Finden Sie schnell reinigungsmittel für Ihr Unternehmen: 2131 Ergebnisse

Topleistung bei allen gängigen Oberflächen Schlingenfrottestruktur, leicht glänzende Oberfläche, dehnbar Unterhaltsreinigung trocken und feucht anwendbar Topleistung bei allen gängigen Oberflächen Grösse: 40x40cm Gewicht: 51g/Tuch Einfassung: Doppelt verstärkt, zuätzliches Einfassband Waschbarkeit: 60 - 95°C Inhalt Karton: 20 Beutel a 10 Stk

Neues, hochwirksames Desinfektions- und Reinigungsmittel ohne Alkohol mit frischem Citrus-Duft. Desinfektionsreiniger der Spitzenklasse. Neues, hochwirksames Desinfektions- und Reinigungsmittel ohne Alkohol mit frischem Cirtrus-Duft. Reinigen und Desinfizieren in einem Arbeitsgang spart Zeit und senkt die Kosten. Die spezielle Wirkstoffkombination bietet Ihnen ein ausgezeichnetes Reinigungsvermögen und eine hohe Material-verträglichkeit. Hochwirksam gegen Bakterien, Viren und Pilze (HBV/HIV), begrenzt viruzid - wirksam gegen behüllte Viren wie das CORONA-Virus. Details Produktvorteile: • Hochwirksam gegen Bakterien, Viren und Pilze (HBV/HIV), begrenzt viruzid - wirksam gegen behüllte Viren wie das CORONA-Virus • Reinigt und desinfiziert in einem Arbeitsgang • Erfüllt die Anforderungen eines medizinischen Produkts • Alkohol-, Aldehyd- und Phenaolfrei, daher sehr materialverträglich • Beseitigt mühelos hartnäckigste Verunreinigungen wie Blut-, Fett- und Ölrückstände • DVG und DGHM geprüft und gemäß HACCP-Standard einsetzbar • Geprüft auf Acrylglasbeständigkeit, daher Sonnenbank tauglich • Einsetzbar im gewerblichen sowie im privaten Bereich • Erfrischt mit einem angenehmen Citrus-Duft • Biologisch abbaubar und hautverträglich • Sparsam im Verbrauch • Nicht brennbar, daher kein Gefahrgut im Sinne der Gefahrstoffverordnung Besondere Hinweise: Novadest Fresh kann überall angewendet werden, wo es zu desinfizieren gilt. Hierzu gehören: Solarien, Schwimmbäder, Saunen, Fitness-Center, Massagepraxen, Freizeitanlagen, Hotels, Gaststätten, Restaurants, Lebensmittelverarbeitung, Seniorenheime, WC-Anlagen, Raststätten, Justizvollzugsanstalten, Brutmaschinen, Artzpraxen, öffentliche WC-Anlagen, Toilettenwagen usw. Größe: 10,1 kg/Kanister

WC Aktiv Pulver Mit diesem Aktivschaum reinigen Sie ihr Bad im Handumdrehen. Für hygienisch saubere Toiletten, Urinale, Abflüsse und Bidets. Anwendung: Mit dem Messbecher ca. 100 – 150 ml WC Aktivpulver zügig und auf einmal in die Toilette geben. Die Dosierung richtet sich nach der Größe der Toilette und kann gegebenenfalls variieren. Den aufsteigenden Aktivschaum kurz einwirken lassen. Sobald der Schaum zerfällt, abschließend nachspülen. Bei besonders hartnäckiger Verschmutzung kann der Schmutz zusätzlich mit der WC-Bürste gelöst werden. Empfehlung: Damit sich der Aktivschaum besonders gut entwickelt und für eine optimale Reinigungswirkung ca. 1 Liter heißes Wasser in das WC schütten und sofort ca. 100 - 150 ml WC Aktivpulver komplett und zügig dazugeben. Dosierung: Bidet 100g-110g, Urinal 50g-60g, WC 100g-150g, Abfluss ca. 1 EL Hinweise: Es empfiehlt sich, bei der Anwendung von WC Aktivpulver die Schaumbildung zu beobachten, da es bei zu hoher Dosierung zu einem Überlaufen des WC-Beckens kommen kann.Nach Gebrauch Eimer wieder verschließen und trocken lagern. Tipp: Die Toilettenbürste zum Säubern einfach beim Reinigungsvorgang mit in die Toilette stellen. Auch zur Beseitigung von unangenehmen Abfluss-Gerüchen bestens geeignet: ca. 1 Esslöffel WC Aktivpulver und etwas Wasser in den Abfluss geben. Kurz einwirken lassen und nachspülen.

