Finden Sie schnell optico für Ihr Unternehmen: 2336 Ergebnisse

herstellbare Größen: Durchmesser 3 - 90 mm Ausführungsvarianten: sphärisch / asphärisch, vollgeschliffen / gepresst, beschichtet / unbeschichtet, gesäumt / unbearbeitet Wir fertigen unsere Produkte ausschliesslich an unserem Standort Kaufbeuren in kundenspezifischer oder standardisierter Ausführung. Die Produktpalette der Firma Süd-Optik Schirmer GmbH umfasst Bikonvexlinsen in verschiedenen Varianten.

Messkopf zur Messung der Bestrahlungsstärke von hoher UV-C 254nm Strahlung in W/m². Features: Vorgealtert für Langzeitstabilität, Kosinus Blickfeldfunktion, Anschlusskabel mit Metallschlauch, zur Verwendung mit Optometern und Signalverstärkern, Ka

Typ MCVP8 The Control Unit for Prescription Lenses is a machine dedi­cated to prescription labs producing at least 500 jobs per day. This multi-functional automatic machine is the only one on the market to combine the lens inspection according to the ISO/ANSI standards of all lens types, the mapping of freeform lenses, the flexible digital inking and the laser engraving. The measurement data exported by the machine are very use­ful for an effective process control. The Control Unit for Rx lenses is the perfect tool to increase your customer satisfaction, by improving your quali­ty and optimizing the delivery times.

Filtre en verre coloré, filtre antiparasite, filtre passe-haut, filtre passe-bas, filtre passe-bas, filtre large bande, filtre UV-VIS-IR, verre borosilicate de quartz, D263T, miroir, surface frontale

Akustooptische Modulatoren (AOM oder auch Bragg-Zellen genannt) bestehen aus einem für das Laserlicht transparenten Kristall, einem piezoelektrischen Wandler und einem Schallabsorber, der verhindern soll, dass sich im Kristall stehende Wellen bilden. Wenn ein elektrisches Feld an den piezoelektrischen Wandler angelegt wird, werden im Kristall Schallwellen erzeugt, die den Brechungsindex modulieren. Dadurch lassen sich Leistung, Richtung und Frequenz des Laserstrahls steuern. AOMs werden u.a. für folgende Anwendungen eingesetzt: Güteschaltung von Festkörperlasern Erzeugung von ns-Pulsen und ultrakurzen Pulsen Aktives Mode locking Als externe Modulatoren, z.B. für Laserkommunikationssysteme Pulse Picker zur Erhöhung der Pulsenergie unter Verringerung der Pulsrepetitionsrate Kontinuierliche Leistungsmodulation oder Schalter Rauschunterdrückung Für AOMs bieten wir Kristalle aus TeO2, kristallinen Quarz und Fused Silica an. Ein elektro-optischer Modulator (EOM) besteht aus einer Pockels-Zelle und anderen optischen Komponenten wie Polarisatoren. Eine Pockels-Zelle ist ein nichtlinearer Kristall und kann den Brechungsindex ändern, wenn ein elektrisches Feld angelegt wird. Dadurch lassen sich Leistung, Phase und Polarisation des Laserstrahls steuern. EOMs werden u.a. für folgende Anwendungen eingesetzt: Leistungsmodulator (z.B. zum Laserdrucken und optischer Kommunikation) Laserfrequenzstabilisierung Güteschaltung von Festkörperlasern Aktives Mode Locking Schneller optischer Schalter Für EOMs bieten wir KDP-, KTP-, BBO-, LiNbO3‐ und LiTaO3-Kristalle an.

Auf den Focus kommt`s an Hochwertige Spiegel und Linsen in großer Bandbreite Einer der führenden Anbieter von Präzisionskugeln

Bildet die Grundlage für eine polierte Oberfläche. Hierbei werden die zu bearbeitenden Werkstücke nicht nur entgratet (Kantenverrundung), sondern auch für folge Schritte Vorbereitet. Ist der erste Prozessschritt in unserer Produktionskette und bildet die Grundlage für eine polierte Oberfläche. Hierbei werden die zu bearbeitenden Werkstücke nicht nur entgratet (Kantenverrundung), sondern die Oberfläche wird für die Folgeprozesse vorbereitet. Aufgrund des speziellen Customizings unserer Anlagen sind wir in der Lage auch sehr kleine und filigrane Werkstücke zu bearbeiten ohne dabei Form und Oberfläche zu beschädigen.

