Finden Sie schnell meubelen für Ihr Unternehmen: 20339 Ergebnisse

We are one of the largest suppliers of Beds, Chairs, Garden furniture, Restaurant furniture, cafe furniture,Furniture, Sofas, Office furniture,Bed Parts, Sleeping Products, Contract Goods in Turkey. we export to more than 70 countries. We would like to get to know you more closely and to continue our cooperation permanently. I can't wait to hear from you guys soon. Kindest regards Gülperi Görgülü 1. Kayseri Industrial Zoneline 43. Street No. 13/A Karpuzsekisi Hacılar Postal Code : 38070 KAYSERI , TURKEY Phone : 00 90 552 890 07 89 Mobile : 00 90 552 890 0789 E-mail: gulperi.gorgulu@berfa.com.tr & gulperi.gorgulu@fanuva.com https://www.berfa.com.tr/ & https://www.fanuva.com/

Segmentbogengriff 33072 Stahl Edelstahl-Finish BA=224 mm 5051613 Bohrlochabstand: 224 mm; Länge: 255 mm; Breite: 10 mm; Höhe: 31 mm; Ø: 10 mm. Artikelnummer: E5051613 Gewicht: 0.05 kg

Lenkrolle, Gehäuse aus Polyamid, mit Schnäpperloch für Möbelrollenbefestigungen. Radkörper aus Polypropylen, Lauffläche aus TENTEprene (Thermoplastischer Gummi), grau-spurlos, Gleitlager EAN: 4031582351668 Bestellnummer: 00079425 Rad-Ø : 50 mm Radbreite : 18 mm Rückenloch : 10 mm Ausladung : 25 mm Störkreis-Ø : 104.4 mm Bauhöhe : 72 mm Temperaturbereich : - 20 / + 60 °C Norm : EN 12528 Eigengewicht : 0.052 kg Störkreisradius : 52.2 mm Härte der Lauffläche : Shore A 85 Tragfähigkeit : 30 kg Tragfähigkeit (statisch) : 60 kg

Justierfüße mit beweglicher Schraube und Kunststofffuß Ø 30 mm Justierfuß Material: PP - Kreuzschlitz im Teller Sechskantschraube verzinkt Standardfarbe: schwarz Sonderfarben auf Anfrage Wir erstellen eine Vielzahl von Justierfüßen für nahezu jeden Bedarf. Nahtlos höhenverstellbar und zum sicheren Ausgleich von Unebenheiten, kommen die Justierfüße in Innenräumen, Außen-oder Nassbereichen zur Anwendung. Stabil in der Ausfertigung, lassen sie sich stufenlos, leicht und schnell montieren. Sie haben die Wahl: statisch oder flexibel, mit Kunststoff- oder Metallfuß. Weitere Details finden Sie auf unserer Internetpräsenz. 4. Bei einer Abnahme von 1000 Stk.: ~26% Rabatt 5. Bei einer Abnahme von 5000 Stk.: ~30% Rabatt 6. Bei einer Abnahme von 10.000 Stk.: ~33% Rabatt 1. Typ: JPR 30 M 10x50 2. Abmessungen: Schraube = M10; l = 50 mm; a = 17,5; Kunststofffuß-Ø = 30 mm 3. Verpackungseinheit: 100 Stück

Raddurchmesser 40 mm, gold-schwarz-gold

auch mit Massivholzplatte Buche oder Melaminharzplatte möglich Tischplatte aus massiver Eiche: - Leimholzplatten bestehend aus einzelnen Vollholzstäben - Farben: Eiche geölt oder Eiche lackiert - Anti-Verzugsschienen auf der Unterseite inklusive Hochwertiges Schreibtischgestell Modell O: - stabile Stahlkonstruktion, 20 x 60 * 1,5 mm - Farbe: Polyester pulverbeschichtet - abriebfeste Kunststoffbodengleiter für sicheren Stand Zur Auswahl: - Dekor Tischplatte - Tischplattenstärke - Tischplattengröße - Gestellfarbe Optional: - Tischplattenerhöhung ("schwebende Tischplatte") Wir bieten Ihnen folgende Mengenrabatte an: ab 10 Stück 3% | ab 20 Stück 5% ab 50 Stück 7% | ab 100 Stück 10% Bei größeren Mengen fragen Sie uns bitte nach einem Sonderrabatt! Abmessungen: 120 x 70 cm bis 210 x 80 cm Gestellfarben: Aluminium, Lichtgrau, Schwarz Herstellergarantie: 5 Jahre Versandkosten: inklusive

