Finden Sie schnell medikame für Ihr Unternehmen: 58 Ergebnisse

Die Produkte sind für plastische Operationen am Knochen bestimmt, nämlich für die Kranioplastik, für die Kunststoffe der Hüftpfanne und für die Fixierung von Knochenersatzmaterial. Das Produkt hat offensichtliche Vorteile gegenüber den Analoga in Bezug auf die Ergonomie und die Möglichkeit, in eine gewünschte Form geändert zu werden.

in Barth und im Ostseeheilbad Zingst Wir bieten an: Einlagen aller Art: Sporteinlagen, Diabetische (Diabetes adaptierte) Einlagen, Kindereinlagen dynamische Fußdruckmessung Bandagen / Sportbandagen Kompressionsstrümpfe, Stützstrümpfe, Reisestrümpfe Serienprodukte und Maßanfertigungen Muskelaufbautherapiegeräte Wärme- und Kältetherapie Heizkissen, Wärmflaschen Messgeräte für Körperzustände Schmerztherapiegeräte Inhalationsgeräte Atemtherapiegeräte, Physiotherapiegeräte Massagegeräte, Knetmassagegeräte, Infrarotgeräte Fitnessgeräte Hilfsmittel für Mutter & Kind Spreizhosen Sitzbälle, Gymnastikbälle, Ballsitzkissen Tempurprodukte Naturkernkissen / Körnerkissen Physiobänder / Gymnastikbänder Homecareprodukte: Vorlagen, Einlagen, Unterlagen Mobilitätsprodukte Leihservice von Hilfsmitteln u.v.m. Leistungen Sanitätshaus bioreform Orthopädie-Technik Einlagenversorgung Orthesen Prothesen Reha-Technik Vermietung BARTH Sanitätsfachgeschäft

Die M-Serie umfasst fortschrittliche Handarbeitsplätze für die präzise und wirtschaftliche Laserkennzeichnung kleiner bis großer und geometrisch komplexer Werkstücke sowie von Losen und Kleinserien. Zwei Gehäusegrößen (M2000 und M3000) und je drei Modelle (B: mit Arbeitstisch, R: mit Rundtisch, P: mit X-/Y-/Z-Achse) sind verfügbar. Moderne Faser- und UV-Laser können ebenso integriert werden wie Kamerasysteme zur Markierausrichtung, Markierungsprüfung und Code-Auslesung. Die universellen B-Modelle: motorisierte Z-Achse, Arbeitstisch, elektrische Hubtür; prädestiniert für verschiedenste Anwendungen der Bauteil-Direktbeschriftung – u.a. in der Automobilindustrie, Luftfahrt und Medizintechnik sowie im Metall-, Werkzeug- und Maschinenbau und in kunststoffverarbeitenden Industrien. Die flexiblen P-Modelle: motorisierte Achsen (X, Y, Z; optional erweiterbar), elektrische Hubtür; für Lose und Kleinteile in Paletten sowie für größere Bauteile, bei denen Markierpositionen anzufahren sind oder bei denen an verschiedenen Positionen beschriftet werden muss. Die rundum durchsatzstarken R-Modelle: motorisierte Z-Achse, 2-Stationen-Drehteller; ideal für die Kennzeichnung verschiedenster Serienteile (z.B. Elemente für den Automobilinnenraum, Metallteile, Werkzeuge, Medizinprodukte wie Implantate oder Instrumente).

Bei Alphatrad stellt die Übersetzung medizinischer Texte und Artikel nur einen Teil der Arbeit unserer Übersetzer dar, die sich auf das Gesundheitswesen spezialisiert haben. Hier sind einige Beispiele für Arten von medizinischen Übersetzungen, die wir anfertigen können: Übersetzung von medizinischen Artikeln Wissenschaftliche Artikel, klinische Studien, Forschungsdaten, Analyse von klinischen Fällen ...

Seit 1995 sind wir der Komplettausstatter für Krankenhäuser, Pflegeeinrichtungen, Arztpraxen, Kliniken und Tagespflegen aber auch für Freizeiteinrichtungen wie Hotels und Kindertagesstätten.

