Finden Sie schnell manuelle für Ihr Unternehmen: 1908 Ergebnisse

Die kleine Rundbiegemaschine 102 wird auf Baustellen wie auch in Werkstätten gerne eingesetzt. Wegen der hohen Rundformungsgenauigkeit steht sie auch im Modellbau und in den Lehrwerkstätten. Wer Schröder-Fasti kennt, findet was er sucht: Steife Konstruktion, solide Dimensionen, stabile Lager, hohe Werkzeuggenauigkeit. Nutzlänge: 1000 mm Blechdicke: 1,00 mm

Wo maschinelle Konfektionierung an Ihre Grenzen stößt, verfügen wir über genügend geschickte Hände. Wir bewältigen große Stückzahlen in kurzer Zeit! Variabel: Verkaufsdisplays

Mega Packing - mit mechanischer Höheneinstellung Ausstattung: Tischplatte Laminat grau (24 mm), Schneidevorrichtung, Ablageboden für Kartons, Unterteilungselemente für Kartonagen, Ablageboden für Papiere, Abrollvorrichtung für Packpapier und Dokumentenhalter Allgemein: Unser Packtisch Mega Packing zeichnet sind gegenüber herkömmlichen Packtischen durch eine mechanische Höheneinstellung aus. Die Höhenverstellung erfolgt mit einer leise laufenden Handkurbel. Die klappbare Kurbel kann sowohl an der rechten als auch an der linken Seite platziert werden und ermöglicht eine stufenlose Höhenverstellung des Packtisches. Die Konstruktion aus Aluminium verleiht den Gestellen ein hochwertiges Erscheinungsbild und gewährleistet eine hohe Stabilität und lange Lebensdauer. Neben der bereits umfangreichen Serienausstattung der Packtische besteht ein vielseitiges Angebot an optionalen Zubehörteilen, damit sich die Tische noch variabler einsetzen lasse; Abmessungen: 1600 x 800 mm Artikelnummer: 319711 Höhenverstellung: 700 - 1.150 mm Höhenverstellung durch: Handkurbel Traglast: 100 kg

Die Kupplungseinheit wird dort eingesetzt, wo eine hydraulische Einrichtung manuell vom Druckerzeuger getrennt wird. Doppelt wirkend, bis 400 bar einsetzbar. Diese Inosol- Kupplungseinheit wird dort eingesetzt, wo die Spanneinrichtung manuell vom Druckerzeuger getrennt wird, z.B. bei flexiblen Fertigungssystemen oder bei Verwendung nur eines Druckerzeugers für mehrere Spanneinrichtungen. Die erforderlichen Sicherheitselemente sind bereits eingebaut. D. h.: Sie müssen in Ihrer Vorrichtung keinen Druckspeicher, Sicherheitsventil, Kupplungselement oder Manometer mehr vorsehen. Die Kupplungseinheit ist mit verschiedenen Anschlussmöglichkeiten ausgestattet. Sie kann per O-Ring-Anschluss am Boden befestigt werden oder rückseitig mit G1/4 oder O-Ring Doppelt wirkend, bis 400 bar einsetzbar. Manuelle Kupplungseinheit: ICMU-002

Diese manuelle Kofferwaage dient als idealer Reisebegleiter und kann bis zu 80lbs oder 35kg messen. Inkl. Maßband mit sowohl Inches-, als auch Zentimeterangabe. ABS Material mit Metallhaken zum Wiegen von Gepäckstücken. Kompaktes Design mit ausziehbarem Griff und Aufbewahrungsmöglichkeit des Hakens an der Rückseite. Artikelnummer: 582128 Breite: 10 cm Gewicht: 196 gr Höhe: 13.3 cm Länge: 5 cm Zolltarifnummer: 8423101000