Zierschlüssel vernickelt oder Messing poliert, verschiedene Nutzlängen und Schließungen

Robuster Schwerlast-Labor-Transportwagen mit 3 Gitterböden - 3 Materialausführungen: Edelstahl Typ 304, Chrom-Nickel, Chrom - 5 unterschiedliche Größenkonfigurationen - hochbelastbar, leicht zu manövrieren - Ausführungen für trockene Umgebungen und für korrosive, nasse Umgebungen - Tragfähigkeit: bis zu 400 kg per Wagen - Höhe: 990 mm (39″) Vielseitiger belastbarer Schwerlast-Labor-Transportwagen mit 3 Gitterböden mit einer großen Auswahl an Zubehör. Die Schwerlast-Labor-Transportwagen mit 3 Gitterböden aus Edelstahl Typ 304 sind ideal für korrosive, feuchte Umgebungen und verfügen über 5″ (127 mm) Polyurethan-Lenkrollen mit Polymer-Radkörper und Edelstahl-Achsen. Die chrom-beschichteten Schwerlast-Labor-Transportwagen eignen sich für eine Vielzahl trockener Umgebungen und werden mit 5″ (127 mm) Vollgummi-Lenkrollen mit verzinkter Rollenhalterung geliefert. Die Schwerlast-Labor-Transportwagen mit 3 Gitterböden sind in 5 unterschiedlichen Größenkonfigurationen verfügbar. Die Schwerlast-Labor-Transportwagen mit 3 Gitterböden sind 990 mm hoch (vom Boden bis zur Oberkante des Griffs). Die Schwerlast-Labor-Transportwagen mit 3 Gitterböden sind bis zu 400 kg per Wagen bei Polymerrollen mit 5″ (127 mm) Diameter belastbar.

Schalengleiter für gebogenes Rundrohr; PE-LD schwarz mit aufgeklebter Filzgleitfläche Produktinformation: - Für gebogene Rohre. Basispreis gültig für Abnahme kompletter Verpackungseinheiten. Lieferung unvollständiger Verpackungseinheiten nicht möglich. A: 25 Artikelnummer: SG25/B FILZ B: 72,5 C: 10,3 D: 80 E: 51 F: 25,5 G: 30,2 H: 10 I: 2

- Lastwert bis 45kg - 100% Vollauszug - Touch-Release - auf die Schublade drücken zum Öffnen oder Schließen - Lagerbestand ✓ 3D Dateien ✓ Technische Beratung ✓ Lastwert bis 45kg - Niedrige Belastungen (80.000 Prüfungszyklen) 100% Vollauszug Touch-Release - auf die Schublade drücken zum Öffnen oder Schließen Schubladen werden um ca. 50mm-125mm aus der geschlossenen Position ausgezogen Aktivierungskraft = 8 kg Schließfunktion Optionale stärkere Schließfunktion 12,7mm Schienendicke Frontschnelltrennung Rastung in geschlossener Position Einstellnocken für Schublade 80,000 (3,2mm) Bitte kontaktieren Sie unseren Kundenservice für eine persönliche Beratung, Muster oder ein kostenloses Angebot.

PDF HERUNTERLADEN Previous REGALBODENTRÄGER GRIFFLOSES ÖFFNEN TOUCH LATCH KLEIDERLIFTE LIFT GRIFFE MÖBELFÜSSE/HÖHENVERSTELLER SCHARNIERE REGALBODENTRÄGER GRIFFLOSES ÖFFNEN TOUCH LATCH KLEIDERLIFTE LIFT GRIFFE MÖBELFÜSSE/HÖHENVERSTELLER SCHARNIERE REGALBODENTRÄGER GRIFFLOSES ÖFFNEN TOUCH LATCH KLEIDERLIFTE LIFT Next