Das Medizinische Labor Rostock ist ein modernes medizinisch-diagnostisches Laboratorium für Einsendungen von Ärzten und Zahnärzten, Krankenhäusern, Rehakliniken, Heilpraktikern und anderen medizinischen Institutionen. Auftragsarbeiten für Forschungsinstitute sowie für Klinische Studien werden ebenfalls durchgeführt. Wir bedienen den Großraum Rostock und für ausgewählte Untersuchungen auch das gesamte Bundesgebiet. Die Schwerpunkte der Diagnostik liegen in der Allgemeinen und Speziellen Klinischen Chemie, Endokrinologie, Hämatologie, Transfusionsmedizin und Hämostaseologie, Serologie, Bakteriologie und Virologie, Pharmakologie, Umweltmedizin und Molekulargenetik. In unserer Tätigkeit vertreten wir als akkreditiertes Labor eine ambitionierte Analytik, eine zügige Bearbeitung der Proben und eine medizinisch validierte Befunderstellung inklusive Beratungstätigkeit. Auch in privatmedizinischen Bereichen der Gesundheitsvorsorge, Wellness und des Sports sind wir ein verlässlicher Partner. Wir führen im Labor Blutentnahmen durch, zudem kann Untersuchungsmaterial auch persönlich abgegeben werden.

Service steht bei MeWa ganz oben auf der Liste unserer Leistungen. Denn unsere Waagen und Anlagen arbeiten ab Stunde Null hervorragend. Sie bleiben und arbeiten über lange Zeit so gut, weil unser Service genau auf Ihre Bedürfnisse und Wünsche zugeschnitten ist. Ob es um Montage, Einweisung, Wartung oder Reparatur geht – wann immer Sie uns brauchen, sind wir für Sie im Einsatz. Sprechen Sie mit uns über das, was Sie erwarten. Wartung von Waagen Ohne fachgerechte Wartung ist die Laufzeit vieler Waagen und Anlagen stark begrenzt. Wir garantieren Ihnen die regelmäßige Instandhaltung von Waagen und Anlagen. Die individuell an Ihre Waagen und Anlagen angepassten Intervalle und Maßnahmen unserer Wartungsverträge sorgen für planbare Instandhaltungskosten. Regelmäßige Wartungen minimieren Ausfallzeiten und sorgen für ein längeres Arbeitsleben Ihrer Waage oder Anlage. Eichung Ihrer Waage Um die Eichung aller Ihrer Waagen kümmern wir uns: Als zertifizierter Betrieb nach ISO 9001:2000 ist die MeWa GmbH zur Hersteller-Eichung berechtigt. Bei Waagen, die im rechtsgeschäftlichen Verkehr eingesetzt werden, wie zum Beispiel Klasse III geeichte medizinische Waagen, nehmen wir vor der Inbetriebnahme die Konformitätsbewertung vor. Wir kümmern uns auch um amtliche Nacheichungen bei Ihnen im Betrieb. Mit dem zuständigen Eichamt koordinieren wir Termine und organisieren das Eichfahrzeug für Ihre Fahrzeugwaagen. So weit wie nur möglich nehmen wir Ihnen jeden Amtsweg ab. Waagen-Reparatur Ihre Waagen reparieren wir in unserer Werkstatt schnell, kostengünstig und herstellerunabhängig. Damit Sie weiter wiegen können, während Ihre Waage bei uns in der Werkstatt repariert wird, stellen wir Ihnen gerne Waagen als Leihgerät zur Verfügung. So klemmt bei Ihnen nichts. Sollte Ihre Waage nicht mehr reparabel sein, helfen wir bei der Auswahl eines Neugeräts. Auch in der Reparatur von Anlagen vor Ort sind unsere Fachleute schnell bei der Hand. Waagen-Montage Bei Installation und Montage von Waagen können Sie sich auf unsere versierten Montageteams verlassen. Aufgebaut wird nach unserer Devise immer von A-Z. Das heißt: Das MeWa-Team ist solange bei Ihnen im Einsatz, bis Fahrzeugwaage, Gleiswaage, Bodenwaage & Co. bzw. die Anlage läuft und läuft. Etwas anderes kommt für uns nicht in Frage. Natürlich weisen wir gleichzeitig Ihre Mitarbeiter so in die Bedienung ein, dass Fehler vermieden werden und der reibungslose Betrieb sichergestellt ist. Ersatzteile für jede Waage Wägezellen, Krafteinleitungen, Indikatoren, Wäge-Bausätze … was bei Ihren Waagen kaputt gehen kann, haben wir entweder auf Lager oder in Nullkommanichts beschafft. Dank unseres großen Partner-Netzwerks haben wir schnellen Zugriff auf Ersatzteile aller gängigen Marken. Sie können sicher sein, dass Sie in allen Ersatzteilfragen bei uns in besten Händen sind. Wenn Sie etwas brauchen, rufen Sie gleich uns an! Messsicherung von Waagen In mit Ihnen vereinbarten Zeitabständen prüfen wir gern nach, wie genau Ihre Waagen wiegen. Dafür sind wir nach ISO 9001:2008 zertifiziert. Wir prüfen mit Gewichten, die an das europäische Normal angeschlossen sind. Messsicherung durch uns garantiert Ihnen, dass Sie qualitätsgesichert arbeiten und handeln. Wo erforderlich, bieten wir Ihnen auch die Kalibrierung von Waagen nach DAkkS (vormals DKD).