Jungbecker prismatische Kunststoffoptiken realisieren lichtlenkende Aufgaben durch auf die Oberfläche aufgebrachte lineare, zirkulare oder im Wabenmuster angeordnete Mikroprismenstrukturen. Durch die Vielzahl an Einzelprismen und deren individuelle Einstellbarkeit sind unterschiedlichste Anwendungen möglich.

An sphärischen Linsen fertigen und liefern wir: Plankonvexe Linsen Plankonkave Linsen Bikonvexe Linsen Bikonkave Linsen Menisken

LAYERTEC produziert entspiegelte Optiken in Form von Fenstern und Linsen. Durch das gezielte Aufbringen von Antireflexbeschichtungen (AR) wird die Reflektion des Lichtes an der Oberfläche der Optik unterdrückt. Wir sind in der Lage, eine Vielzahl an Substratgeometrien mit Entspiegelungen für diverse Wellenlängenbereiche zu realisieren.

Die LensTec Jena GmbH fertigt kundenspezifisch hochpräzise sphärische Optiken bis zu einem Durchmesser von 350 mm in kleinen Serien sowie als Prototypen. Die optisch wirksame Funktionsfläche wird dabei durch den Krümmungsradius beschrieben, wobei eine Fläche auch als Planfläche gefertigt werden kann. Unser Fertigungsspektrum beinhaltet eine Vielzahl von bereits vorhandenen Vorzugsradien, welches je nach Anforderung um weitere Radien ergänzt werden kann. Kundenspezifische Optiken Unsere Produktpallette im Bereich der sphärischen Optiken umfasst die im Folgenden aufgeführten Beispiele: plan-konkav, plan-konvex bikonkav, bikonvex konvex-konkav Spezielle Optiken, wie bspw. astigmatische Optiken Spezifikationen Toleranzen Unsere sphärischen Optiken können in den folgenden Spezifikationen und Toleranzen gefertigt werden: Durchmesser: 3 mm bis 350 mm Mittendicke: bis 200 mm (Toleranzen auf Anfrage) Radienbereich: 1 mm bis (Toleranzen in mm oder fringes) Formtoleranz: 3/ besser λ/10 (IRR); RMS – Werte auf Anfrage Zentriergenauigkeit: 4/ auf Anfrage (1“ möglich) Poliergüte: Standard P3 und P4 Sauberkeit: 5/ 1x 0,010 nach ISO 10110 (DIN3140) Oberflächenrauheit: Normalpolitur mit 0,5 nm < R < 0,7 nm, Superpolitur mit R ≤ 0,25 nm (Messbereich 140×105 μm²) Die aufgeführten Spezifikationen und Toleranzen werden im gesamten Fertigungsprozess mit den jeweiligen erforderlichen Messverfahren und -geräten überwacht und können in Form von Prüfprotokollen zur Verfügung gestellt werden.

Bei MSD produzieren wir auch größere polierte optische Linsen mit Durchmessern bis zu 30 mm. Wir verwenden dieselben hochwertigen Materialien und präzisen Herstellungsverfahren wie bei unseren Mikrolinsen, um größere Linsen herzustellen, die Ihren Anforderungen entsprechen. Unsere erfahrenen Techniker verwenden Diamantdreh- oder traditionelle Schleif- und Poliertechniken, um Linsen aus verschiedenen Glasmaterialien zu formen und fertigzustellen, darunter Corning, Heraeus, Ohara, Schott und CDGM. Wir können beliebige konkave und konvexe Geometrien herstellen. Um eine optimale Leistung zu gewährleisten, werden unsere größeren Linsen vor der Auslieferung strengen Qualitätskontrollen und Tests unterzogen. Wir verwenden Interferometrie, optische Zentriermessung und visuelle Oberflächeninspektion, um die Oberflächengenauigkeit zu überprüfen, und wir garantieren die Qualität und Konsistenz unserer Produkte. Ob Sie größere Linsen für Forschung, Industrie oder andere Anwendungen benötigen, MSD kann Ihnen helfen, Ihre Ziele zu erreichen. Kontaktieren Sie uns noch heute, um Ihre Anforderungen zu besprechen und mehr über unsere Fähigkeiten zu erfahren.

