Finden Sie schnell partions für Ihr Unternehmen: 615 Ergebnisse

Stellwandplatte Span E1 V 20 verleimt Längsseite Nut + Feder Der Plattentyp der Spanplatte Typ P2, mit besonders homogener Feindeckschicht erfüllt die höchsten Anforderungen an die Oberfläche und ist damit in besonderem Maß als Trägerwerkstoff für imprägnierte Dekorpapiere, dünne Folien, empfindliche Furniere und auch Hochdruckschichtstoffplatten geeignet. Die Spanplatte ist für nicht tragende Zwecke im Trockenbereich geeignet. Die hohe Maßgenauigkeit der Nut und Feder gewährleistet eine optimale Passform und ebene, bündige Verlegung Artikelnummer: P0065335 Gewicht: 29.0588 kg

Duschabtrennung aus eigener Produktion für eine Nischenbreite bis 1000 mm,  Höhe bis 2000 mm Glas 1 Tür aus 8-mm-Einscheibensicherheitsglas klar mit umlaufend polierten Kanten,   inkl. Ausschnitte und Bohrungen für Beschläge millimetergenaue Anfertigung auf Ihre Wunschmaße Beschläge aus hochwertigem Messing, Oberfläche glanzverchromt gegen Aufpreis mattverchromt oder edelstahlfinish 2 Pendeltürbänder 90° Glas - Wand nach innen und außen öffnend stufenlose Verstellung der Nullage bei normaler Handhabung: wartungsfrei   1 Duschtürgriff beidseitig, d = 30 mm   Duschtürdichtungen - 1 unteres Wasserabweisprofil mit Streifdichtung - 2 Balgdichtungen Die Dichtprofile sind von höchster Qualität, äußerst formstabil und UV-beständig. Sollte sich nach langem Gebrauch einmal Schmutz anlagern, sind sie einfach auszutauschen.   Oberflächenschutz Auf Wunsch versiegeln wir das Glas mit einem speziellen Oberflächenschutz. Invisible SHIELD ist ein benutzerfreundlicher, vielfältig verwendbarer und transparenter Polymerüberzug, der Oberflächen in hohem Maße wasser-, schmutz- und fleckenabweisend macht. Invisible SHIELD versiegelt, poliert und schützt das Glas; die Ablagerungen und Haftung von Kalk, Schmutz, Flecken, Seifenresten, Schimmel und Mineralien wird verhindert. Mehrere Monate haltbar Bitte beachten Sie, daß Silikon nicht im Preis enthalten ist. Dieses können Sie unter Zubehör käuflich erwerben. Nach Auftragseingang setzen wir uns mit Ihnen in Verbindung, um die genaue Ausführung abzuklären. Ihr Wunschmaß ist nicht dabei ? - Bitte rufen Sie unsere kostenlose Servicenummer an, wir unterbreiten Ihnen gern ein Angebot ! 0800 0 333 900 (0,00ct./Min.) Mo - Sa von 6.00 bis 22.00 Uhr Persönliche Beratung direkt vom Hersteller Produktflyer

Akustik Wandelemente - rahmenlos und formungebunden Akustik - rahmenlos und formungebunden Mit den Wandelementen wird die Raumakustik schnell und nachhaltig verbessert. Die rahmenlosen Akustikelemente bestehen aus einem stabilen PET Vlies und werden mit einer Befestigungsschiene an die freien Wandflächen montiert. Durch die Anordnung unterschiedlicher Formate und Formen wird durch die Elemente ein optisch ansprechendes und modernes Raumdesign geschaffen. Die Absorberplatten können ebenfalls mit einem individuellen Motiv bedruckt oder mit einem Stoffbezug überzogen werden. Die Wandelemente sind in rechteckiger oder runder Form sowie in den Standardabmessungen 1.000 x 1.000 mm, 1.000 x 1.500 mm und 1.000 x 2.000 mm lieferbar.