ellio erkennt selbstständig längere Inaktivität in der Wohnung von Senioren und informiert dann Angehörige oder Pflegende per App. ellio - der intelligente Hausnotruf / Hausruf / Notrufknopf Das auf der Medica vorgestellte Produkt ellio basiert auf dem Know-how der medizinischen Geräteentwicklung der pironex und wendet aktuelle technischen Möglichkeiten an. Die neuartige Lösung ellio ist für das „elderly care“ Umfeld konzipiert und besteht aus nativen Apps für Android oder iOS und einem kleinen IoT Gerät mit KI. In dem Gerät ellio wurden verschiedenste Sensoren zur Erfassung von Umweltparametern integriert. Abweichungen im Wohnumfeld alleinlebender Menschen werden erfasst und auf der Basis eingebetteter KI ausgewertet. Kommt es zu Anomalien, mögliche Abweichungen vom regulären Tagesablauf der alleinlebenden Personen, kann etwas im Haushalt des alleinlebenden Menschen passiert sein. Nur in diesem Fall werde die Angehörigen per App informiert und können helfend eingreifen. Die Lösung ellio ist die smarte Alternative zu den bekannten Notrufknöpfen. Denn wenn es darauf ankommt, kann der Betroffene keinen Knopf drücken. Ellio löst das Problem, informiert im Notfall und verbindet Familien im Alltag. Mehr Informationen, wie die smarte Lösung ellio als Alternative zum Notrufknopf der Kassen funktioniert, erfahren die Besucher auf www.hausruf-ellio.de.

