Finden Sie schnell manufact für Ihr Unternehmen: 159 Ergebnisse

Teilefertigung

Teilefertigung

Die Erprobung der Werkzeuge passiert auf den Serien-Spritzgussmaschinen, alle erforderlichen Prozessparameter werden ermittelt. Die Bauteilfreigabe erfolgt mittels Erstmuster-Prüfbericht. Nach erledigter Serienüberleitung werden Losgrößen zwischen 100 und 50.000 Stück gefertigt. Angestrebt wird das „Null-Fehler-Prinzip“. Somit gibt es keine Kompromisse bei den serienbegleitenden Prüfungen. Die intelligente Automatisierung verschafft uns eine hohe Wettbewerbsfähigkeit (CoBot und Kamerasysteme).
Drehteile für Fahrzeugtechnik

Drehteile für Fahrzeugtechnik

Drehteile für Fahrzeugtechnik
Rapid Manufacturing

Rapid Manufacturing

Rapid Manufacturing für folgende Brachen Elektro / Elektronik, Energie, Maschinenbau, Möbelindustrie, Schienen- & Fahrzeugbau, Schwermaschinenbau Rapid Manufacturing für folgende Brachen Elektro / Elektronik, Alles was Sie für Ihre Elektro- und Elektronikfertigungen brauchen: Schaltschränke, Kabeltassen und Kabeltassen-Halterungen, Gehäuse und vieles mehr. Energie, Für Turbinenbau über Solaranlagen und Photovoltaik bis hin zu Windkraft produzieren wir alle Arten von Gehäuseteilen und sonstigen Komponenten. Maschinenbau, Vom Prototyp bis zur Serie. Vom einzelnen Bauteil über Komponenten bis zur komplexen BaugMöbelindustrie, Adapter von Standardbeschlägen, Mitentwicklung Design, Produktoptimierung von Beschlägenruppenmontage decken wir sämtliche Leistungen – natürlich alles aus einer Hand – ab. Schienen- & Fahrzeugbau, Teile für Luftfedersysteme, Teile für Eisenbahn Schwermaschinenbau, Unsere Erfahrung beinhaltet Fertigung von großen Motoren- und Getriebegehäuse, Rahmen, Fahrwerke und Förderelemente für Bergbaumaschinen sowie Upgrades von Stahlgussteilen bei Gasturbinen und Dampfturbinen.
3D Laserschneiden von Metall (Lohnfertigung): Schneiden von Tiefziehteilen, Schaltkästen, Beistellmaterial

3D Laserschneiden von Metall (Lohnfertigung): Schneiden von Tiefziehteilen, Schaltkästen, Beistellmaterial

3D Schneiden von Metallkomponenten nach dem Umformen: Stanzen, Tiefziehen, Biegen. Mit unseren Anlagen TLC 7040 und TLC 3000 bieten wir das 3D Schneiden von Metallkomponenten. Klein- bis Großserien. LASER & more verfügt über eine TruLaser Cell 3000 und eine TruLaser Cell 7040 3D-Laserschneidmaschine. Hohe Produktionsgeschwindigkeit und nahezu verschleißfreies Zuschneiden. Anwendungsbeispiele: • Endbeschnitt von Tiefziehbauteilen • Ausschneiden von Öffnungen / Bohrungen / Schlitzen in fertigen Metallkonstruktionen (z.B. Schaltkästen) • Bohrungen und Ausschnitte in einem gebogenen Rand ausschneiden. Maschinen-Eckdaten: TruLaser Cell 3000 von Fa. TRUMPF 5-Achs-Lasermaschine Leistung: 2kW Arbeitsbereich: 800x600x400mm Bearbeitung: Laserschweißen | Feinlaserschneiden | 3D-Schneiden TruLaser Cell 7040 von Fa. TRUMPF 5-Achs-Lasermaschine Leistung: 5kW Arbeitsbereich: max.3000x1000x500 mm Bearbeitung: 2D-Schneiden | 3D-Schneiden | Laserschweißen Lückenlose Dokumentation und Chargenrückverfolgung Auch Serienfertigungen laufen bei LASER & more reibungslos ab. Dank einem professionellen, bereichsübergreifenden ERP-System gelingt uns eine effiziente Lagerverwaltung, Fertigungssteuerung, Chargenrückverfolgung, Prüfdokumentation und lückenlose Dokumentenverwaltung. LASER & more übernimmt gerne das 3D Laserschneiden von Ihren Metallbauteilen! Nehmen Sie jetzt Kontakt zu uns auf! Schreiben Sie uns eine Mail oder rufen Sie uns an! Neben dem 3D Laserschneiden zählt auch das Laserschweißen zu unseren Kernkompetenzen. Erfahren Sie mehr über unsere Fertigungsmöglichkeiten und senden Sie uns Ihre Anfrage!
Fräsen