Schutzwand mit Stellfüßen und Durchreiche, steckbar, aus transparentem Kunststoff für Kassen, Theken und Anmeldungen Schützen Sie Ihre Mitarbeiter und Kunden vor Infektionen mit Schutzwänden für den Kassen- Theken- oder Anmeldungsbereich. Die Schutzwände sind aus transparentem Kunststoff gefertigt und mithilfe der Standfüße schnell, stabil und sicher aufgestellt, ohne zusätzliche Befestigungsmaßnahmen an Ihren Tresen, Theken oder Kassen vornehmen zu müssen. Die Durchreiche ermöglicht weiterhin den Bezahlvorgang und die Produktübergabe. Schutzscheibe: 1000 x 500 mm Durchreiche: 200 x 300 mm Maße Stellfüße: 400 x 200 mm Anzahl Stellfüße: 2 Material: Kunststoff, hochtransparent und schlagfest Pflegehinweis: Bitte beachten, dass die Schutzwände nicht mit alkohol- und benzolhaltigen Reinigern gesäubert werden dürfen, da sie davon blind, also undurchsichtig, werden können. Verwenden Sie stattdessen Reinigungsmittel, die explizit für Kunststoff geeignet sind. Zum Abwischen eignet sich ein feuchtes weiches Tuch, zum Trocknen ein Fensterleder Empfohlenes Produkt zum Reinigen: Universalreiniger für Kunststoffe Größe (mm): 1000 x 500

Die Weiterentwicklung der bewährten TW 1000 ist die TW 1000 RP, wobei RP für Riegel/Pfosten Konstruktion steht.  Das Haupt-Erkennungsmerkmal dieser Systemtrennwand ist die 42 mm breite Profilansicht, die sowohl waagerecht als auch senkrecht sichtbar ist. Auch diese Version ist so flexibel, wie Sie es brauchen  natürlich auch mit Teil- oder Ganzverglasungen.

Das Innere eines Gebäudes lebt von Licht und Transparenz. Mit der kompakten Festverglasung InWin können in kürzester Zeit optisch ansprechende Verglasungen erstellen.

Transparenz und Schalldämmung. Eindrucksvoll kombiniert. - Variflex Glas - vollflächige Glasausführung - Schalldämmung bis 52 dB - Ausstatttung mit Jalousie oder Magic Glas (schaltbares Glas) Unsere neue Art der akustischen und zugleich transparenten Raumnutzung. Die moderne Innenarchitektur besticht durch klare,elegante Transparenz. Gleichzeitig ist eine effektive Raumnutzung gefragt, die sowohl akustisch als auch ästhetisch Akzente setzt. -Transparenz und Schalldämmung. - Erstmalig ist eine flexible Flächengestaltung mit Transparenz und Schalldämmung bis zu 50 dB planbar. - Mehr Licht, mehr Ruhe und mehr Raum. - Besonderer Bedienkomfort: schnell, leicht und flexibel. - Ein klares Plus an Gestaltungsmöglichkeiten für die Innenarchitektur.

Axelent X-Store® 2.0 - das Lager- und Industriewandsystem von Axelent Axelent X-Store® 2.0 - das Trennwandsystem für Ihre Lagerbereiche Das X-Store 2.0-Trennwandsystem wurde entwickelt, um einen einfachen und sicheren Zugang für Lagerbereiche zu gewährleisten. Die zweite Generation bietet eine Vielzahl von Vorzügen und Weiterentwicklungen. Höhepunkte des neuen Schutzzaunsystems sind eine clevere Dachkonstruktion und die voneinander unabhängige Befestigungsmöglichkeit von Wandelementen und Bodenstützen. Nur eine Stützenvariante, auch für die Montage in Eckbereichen, genügt für die Realisierung des Schutzzaunvorhabens.

Das modulare Stellwandsystem CLAMP lässt neue Räume an Orten entstehen, wo sie gebraucht werden. Ob Meetingzonen, Lounge- und Pausenbereiche oder als Trennwand zwischen Arbeitsbereichen. Das neue, modulare und elektrifizierbare Stellwandsystem CLAMP lässt neue Räume an Orten entstehen, wo sie gebraucht werden. Ob Meetingzonen, Lounge- und Pausenbereiche oder als Trennwand zwischen Arbeitsbereichen. Mit CLAMP von PALMBERG lassen sich Großraumbüros zukünftig, unabhängig von den baulichen Voraussetzungen, klar und doch offen in viele verschiedene Bereiche zonieren. Darüber hinaus bietet CLAMP auch eine hohe akustische Wirksamkeit für konzentriertes Arbeiten.