aus HDPE/rHDPE, Gewinde 28/168, Volumen 250 ml FVK ist eine traditionelle Kunststoffflasche aus PE-HD (Polyethylen) mit leicht abgerundeten Kanten. Die rechteckige Flasche aus Kunststoff (Plastik) ist mit Volumen 250 ml erhältlich und für chemische Füllgüter wie Reinigungsmittel usw. interessant. Für das Flaschengewinde 28/168 (ND 28) können wir Kunststoff-Zubehör wie Schraubverschlüsse, Klappscharnierverschlüsse, Drück-Dreh-Verschlüsse und Dosierverschlüsse mit Steigrohr anbieten. Mindestabnahmemenge und Preis auf Anfrage.

aus HDPE/rHDPE, Gewinde 55mm, Volumen 1500 ml Primo ist eine moderne, handliche Kunststoffflasche aus PE-HD (Polyethylen). Die Griffflasche aus Kunststoff (Plastik) ist mit Volumen 1500 ml erhältlich. Die Flasche mit Gewinde 55 mm eignet sich hervorragend für chemische Produkte. Waschmittel, Reinigungsprodukte usw. können mit dem Messbecher-Verschluss 100 ml (55 mm) dosiert werden. Für eine angenehme Handhabung der Flasche sorgt der ergonomische Griff. Mindestabnahmemenge und Preis auf Anfrage.

Dieses Produkt für gewerbliche Anwender sollte bei den entsprechenden Fachfirmen nicht fehlen, da häufig einige Schichten Altanstrich mehr entfernt werden als bei marktüblichen Produkten, was unter Umständen dazu führt, dass Sie nur einen anstelle zwei Arbeitsgängen aufwenden müssen.