Fräsen

Know-how und Technik Beim Fräsen nützen wir sowohl konventionelle als auch computergesteuerte Maschinen (Komplettfertigung in einer Aufspannung mit Multitasking-Fräszentrum). Hochqualifizierte Mitarbeiter garantieren höchsten Standard und damit den Qualitätslevel, den sich unsere Kunden erwarten und voraussetzen. Wir sind stolz, außergewöhnliche und komplizierte Anforderungen umsetzen und bewältigen zu können.
Profilrollen fertigung

Profilrollen fertigung

Wir bieten Ihnen erstklassige Fertigungsdienstleistungen für Profilrollen, maßgeschneidert für Ihre Rollformer-Anwendungen. Mit modernster Technologie und Fachkenntnissen garantieren wir Präzision, Zuverlässigkeit und schnelle Lieferzeiten. Senden Sie uns Ihre Anforderungen, um ein individuelles Angebot zu erhalten.
Komplettfertigung von Werkstücken

Komplettfertigung von Werkstücken

Höchste Qualität und optimale Flexibilität im Bereich der Kombitechnik Ab sofort sind wir auch im Bereich der "Kombitechnik" vertreten. Kombitechnik bedeutet Komplettfertigung: Die Werkstücke werden in einer Aufspannung mit unterschiedlichen Verfahren komplett bearbeitet. Standardkonturen wie Rund- oder Rechtecklöcher werden mit einem Hub durch die Stanzeinheit erstellt, genauso wie Gewinde oder sonstige Umformungen. Filligrane Innen- und Außenkonturen werden mit glatter und gratfreier Kante lasergeschnitten. Die Kombimaschine vereint beide Verfahren und sorgt für eine optimale Flexibilität in der Blechbearbeitung.
CNC Fertigung

CNC Fertigung

Internationales Zerspanungszentrum und weltweiter One-Stop-Shop Wie lässt sich Schritt halten mit der Produktion von Morgen? Weltweit alles aus einer Hand – vom Prototypen bis zur Serienproduktion. Und das in höchster Qualität. Das sind der Anspruch und auch das Versprechen von STIWA Zerspanungszentrum. Als weltweiter One-Stop-Shop und mit jahrelanger Erfahrung in der automatisierten, zerspanenden Fertigung sowie umfassendem Wissen in allen Bearbeitungstechnologien entwickeln wir gemeinsam mit unseren Kunden innovative Produktlösungen – vom speziell entwickelten und einzelgefertigten Prototyp bis zur automotive-zertifizierten Serienfertigung jenseits der 100.000 Stück. STIWA Zerspanungszentrum – Innovation kombiniert mit weltweiter Produktionsexzellenz. STIWA ZERSPANUNG INTERNATIONAL: Als Entwicklungs- und Fertigungspartner entlang des gesamten Wertstroms bietet STIWA Zerspanung dabei weltweit alles aus einer Hand: -Vom Prototypen bis zur Großserie -Vollständige Unterstützung bei der zerspanungsgerechten Produktgestaltung -Optimales Verhältnis zwischen Preis und Leistung -Zugang zu leistungsfähigen Dienstleistern für Rohmaterialien und Veredelungen Darüber hinaus bietet STIWA Zerspanung Zugriff auf viele Kernkompetenzen der STIWA Group, wie Montieren, Laserschweißen, Stanzen und weitere Grundfertigungsarten. AUTOMATISIERTE, DIGITALE SERIENFERTIGUNG AUF HÖCHSTEM NIVEAU: Der Fertigung der Zukunft begegnen wir mit Automatisierung während des gesamten Fertigungsprozesses - individuell auf die Bedürfnisse unserer Kunden zugeschnitten und mit höchster Präzision. Dabei ermöglichen wir eine automatisierte Auftragsabwicklung vom 3D-Modell bis zum fertigen Bauteil. Die zu 100% digitale Auftragsbearbeitung sowie einheitliche Standards bei Rohmaterial und Programmiersoftware lassen unsere Maschinen dabei selbstständig rüsten. Für eine hohe Fertigungstiefe und kostenoptimierte Produktion mit bester Qualität und in kürzester Zeit. -für alle zerspanungsfähigen Rohmaterialien -für alle gängigen Veredelungen -für Bauteilreinigung je Branchenanforderung -je Bauteiltoleranzklassen -vom Einzelteil bis zur Millionenstückzahl Im hauseigenen, umfassenden Maschinenpark produzieren wir in hoher Stückzahl und in kurzen Zyklen Massenteile für Großkunden. Dieser steht auch für Ihre Produktanforderungen bereit: » Automatisierte Bearbeitungszentren » Lang- und Kurzdreher » Ein- und Mehrspindler » Verzahnungs-Walzanlagen » Schleifmaschinen » Erodiermaschinen » Brünieranlagen » Reinigungsanlagen » Optische, taktile Messmaschinen » Prüfautomaten
Kunststoffbearbeitung