Globale Sicht, lokale Händler! vicotar® BLUE Vision, die Spitze der telezentrischen Objektive von Vision & Control, sucht passionierte Händler weltweit. Unsere Objektive bieten nicht nur Präzision, sondern auch den berühmten "Wow"-Effekt. Wenn du in der Welt der Bildverarbeitung und industriellen Inspektionen zuhause bist, suchen wir dich! Sei der Pionier, der Fokus in die Vision bringt und Kunden mit unübertroffener Klarheit beeindruckt. Werde Teil unseres globalen Netzwerks und bringe vicotar® BLUE Vision zu neuen Horizonten. Innovation, Qualität und Erfolg – das ist die Zukunft, die wir gemeinsam gestalten. Bewirb dich jetzt als Händler und sieh die Welt durch unsere Objektive! Details gerne unter sales@vision-control.com.

RENA bietet dedizierte Produktionsanlagen für eine Vielzahl verschiedener Oberflächenbehandlungen von optischen Substraten, z. B. für die ophthalmische Optik, Sicherheitsoptik, Präzisionsoptik. Für optische Substrate aus Glas-, Polymer- oder Monomer-Komponenten steht die jeweils erforderliche Oberflächentechnologie zur Verfügung. Aufbauend auf den Kernkompetenzen von RENA werden in unserem F&E-Zentrum in Freiburg nasschemische Prozesse für die Optikindustrie (z. B. Ätzen, Extraktion, Beschichtung, Konditionierung, Passivierung und Reinigung) in Zusammenarbeit mit unseren Kunden entwickelt und getestet. Die Ausrüstung für die erforderlichen Oberflächenbehandlungen wird unter Beachtung aller gesetzlichen Vorschriften für medizinische Anwendungen (z. B. ATEX-Standards für lösungsmittelbasierte Medien) entwickelt und hergestellt. Die optischen Substrate werden bei ständiger Überwachung der Prozessparameter über speziell entwickelte Trays oder Carrier von Bad zu Bad übertragen. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage.

Mit einer optischen Anzeige von microfilter behalten Sie den Zustand Ihrer Filteranlage stets im Blick. Auch eine elektrische Status-Abtastung ist möglich.

Hohe Anforderungen in Bezug auf Ebenheit, Oberflächengüte und Materialreinheit: Planoptiken, Spiegel, Keilfenster, Lichtwellenleiter und sphärische Linsen

Zur Partikelabscheidung aus Gasen und Flüssigkeiten Disposable Inline-Filter sind kleine Filtergehäuse aus hochwertigem Nylon PA 12 mit leicht bläulicher Färbung. Je nach gewünschter Filterfeinheit wird das entsprechende GF- Filterelement eingeschweißt. ▪ sehr gute mechanische u. chemische Beständigkeit ▪ beidseitig Schlauchanschluss Ø 6 mm ▪ druckstabil bis 8 bar bei Raumtemperatur ▪ temperaturstabil bis 90 °C @ 4 bar ▪ geringer Differenzdruck

Die neue patentierte TIR 180 Grad Optik von Luminit erzeugt einen einzigartigen "180 Grad Beleuchtungsventilator". Kollimiertes Licht um 180 Grad aufweiten bei gleichzeitig perfekter homogener Abstrahlung. Die Standard Luminit Technologie erlaubt bei einem Einsatz von flachen bzw. planen Substraten einen Abstrahlwinkel von maximal 100°. Der neue 180-Grad-Illuminator verfolgt den Ansatz mit einer Kombination aus zylindrischen und konischen Abschnitten. Nachdem das kollimierte Licht entlang axial in den Zylinder eingetreten ist, trifft der Strahl auf das Innere eines konkaven Kegels. Es erfährt dann eine Total Internal Reflection (TIR), die das Licht dann 360° ausbreitet. Die Hälfte (180 Grad) des Lichts tritt durch die Seite des Zylinders aus. Die andere Hälfte wird von einem anderen Satz von Kegeloberflächen reflektiert. Die zweite Hälfte des Lichts zeigt jetzt in die gleiche Richtung wie die erste Hälfte, wenn es aus dem Zylinder austritt. Wenn das Licht aus dem Zylinder austritt, kann ein Diffusor in axialer Richtung angewendet werden, was dazu führt, dass sich der größte Teil (ca. 90%) des Lichts gleichmäßig in radialer Richtung um 180 Grad ausbreitet und vom lichtformenden Diffusor in axialer Richtung gesteuert wird. Die Form in axialer Richtung kann entweder eine Gaußsche oder eine rechteckige (gleichmäßige) Form sein.