BOOTHLINE Manuelle Pulverbeschichtungskabinen eignen sich besonders für Arbeiten mit kleiner Fläche oder begrenzter Kapazität und ohne Roboterlackierung. Die Saugsysteme und das Karosseriedesign sind so konzipiert, dass die Pulverfarbe nicht aus der Kabine austritt. Bei der Konstruktion dieser Kabinen, die leicht zerlegt und installiert werden können, können je nach Bedarf pulverbeschichtete Bleche, Edelstahl- oder Kunststoffmaterialien verwendet werden. Ex-Proof-Motor, Umrichtermotor, Ex-Proof-Beleuchtung und Feuerlöschsystem können in die Kabinen integriert werden. Die Abmessungen der manuellen Pulverbeschichtungskabinen richten sich speziell nach der Größe des zu lackierenden Produkts. Es wird je nach Kundenwunsch mit Jet-Pulse-Filter oder Mono Cyclone hergestellt. Gefilterte Kabinen erfordern eine Abgasverbindung. Aus diesem Grund werden in Bereichen, in denen die Verbindung zum Abzug schwierig ist, BOOTHLINE-CY-Modelle mit integriertem Monozyklon bevorzugt. Mit der Option für das automatische Siebsystem wird die verwendete Farbe nach dem Sieben direkt in die Farbpistole zurückgeführt und kann wieder verwendet werden.

Schiebetor freitragend, bestehend aus unterem Spezial­tragholm, zwei integrierte und nachstellbare Trag- und Laufrollenwerke, oben Führungsrollen, Toroberbau aus Vierkantstahlrohrrahmen,

Die Aufschnittmaschine 350/370 VO hergestellt aus Aluminium und Stahlteilen mit Feuer-Lackierung in leuchtendem Rot, hat den Vorteil einer schnellen & leichten Reinigung & damit der absolute Hygiene. Messerdurchschnitt Ø mm 350 / 370 Schnittstärke mm 0-2,5 | 9 Positionen Nutzschnittmaß, L x H mm 270x240 / 270x250 Dekoration Die Fähigkeit, die manuellen Slicer mit Dekorationen zu fertigen, erreichbar auf Bargeld, Schloss und Baldachin. Optional volano Volano blumigen rosa oder blumig Fliege Gänseblümchen. Opalen Opal weißem Carrara-Marmor oder in Gneis. Größe und Gewicht A mm 400 B mm 650 C mm 710 D mm 870 E mm 800 Gewicht kg 81 Sockel: Größe und Gewicht F mm 600 G mm 730 H mm 650 I mm 795

Rasthebel in Edelstahl-Version und mit AUF/ZU-Rasterung.

Lohnsortierung: Mit unserer manuellen Sortierung sind wir in der Lage auch maschinell unmöglich zu sortierende Teile zu prüfen. Mit unserer manuellen Sortierung sind wir in der Lage auch maschinell unmöglich zu sortierende Teile zu prüfen. Wir bieten an: Lupenprüfungen Lehrenprüfungen Sichtprüfungen auf Oberflächenfehler montieren kleiner Baugruppen sonstige Handarbeiten Unser speziell geschultes und ausgebildetes Personal blickt auf einen langjährigen Erfahrungsschatz zurück. Dadurch erreichen wir auch in der manuellen Sortierung perfekte Resultate und erfüllen unseren hohen Qualitätsanspruch.

Flexible Option für viele Hebezeuge, wenn Material seitlich gekippt werden soll.

Dank des modularen Aufbaus haben Sie die Möglichkeit, die Funktionalität Ihres Prüfadapters individuell zu erweitern. Für die manuellen Prüfadapter stehen Austauschsätze (ATS) in den Ausführungen Standard, ESD und Hochfrequenz zur Verfügung, die sich bei den Wechselsatz-Prüfadaptern schnell, werkzeuglos und ohne Nachjustage wechseln lassen. Leistungsmerkmale: - Ausführung als Einzel- oder Wechselsatzadapter . Kontaktkraft bis zu 2.000 N - Modulares System mit großer Auswahl an Zusatzfunktionen - Verfügbar für alle gängigen Testsystemschnittstellen - MA xxx-Serie: Für Labor und kleine Serien - MA 21xx-Serie: FKT- / ICT-Test mittelgroßer Serien - MA 32xx-Serie: FKT- / ICT-Test großer Serien

Wanne für GN-Einsätze, durchgehend beheizt. Heizkörper unter dem Wannenboden, Thermostat lose anhängend mit Einbaugehäuse. Verschiedene Ausführungen. Weitere Ausführungen und Informationen finden Sie auf unserer Webseite.

