen Kontaktbereiche aufwändige nachfolgende Bearbeitungsschritte an. Wir bieten Ihnen mit unserer partiellen Beschichtung eine wirtschaftlichere Option, die das Ausschussrisiko eines zusätzlichen Arbeitsschritts stark minimiert und die Logistik reduziert. Unser Verfahren integriert bereits im Veredelungsprozess der Aluminiumoberfläche exakt den Potenzialausgleichspunkt. Dafür setzen wir beim partiellen Beschichten speziell entwickelte Abdeckungen ein, die zuverlässig dafür sorgen, dass genau definierte Bereiche am Aluminiumteil beschichtungsfrei bleiben. So stehen Ihnen die partiell beschichteten Bauteile sofort für Ihre weiteren Produktionsprozesse zur Verfügung.

Durch dieses Verfahren werden Dünnschichtabträge realisiert. Auch das lokale Reinigen von Bauteiloberflächen ist möglich. So können beispielsweise stark (öl-) verschmutze Bauteile lokal gereinigt, Funktionsschichten abgetragen oder Oberflächeneigenschaften bewusst verändert werden. Labelfolien oder Maschinenschilder sind eine in diesem Zusammenhang oft umgesetzte Applikation.

Mit unseren Ventilkastensäcken verpacken Sie Schüttgüter optimal. Das innenliegende Ventil verschließt sich beim Befüllen von selbst. Inlinedruckwerke ermöglichen eine kosteneffiziente Bedruckung. aus LDPE, MDPE, HDPE, EVA, individuelle Bedruckung und Einfärbung optional mit Prägestreifen und/oder Nadelung nach Kundenanforderung gefertigt (Antistatika, UV-Schutz, Gleiteigenschaften,...)

Eine Farbe macht nur so lange Freude, wie diese nicht durch einen korrosiven Untergrund zerstört wird. Mit unserer modernen Vorbehandlung im Tauchverfahren garantieren wir ihnen eine langfristige korrosionsfreie Lackierung. Im Gegensatz zu den üblichen Sprühreinigungsanlagen wird beim Tauchen auch wirklich jeder nur so schlecht zugängliche Fleck gereinigt. Eine zusätzliche Zinkphosphatierung oder Chromatierung gewährt eine einwandfreie Haftung aber auch kein Rostunterwandern bei beschädigten Lackschichten.

Kunststoffspritzguss Innerhalb kürzester Zeit sind filigrane, sowie große Bauteile in allen gängigen Serienwerkstoffen herstellbar. Zeitaufwändige Formen können wir innerhalb einer Woche für Sie herstellen. Formeinsätze gefräst (+ ggf. erodiert) aus Stahl / Aluminium Formeinsätze hergestellt im Laserstrahlschmelzverfahren Mehrkomponenten-Technologie Spritzguss von LSR Spritzgussgewicht von 0,1 g bis 3 kg Montage Oberflächenstrukturen nach DIN VDI 3400 Hochtemperaturwerkstoffe möglich Losgrößen von 20 bis 100.000 Stück und mehr

Optik, Messtechnik und Automatisierung

Scheidetrichter und Tropftrichter in verschiedenen Ausführungen Scheidetrichter n. Squibb / konisch, mit Glasküken / PTFE-Küken, graduiert / ungraduiert, PE-Stopfen, Borosilikatglas 3.3 Tropftrichter sind ebenfalls ins verschiedenen Ausführungen erhältlich.