Kunststoffbearbeitung

Die neuen Technologien bei der Produktion von Kunststoffen und die sich ändernde Technik bei der Bearbeitung verlangen ein hohes Maß an fachlicher Kompetenz und Genauigkeit. Arbeiten im Bereich der Kunststoffbearbeitung sind z.B.: Entgraten Zuschnitt Drehen Fräsen Bohren Stanzen Unsere engagierten Mitarbeiter/-innen, unser Know-how und der Einsatz moderner Technologien befähigen uns, spezifische Individuallösungen anzubieten. Für nähere Auskünfte oder eine Angebotslegung stehen wir gerne zur Verfügung. Alle notwendigen Prozesse erfolgen entlang ISO 9001:2008
Baugruppenfertigung und Montage

Baugruppenfertigung und Montage

Ob das Vormontieren kleiner Baugruppen um bei Ihnen Lagerplatz zu sparen, bis hin zur Montage von großen Baugruppen oder ganzen Maschinenkomponenten oder Maschinen.
FERTIGUNG

FERTIGUNG

Durch die eigene Fertigung mittels Plasmascheidetechnik ist man bei sema in der Lage, Kompetenz und Schnelligkeit zum Nutzen des Kunden zu paaren! Auch Spezialanfertigungen können in unserer Lüftungstechnik (Spenglerei) und Metalltechnik (Schlosserei) in verschiedensten Materialien ( Alu, Niro oder verz. Stahlblech) durch unser fundiertes Fachpersonal realisiert werden!
Fertigung aus einem Guss: Baugruppenmontage auf Wunsch

Fertigung aus einem Guss: Baugruppenmontage auf Wunsch

Mit der Komplettierung der von uns entwickelten und hergestellten Spritzgussteile zu entsprechenden Baugruppen runden wir unser Angebot ab. Leistungsstarker Maschinenpark Spritzgussteile bis zu 1.000g Verarbeitung verschiedenster Kunststoffe Slide Sie haben Fragen? WIR BERATEN SIE GERNE!
Stahlbauteile, Metallverarbeitung, Metall-Verarbeitung, Metallverarbeitungen, Metall-Verarbeitungen, Metall-Fertigung

Stahlbauteile, Metallverarbeitung, Metall-Verarbeitung, Metallverarbeitungen, Metall-Verarbeitungen, Metall-Fertigung

Stahlbauteile EnCAD bietet umfassende CAD-Design-Dienstleistungen für Stahlbauteile. Unsere präzisen Modelle und Zeichnungen unterstützen die effiziente Fertigung und Montage von Stahlkonstruktionen.
CNC-Fertigung auf höchstem Niveau