Bearbeitungszentrum: DMG mit Palettenwechsler, Bearbeitung von Führungsgrundplatten aus Stahlguss, 5 Spannlagen auf einem Aufspannturm, Eigens entwickelte Spannmittel

Für Durchmesser bis 305 mm Mit der manuellen Bandsägemaschine SATURN+G können Durchmesser bis 305 mm gesägt werden. Gehrungswinkel bis 60° rechts bzw. 45° links können eingestellt werden. Der Sägebügel senkt sich Schwerkraft-unterstützt und muss anschließend wieder angehoben werden. Sägebereich: bis 305 mm Gehrung: bis 60° rechts und 45° links Sägebandbreite: 27 mm

Hochwertige Antriebstechnik passend zum Garagentor ist mittlerweile zum Standard geworden – selbstverständlich mit Hinderniserkennung. Einfache Bedienung mittels Fernbedienung, Code-Taster oder auch per Smartphone sind ebenfalls machbar. Wenn die Garage keinen separaten Zugang hat, ist es erforderlich, eine Notentriegelung von außen im Tor zu integrieren. Andernfalls kann es passieren, dass man z. B. bei Stromausfall nicht mehr in die Garage kommt. Natürlich kann ein Garagentor auch mit der Hand bedient werden. Damit das Tor verschlossen bleibt, gibt es die Möglichkeit, ein Schloss mit Griff am Tor zu montieren. Allerdings ist es ab einer bestimmten Größe des Tores ratsam, einen Garagentorantrieb zu montieren. Das erleichtert die Handhabung erheblich. Wer seine Garage des Öfteren betreten möchte, ohne jedes Mal das Tor hoch fahren zu müssen, kann eine sogenannte Schlupftüre im Garagentor integrieren. Ideal an kalten Tagen, um so wenig wie möglich Kälte in den Raum zu lassen. Eine Schlupftüre wird meist mittig im Tor platziert und kann mittlerweile sogar mit einer flachen Schwelle ausgestattet werden, sodass die Gefahr des Stolperns minimiert wird. Wenn Sie die Möglichkeit haben, sollten Sie Ihre Garage mit einer ‚richtigen’ Nebentüre ausstatten. Wir bieten unsere Nebentüren in Garagentor-Optik an, sodass ein einheitliches Bild entsteht. Eine Schlupftüre im Garagentor ist grundsätzlich eine tolle Sache, aber dadurch ist das Tor nicht mehr ganz so stabil. Zudem steht man meist direkt vor dem in der Garage geparkten Auto, wenn man durch die Schlupftüre geht. Eine Nebentüre kann in der Garage an einer beliebigen Position vorgesehen werden, um eine optimale Nutzung zu gewährleisten. Unsere Sektionaltore werden von innen gegen die Wand montiert, d. h. rund um die Einfahrt. Relevant sind hier die lichte Breite (von Leibung zu Leibung) sowie die lichte Höhe (von Oberkante Fertigfußboden bis Unterkante Sturz). Diese beiden Maße sind die Bestellmaße eines Sektionaltores. Neben der Breite und der Höhe sind außerdem folgende Maße wichtig: seitliche Anschlagbreite rechts und links der Einfahrt; hier sollte auf beiden Seiten mindestens 10 cm Platz gegeben sein Sturzhöhe (von Unterkante Sturz bis Unterkante Decke); im Idealfall stehen hier 21 cm Platz zur Verfügung Deckengefälle – ebenso wichtig ist ein waagerechter Verlauf der Decke nach hinten Für den Fall, dass die Decke ein Gefälle nach hinten aufweist oder die Sturzhöhe bzw. seitlichen Anschläge nicht ausreichen, ist es ratsam, sich von einem unserer Fachleute beraten zu lassen. Nichts ist ärgerlicher als ein Garagentor, das nicht passt! Diese Frage ist im Grunde ganz einfach zu beantworten: Das Garagentor wird zuletzt montiert, also nachdem die Garage fertig verputzt und auch der Fußboden fertig eingebaut wurde. Im Idealfall ist dies auch der richtige Zeitpunkt, das Tor auszumessen und das Garagentor zu bestellen, da erst jetzt alle Maße klar sind und nicht mehr verändert werden.