Die passende Holzbodenpflege entfernt Verschmutzungen, ohne die Beläge zu beschädigen. Dabei pflegt die schonende Reinigung die Böden, wirkt rutschhemmend und verhindert weitere Unsauberkeit. Ein professioneller Holzbodenreiniger ist für die gewerbliche Reinigung unverzichtbar. Unsere Holzbodenreiniger im Überblick: - Bodin 425: Imprägnieröl zur Pflege von Holzböden (Dielen, Parkett, Holzpflaster, Treppen, Industrieparkette). Die Farbgebung des Holzes wird betont und der Belag wird wasserabweisend. Zur Einpflege unbehandelter Holzbeläge im Objektbereich. - Edelhartglanzwachs 423: Flüssiges Wachs auf Basis von hochwertigen Polymerwachsen und aromatenfreien Lösungsmitteln. Reinigt, pflegt und schützt Bodenbeläge, ist rutschhemmend, porenfüllend und polierbar und besonders strapazierfähig. Entfernt Absatzstriche und öllöslichen Schmutz, der Pflegefilm kann ansatzlos ausgebessert werden. Spritzfähig und als Cleaner geeignet. Auch eingefärbt lieferbar. - Floor Care 508: Wischpflegekonzentrat auf Basis von Wachsen und Polymeren für vorbehandelte, versiegelte Holzbeläge. Reinigung und Pflege in einem Arbeitsgang, rutschhemmend und polierbar. Zur laufenden Reinigung und Pflege von Holzbelägen im Feuchtwisch- oder Cleaner-Verfahren. - Creme Lorito 462: Universelles Reinigungs- und Pflegemittel für alle festen Oberflächen wie behandeltes, versiegeltes, lackiertes Holz, wasserbeständige Bodenbeläge, Natur- und Kunststein, Glatt- und Kunstleder, Lackanstriche, Metalle, Gummi, Kunststoffe u. a. Lorito DPA 797 327. Creme Lorito reinigt, pflegt und poliert in einem Arbeitsgang und bildet einen antistatischen Schutzfilm mit verzögerter Wiederanschmutzung. - Dusty 424: Das Staubbindemittel (SBM) ist ein schmutz- und staubbindendes Imprägnierungsmittel für Feuchtwischbezüge, Vliestücher, Gazetücher und staubbindende Matten zur nachhaltigen Behandlung von Hartbelägen. Zur Schmutz-, Staub- und Fusselbindung bei der manuellen Reinigung von Hartböden in Gewerbe, Industrie und Institutionen. - Gelstripper 262: Mildalkalischer Reiniger in Gelform zur Grundreinigung wasserempfindlicher Bodenbeläge, insbesondere Holz, Laminat und Parkett. Die Gelform verhindert eine Durchnässung des Belags und schützt den empfindlichen Fugen- und Kantenbereich. Grundreiniger für den Einsatz auf feuchtigkeitsempfindlichen Oberflächen im Objektbereich. - Strapa Parkett 552: Selbstglanzemulsion auf Polymer-Basis für vorbehandelte Holzparkettböden. Zur Beschichtung sowie zum Feuchtwischen und Cleanern vorbehandelter, versiegelter Naturholzböden, die nach Trocknung mit weißem Pad polierbar sind - selbstglänzend und trittfest. - Holzrein 506: Wischpflegemittel auf Basis von Holzseife mit angenehmem Duft. Reinigt kraftvoll und hinterlässt einen trittsicheren, schmutzabweisenden Film. Für die laufende Reinigung und Pflege von unbehandelten Holzböden und Industrieparkett im Feuchtwischverfahren. Fragen zu unseren Produkten? Senden Sie uns eine Anfrage. Pflegehinweise unbedingt beachten: Holzböden benötigen in regelmäßigen Abständen sorgfältige Pflege. Besonders bei nicht behandelten Holzbelägen sammeln sich schnell Staub und Schmutz an. Verzichten Sie auf aggressive Reiniger und wählen Sie professionelle Mittel, passend zum Bodenbelag und der Verschmutzungsart. Eine

Im Online-Shop von Carline Reinigungstechnik finden Sie verschiedene Felgenreiniger für die Verwendung im gewerblichen Bereich. Diese Felgenreiniger sind konzipiert für die Felgenreinigung von Hand sowie für die maschinelle Felgen- und Reifenwäsche. Durch höchste Wirksamkeit aufgrund spezieller Reinigungssubstanzen lassen sich unsere Felgenreiniger sparsam und damit besonders wirtschaftlich einsetzen. Die Reiniger sind für die Säuberung aller gängigen Felgenarten geeignet, also unter anderem für Leichtmetallfelgen, Stahlfelgen sowie lackierte und anderweitig beschichtete Felgen. Die reinigungswirksamen Inhaltsstoffe sind stark gegen Schmutz während Sie zugleich selbst empfindliche Felgenoberflächen nicht angreifen. Nutzen Sie diese PKW Profi Reiniger, um Ihren Kunden ein strahlend sauberes und perfektes Reinigungsergebnis zu präsentieren.

Zeigt alle 7 Ergebnisse Nach Beliebtheit sortiert Sortieren nach neuesten Nach Preis sortiert: niedrig nach hoch Nach Preis sortiert: hoch nach niedrig Nach Artikelnummer sortieren

Vollwaschmittel flüssig Colorwaschmittel flüssig Feinwaschmittel flüssig Blackwaschmittel flüssig Whitewaschmittel flüssig Wollwaschmittel flüssig Sportwaschmittel flüssig Sensitivwaschmittel flüssig

Alter Preis: 394,98 Neuer Preis: 308,21 Ersparnis: 22% inkl. 19 % MwSt. zzgl. Versandkosten Lieferzeit: Lieferzeit 3 - 4 Tage

OLMO Lisan - der Mehrzweckreiniger für Werkstattböden Lisan Mehrzweckreiniger ist ein konzentriertes, phosphatfreies Reinigungsmittel mit hohem Lösevermögen für Öl, Fett und Schmutz. Es ist bestens zur Reinigung von Werkstätten, besonders für helle Böden und Fliesen. Der alkalische Reiniger entfernt sehr gut statische Verschmutzungen.