CNC-Fertigung auf höchstem Niveau

Durch die konsequenten Investitionen in die CNC-Fertigung sind uns heute in puncto Zerspanungsmöglichkeiten kaum mehr Grenzen gesetzt. Unser höchst leistungsfähiger Maschinenpark reicht von kompakten 3-Achsfräsmaschinen bis hin zu komplexen Mehrkanal-5-Achsbearbeitungszentren. Mit dieser modernen Fertigungstechnologie fräsen, bohren, schleifen und schneiden wir auf höchstem Qualitätsniveau. Technisches Verständnis, Konstruktions-Know-how und langjährige Erfahrung bilden die Basis für perfekte und maßgeschneiderte Ergebnisse. Unsere CAD-CAM-Konstrukteure erarbeiten innovative und optimale Lösungen für unsere Kunden, die sofort und punktgenau realisiert werden können. Verschiedene Materialien für unterschiedliche Anforderungen Je nach Anforderung bearbeiten wir Massivholz, Plattenmaterial oder Kunststoffe unterschiedlicher Art. Möbelproduzenten und Displayhersteller sowie Maschinenbauunternehmen und Spielwarenproduzenten schätzen die große Auswahl der Materialien, die wir auf unseren CNC-Maschinen bearbeiten können. FRÄSEN, BOHREN, SCHNEIDEN IN ABSOLUTER PRÄZISION. WIR KENNEN KEINE GRENZEN. DAFÜR INVESTIEREN WIR PERMANENT IN MODERNSTE CNC-FERTIGUNGSTECHNIK. DIESE MACHT PRODUKTION AUF HÖCHSTEM QUALITÄTSNIVEAU MÖGLICH. Sessellehnen Armlehnen Möbelfüße Viskosedüse
Zu unseren Leistungen im Bereich der Möbelfertigung zählen

Zu unseren Leistungen im Bereich der Möbelfertigung zählen

Küchen Esszimmer Wohnzimmer Schlaf- & Kinderzimmer Vorräume Bäder Büro Möbel aus Corian uvm. Die Tischlerei Rubasch plant und fertigt Ihr individuelles Möbelstück. Auch im Bereich der fachgerechten Möbel-Montage verfügen wir über langjährige Erfahrung und Kompetenzen, von der Sie als Kunde profitieren. Wir kooperieren mit ausgezeichneten Partnerfirmen. Diese übernehmen sämtliche Arbeiten, die nicht in unser Leistungsspektrum fallen. Die Koordination unserer Partnerfirmen erledigen wir natürlich für Sie.
Additive Fertigung

Additive Fertigung

Additive Fertigung Sie brauchen ein Ersatzteil, Musterstück oder nur einen Prototypen und das kostengünstig?
Ersatzteilanfertigung/Reparaturen/Nacharbeiten jeglicher Art

Ersatzteilanfertigung/Reparaturen/Nacharbeiten jeglicher Art

Oberflächen-, Wärmebehandlung - Schleifen, Erodieren, Lackieren.. - Blechanfertigungen, biegen/stanzen/Laserschneiden
HOCHWERTIGE MÖBELERZEUGUNG SEIT ÜBER 50 JAHREN!

HOCHWERTIGE MÖBELERZEUGUNG SEIT ÜBER 50 JAHREN!

- Tradition - Das Familienunternehmen wurde 1960 von Ferdinand Priewasser gegründet und erfreute sich von Beginn an über ein kontinuierliches Wachstum. 1990 wurde das Unternehmen nach 30 Jahren dem Schwiegersohn Johann Pramendorfer übergeben. Gefertigt werden die Möbel sowohl in der Serienfertigung im Massivholzbereich, aber auch individuell in der Einzelfertigung. Dies hat sich seit der Gründung nicht verändert. Die Tischlerei Pramendorfer überzeugt seit Jahrzehnten mit Produkten auf höchster Qualität, anhaltender Lebensdauer und traditioneller Handschlagqualität. Davon profitieren Partner wie Team 7, Grüne Erde, pabneu, First Class, Joka, Seefelder sowie zahlreiche Privatpersonen und Architekten.
Mechanische Fertigung

Mechanische Fertigung

Wir fertigen Reparaturteile, Neuteile sowie mechanische und elektrische Anlagenkomponenten. Weiteres Augenmerk legen wir auf die Modernisierung und Weiterentwicklung von Produktionsanlagen.
Maschinenbau und Lohnfertigung für innovative Lösungen aus Arnreit in Oberösterreich

Maschinenbau und Lohnfertigung für innovative Lösungen aus Arnreit in Oberösterreich