Mit einer Antihaftbeschichtung aus Ptfe (Teflon/Xylan), Pfa, Fep, Etfe, Ectfe, Halar, Peek, Sol-Gel kommt es zu keiner Anhaftung mehr von klebrigen Substanzen, sodass weniger gereinigt werden muss. Genauso wie in privaten Haushalten sorgt unsere Antihaftbeschichtung – berühmt geworden unter dem Namen Teflon© - dafür, dass kein Medium an der Oberfläche anhaftet. Und vergleichbar mit der leichteren Reinigung der Bratpfanne dank Teflon werden auch industrielle Prozesse länger und stabiler ablaufen. Die Teflon©-Pfannen-Beschichtung ist nur ein kleiner Ausschnitt aus einem äußerst weiten und umfangreichen Anwendungsfeld in der gesamten Industrie. Überall, wo Schmutz und Anhaftungen die Qualität des Produktes stören, ist eine Antihaftbeschichtung die perfekte Lösung. Dazu zählen unter anderem die Lebensmittel-, Folien-, Textil-, Lackier-, Papier- und Automobilindustrie. Da die Fluorpoylmere (PTFE, FEP, PFA) alle eine physiologische Unbedenklichkeit aufweisen (FDA & EG 1935/2004) können diese für den Einsatz im Bereich von Trinkwasser und im Kontakt mit Lebensmitteln eingesetzt werden.

Bei uns finden Sie Produkte in unterschiedlichsten Farben, Formen und Größen – gerne auch speziell auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten. Kontaktieren Sie uns! Die Attraktivität und Wettbewerbsfähigkeit des Gesamtproduktes werden mehr und mehr durch eine innovative Verpackung bestimmt. Bei uns finden Sie Produkte in unterschiedlichsten Farben, Formen und Größen – gerne auch speziell auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten. Kontaktieren Sie uns! Produkt: Flasche

Ganz gleich, mit welchem Objekt Sie zu uns kommen: Wir sorgen für eine optimale Oberflächenbehandlung. Dabei stehen die Kriterien der Wirtschaftlichkeit, Umweltverträglichkeit und Sicherheit an oberster Stelle. Die Fachkompetenz unserer engagierten Mitarbeiter bildet die Grundlage unseres Know-hows.

Glasperlstrahlen Mit unserer Glasperlstrahlanlage können die Oberflächen kleiner bis mittelgroßer Teile und Baugruppen aus Chrom-Nickel-Stahl und Nichteisenmetalle bearbeitet werden, um eine ordentliche und einheitliche Oberfläche herzustellen. Glasperlen sind eisenfrei und chemisch neutral und damit für die Bearbeitung fast aller Stoffe geeignet. Edelstahlteile aus dem Anlagen-, Behälter- und Apparatebau bekommen durch das Glasperlenstrahlen eine gleichmäßige, seidenglänzende Oberfläche. Beizen (elektrolytisch) Schweißnähte beizen wir mit Kohlefaserbürsten um die Oxide zu entfernen und den Korrosionsschutz nach dem schweißen wieder herzustellen. Mit unserer Glasperlstrahlanlage können die Oberflächen kleiner bis mittelgroßer Teile und Baugruppen aus Chrom-Nickel-Stahl und Nichteisenmetalle bearbeitet werden, um eine ordentliche und einheitliche Oberfläche herzustellen. Glasperlen sind eisenfrei und chemisch neutral und damit für die Bearbeitung fast aller Stoffe geeignet. Edelstahlteile aus dem Anlagen-, Behälter- und Apparatebau bekommen durch das Glasperlenstrahlen eine gleichmäßige, seidenglänzende Oberfläche. Herstellung von T-Stücken und Aushalsungen Durch die Herstellung von Aushalsungen runden wir unser Angebot an Leistungen ab. Wir stellen T-Stücken und Aushalsungen als Sonderteile für den Eigenbedarf, für unsere Stamm- und Neukunden her. Zögern Sie nicht uns Ihre Anfragen zu schicken.