Der Tatortreiniger muss den Ort des Geschehens von Blut, Fäkalien, Urin, Fliegenschwärmen und Gerüchen sorgfältig befreien. Für die Ausführung der Arbeiten sind Kenntnisse bezüglich der Reinigungsmethoden und des Infektionsschutzgesetzes sowie insbesondere Einfühlungsvermögen und Sensibilität gegenüber den Hinterbliebenen von großer Bedeutung. Für die Tätigkeit in diesem sehr sensiblen Themengebiet bedarf es einer besonderen Ausbildung. Seit Oktober 2013 sind wir in der Lage, diese Tätigkeiten auszuführen. Unsere Objektleiterin Frau Jana Lädke hat die Ausbildung zur Tatortreinigerin am 22. Oktober 2013 erfolgreich abgeschlossen. Durch die gleichzeitige Ausbildung zur Desinfektorin und Hygienebeauftragten können wir in diesem Bereich besondere Kenntnisse vorweisen. Eine chronologische Vorgehensweise am Fundort ist wichtig, um biologische Gefahren zu vermeiden, zu erkennen und zu beseitigen. Große Sorgfalt ist bei der Ausführung der aufwendigen Reinigungs- und Desinfektionsmaßnahmen geboten. Gewissenhaftigkeit und Reinlichkeit sind wichtige Eigenschaften, die in diesem Tätigkeitsfeld nicht fehlen dürfen. Nachlässigkeit hat an dieser Stelle keinen Platz, da keinerlei Spuren des Unglücks zurück bleiben dürfen. Ebenso muss die Übertragung von Krankheiten wie HIV oder Tuberkulose vermieden werden. Schutzanzug und Atemmaske gehören demnach zur Grundausstattung eines Tatortreinigers. Gern unterstützen wir Sie bei den Arbeiten, die getan werden müssen.

Für den richtigen Durchblick ist eine Glasreinigung unerlässlich. Gerade Glasflächen lassen Verunreinigungen schnell zum Vorschein kommen. Je nach Glasfläche bieten wir eine besonders abgestimmte Reinigung an. Wir reinigen Fensterglas einschließlich Rahmen, Glastüren, Schaufenster ebenso wie Glasdächer und Lichtkuppeln. Zu unseren speziellen Einsatzgebieten gehören auch Wintergärten und Industrieverglasungen. Unsere qualifizierten Reinigungskräfte reinigen sowohl kleine Fensterflächen als auch große Glasfasaden schnell und effizient. In größerer Höhe können wir durch den Einsatz von innovativen Reinigungsgeräten auf kostenintensiven Teleskop-Steigern oder Hebebühnen verzichten. Dadurch reinigen wir auch schwer erreichbare Glasflächen wirksam und kostengünstig.

Steigern Sie Ihre Gästezufriedenheit und bleiben Sie trotzdem flexibel bei unterschiedlicher Auslastung Ihres Hotels.

Bauschlussreinigung Industriereinigung Unterhaltsreinigung Haushaltsnahe Dienstleistungen Spezielle Leistungen Umweltpolitik

Ob Glas- und Fensterkonstruktionen, Leuchtschriften und Beleuchtungsanlagen – unser geschultes Fachpersonal sorgt für bestmögliche Sauberkeit.

Kunststofftechnik Reparaturservice Totalprothetik (auch nach Prof. Gutowski und E.-O. Mahnke) Modellguss Kronen, Brücken und Inlays - aus Edelmetall oder Edelmetallfrei (NE) Voll- und Verblendkeramik Ästhetische individuelle Frontzahnkeramik Fräs- und Geschiebetechnik Kombi-Arbeiten (Galvano-Teleskop, Riegel, Geschiebe) Usig-Teleskope Galvanotechnik- 99,999% Gold Galvano-Hartvergoldung (Bio) von Modellguss CAD/CAM-Technologie im Dentallabor individuell gefräste Abutments Monolithische Kronen und Brücken (Zolid) Implantat-Suprakonstruktionen auf allen gängigen Systemen Schienentherapie

Wir beseitigen zunächst den groben Schmutz, wie Bauschutt, Verpackungsreste und Schutzfolien. Danach folgt eine gewissenhafte Feinreinigung, nach der wir Ihnen Ihr Objekt pünktlich und besenrein übergeben.

Sie hören noch gut? Das denken wir auch. Meistens machen sich Hörverluste schleichend bemerkbar. Erst hört man den Fernseher schlechter, wenn nebenbei gesprochen wird. Dann versteht man die Gesprächspartner nicht mehr so gut. Das Gefühl, dass viele Leute nuscheln stellt sich immer öfter ein. Spätestens jetzt ist es an der Zeit, das Hörvermögen einmal gründlich durchchecken zu lassen. Wir überprüfen Ihr Tonverstehen (Tonaudiogramm) und Ihr Wortverstehen (Sprachaudiogramm). Während einer  eingehenden Bedarfsanalyse und dem folgenden Beratungsgespräch finden wir zusammen das passende Hörsystem für Sie heraus