Säurefreier Spezialreiniger zur schnellen, schonenden und effektiven Reinigung aller Felgenarten – mit Farbwechsel. Der Wirkindikator zeigt farblich den Stand des Reinigungsprozesses an. Einsprühen, abspülen, sauber! Kalte Felgen einsprühen. Wirkindikator: Die Farbe des Felgenreinigers wechselt in violett. Danach Felge mit scharfem Wasserstrahl (Hochdruckreiniger) abspülen.

für Boden- und Wandflächen in Schwimmbädern, Wellness-Einrichtungen, zur Verwendung in Scheuersaugmaschinen und mehr

Reinigungs-, Schutz- und Pflegeöl für Edelstahl WEICON Edelstahlpflege-Spray wurde speziell für die Reinigung, Pflege und den Schutz von matten und polierten Edelstahlflächen im Innen- und Außenbereich entwickelt und wirkt antistatisch. Edelstahlpflege-Spray entfernt und verhindert Fingerabdrücke, entfernt Schmierfilme von z.B. Abzugshauben, reinigt streifenfrei auch größere Flächen, hinterlässt einen langanhaftenden Schutzfilm, der Wasser abperlen lässt und verhindert das erneute Anhaften von Schmutz. Geruch: fast geruchslos Merkmale: wirkt antistatisch Silikonfrei: ja AOX frei: ja Temperaturbeständigkeit: -20 °C bis +130 °C Lagerfähigkeit: 24 Mon.

Sanitärreiniger, Kanister à 10 Liter, Einsatzbereich, MILIZID ist für alle säurebeständigen Materialien wie Porzellan, Edelstahl, Chrom, farbechtem Kunststoff, Steinzeug, Gummiplatten, säurefesten mit Metallstiel anthrazit & extra robusten Kunststoff-Borsten - 45 cm Wischbreite - inklusive Softgrip - mit Aufhänger Effizient, ergonomisch, handfreundlich und praktisch. Artikelnummer: 136086

• Multifunktionaler Reiniger • Beste Sauberkeit bei Öl, Fett und Wachs • Gebäude, Fahrzeuge und Maschinen Anwendung HUPcleanMulti: Reinigung von Fenstern, Spiegeln, Glas, Bildschirme, Kunststoff- flächen, Fliesen, etc. in Industrie und Handwerk. Eigenschaften: HUPcleanMulti ist ein Multi-Schaum mit Orangenaroma. Intensivreiniger, für einen funkelnden Glanz auf allen Oberflächen. Kraftvoll, aber mild. Sehr wirtschaftlich durch hohe Konzentration, hautfreundlich. Reinigt mit Aktivschaumwirkung.

KLN Ultraschall AG bietet ihren Kunden für die verschiedensten Verunreinigungen Reiniger speziell für Ultraschall- und Spritzanlagen an. Sollten Sie ein Reinigungsproblem haben, dann bieten wir Ihnen die Möglichkeit, Ihre Teile zu uns zu schicken. In unserem Reinigungslabor wird dann getestet, welcher Reiniger Ihre Teile am besten reinigt. Wir haben für Sie einige spezielle Reiniger aufgeführt, bieten aber noch ein weit größeres Spektrum an. • Ultrax 1.9 L • Ultrax 6.4 L • Ultrax 7.1 L • Ultrax 9.2 L • Ultrax 11.5 L • Ultrax 13.12 L • Ultrax 14.4 L Und speziell für die Formenreinigung empfehlen wir Aluminiumformen: Ultrax 13.12L und Ultrax 7.1L Stahl- und Gussformen: Ultrax 14.4L und Ultrax 7.1L