HS Acrylglas - Die Acrylglas-Experten Vor über 30 Jahren entstand im Geschäftsinhaber Georg Haas die Passion für den Werkstoff Acrylglas / Plexiglas. Tatkräftig wurde an der Vision des eigenen Unternehmens gearbeitet, bis diese durch den an den Tag gelegten Ehrgeiz und Professionalität in kurzer Zeit wahr geworden ist. Das Unternehmen HS Die Acrylglas Experten ging in den produktiven Betrieb. Seit jeher als Familienbetrieb geführt, hat das Unternehmen bis heute weder Ehrgeiz noch Professionalität oder gar die Verwurzelung als Familienbetrieb verloren. Bei HS Acrylglas können Sie sich auf alles verlassen. Wir kombinieren traditionelle Zuverlässigkeit und moderne Innovation und vereinen diese in der Effizienz unseres Familienbetriebes. Was damals klein began machte seinen Weg und ist nun eine der Top Adressen für die Bearbeitung / Verarbeitung von Acrylglas im Raum Dachau und darüber hinaus. Expertise Die zu anfangs gewonnenen Erkenntnisse wurden seitens des Gründerteams akribisch bewahrt und weiterentwickelt um dem Kunden jederzeit ein optimales Preis-Leistungs-Verhältnis anbieten zu können. Die Herkunft sowie der Ehrgeiz gebietet es keine Kompromisse, sondern jederzeit die ideale Lösung anzubieten. Von individuellen Stückarbeiten, über kleine Stückzahlen sowie Autragsarbeiten bis hin zu individuellem Messebau, das Portfolio ist weitreichend und sowohl grosse Marken als auch namhafte Einzelauftraggeber waren jederzeit mit den erbrachten Leistungen zufrieden. Unabhängig von der stetigen Verbesserung unserer Leistungen, behalten wir uns den Wunsch bei immer "etwas spielen" zu dürfen. So entstehen intern neue Ideen, Workflows und auch neue Produkte für unsere Kunden. Entwicklung Von der Gründung über Portfolioerstellung bis hin zur Entwicklung auf den momentanen Stand sind wir unseren Prinzipien immer treu geblieben. Durch die Wahrung der Traditionen steht HS Acrylglas fest auf dem Boden, utopische Preise sowie Vorstellungen suchen Sie bei uns vergebens. Wir haben uns von unseren Anfängen stetig bis heute weiterentwickelt und werden dies auch in Zukunft machen. Solider Familienbetrieb Als erfolgreicher Familienbetrieb haben wir 2 Generationen aktiv im Unternehmern, hiermit vereinen wir Tradition und Erfahrung sowie Innovation in Professionalität und Kundenzufriedenheit. Das ist unser Versprechen als Familienunternehmen an Sie als Kunde. Relaunch in Arbeit Im Moment überarbeiten wir unsere Internetseite und stellen Ihnen die neue Website zügig zur Verfügung.

Durch Thermisches Spritzen können Geometrien an Bauteilen konturgenau wieder hergestellt werden. Nickel- und Eisenbasiswerkstoffe können hierzu auf unterschiedlichste Grundwerkstoffe durch beispielsweise den High-Velocity-Oxygen-Fuel (HVOF) Prozess aufgebracht werden. Schichtstärken von mehreren mm bei entsprechend hoher Haftzugfestigkeit (> 70 N/mm²) werden dabei gewährleistet. Beim HVOF-Verfahren treffen Pulverpartikel mit Überschallgeschwindigkeit auf die jeweiligen Werkstückoberflächen auf – das ermöglicht dicke Schichten bei entsprechend sehr guter Haftung. Die Bauteiltemperatur bleibt dabei durch Kühlung unter 100°C . Somit können neben Grundkörpern aus Stahl, auch Gusswerkstoffe sowie Nichteisenmetalle formgenau wieder in Kontur gebracht werden. Die Spritzschichten bestehen aus Nickel- oder Eisenbasislegierungen mit Mikrohärten zwischen 28 und 52 HRc. Die Endbearbeitung von Funktionsflächen erfolgt je nach Härte durch Drehen, Fräsen oder Schleifen. Im Gegensatz zum Hartverchromen spielt die Bauteilgröße eine untergeordnete Rolle, da partiell (z.B. an Lagersitzen) oder auf großen Werkstückoberflächen entsprechende Funktionsschichten aufgebracht werden können. Häufig ist eine Instandsetzung des Bauteils inklusive mechanischer Nachbearbeitung schneller möglich als eine Neufertigung. Anwendungsbeispiele - Gehäuseteile - Dichtsitze - Walzen - Kolbenstangen „Ausschussrettung“ an mechanisch fehlerhaft bearbeiteten Bauteilen Dichtsitz mit Nickelbasislegierung (2,5 mm) auf Gehäuseteil wiederhergestellt

Ansprechende grafische und fotografische Bildcomposings für eine einzigartige Darstellung ihrer Produkte! Wir erstellen für Sie ansprechende grafische und fotografische Bildcomposings für eine einzigartige Darstellung ihrer Produkte, ob technisch informativ oder künstlerisch kreativ - wir erschaffen eigenständige und innovative Bilderwelten für jegliche Anwendung!

Durch eine konsequent durchgeführte Hohlraumversiegelung ist es möglich, die Blechsubstanz eines Fahrzeugs zu erhalten und das „Leben“ der Karosserie zu verlängern. Hierfür wird heißes Hohlraumfett mit speziellen Sonden in alle Hohlräume der Karosserie und der Anbauteile gespritzt. Das Fett dringt tief in vorhandenen Rost ein und umschließt diesen luft- und wasserdicht – ein Weiterrosten wird verhindert. Auch kann man mit dieser Maßnahme die Rostentwicklung in Falzen eindämmen. Durch Erwärmung bleibt es immer kriechfähig und hat die Eigenschaft, mehrere Zentimeter zu kriechen. Nach eigener Erfahrung kann dies bis zu 35cm betragen. Etwas Fett kann an sehr heißen Sommertagen aus den Hohlräumen abtropfen. Die Hohlraumkonservierung wird meistens als letzter Arbeitsschritt nach dem Reinigen, Entrosten und Lackieren des Unterbodens durchgeführt. Auch bei Neu- oder rostfreien Fahrzeugen ist eine Hohlraumversiegelung durchaus sinnvoll, um ein Anrosten zu verhindern. Nach unserer Erfahrung gibt es kein Fahrzeug, welches vom Hersteller ausreichend mit einer Rostschutzmaßnahme versehen wurde.