In den Bereichen Oberflächen- und Korrosionsschutz arbeiten wir mit langjährigen, kompetenten Partnern zusammen. Die Bandbreite der Beschichtungsarten ist vielfältig und richtet sich ganz nach den Bedürfnissen und Anforderungen unserer Kunden. Vom einfachen Lagerschutz durch Phosphatieren bis hin zum Verzinken oder einem hochwertigen Korrosionsschutz ist alles möglich. Typische Oberflächenbehandlungen für unsere Teile sind: • Phosphatieren • Delta-Beschichtung • Kathodische Tauchlackierung (KTL) • PVD-Beschichtung • Galvanische Zink- und Zink-Nickelbeschichtung

Kunststoffbearbeitung, Gehäuse für veterinärmedizinisches Gerät Ob Einzelfertigung oder Serienprodukt, ob graziles optisches Bauteil oder viele Tonnen schwere Unterwasserscheibe. Transparente Bauteile in der Visualisierung für Motoreninnenleben oder Strömungssimulationen in Großkraftwerken oder andere besondere Anwendungen. Alle Branchen und Möglichkeiten hier aufzuzählen ist nicht möglich und ohnehin sind diese noch bei weitem nicht ausgeschöpft und werden laufend umfangreicher und differenzierter. Werfen Sie einfach einen Blick auf unsere angewendeten Kunststofftechniken und verwendeten.

◦ Menütteller / Suppenterrinen ◦ Salatschalen / Sushi-Schalen ◦ Sandwichboxen / Bestecke ◦ Trinkbecher / Smoothie Cups ◦ Pappbecher / Kaffeebecher ◦ Foodboxen / Cup-Trays ◦ Holzbesteck / Rührstäbchen ◦ Eisbecher / Sossenbecher

Perfekte Optik und Schutz für das Produkt Bei der Oberflächenbehandlung / Oberflächenbeschichtung arbeiten wir mit einer Vielzahl von Unternehmen zusammen, die über jahrelange Erfahrung verfügen. Fast jede am Markt erhältliche Beschichtung können wir dadurch für Ihr Bauteil realisieren, wie zum Beispiel: - Mechanische Oberflächenbehandlung (Schleifen, Strahlen, etc.) - Thermische Oberflächenbehandlung (Härten, Vergüten, etc.) - Galvanische Überzüge - Lackierung/Pulverbeschichtung - Beschriftung (Gravur, Siebdruck, etc.) - Korrosionsschutz durch Öl - Passivieren / Beizen Egal ob die Oberflächenbehandlung einen schützenden oder optischen Zweck dient, Sie bekommen alles aus einer Hand.

Wiesner Dichtungstechnik & Engineering besitzt ein umfangreiches Wissen im Bereich der Beschichtungstechnik. Wir beschichten mit 2-Komponenten-Verbund-Werkstoffen für bestmöglichen Abrasions- und Korrosionsschutz – für eine verlängerte Lebensdauer Ihrer Komponenten. Von uns bediente Einsatzgebiete: - Abrasions- und Korrosionsschutz - Regeneration beschädigter oder verschlissener Maschinenteile - Präventivpanzerung von neuen Komponenten Wir beschichten u.a.: - Pumpengehäuse - Druckdeckel - Schleißwände - Laufräder - Wellen - produktberührte Teile von Gleitringdichtungen - Rührwerkspropeller