Wir sind Ihr Ansprechpartner in allen Fragen des infrastrukturellen und technischen Gebäudemanagement. Unsere Zielsetzung ist es mit unseren Dienstleistungen einen gepflegten und technisch einwandfreien Zustand Ihrer Immobilie zu sichern und damit eine optimale dauerhafte Werterhaltung zu ermöglichen. Schönheitsreparaturen Kleinreparaturen

Unsere Dachrinnenreinigung befreit Ihre Dachrinne von lästigen Verschmutzungen und lässt Ihre Fallrohre wieder frei ablaufen. Für die Funktionalität und eine lange Lebensdauer einer Dachrinne ist dieser Service unumgänglich. 24h Verstopfungsbeseitigung Kanal-TV (Inspektion) Leckageortung Bautrocknung Regeneinlaufreinigung

- bei stark geschwollenen Füßen - nach Fuß-OP - mit Klettverschluss einstellbar - weiter Einschlupf - waschba

Fit für die Bauabnahme - durch einen professionellen Dienstleister Bis zur erfolgreichen Fertigstellung von Neubau- und Umbauarbeiten sowie nach Renovierungsarbeiten ist eine Vielzahl von Handwerkern unterschiedlichster Bauhandwerke im bzw. am Gebäude tätig. Der fachlich qualifizierte Gebäudereiniger bzw. die Gebäudereinigerin führt bereits während und nach Abschluss der gesamten Bauphase die sogenannte Baureinigung durch. Die Baureinigung versetzt das Gebäude erst in den bezugsfertigen Zustand. Der Begriff der Baureinigung beschreibt die Reinigung während der Bauphase und die Reinigung zur Bauübergabe.

transportables Bidet zur Körperhygiene für unterwegs, beim Camping , im Büro und natürlich auch zuhause. Plastikbehälter für 420 ml Wasser, einziehbare Spezialdüse und Transportbeutel. Hygienische Körperpflege für Sie, Ihn und beim Baby - zuhause und unterwegs. Mit dem Reisebidet können Sie sich "unten herum" so reinigen, wie Sie es sonst nur mit einem im Badezimmer eingebauten Bidet könnten. Und das sogar unterwegs und beim Baby. Das Bidet besteht aus einem 420 ml Wasser fassenden Plastikbehälter mit Ventil und einer speziellen ausziehbaren Spritzdüse. Es ist besonders hilfreich während der Menstruation oder bei Beschwerden wie Hämorrhoiden oder Durchfall. Empfohlen auch zur erleichterten Reinigung körperlich beeinträchtigter Menschen oder beim Camping. Die Lieferung erfolgt inklusive eines verschnürbaren Transportbeutels für unterwegs und der Bedienungsanleitung. Höhe des Bidets: • transportfertig 20 cm • während der Anwendung 30 cm. Material: Ethylenvinylacetat (EVA) und Polypropylen (PP) EAN: 4260420520021

Тitanell® – ist ein chirurgisches Nahtmaterial aus Titan-Mikrofilamenten. Dies ist ein Material mit außergewöhnlicher Biokompatibilität zu Körpergewebe, das das Risiko von entzündlichen Komplikationen minimiert und Abstoßungsreaktionen vermeidet. Тitanell® funktioniert gut bei potenziell kontaminierten Wunden, während das Risiko infektiöser Komplikationen im Vergleich zu herkömmlichem Material geringer ist. Titan korrodiert oder zersetzt sich im Laufe der Zeit nicht – dies eröffnet neue chirurgische Anwendungen in Organen und Geweben mit aggressiver chemischer oder enzymatischer Aktivität.