Neue Funktionalitäten für optoelektronische Geräte Entwicklung frei geformter mikrooptischer Komponenten ohne Einschränkungen in Bezug auf Rotations- oder Translationssymmetrie: ein leistungsstarkes Werkzeug für Optikdesigner und Ingenieure Enorme Verbesserung der Miniaturisierung und Leistung von Geräten, Schaffung neuer Funktionen und Senkung der Herstellungskosten Nutzung der Wechselwirkung von Licht und Materie mit Nanostrukturen zur Erzielung einzigartiger optischer Effekte, die z. B. für Sicherheitsmerkmale von Dokumenten verwendet werden

Retouren: Wir kümmern uns – leistungsfähig und serviceorientiert Wenn es bei Ihnen zu Problemen mit Ihren Sill Optics Objektiven kommt, können Sie gerne mit uns In Kontakt treten. Beschreiben Sie dafür den Fehler so genau wie möglich und nennen Sie die Artikelnummer und die Seriennummer des betroffenen Objektivs. Gerne können Sie auch Bilder mitschicken. Wenn das Problem bei Ihnen im Haus nicht gelöst werden kann, fordern Sie bitte eine RMA Nummer an. Versuchen Sie nach Möglichkeit, die Artikel in ihrer Originalverpackung zurückzusenden, um eine optimale Verpackung zu gewährleisten. Elektronik sollte in einer antistatischen Verpackung zurückgeschickt werden. Wenden Sie sich dafür bitte an sales@silloptics.de.

Der INGENERIC beamPROP ist ein Linsen-Array, welches das Strahlparameter Produkt (beam parameter product “BPP”) der Fast- und Slow-axis von Hochleistungsdiodenlasern genau aufeinander abstimmt. Der beamPROP ist eine Schlüsselkomponente für die Faserkopplung von Diodenbarren die dichte Wellenlängen-Kopplung. Beide Applikationen stellen hohe Anforderungen an die Komponenten, welche durch die hervorragende Fertigungstechnologie von INGENERIC gewährleistet wird. So garantieren wir höchste Effizienz für Ihre Diodenlaser. Erreichen Sie höchste Strahlqualität durch die vier Haupt-Features des beamPROP: vollständige Nutzung der Apertur durch minimierte Übergangszonen. Minimale Abbildungsfehler durch höchste Präzision und Gleichförmigkeit der Einzellinsen, Exakte Rotation des Emitters durch definierte Mittendickenmessung, minimierte Pointing-Fehler durch exakte Positionierung der Front- und Rückflächen.

Bei der Fertigung von Planoptiken kommt es insbesondere auf Flächenpolituren von höchster Güte und Passe an. Diese Qualitäten haben bei uns höchste Priorität – von der Fertigung bis zur Endkontrolle. Dank der hochentwickelten CNC Technologie sind wir in der Lage, sowohl planoptische Einzelkomponenten als auch multifunktionale Systeme zu fertigen. • Wir bearbeiten optische Gläser, Filtergläser, Quarzglas und Floatglas bis zu einer Größe von 600 mm Durchmesser. • Wir fertigen Filter, Mattscheiben, Planspiegel, Fenster mit einer planparallelen Oberflächenkontur und realisieren Sonderanfertigungen für Ihre spezifische Anwendung. In unserem Prüflabor messen wir mit dem Interferometer die Oberflächen- beschaffenheit der bearbeiteten Flächen und können so höchste optische Qualität gewährleisten! Keine Optik verlässt unser Haus, bevor sie nicht die exakten Spezifikationen und Anforderungen unserer Kunden erfüllt!

Glasprodukte für den rauch- und flammendichten Raumabschluss

Glaslinsen, Kollimatoren aus Glas, LED-Optiken. Verschiedene Formen und Ausführungen für die unterschiedlichsten Einsatzzwecke. Langjähriges Know-How und hohes Qualitätsbewusstsein (wir sind ISO 9001-2015 zertifiziert) spiegeln sich in jedem unserer Produkte wieder. Wir bieten Lösung von der Entwicklung bis zur Serienfertigung. Durch unseren eigenen Werkzeugbau können wir flexibel reagieren und zu guten Konditionen anbieten. Glaslinsen für Beleuchtungen jeglicher Art und für viele weitere Einsatzmöglichkeiten.