Name des Artikels: Glasbodenträger Material: Zamak, Klebepuffer Kunde / Branche: Marktführer im Bereich industrieller Küchenfertigung Funktion / Einsatzbereich: Bodenträger für Glasplatten Teilgewicht (in g): 2,67 Dimensionen (LxBxH in mm): 22,13 x 15,50 x 6,40 Jahresmenge / Lieferlosgrösse: 3.500.000 Stück / 320.000 Stück Form: 16 Kavitäten schieberlos Entwicklung: Eigenentwicklung nach Kundenvorgabe / Formkonstruktion G&G Oberfläche: Vernickelte Oberfläche mit definierter Erodierstruktur Verpackung: 10.000 Stück im kundenspezifischen Kleinlastträger Besonderheiten: B2B Plattform für die automatisierte Auftragsabwicklung (Dunkelverarbeitung) Supply-Chain-Management bis zum automatischen Hochregallager des Kunden Entwicklungsvorgabe war die Erteilung des LGA-Zertifikats Festigkeitsoptimierung während der Entwicklung durch den Einsatz unserer FEM-Software im Haus Hohe Anforderungen an Festigkeit / Gefüge und prozesssichere Produktion (Sicherheitsteil / Prozessfähigkeitsnachweis) Werksfreigabe durch den Kunden über ein 2-Tages-Audit WIRTSCHAFTLICHE FERTIGUNG VON MONTAGEARTIKELN GLASBODENTRÄGER

Das rundum abgedichtete digitale Kombinationsschloss 3781 lässt sich mit der Schutzklasse IP54 vergleichen und ist daher prädestiniert für den Einsatz in feuchten und chlorhaltigen Umgebungen. Das ideale Schloss für Spinde und Schließfächer in Schwimmbädern, Turnhallen, Fitnesscentern und Spa- und Wellnesseinrichtungen. Die Funktionen entsprechen exakt den Funktionen des 3780. Für weitere Informationen kontaktieren Sie uns per E-Mail oder Telefon unter: +49(0) 6897 9072 0 Mit einem Klick auf die jeweiligen Links erhalten Sie unsere Bedienungs-, Programmier- und Installationsanleitungen. Standard-Produkteigenschaften Optionale Produkteigenschaften Das rundum abgedichtete digitale Kombinationsschloss 3781 lässt sich mit der Schutzklasse IP54 vergleichen und ist daher prädestiniert für den Einsatz in feuchten und chlorhaltigen Umgebungen. Das ideale Schloss für Spinde und Schließfächer in Schwimmbädern, Turnhallen, Fitnesscentern und Spa- und Wellnesseinrichtungen. Die Funktionen entsprechen exakt den Funktionen des 3780. Für weitere Informationen kontaktieren Sie uns per E-Mail oder Telefon unter: +49(0) 6897 9072 0 Mit einem Klick auf die jeweiligen Links erhalten Sie unsere Bedienungs-, Programmier- und Installationsanleitungen. Standard-Produkteigenschaften Optionale Produkteigenschaften Das rundum abgedichtete digitale Kombinationsschloss 3781 lässt sich mit der Schutzklasse IP54 vergleichen und ist daher prädestiniert für den Einsatz in feuchten und chlorhaltigen Umgebungen. Das ideale Schloss für Spinde und Schließfächer in Schwimmbädern, Turnhallen, Fitnesscentern und Spa- und Wellnesseinrichtungen. Die Funktionen entsprechen exakt den Funktionen des 3780. Für weitere Informationen kontaktieren Sie uns per E-Mail oder Telefon unter: +49(0) 6897 9072 0 Mit einem Klick auf die jeweiligen Links erhalten Sie unsere Bedienungs-, Programmier- und Installationsanleitungen. Standard-Produkteigenschaften • Zahlenkombinationen: 4-stelliger Benutzercode, 6-stelliger Sub-Mastercode, 8-stelliger Mastercode • Standardausführung: Schwarz oder silber-pulverbeschichtet • Befestigung: 2- oder 3-Punkt-Befestigung (siehe technische Zeichnung) • Hebelbefestigung: Standard • Spindellänge: 20 oder 24 mm • Batterien: 2 x AA-Batterien enthalten - bis zu 80.000 Schließzyklen pro Batteriepaar • Modi: Private oder öffentliche Benutzermodi (bis zu 50 private Benutzermodi), automatischer Entriegelungsmodus, Technikermodus • 10-Tasten-Tastatur • LED-Anzeigeleuchten • Batteriezustandsanzeige • 10-Disc-übergeordnetes Schloss, Schlüssel als Standard geliefert Optionale Produkteigenschaften • Kann mit Münzpfandschlössern und dem RAS-Systemverwendet werden. • Schnappriegel • Alarm bei offener Tür • Alternative Farben • Links- oder rechtsseitige horizontale Ausführungen • Spezielle übergeordnete Schlüsselnummern • Vorprogrammierte Modi und Codes • Verschiedene Hebeltypen (einschließlich 3-Punkt) • Kundenspezifisches Logo DETAILS Herunterladen CAD Artikelnummer: 3781 Befestigung: 2- oder 3-Punkt-Befestigung (siehe technische Zeichnung) Gehäusebreite: 41 Hebelbefestigung: Standard Kopfhöhe: 140 Kopftiefe: 32.5