Die CAGOGAS betreibt ein Regenerierungswerk für Propangasflaschen in Dortmund. Auf Anfrage können wir Ihnen ein Angebot für die Regenerierung Ihrer Propangasflaschen erstellen. Die CAGOGAS betreibt ein Regenerierungswerk für Propangasflaschen in Dortmund. In diesem Werk werden CAGOGAS eigene Gasflaschen aufbereitet und die Prüffrist in enger Zusammenarbeit mit der DEKRA je für weitere 10 bzw. 15 Jahre verlängert. Ebenfalls können Propangasflaschen auch im Kundenauftrag regeneriert werden. Hierzu stehen flexible Abwicklungslösungen zur Verfügung. Ein Beispiel dafür ist die zeitsparende "Alt gegen Neu" Lösung. Flexibel, sicher und schnell Das CAGOGAS Regenerierungswerk befindet sich direkt neben der Propangasabfüllung. Sobald die sachkundigen Mitarbeiter vor oder während des Befüllprozesses einen Mangel gemäß des umfangreichen und detaillierten Mängelkatalogs feststellen, wird die Flasche unverzüglich in die Regenerierung weitergeleitet. Nach der Regenerierung wird die Flasche über ein Transportsystem wieder in das Kettensystem der Abfüllung zugeführt und in den Handelskreislauf der sicheren Propangasflaschen aufgenommen. "Alt gegen Neu" Regenerierung Folgende drei "Alt gegen Neu" Lösungen bieten einen hohen Zeitvorteil: 1:1 Tausch Ihrer zur Prüfung fälligen Nutzungsflasche Stahl oder ALU gegen eine werksneue Stahl -oder ALU-Flasche, hergestellt in der EU und nach EN 1442, mit 10 Jahren Prüffrist, Stahlflasche pulverbeschichtet Vorteile: Exzellente Qualität, keine Wartezeiten, Verjüngung Ihres Flaschenpools 1:1 Tausch Ihrer zur Prüfung fälligen Nutzungsflasche gegen eine regenerierte Stahlflasche mit 10 Jahren Prüffrist, nasslackiert >> Vorteile: Gute Qualität, keine Wartezeiten, kostengünstig 1:1 Tausch Ihrer zur Prüfung fälligen Pfandflasche gegen eine werksneue Stahlflasche mit wahlweise 10 oder 15 Jahren Prüffrist, hergestellt in der EU und nach EN 1442, mit wahlweise 10 oder 15 Jahren Prüffrist, pulverbeschichtet, mit individuellem Logo lackiert >> Vorteile: Exzellente Qualität, kurze bis keine Wartezeiten, Verjüngung Ihres Flaschenpools

KUNSTSTOFFVEREDELUNG RESSOURCEN- UND UMWELTSCHONEND WIOTEC® REACH-konformes, Chrom VI-freies und serienreifes Kunststoffveredelungsverfahren für eine Vielzahl von Kunststoffen und Sonderkunststoffen Willkommen in der Zukunft Als Marktneuheit stellen wir ein REACH-konformes (CrVI-freies) und umweltfreundliches Kunststoffveredelungsverfahren vor. Durch diese, von der Effizienz-Agentur NRW und der Europäischen Union unterstützte Innovation ist es möglich, Sonderkunststoffe sowie Bauteile aus 3D-Druck zu metallisieren. Somit haben wir eine Vorreiterrolle eingenommen - vor allem im Bereich ressourcenschonender und umweltschonender Verfahrenstechnik. Mit diesem Verfahren können nun Kunststoffsubstrate beschichtet werden, die bisher nicht veredelbar waren. Hierdurch ergeben sich Vorteile sowohl in der vorgelagerten als auch in der nachgelagerten Wertschöpfungskette: Werkstoffe können gegen leichtere Materialien ausgetauscht werden und Oberflächen auf Substraten realisiert werden, die bisher nicht möglich waren. So können ganze Produktserien kostengünstiger und umweltschonender hergestellt werden. Für unsere Kunden ergeben sich hiermit auch neue Möglichkeiten im Produktdesign.

Wir verfügen über Ultraschallbecken und eine automatische Vakuum-Teilereinigungsanlage mit Lösungsmitteln und Ultraschall, um hohen Sauberkeitsanforderungen zu entsprechen.

In Verbindung mit Baugruppen bieten wir Ihnen eine zusätzliche Oberflächenveredelung nach Ihren Vorgaben an.

Das Benthin Raffrollo System wurde mit dem Schwerpunkt auf Design, Qualität und Funktionalität entwickelt, um die Anforderungen des Herstellers, Installateurs und des Endkunden zu erfüllen. Ein neuer Standard für Raffrollos Die attraktive, ansprechend gestaltete Kassette verdeckt die technischen Komponenten aus jedem Blickwinkel. Die zweiteilige Kassette ist besonders montagefreundlich und betont die Wertigkeit des Raffrollos. Produkteigenschaften • Einfaches Abnehmen der Stoffe • Ansprechende und dezente Bedienung mittels Kette, Schnur oder Motor • Ein Befestigungs-Clip für alle Montagevarianten