Die Drehversteller der MDV-Serie aus Edelstahl verfügen über Schnell- und Feinverstellungsfunktionen. Für den vielseitigen Einsatz. Rundrum präzise - und dabei schnell ans Ziel! Der Drehversteller verfügt über eine Schnellverstellung. Hierzu ist eine seitlich am Drehteller zugängliche Schraube zu lösen. Ebenfalls dieser Stelle befindet sich die Festsellschraube. Weitere Eigenschaften sind: MDV 55 ... 80 - Schnellverstellung - Klemmung mit hoher Klemmkraft - Feineinstellung - hohe Reproduzierbarkeit der Position MDV 80/100 - Hohlwelle - Möglichkeit der Umkehrspieleinstellung - Ablesegenauigkeit 0,5° - hohe Reproduzierbarkeit der Position - kompakte Bauform Die Dreheinheit wurde im wesentlichen aus Edelstahl gefertigt. Der Verstellknopf besteht aus schwarz eloxiertem Aluminium, die Lagerung der Schnecke besteht aus Sinterbronze. Für gelegentliche Verstellungen kann ein Schrittmotor angebaut werden.

Manuelle Flachschleifmaschine Kompakte manuelle Werkstatt-Flachschleifmaschine hochbelastbare Spindel im vorgespannten Schrägschulterkugellager garantiert einen vibrationsarmen Lauf, hohe Genauigkeit, lange Lebensdauer und Wartungsfreiheit hochbelastbarer, vollkommen abgedichteter sowie ausgewuchteter Spindelmotor massive vibrationsabsorbierende Konstruktion Prismen und Flachführungen in Z- sowie Y-Richtung für gleichbleibend hohe Genauigkeit bei langer Lebensdauer Tischlängsbewegung über lineare Kugelführung verstellbare Skalenringe an Höhen- und Querverstellung, um ein Setzen des Nullpunktes an beliebiger Stelle zu ermöglichen Zentralschmierung Schleifparallelität 0,005 mm / 300 mm Technische Daten: Arbeitsbereich Tischabmessungen 210 x 450 mm Arbeitsbereich Abstand Spindelachse - Tischoberfläche 450 mm Verfahrwege Verfahrweg X-Achse 480 mm Verfahrwege Verfahrweg Y-Achse 230 mm Verfahrwege Verfahrweg pro Handradumdrehung, X - Achse 5 mm Verfahrwege Verfahrweg pro Handradumdrehung, Y - Achse 5 mm Verfahrwege Verfahrweg pro Handradumdrehung, Z - Achse 1 mm Vorschub Skalenringteilung X-Achse 0,02 mm Vorschub Skalenringteilung Y-Achse 0,02 mm Vorschub Skalenringteilung Z-Achse 0,01 mm Genauigkeiten Rauheit >= 0,63 µm Ra Antriebsleistungen Motorleistung Hauptantrieb 1,5 kW Maße und Gewichte Schleifscheibenabmessungen 200 x 13 x 32 mm Maße und Gewichte Gewicht 730 kg Serienausstattung: Absaugeinrichtung Arbeitsleuchte Magnetspannplatte 125 x 300 mm Diamantabrichter Auswuchtwelle Auswuchtstand winkelverstellbarer Schleifschraubstock Schleifscheibenabziehhalter Bedienwerkzeug Bedienungsanleitung Sonderzubehör: Kühlmittelkonzentrat 5 l Parallelmaße 400x63x40, 8µ, paarweise Lineal 400x60x25, 2.6µ Messplatte 400x250x70mm, 6µ Höhenmess- & Anreißgerät digit. 300mm Kühlmitteleinrichtung für FSM 480 - 122802

Quattro-Schneidständer Standard fahrbar mit Lenkrollen Der fahrbare 4-fach Schneidständer hat eine Höhe von 1300mm kann vier Rollen bis zu einem Durchmesser von 350mm 400mm und 850mm verarbeiten. Die Rollen dürfen nicht schwerer als 15kg (obere Achse), 20kg (mittlere Achse) und 120kg (untere Achse) sein. Geliefert wird der Schneidständer mit einer Messerkassette inklusive zwei Klingen. Mit den Messerkassetten kann Papier, Stoff, Wellpappe, Noppen-, Weich- und Schaumfolie geschnitten werden. Das Schneidsystem ist standardmäßig in schiefergrau RAL7015 lackiert und andere Farben sind auf Anfrage möglich. Der Quattro-Schneidständer ist durch die vier feststellbaren Lenkrollen fahrbar und ist für das individuelle Schneiden von Verpackungsmaterialien im Versand oder am Arbeitsplatz geeignet. Sonderanfertigungen sind auf Anfrage möglich. Quattro-Schneidständer Standard fahrbar - 4-fach Schneidständer mit Lenkrollen für 4 Rollen