Elektronisches Möbelschloss zum Einsatz für Möbeltüren, Schubladen, Spinde usw. Batteriebetrieb, bis zu 20.000 Öffnungen mit einer Batterie! berührungsloses Aufwecken und Identifizieren durch die Türe Öffnung und Verriegelung mit Elektromotor selbst verriegelnd spezielles Schließteil mit gefedertem Türöffnungsmechanismus Speicher für 50 Schlüssel einfaches Programmieren der Schlüssel mit einem Mastertransponder Jeder Transponder kann per Tastendruck als Mastertransponder programmiert werden auch einzelne Schlüssel können gelöscht werden bis zu 20.000 Öffnungen mit einer 3V-Lithium Batterie akustische Signal-Identifikation autom. Signal vor Batteriewechsel bei den letzten 100 Öffnungen bei Batterieausfall automatische Entriegelung Bedienungsanleitung (pdf) Montageanleitung (pdf)

Geeignet für Schubladen bis zu einer Breite von 1,5 m Zentral positionierter Verriegelungsmechanismus mit Druckknopf Zwei Optionen für die Knopfdruck-Kraft: DBHAND = 120N, DBHANL = 60N Zwei Verriegelungsoptionen: Frontmontage – nur Einhalterung Rückmontage – Einhalterung und Rastung Korrosionsbeständig Geringes Gewicht und einfache Montage Geeignet für Schienen mit einer Stärke ab 17,5 mm

Unsere Sitz- und Traversenbänke bieten Robustheit und Vielseitigkeit für öffentliche Bereiche. Durch ihre robuste Konstruktion aus hochwertigen Materialien halten sie auch hoher Beanspruchung stand. Wir bieten eine Vielzahl von Designs und Ausführungen, die jedem Einrichtungsstil gerecht werden. Trotz ihrer Stabilität bieten sie auch hohen Sitzkomfort dank ergonomisch geformter Sitzflächen und Rückenlehnen. Investieren Sie in unsere Sitz- und Traversenbänke und schaffen Sie einladende und funktionale Bereiche für Ihre Besucher und Gäste.

Ø 28 / 21 x 10 for 8 mm screws

Die Edelstahl-Klapptheke ist die perfekte Lösung für Veranstaltungen, bei denen eine mobile und funktionale Theke benötigt wird. Mit ihrer robusten Konstruktion und dem eleganten Design bietet diese Theke nicht nur eine stabile Arbeitsfläche, sondern auch eine ansprechende Optik, die zu jeder Veranstaltung passt. Die klappbare Bauweise ermöglicht einen einfachen Transport und eine platzsparende Lagerung. Diese Theke ist ideal für Messen, Märkte oder private Feiern, bei denen eine flexible und zuverlässige Lösung gefragt ist. Die hochwertigen Materialien sorgen für Langlebigkeit und Zuverlässigkeit, selbst bei häufigem Gebrauch. Ob für den Innen- oder Außeneinsatz, die Edelstahl-Klapptheke bietet die Qualität und Flexibilität, die Sie benötigen, um Ihre Veranstaltung erfolgreich zu gestalten.

Schiebetürbeschläge aus Technik wid Design... Glasschiebetürbeschläge Holzschiebetürbeschläge Zubehör Schiebetürbeschläge

Möbelbeschläge aus Metall und NE-Metall liefern wir an die serienverarbeitende Möbelindustrie – zum Beispiel Funktionsbeschläge sowie dekorative Möbelgriffe.