Die leistungsstarken Faserlaser der Y-Serie sind optimal für die industrielle Produktkennzeichnung geeignet. Zur präzisen und wirtschaftlichen Direktbeschriftung (DPM / Direct Part Marking) von Produkten und Bauteilen werden sie in nahezu allen metall- und kunststoffverarbeitenden Industrien eingesetzt: vom Automobilbau über die Medizin- und Sicherheitstechnik bis hin zur Elektronik. Alle Arten von Codes (QR-Codes, DMC / DataMatrix Codes, Barcodes), alphanumerische Zeichen, Logos und Schriftzüge werden mit den Faserlasern zuverlässig und hochpräzise markiert. Das optional in den Markierkopf integrierbare Kamerasystem sorgt durch automatische optische Validierungs- und Verifikationsschritte für Null-Fehler-Qualität und Prozesssicherheit. Durch den modularen Aufbau bietet diese Faserlaser-Serie höchste Flexibilität und ermöglicht unkomplizierte Anpassung an produktspezifische Markieranforderungen sowie einfache Integration in Produktionslinien und FOBA Arbeitsplätze: Neun Faserlaser verschiedener Leistungsklassen und Pulsbreiten sind in einer modularen Plattform zusammengefasst. Die Markierfeldkalibrierung sowie Parametersätze zur Optimierung von Markierqualität, -genauigkeit und -geschwindigkeit machen eine optimale Konfiguration für die jeweilige Anwendung möglich. Hauptanwendungsbereiche Medizintechnik, Automobilbau, Automobilzulieferindustrie, Integratoren, kunststoff- und metallbearbeitende Industrien, Maschinen- und Werkzeugbau, Elektronikindustrie, Sicherheitstechnik, ID- und Personalisierungssektor (Karten-, Ausweis- und Pass-Personalisierungen), Beschriftungen im Stillstand oder in der Bewegung

FOBA bietet mit dem V.0102-gn einen Beschriftungslaser im grünen Spektrum (532 nm Wellenlänge) mit geringer Wärmeeinwirkung. Dank 10 Watt Laserleistung werden Beschriftungen in überragender Geschwindigkeit und Kontrastschärfe auf Oberflächen appliziert, die mit anderen Wellenlängen nicht ausreichend markierfähig sind. Dazu gehören viele weiße und transparente Kunststoffe, stark reflektierende Metalle und Materialkombinationen. Auch rote oder orangefarbene Kunststoffoberflächen, die aufgrund ihrer Farbeigenschaften häufig schlechte Kontraste ermöglichen, erhalten bestens lesbare Codes und Zeichen. Die Markierqualität überzeugt ebenso auf speziellen Kunststoffen wie UHMWPE, HDPE und PMMA. Die grünen Laser machen in den meisten Fällen auch Laseradditive überflüssig. Der FOBA V.0102-gn Markierlaser schließt die Lücke zwischen UV (355 nm)- und Faser (1064 nm)-Lasersystemen und adressiert so die herausforderndsten Markieranwendungen. Anwendung findet der V.0102-gn im Automobil- und Flugzeugbau, sowie in der Medizintechnik, Elektronik, Extrusion, aber auch in der Kennzeichnung sensibler Materialien, wie Keramiken, flammgeschützte Kunststoffe, Kunststoffe und Materialien für invasive Zwecke.

FOBAs ultravioletter Markierlaser V.0042-uv erzielt kontrastreiche Markierungen auch auf empfindlichen Produkten. Der Wärmeeintrag bleibt beim Markieren minimal, da der Laser auf die Produktoberfläche photochemisch mit reduzierter Randerwärmung einwirkt. Mit einer Pulsdauer von 5 bis 35 ns und bis zu 4 Watt Leistung bewirkt der V.0042-uv Markierlaser einen Farbumschlag ohne viel Aufschäumen des Kunststoffs. Dadurch wird die Materialoberfläche kaum beeinflusst. FOBAs UV-Laserbeschrifter ermöglicht damit auch die Kennzeichnung von Materialien wie Silikonen oder mehrfarbige Polyamide. Anwendungen, die von dieser schonenden Markiertechnologie profitieren, umfassen Kabel aus TPE ebenso wie transparente oder eingefärbte Schläuche aus PVC für verschiedene Industrien. Aber auch medizintechnische Kunststoffe für invasive Anwendungen und flammgeschützte Polyamiden wie PA-66 für elektronische Gehäuse können zuverlässig markiert werden. UV-Lasermarkierer versehen somit auch Katheter oder Insulinpumpen mit dauerhaft haltbaren und sterilisierfähigen Kennzeichnungen. Durch die extrem kompakte Bauweise ist der Laserkopf nicht nur kompatibel mit allen Maschinen der M-Serie, sondern auch leicht in bestehende Produktionslinien zu integrieren. Die individuelle Konfigurierbarkeit des V.0042-uv ermöglicht eine flexible Anpassung des Laserkopfes an die spezifischen Gegebenheiten der Produktionsumgebung: z.B. Variabler Kabelabgang, zwei Ausrichtungen des Schreibkopfes und die horizontale oder vertikale Einbaulage des Laserkopfes.