Bei unserer manuellen Vulkanisierpresse* QUATTRO PARALLEL VP 200 wird die obere Heizplatte durch ein einfach drehbares Handrad über vier Zahnräder und vier Gewindespindeln nach unten bewegt. Die auf diese Weise parallel geführte obere Heizplatte, die während des Vulkanisiervorgangs perfekt stabil bleibt, gewährleistet eine kompakte (nicht schwammige) und parallele Gummiform. Vorteile der QUATTRO PARALLEL VP 200: • Stets 100% parallele, dichte und stabile Gummiform, keine schaumartigen Gummiformen oder Zufallsprodukte mehr! • Verringerung der Wärmeübertragung auf die Vulkanisierpresse durch Wärmebecken in den Heizplatten: Eine 10 mm Mineralfaserplatte bzw. eine umlüftete Brücke • Die Gewindespindeln und Zahnräder sind aus hochwertigem Stahl • Getrennte Temperaturregelung der Heizplatten Geräteinformationen: • Durchmesser der Heizplatten: 200 mm • Zwischenraum der Heizplatten: 125 mm • Größte vulkanisierbare Form: 120 x 100 mm * Auf Anfrage liefern wir auch QUATTRO PARALLEL VP 250 und QUATTRO PARALLEL VP 160 Gewicht: 46 kg Frequenz: 50/60 Hz Leistung: 1300 W Spannung: 230 V ABMESSUNGEN (H X B X T): 650 x 430 x 230 mm

andspannvorrichtungen werden vorzugsweise in Vorserien und Klein­serien ver­wen­det. Glei­cher­maßen preis­güns­tige und den­noch prozess­sichere Spann­lösungen sind hier oberstes Gebot. Wir legen besonderen Wert auf folgende Merkmale: Hoher Nutzungswert durch Umrüstbarkeit auf Werkstückvarianten bzw. Mehrfachspannungen Einfache und stabile Grundkörper, vorzugsweise in geschweißter oder geschraubter Ausführung Hoher Anteil an bewährten Kaufkomponenten und Spannnormalien Zugänglichkeit und einfache Beladung der Spannvorrichtung Absicherung gegen falsches Einlegen der Werkstücke Erhabene Auflage- und Anschlagflächen ohne Schraubensenkungen Verzugsfreies Spannen durch gerastete bzw. angeschlagene Spannmittel, exakt gegenüber den Auflagen

Waschplatz für die praktische Reinigung unterschiedlichster Werkstücke mit Kaltreinigern Der PERO Waschtisch ist für spritzfähige Kaltreiniger geeignet (Kohlenwasserstoffe mit einem Flammpunkt > 60° C). Er ist aus Edelstahl gefertigt und mit 75 l Reinigungsmedium gefüllt. Die zu säubernden Werkstücke (hauptsächlich Reparatur- und Fertigungsteile) werden in den integrierten Korb gelegt und in das Medium abgesenkt. Die Flüssigkeit wird über eine Pumpe umgepumpt, so dass die Teile umflutet werden. Verunreinigungen lösen sich bzw. werden abgeschwemmt. Hartnäckige Verunreinigungen können nach Anheben des Korbes in die Abtropfstellung von Hand mit dem Durchlaufpinsel nachbehandelt werden. Das Reinigungsmedium wird dabei kontinuierlich gefiltert. Made in: Germany Behälter und Tisch: Edelstahl, unlackiert

Kompakte Anlage mit Pumpe und Zubehör --> auspacken, einschalten, sauberes Wasser in der Glasbearbeitung