Stilvolles Design Verschiedene Farben, Oberflächen und Funktionen Anpassungsfähig in jeden Raum Langlebigkeit

Die Garnituren "mit Lasur" sind mit einer elastischen und luftgetrockneten Lasur 160g/m2 versehen, welche die Garnituren länger vor Witterungseinflüssen wie Regen, UV-Strahlen, Hitze und Kälte etc. schützt. Diese Garnituren eigenen sich deshalb besonders für Biergärten, Garten- und Bergrestaurants oder auch für den Garten. (siehe auch: Pflege und Witterungsbeständigkeit) 220×50 cm ab 32 Garnituren erhältlich 220×67 cm ab 32 Garnituren erhältlich 220×80 cm mit verbreiterten Untergestellen in grün ab Lager Die Bänke messen 220×25 cm. (auch mit Rückenlehne ab Lager erhältlich) Holzplatten der Garnituren mit Lasur sind immer in Nuss (helles Baun) Die verbreiterten Untergestelle der 80er Garnituren sind grün pulverbeschichtet

Unser Lager-Service in Berlin steht ganzjährig zu Ihrer Verfügung. Die Möbel können kurzfristig oder langfristig eingelagert werden, je nachdem, wann sie wieder benötigt werden. Einlagerung und Abholung sind jederzeit möglich, damit Sie auch in diesem Punkt immer flexibel sind. Gerne übernehmen wir auch die Abholung Ihrer Möbel in Berlin und transportieren diese danach direkt ins Möbellager. Wenn die Möbel wieder abgeholt werden sollen, stehen wir ebenfalls mit modernen und geräumigen Transportfahrzeugen zur Verfügung. Dadurch bleibt der Aufwand für unsere Kunden in Berlin und Umgebung gering und alle Möbel lassen sich zügig einlagern. Gerade bei einem Umzug ist es wichtig, dass die Einlagerung keine wertvolle Zeit in Anspruch nimmt. Dann sind unsere kompetenten Helfer zur Stelle, um die einzulagernden Gegenstände in Lager-Boxen zu verladen.

Bei uns können Sie Möbelteile für Schlafzimmer, Wohnzimmer, Küche, Bad und Büro bestellen. Wir können Füße, Verzierungen und Fronten fertigen. Wir veredeln auch für den Schiffsausbau mit schiffsbauzertifiziertem (Steuerrad) Lack.

Gartenstuhl mit Armlehnen silber Ein Gartensessel mit einem Gestell aus Chromstahl kombiniert mit Kunststoffgewebe. Dieser Terrassensessel ist edel und sehr bequem. In der Ausführung mit und ohne Armlehne erhältlich. Der wetterfeste Gartenstuhl ist bei den Knien abgerundet für noch besseren Sitzkomfort.

Waldbauer liefert Gastroeinrichtungen mit Ausdruckskraft und gleichzeitig hoher Funktionalität. Design trifft auf Funktionalität- Der Gast möchte sich in Gastroeinrichtungen einfach wohlfühlen. Er genießt gerne die wunderbare Raumatmosphäre, die ihm einen angenehmen Aufenthalt bereitet. Der Gastronom hat noch weitere Ansprüche. Er erwartet Funktionalität mit kurzen Wegen und bestem Bedienkomfort, die Einhaltung von speziellen Gastronomie-Normen oder auch besondere Verarbeitungsqualität. Überwältigender erster Eindruck Der erste Eindruck zählt! Wenn der Gast zum ersten Mal einen Gastraum betritt und er die Einrichtung als überraschend positiv wahrnimmt, dann ergibt sich daraus eine sehr gute Grundstimmung. Deshalb setzen unsere Gastroeinrichtungen aus dem Bayerischen Wald auf fantasievolle Außergewöhnlichkeit. Sie sind ausdrucksstarke Raumkonzepte, die das Auge sofort freudig ansprechen und überwältigenden Eindruck hinterlassen. Die Liebe steckt im Detail Auf den zweiten Blick faszinieren zahlreiche Details. Sie können sich z.B. in Holzstrukturen, Stoffmustern, besonderen Beleuchtungsspots oder eindrucksvollen Elementen der Dekoration wiederfinden. Sie bringen das Liebevolle in den Raum, verleihen ihm seine eigene Persönlichkeit und machen ihn lebendig. Außerdem lenken die Blicke auf das Wesentliche, das entdeckt werden soll. Gastroeinrichtungen sind vielseitig in ihrer Anwendung Die Anwendungsbereiche von Gastronomieeinrichtungen sind absolut vielfältig. Sie sind mit ihren vielen verschiedenen Bausteinen u.a. einsetzbar in: •Gastraum bzw. Restaurant •Saal •Thekenbereich •Bar •Zimmer bzw. Gästezimmer (mehr Infos unter Hoteleinrichtungen) Die Theke als Schaltzentrale Als Service- und Logistikzentrum einer Gastroeinrichtung gilt die Theke. Hier stehen Ihnen mit unseren ausgereiften waTHEK-Theken überzeugende Systeme zur Verfügung. Aus dem täglichen Praxiseinsatz im Bereich Gastronomie heraus entstanden, erfüllen sie höchste Ansprüche an Funktionalität. Jedes Detail wie Schubladengrößen, Arbeitshöhen, Abfallkipper, Leergutschränke uvm. wurde ganz auf die Bedürfnisse von Gastronomen maßgeschneidert. Darüber hinaus wurde vor allem Wert auf Design und Individualität gelegt – verbunden mit einem hervorragenden Preis-Leistungs-Verhältnis und entsprechender Wirtschaftlichkeit. Komplette Gastroausstattung aus einer Hand Waldbauer setzt für Sie komplette Gastroausstattungen in Szene. In Rundumleistung mit Beratung, Planung, Fertigung und Montage bieten wir Ihnen überzeugende und praxisnahe Raumkonzepte an. Sogar die Dekoration ist Teil unseres umfangreichen Angebots. Fragen Sie uns, wir finden sicherlich auch die passende innovative Lösung für Ihre Gastroräume.