Götte ist Ihr Spezialist für Lesebrillegläser Mit fortschreitendem Alter verliert das Auge die Akkommodationsfähigkeit, d.h. das Lesen bereitet zunehmend Mühe und die Texte verschwimmen (z.B. am Smartphone). Dieses Phänomen nennt sich „Altersichtigkeit“ ist natürlich und läuft bei den meisten Menschen zwischen 40 und 50 ab. Es gibt grundsätzlich zwei Varianten Lesebrillen, die Abhilfe schaffen: Die vorgefertigte Lesebrille ab Stange, welche als Notlösung zu sehen ist. Eine individuell angefertigte Lesebrille ist besser für die Augen und ästhetisch schöner. Eine Fertiglesebrille kann als Überbrückung gute Dienste tun und deshalb finden Sie bei Götte eine grosse Auswahl. Allerdings treten Müdigkeit und Kopfweh bei Fertiglesebrillen bedeutend häufiger auf, als bei individuell angefertigten Lesebrillen. Bild © Rodenstock ​ Lassen Sie sich inspirieren, wie Ihre neue Lesebrille aussehen könnte. Zu den Brillen

Der normale Leseabstand liegt bei ca. 40 cm. Der PC-Bildschirm steht i.d.R. ca. 80 cm vom Auge entfernt. Mit einer Lesebrille kann man in der Nähe scharf sehen, jedoch bleibt der Bildschirm unscharf. Eine gewöhnliche Lesebrille bietet am PC-Arbeitsplatz keine sinnvolle Unterstützung.

Definiert und strukturiert Wir sind einer der führenden Anbieter für anspruchsvolle, kundenspezifische optische Mikrostrukturen. Darunter verstehen wir bei POG nahezu zwei dimensionale Strukturen mit Strukturgrößen >1µm, die auf planen Substraten mit Technologien der Mikrolithografie hergestellt werden. Mit flexiblen Fertigungsansätzen bedienen wir Kundenwünsche für Life Science, Sportoptik, Messtechnik, Machine Vision und Photonik und sind von der Entwicklung über die Einzelteilfertigung bis zur teilautomatisierten Serienfertigung an Ihrer Seite. Kundenspezifische Lösungen für Life Science Okularstrichplatten, Objektmikrometer und andere Mikrostrukturen für die Mikroskopie Lochblenden, Mikroblenden , Aperturblenden für die Endoskopie Kalibrierstrukturen für die Pharmaindustrie Fluoreszenzkalibriertargets für die Mikroskopie Machine Vision Kalibrierstrukturen für Anwendungen im Auflicht und Durchlicht Auflösungstests für Anwendungen im Auflicht und Durchlicht (z.B. USAF Auflösungstest oder Siemensstern) Sportoptik Absehen für Zielfernrohre, Spektive und Laserentfernungsmesser als beleuchtete Ausführung und als Normalabsehen Absehen mit Chromabdeckung der Leuchtstrukturen zur Objektivseite Ausführung als Einzelteil, Kittgruppe oder als komplette Unterbaugruppe Photonik Mikroblenden und abbildende Mikroblenden (Dias) Mikrolinsenarrays variable Verlaufsfilter, Graufilter und geometrische Strahlteiler Details Strukturierung breitbandig reflexionsgeminderter Schichten Strukturierung leitfähiger Schichten, z.B. ITO und Gold Standardmikrostrukturen Okularmikrometer Objektmikrometer Skalenscheiben Okularmikrometer zur Partikelzählung Oberflächenfehlerschablonen Netzstrichplatten Mikrostrukturierte Blenden Fadenkreuzstrichplatten Auflösungscharakterisierung Glasmaßstäbe und Prüfskalen Kalibriernormale Alle Standardmikrostrukturen Unsere Expertise Maßgeschneiderte Lösungen für Ihre speziellen Anforderungen Wir möchten Ihre Anwendung verstehen, um Ihnen die beste Lösung für genau Ihre Anforderung zu liefern. Unser technischer Vertrieb und unsere Prozessingenieure helfen Ihnen, die richtigen Spezifikationen zu definieren und wählen die optimale Fertigungstechnologie, um Ihr Produkt kosteneffizient und optimiert für Ihre Ansprüche zu produzieren. Fertigung komplett im Haus Mit einem umfangreichen Portfolio an Fertigungstechnologien stellen wir die Produktion optischer Mikrostrukturen vollständig hausintern sicher. Unsere hochqualifizierten und erfahrenen Mitarbeiter meistern anspruchsvolle Herstellungsprozesse für Muster und Serienstückzahlen. Deshalb wissen wir genau, was wir Ihnen versprechen können – und Sie können sich darauf verlassen. Höchste Produktqualität Definierte Prozesse in jedem Schritt garantieren höchste Qualität – im Angebot und beim Produktdesign, bei der Fertigung von Mustern und Serienstückzahlen bis hin zu Endprüfung und Versand. Prozesse und Technologien Von Design bis Serienproduktion Wir verfügen über die Kompetenzen und technischen Möglichkeiten, den gesamten Entwicklungs- und Fertigungsprozess im Haus durchführen zu können. Erstellung des Layouts Vollständige Erstellung der Layoutdaten zur Maskenerstellung nach Zeichnung oder auf Basis Ihrer CAD-Daten.