Citral Plus Citrusreiniger reinigt und entfernt mit der Kraft von Citrus - und Orangen - Schalenölen hartnäckige Verschmutzungen und Ablagerungen bestehend aus Ölen, Fetten, Schmierstoffen, Graphit, Kohlenstaub, Teer, Bitumen, Markierstrichen von Edding - und Filzschreiber, Kleberresten, frischem Overspray von Farben, frischem PU - Schaum und Leimresten etc. Citral Plus kann auf alle lösungsmittelbeständigen Oberflächen aus Metall, Edelstahl, Leicht - und Buntmetallen, Kunststoffen, Marmor, Glas etc. verwendet werden. Der Citrusreiniger ist ein zuverlässiger Endreiniger bei der Montage von Kunststoff - Fenstern, Rolladen, Kunststoffprofilen und - Türen und entfernt überschüssige Kleberreste und klebrige Rückstände von Folien. Citral Plus entfernt Harz, Bitumen und Teerspritzer von Autolacken sowie Klebstoffreste von Aufklebern und Etiketten. Citral Plus Citrusreiniger wird auf Grund seiner großen Anwendungsmöglichkeiten als Montagereiniger, Fettlöser, Kleberentferner und sogar als Endreiniger vor der Lackierung eingesetzt. Nordrhein-Westfalen: Nordrhein-Westfalen

Höchste Modularität – Hocken und Einbeuteln von Geflügel Die Manuelle Geflügel-Einbeutelmaschine MPL (Bagger), kombiniert mit Einzelclipmaschinen der Easy Clip Line®, ist ideal geeignet für das effiziente Verpacken von Hühnern, Enten, Gänsen und Geflügelteilen im Beutel. - Schneller, reibungsloser Betrieb - Je nach Geflügelgröße individuell anpassbar - Verarbeitet Beutel vom Stapel oder Kettenbeutel/Schrumpfbeutel Technische Änderungen sind vorbehalten.

WEPACK bietet schnelles Copacking-Service wie Konfektionieren, Verpacken, Umpacken, Etikettieren, Banderolieren, Folieren von Lebensmitteln, Kosmetikprodukten und Industriewaren günstigen Preisen an. Unser Angebot: • manuelle und semi-automatische Montage von angelieferten Teilen • Produkte von Rückständen der Serienproduktion reinigen • Produkte umarbeiten – Netzkabel, Netzteil, Beleuchtung austauschen • Service – shadhafte Teile austauschen • Baugruppenmontage

Cyklop CMT 260 - Der Alleskönner für universelle Anwendungen. Das Cyklop CMT 250 ist ideal für das Umreifen mittelschwerer Transportgüter und bringt bis zu 2.500 N Spannkraft auf das Packstück. Es ist geeignet für universelle professionelle Anwendungen und mit den gängigsten PP + PET Bändern (12 – 16 mm) verwendbar.Uneingeschränkte Mobilität, einhändige Bedienung sowie die optimale Leistung sind weitere Vorzüge dieser Innovation.

Die bewährten Berning Klebebandanlagen zeichnen sich durch robuste Technik aus und sind für alle gängigen Anwendungen geeignet. Hierzu gehören unter anderem Linearverklebung, Originalitäts-/ Dichtungsverschluss, Easy-Opening oder Sammelverpackungen. BC Halbautomat für manuelle Beschickung ▪ Durchmesser/Diagonale 20-600 ▪ Höhe 12-400 ▪ Leistung > 15 Takte/Minute*

Warum mit einer teuren und großen Schleifmaschine arbeiten, wenn es auch mit einer kleineren und preiswerten geht? Einfach Teile in den Schraubstock spannen, oder auf den Magnet setzen, abschleifen und fertig. 1. keine Wartezeit bei Abstimmarbeiten 2. keine Wartezeit in der Schleiferei 3. kein Unterbrechen von Schleifarbeiten 4. Platzbedarf 1 m² Sonderzubehör: 2-Achsen Digitalanzeige Maschinenuntergestell mit Ablagefach Standardzubehör: 3 Achsen manuell bedienbar Schneeberger Kreuzrollenführungen in 3 Achsen Bedienwerkzeug Betriebsanleitung Technische Daten: Schleifspindeldrehzahl 5200 U/min Schleifscheibendurchmesser 125 mm Schleifspindelhalter schwenkbar je Seite 45 ° Schleiflänge 260 mm Schleifbreite 180 mm Schleifhöhe 220 mm Laden Sie das Infoblatt als PDF herunter.

ermöglichen das einfache Verschieben auch schwerer Lasten. Die fest installierten Bahnen zwingen den Bediener, das Fördergut in bestimmter Reihenfolge und auf festgelegten Wegen zu fördern. Die Fertigung wird dadurch übersichtlich, das suchen "verlorengegangener" Ware entfällt. Ebenso können Werkstückträger wie Paletten entfallen.