SPORTHALLENSYSTEME - Für jeden Anwendungsbereich die richtige Lösung Speziell beim Einsatz von akustischen Decken- und Wandverkleidungen in Sporthallen werden besondere Anforderungen an die Systeme gestellt. Hierzu haben wir für Sie Komplettsysteme aus unserem ökologischen Glas- Recyclinggranulat (Altglas) Produktgruppe Mikropor G , Mikropor G FWA fugenlos sowie der Holzakustikplatte VARIANTEX esb Silent inside entwickelt, die entsprechenden Prüfungen der Ballwurfsicherheit nach DIN 18032 – 3 unterzogen wurden. Hierfür bieten wir Ihnen die geprüften Systeme als Komplettsysteme (Unterkonstruktion inklusive Akustikplatten) um Ihnen entsprechende Planungssicherheit für die Ausführung zu gewährleisten. Die entsprechenden Prüfzeugnisse können wir Ihnen jederzeit zur Verfügung stellen. Vorteile • Nahezu alle Einbaugeräte können mühelos ins System integriert werden • Unabhängig Einsetzbar von Leuchten, Sportgeräten oder Deckenstrahlheizungen • Mit sehr geringem Aufwand demontabel • Ballwurfsichere Decken und Wandverkleidung in einheitlichem Erscheinungsbild • Als Komplettsystem lieferbar

Wir verarbeiten über 115 Dekore von Egger - natürlich auch PerfectSense - und auf Wunsch auch die von anderen Herstellern. Dazu zählen auch die Dekore von Senosan, die mit ihrer Glasoptik eine besondere Farbtiefe erzeugen. Außerdem können Sie auch Fronten von Fenix® bestellen, die besonders für Ihren coolen, matten Look bekannt sind. Selbstverständlich führen wir auch Massivholz-Fronten und Lackfronten in matt oder hochglanz. Bei den Lackfronten bieten wir außerdem die eingefrästen Integra Griffe an.

Auf Wunsch lassen sich die Schaltbaren Folien von Sonte auch automatisch und zeitgesteuert schalten. Bieten Sie Ihren Gästen etwas Besonderes und gleichzeitig Nützliches! Sonte Smartfilm ist nicht nur in der Hotel-Lobby ein Highligt. auch in Hotelzimmern, Tagungsräumen und Badebereichen schaffen Sie Ihren Gästen eine diskrete Privatspäre, wann immer es gewollt ist.

Je nach Kundenwunsch fertigen wir Kunststoffgleiter sowohl aus hochwertigen Standardmaterialien als auch aus Biokunststoffen. Für unterschiedlichste Befestigungsvarianten können sie zudem bezogen werden.