Wir sind eines von sehr wenigen Unternehmen am Markt, das ein eigenes optisches Design Team hat. Auf unserer unternehmenseigenen Software und dem Industriestandard Zemax werden regelmäßig neue optische Lösungen simuliert. Diese Simulierungen werden nach Stand der Technik auf Basis von multi-core Hardware berechnet. Das tiefgreifende Wissen unserer Entwickler zu unterschiedlichen Glasarten, funktionalen Geometrien für Prismen und andere optische Komponenten sowie zur Herstellung und Anwendung spezieller Beschichtungen stellt eine wesentliche Voraussetzung für die Qualität des Endprodukts dar.

Eine Nahunterstützung benötigen Sie in der Regel ab dem 40. - 45. Lebensjahr. Die Augenlinse verliert mit zunehmendem Alter an Elastizität und kann sich nicht mehr optimal auf die Nähe einstellen. Dieser Prozess ist eine natürliche Veränderung des Auges, die bei jedem Menschen stattfindet. Die Folge ist anstrengendes, unscharfes Sehen in der Nähe. Der Arm wird beim Lesen immer „länger“, Sie benötigen mehr Licht, haben angestrengte Augen bis hin zu Kopfschmerzen. Um einen bestmöglichen Nahkomfort zu erreichen, berücksichtigen wir bei der Augenprüfung Ihren individuellen Leseabstand . Eine Lesebrille ermöglicht lediglich ein scharfes Sehen in der Leseentfernung. Für ein optimales Sehen in verschiedenen Distanzen sorgen Gleitsicht- und Mehrstärkenbrillen. Ergänzend zu individuellen Lesebrillen bieten wir eine Auswahl an modischen Fertiglesebrillen an. Diese können allerdings eine Lesebrille lediglich ergänzen, da sie durch ihre standardisierte Fertigung an Grenzen stoßen. Grenzen einer Fertiglesebrille: Keine Berücksichtigung unterschiedlicher Stärken beider Augen Keine Korrektur Ihrer Hornhautverkrümmung, dadurch weniger Kontrast Keine Berücksichtigung des Augenabstandes, dadurch prismatische Nebenwirkungen möglich Keine Beschichtung, Entspiegelung oder Härtung der Brillengläser Kein dünner geschliffenes Brillenglas Einfache Brillenfassung, dadurch geringere Haltbarkeit

Bei Bte Born stellen wir Filterbeschichtungen für viele Anwendungen in der Optik her. Sie werden in vielen Bereichen eingesetzt, wie z.B. in der Sensorik, Medizintechnik, Fluoreszenzmikroskopie, Spektroskopie, Bildverarbeitung und Fotografie. Das Spektrum der optischen Filter reicht von Kurzpassfiltern und Langpassfiltern über Bandpassfilter und Bandsperrfilter bis hin zu UV-Filtern, IR-Filtern und Wärmeschutzfiltern. Alle Filter werden nach Spezifikation gefertigt.