Sägewerkstechnik Sondermaschinen Entwicklung Unsere Produkte werden in der eigenen Konstruktionsabteilung entwickelt. Durch langjährige Erfahrung sind wir in der Lage, auf die Wünsche unserer Kunden rasch und unkompliziert einzugehen. Produktion Wir fertigen mit modernsten CNC-gesteuerten Maschinen und können aufgrund des hohen Automatisierungsgrades kostengünstig produzieren. Gerne übernehmen wir auch Lohnfertigungsarbeiten. Service Der Kunde steht bei uns mit all seinen Wünschen und Anforderungen im Mittelpunkt. Unser Ziel ist es, Kunden noch erfolgreicher zu machen und ihnen mit innovativen Lösungen einen langfristigen Wettbewerbsvorteil zu verschaffen.
DIHA Fertigungstechnik – Werkzeugbau in Oberösterreich

DIHA Fertigungstechnik – Werkzeugbau in Oberösterreich

Wir begrüßen Sie auf der Internetpräsenz der Firma DIHA Fertigungstechnik Ges.m.b.H. – Ihr Experte für Werkzeugbau in Oberösterreich. Unser Team ist kompetenter Ansprechpartner für: Forschung und Entwicklung Unterstützung bei der Konstruktion Prototypenherstellung Erstmuster Einzelteilfertigung Serienfertigung Lohnfertigung
Fertigungslinien

Fertigungslinien

Wir realisieren prozessautomatisierte Materialfluss-Anlagen, von kompletten Automatisierungs- und Produktionslinien mit integriertem Handling- und Manipulationssystem bis zur einzelnen Fertigungslinie Unser Leistungsumfang: •Konzeption •Simulation, Digital Twin •Mechanische und elektrische Konstruktion •Nahtlose Integration von Robotikanwendungen •Prozessautomatisierung •Visualisierung mit unserer Softwareplattform "OCEAN" •Condition Monitoring: Zustandsüberwachung und Prozessdatenmonitoring •Automatisierte Qualitätskontrolle: kameragestützt mittels Bildverarbeitung oder robotergestützt mittels intelligenter Messinstrumente •Automatische Prozessdatenarchivierung (Rückverfolgbarkeit, Erstellung von Prüfprotokollen) •Mechanische Fertigung, Anlagenmontage •(Virtuelle) Inbetriebnahme •Bedienerschulung •Professionelle Serviceleistungen •6-Achs Knickarmroboter •Premium Technical Support
Werkzeugbau und Werkzeugservice

Werkzeugbau und Werkzeugservice

60 Jahre Erfahrung im Werkzeugbau Der Grundstein für die Qualität von Druck- und Spritzgussteilen wird im Werkzeugbau gelegt. Im hauseigenen Werkzeugbau hat die TCG UNITECH im Laufe von beinahe 60 Jahren ein führendes Kompetenzniveau erreicht, das internationale Standards setzt. Hier erfolgt die Herstellung und Montage von: Druck- und Spritzgussformen bzw. Matrizen Stanz- bzw. Entgratschnittwerkzeuge komplexen Spann- und Bearbeitungsvorrichtungen Der eigene Werkzeugservice der TCG bietet darüber hinaus einen verlässlichen 24/7-Service für unsere Produktion.
Einkomponenten Spritzguss

Einkomponenten Spritzguss

Silicon in Form bringen und perfekte Teile daraus zu spritzen - das ist das Spezialgebiet von starlim//sterner. Mit dem Wort Einkomponenten Spritzguss beschreiben wir die Verarbeitung des Elastomers Silicongummi. Verarbeitet wird das Material zu Klein –und Kleinstteilen für die Automobilindustrie, die Life Science Branche sowie für die Industrie. Silicon ist ein Elastomer mit herausragenden Eigenschaften. Wir verarbeiten ausschließlich additions- und hochtemperaturvernetzende Silicone.
Spritzgussteile

Spritzgussteile

Um den technisch hohen Ansprüchen der Serienfertigung gerecht zu werden, produzieren wir auf Spritzgussmaschinen von Engel. Maschinen von 150 bis 650 t Schließkraft stehen zur Verfügung. Bis zu 2500 g Teilegewicht sind möglich, auch in der Kleinserie! Durch ständige Kontrollen garantieren wir eine gleich bleibende Qualität. Der Großteil der bei uns angefertigten Spritzgussteile sind Maschinenabdeckungen, Verkleidungen und Verpackungen, unter anderem für die Automobilindustrie.
Die Kunst der Manufaktur