Wir bearbeiten spanabhebend auf modernsten Bearbeitungsmaschinen technische Kunststoffe: • Bis zu 6-Achsen Dreh/Fräscenter mit Sub-Spindel und Stangenlader • Fräscenter mit Palettenbahnhof • CNC und konventionelles Drehen • Drehautomaten mit Stangenlader • Effiziente Kehlmaschinen für lange Profile • Komplettbearbeitung von Klein- bis Grossserien Dank gut ausgebildeten und motivierten Mitarbeitern erreichen wir ein Höchstmass an Präzision. Mit unserem grossen Halbzeuglager und einer effizienten PPS produzieren wir kostengünstig und termingerecht sämtliche Seriengrössen. ZUSCHNITT-SERVICE In Erfüllung der Kundenforderungen nach hoher Verfügbarkeit und einem raschen Zuschnitt-Service haben wir ein umfassendes Angebot an Kunststoffen an Lager. Zuschnitte winklig gehobelt, Platten, Rundstäbe und Rohre auf Ihre Wunschmasse innert 2-3 Tagen oder schneller fixfertig hergestellt.

die Kellertrennwand aus Spanplatten Elegant und blickdicht gibt sich Select. Die in dezentem Weiss gehaltenen Spanplatten, unterstützen die noble Linienführung dieser Kellertrennwand. Select ist eine kostengünstige und edle Alternative zu Mauerwerk und Gipskartontrennwänden. Select die Trennwand aus Spanplatten Elegant und blickdicht gibt sich Select. Die in dezentem Weiss gehaltenen Spanplatten, unterstützen die noble Linienführung dieses Systems. Durch die Beschichtung der Platten werden sie abwaschbar und beständiger, das ermöglich eine einfache Pflege der Kellertrennwände. Select ist eine kostengünstige und edle Alternative zu Mauerwerk und Gipskartontrennwänden. Select und Technik Select Kellertrennwände bestehen aus einer technisch und qualitativ hochwertigen Konstruktion. Die beidseitig beschichteten Spanplatten werden in U-Profile eingefasst und verschraubt. Im Vorfeld werden diese U-Profile an den 30 x 30 mm Teleskopstahlrohren befestigt. Der Bodenabstand der Trennwände beträgt 50 mm, so wird eine gute Durchlüftung gewährleistet.

Maße: 90 x 177 x 5,4 cm und 90 x 120 x 5,4 cm - Akustikplatte aus Schafwolle auf Eschenständer (ein- oder beidseitig), mit Schafwolle hinterdämmt - einfach zu montieren - Verbesserung der Nachhallzeit: Alpha-w 0,8 - Regulierung des Raumklimas (Luftfeuchte) - Filterung von Giftstoffen (Formaldehyde) aus der Raumluft - allergiefrei, mottengeschützt - schmutzabweisend - 100% recyclingfähig (cradle to cradle) - auf Anfrage auch schwer entflammbar lieferbar - Material: Tiroler Schurwolle, recycled Whisperwool und Bindefaser

Die Jalousie ist eine kostengünstige Lösung, wenn Ihre Maschine nur von einer Seite geschützt werden muss. Jalousien gibt es ohne (für ein geringes Blockmaß / ZD) und mit Stützrahmen für eine bessere Formstabilität. Wir können Jalousien unter anderem für einen Temperaturbereich von bis zu + 300°C fertigen.

Starker Pfosten mit 4 Löchern für eine flexible Bodenbefestigung. Standardhöhen: 1400, 2200, 2650 und 3000 mm plus Stützenverlängerung.

- Standfeste einteilig Pinnwand - je nach Belieben Hoch- oder Querformat - Hartschaumplatte weiß kartoniert - 4 bewegliche Rollen für einen schnellen Standortwechsel - Rollen feststellbar für einen sicheren Stand - Rahmen aluminiumgrau (RAL9007) - inkl. Sternschrauben zum schnelleren Aufbau - Gesamthöhe: ca. 189 cm - Arbeitsfläche: ca. 118 cm x 149 cm - Gewicht: ca. 13 kg - Ø der Rollen: 5 cm

Wir analysieren Ihnen diesen Bereich und wählen die geeigneten Akustikmaterialien und Anordnungen für die gewünschte Wirkrichtung für Sie aus. Schalldämmdecken sind sinnvolle Ergänzungen zu einhausenden Schalldämmsystemen und kommen hauptsächlich dort zum Einsatz, wo aus Platzgründen Vollverkapselungen nicht möglich sind oder allgemeine Raumklimaverbesserungen erzielt werden sollen. Wir analysieren den Bereich, bewerten die Akustik und gestalten die Decke so, dass die Raumakustik effektiv verbessert wird. Farb- und Designwünsche können individuell berücksichtigt werden.