Für die Erhöhung der Standzeit Ihrer Werkzeuge bieten wir verschiedene Methoden an. .

Nach Kundenwunsch führen wir für Sie Funktionsbemusterung, Bemusterungen für Serienanläufe und Nullserien durch. Wir sammeln praxisnahe Prozesserfahrung für Sie, durch die wir Ihre Werkzeuge zur Serienreife führen. Dabei werden sämtliche Arbeitsschritte genaustens überprüft, gemessen und dokumentiert. Wir bieten Ihnen damit Kapazitäten zur Entlastung Ihrer Fertigungsanlagen inklusive Rüstzeitersparnis bei kleinsten Stückzahlen. Auch hier im Fokus: Maximale Qualität bei gleichzeitig höchster Wirtschaftlichkeit.

Die Rauhigkeit wird reduziert und Oberflächenfehler werden eliminiert, was zu einem höheren Dauerfestigkeitsverhalten der Bauteile führt.

Kunststofflackierung Die Kunststofflackierung stellt den Nasslackierer immer wieder vor neue Herausforderungen. Für die unterschiedlichen – fast endlos scheinenden – Kunststoffsorten gibt es ebenso viele unterschiedliche Lacksysteme. Um die geforderten Qualitäten zu lackieren, finden eine enge Zusammenarbeit mit Lackherstellern, sowie interne Prüfungen mit Hilfe verschiedener Messgeräte statt. Im Vordergrund steht dabei immer der Einsatz von umweltfreundlichen Produkten. Durch unsere fertigungstechnische Aufstellung können wir Ihre Aufträge flexibel, schnell und vor allem individuell abwickeln. KURZER ÜBERBLICK 4 Spritzstände à 4 x 2m Serienlackierung (Klein- und Großserien) Lagerung kompletter Fertigungschargen Kommissionierung / Verpackung

Unsere Tiefziehteile sind das Ergebnis langjähriger Erfahrung und stehen für herausragende Präzision und Qualität. Durch unsere Expertise in der Bauteilformung und -bearbeitung gewährleisten wir, dass jedes Teil exakt nach den spezifischen Anforderungen gefertigt wird. Nach der Formung und Bearbeitung werden die Teile sorgfältig weiterverarbeitet und zu Baugruppen montiert. Dabei legen wir besonderen Wert auf eine partnerschaftliche Zusammenarbeit mit unseren Kunden, um sicherzustellen, dass ihre Anforderungen vollständig erfüllt werden.

Unsere Formteile aus expandiertem Polystyrol / EPS (Styropor®/Airpop®) oder Piocelan® fertigen wir kundenindividuell nach Ihren Mustern, CAD-Zeichnungen oder anderen Vorlagen. Wir beraten Sie gern! Wir entwickeln für Sie Verpackungen, die Ihre Produkte bestmöglich schützen. Nutzen Sie unsere Kunststoffformteile mit verkaufsfördernden Design um Ihre Waren bestmöglich zu präsentieren und sicher ans Ziel zu bringen. Aufgrund eines optimalen Preis-/Leistungsverhältnisses sowie der großen Anwendungsmöglichkeiten und Anpassungsfähigkeit der Materialien bietet das EPS-Formteil bzw. das Piocelan® -Formteil eine ideale "Schutzhülle" für eine Vielzahl von Erzeugnissen wie z.B. in Form von Flaschenverpackungen, Tassenverpackungen, Verpackungen für Elektrogeräte in antistatischer Ausführung (ESD),Kantenschutzecken, Isolierbehälter, Fallschutzverpackungen, Aufsteckschuhe, Auflagen, Einlagen, Einleger, Einsätze oder Inlays. Auf unserer Internetseite können Sie sich über die Produktionsverfahren mit Hilfe eines kleinen Videoclips informieren (Link: http://www.huckschlag.de/formteile.htm).

Sie gewährleisten einen Rundum-Schutz einer Verpackung, haben eine hohe Passgenauigkeit und eine optimale Stoßdämpfung.

Das Sterilisationsverfahren ist analog zu allen anderen chirurgischen DFS Instrumenten. Der Präzisions-Gewebeschneider Precicut® hat eine hohe Belastbarkeit und ist sehr bruchresistent. Er stumpft beim Gebrauch in der Regel nicht ab, so dass ein langer Einsatz gewährleistet ist.