Die Kunst der Manufaktur

Die Tischlerei ist eine Kunst für sich, welcher wir in Reichenthal seit rund 80 Jahren mit echter Leidenschaft nachgehen. Das Ergebnis? Einzigartige Einrichtungselemente, die begeistern – und das über Jahre hinweg.
Fertigungsleitsystem und Transportsteuerung für das Brettsperrholz-Werk in Leoben

Fertigungsleitsystem und Transportsteuerung für das Brettsperrholz-Werk in Leoben

Als eines der größten und führenden Unternehmen in der europäischen Holzindustrie ist Mayr-Melnhof ein Marktführer bei Brettschichtholz und hat starken Einfluss auf Brettsperrholz – den Baustoff der Zukunft. Brettsperrholz ist ein statisch wirksames und raumbildendes Massivholzbaumaterial aus mindestens drei Lagen kreuzweise miteinander verklebter Fichtenholzlamellen. Das lagenweise Konstruktionsprinzip mit einfachen Verbindungdetails garantiert wirtschaftlichste Anwendungen in allen Bereichen des Bauens – vom Einfamilienhaus bis zum mehrgeschossigen Gebäude. Um die gesteigerte Nachfrage nach Brettsperrholzplatten zu befriedigen, erweitert Mayr-Melnhof Holz die Kapazität von aktuell 80.000 m auf 200.000 m /Jahr. Daher wurde der bestehende Sägewerksstandort in Leoben um ein hochmodernes Brettsperrholzplatten-Werk ergänzt.
Lohnfertigung

Lohnfertigung

Die Lohnfertigung zählt zu unseren Kernkompetenzen. Dabei stehen höchste Präzision und Termintreue an oberster Stelle. Wir sind dabei nicht nur auf das Durchführen einfacher Routinearbeiten beschränkt. Individuelle Lösung stellen durch unsere bestens ausgebildeten Facharbeiter kein Problem dar. Mit technischem Know-How und viel Engagement können wir folgende Bereiche abdecken: Bohren, Drehen und Fräsen Sägen Kanten und Biegen Schweißen Laserschneiden Lackieren und Feuerverzinken Lohnfertigung gesamter Baugruppen
Lohnfertigung

Lohnfertigung

Alle Lohnarbeiten der IWK im Überblick! Als Lohnfertiger stehen wir für unsere Kunden ein und bieten Ihnen folgende Fertigungsverfahren an. Dabei gilt für uns ständig das Moto „Qualität zum fairen Preis“! ROHRLASER DREHEN FRÄSEN FLACHLASER KANTEN-PRESSEN-PRÄGEN ROBOTERSCHWEISSE
Schaltschrankfertigung

Schaltschrankfertigung

Qualifizierte Mitarbeiter und der Einsatz hochwertiger Materialien gewährleisten die Fertigung von Schaltanlagen höchster Qualität. Unter ständiger Beobachtung des Marktes werden Produktverbesserungen und Innovationen direkt in die Produktion übernommen. Unsere internationale Erfahrung garantiert die Einhaltung landesspezifischer Normen und die Umsetzung spezieller Kundenwünsche. Durch unsere Flexibilität und Kundennähe können wir Ihnen eine sorgfältige und termingerechte Projektabwicklung zusichern. Mit der GIS Industrieautomation GmbH entscheiden Sie sich für ein Fachunternehmen, das professionelle Arbeit auf höchstem Niveau leistet. Aufbau, Verdrahtung und Prüfung aller Schaltschränke, Bedienstellen sowie Klemmenkästen erfolgen in unserem Haus, das gibt uns die Möglichkeit schnell auf Änderungen zu reagieren. Weitere Eckpunkte: Produktion auf 1.500 m² Fertigungsfläche diverse Plotter-/Druckstationen für individuelle Gerätebezeichnungen, Klemmenbeschriftungen und Leitungskennzeichnungen Laser-Graviersystem für Bezeichnungsschilder komplette Überprüfung aller gefertigten Komponenten auf optische, mechanische und elektrische Mängel Übernahme der Verpackung und des Versands – weltweit Von vorgenannten Eigenschaften können Sie auch profitieren, wenn die Hardwareplanung in Ihrem Haus erfolgt, Sie aber über keine eigene Fertigung verfügen oder diese vorübergehend überlastet ist: Sie planen, wir bauen.