Ultrakurzpulslaser für tiefschwarze, materialschonende Markierungen. FOBA F.0100-ir ist „ultra“ in jeder Hinsicht: ein Ultrakurzpulslaser, der ultra schwarz markiert und ultra schnell sowie ultra kompakt gebaut ist. Damit zeichnen ihn Eigenschaften aus, die für einen Markierlaser dieser Art nicht selbstverständlich sind. Hinzu kommt eine weitere Besonderheit, die den Laserbeschrifter einzigartig macht: die stufenlos einstellbare Pulsbreite zwischen Femtosekunden- und Pikosekunden-Bereich. Diese Flexibilität ermöglicht höchste Präzision bei der Kennzeichnung, herausragende Prozessstabilität und optimale Anpassung an anspruchsvollste Markieranforderungen. Das UKP-Markiersystem eröffnet ein breites Anwendungsspektrum, insbesondere im Bereich der Medizintechnik, zum Beispiel für die Kennzeichnung von UDI-Codes, sowie für verschiedene Anwendungen bei der Fertigung von Automobil- und Elektronikbauteilen.

Für jede Kaffeemaschine gibt es eine Anleitung, damit Bedienungsfehler vermieden werden und die Geräte funktionstüchtig bleiben. Bei medizinischen Geräten und Labortechnik sind Handbücher ein wertvoller Bestandteil, ohne den ein effizienter Betrieb oft nicht möglich ist. Gute Übersetzungen, die neben der korrekten Sinnerfassung von Fachbegriffen auch verständlich wiedergeben, welche Funktionen ausgewählt werden können, sind wertvolle Hilfen. Da ein weltweites Marketing auch bei Labortechnik und medizinischen Geräten zum Alltag gehört, werden Unterlagen in verschiedenen Sprachen als Servicebeigabe betrachtet. Exakte Übersetzungen im Bereich Medizintechnik von Anweisungen und Warnhinweisen sind für den globalen Vertrieb unerlässlich, denn der gute Name eines Herstellers wird damit unterstrichen. Erfahrene Übersetzer für den Bereich Medizintechnik sind Experten auf zwei Gebieten. Die Medizin ist bereits ein sehr umfangreiches Gebiet, für das Übersetzer in der Ausbildung ein zusätzliches Fach belegen können. Zusammen mit dem Bereich der Technik entsteht ein breites Wissensfeld, in dem sich viele Fehlerquellen verbergen. Stetige Veränderungen und Neuentwicklungen ziehen auch im Bereich der Bezeichnungen Neuerungen nach sich und ein professioneller Übersetzer eignet sich über Weiterbildungen regelmäßig das notwendige Wissen darüber an. Unsere Übersetzungsagentur arbeitet mit erfahrenen Übersetzern, die über fundierte Kenntnisse im Bereich Medizintechnik verfügen und wir können somit höchste Qualität garantieren. Alphatrad: Übersetzungsbüro für Medizintechnik und mehr

- Diabetiker-Schutzschuh - großes Volumen - weiches Leder - weiter Einschlupf - für Diabetikerbettungen geeignet - Diabetikerstrümpf