Biologischer Geruchskiller und Reiniger, Konzentrat zum Verdünnen Biologische Geruchskontrolle im Bereich Nutz- und Haustiere - Verdünnbares Konzentrat - Verdünnung mindestens 1:1 mit Wasser BactoDes®-Animal.... ist ideal für die Tierpflege zersetzt den Geruchsherd mit effektiven BactoDes®-Kulturen ist biologisch abbaubar ist unschädlich für Mensch und Tier ersetzt scharfe und chemische Reiniger beseitigt wirkungsvoll und dauerhaft jeden Tier-Uringeruch ist Gefahrstoffsymbol-kennzeichnungsfrei Anwendungsgebiete:Haustierpflege, Tierkäfige, Terrarien, Volieren, Katzen- und Hundetoiletten. Tierurin, Tiergeruch z.B. von Katzen, Hunde, Pferde, Hasen, Hamster, Vögel usw.., aber auch Milchgeruch, alle Gerüche organischen Ursprungs, wie z.B. in der Geflügel-, Schweine-, Hunde- und Pferdezucht, Milchwirtschaft, Landwirtschaftliche Anwendungen. BactoDes-Animal wirkt auch bei schwierig zugänglichen Verschmutzungen, wie Stallecken und porösen, saugenden Untergründen. Wo andere Mittel bisher versagten, wie z.B. bei eingesickertem Tierurin, Katrzenurin, Tiersekret oder Erbrochenes., wirkt BactoDes-Animal durch seine einzigartige biologisch aktive Formulierung von BactoDes-Bakterienkulturen tief im saugfähigen Untergrund, und zersetzt und eliminiert dort die organische Geruchsquelle. BactoDes-Animal bekämpft üble Gerüche, die durch Zersetzung oder Gärung organischer Reststoffe entstehen. Es vernichtet diese Gerüche durch Angreifen und Abbau der organischen Geruchsquelle. Organische Reststoffe werden aufgespalten und somit ein Selbstreinigungsprozess in Gang gesetzt. Sicherheitshinweise für BactoDes®-Animal Tier-Geruchsentferner, gemäß Richtlinie EC 1907/2006 (Reach) Inhaltsstoffe:< 5% nicht ionische Tenside,Duftstoffe (Benzyl Salicylate, Limonene), BENZISOTHIAZOLINONE, METHYLCHLOROISOTHIAZOLINONE,METHYLISOTHIAZOLINONEEnthält BENZISOTHIAZOLINONE. Kann allergische Reaktionen hervorrufenDarf nicht in die Hände von Kindern gelangen. Artikelnummer: BT5270-10

Das INOX® Waschbenzin IX 200 entfernt mühelos alle Verschmutzungsarten wie z.B. Fette, Öle und Farbflecken. Das Waschbenzin kann auf fast allen Oberflächen, Textilien, Arbeitsgeräten und noch vielen weiteren Anwendungsbereichen genutzt werden. Das INOX® Waschbenzin IX 200 hinterlässt nach der Anwendung keine Spuren.

Superhydrophiles Vlies mit hoher Abriebsfestigkeit für Reinigungstücher und Hygiene Artikel. CO2 neutrale Produktion in Österreich. Vorteile: * Hohe Abriebfestigkeit * Gute Zugfestigkeit und Reißfestigkeit * Superhydrophil * ISCC+ zertifiziertes Polymer * Co2 neutrale Produktion * Kundespezifische Grammaturen erhältlich Dieses Produkt ist auch als ECO Variante mit negativem CO2 Fußabdruck erhältlich! Anwendung: * Reinigungstücher * Hygiene Artikel

Das Universal-Vollwaschmittel löst selbst starke Verschmutzungen beseitigt Flecken, enthält Kalkschutz, Fleckenentferner, Weichspüler und ist phosphatfrei. Das Flüssigwaschmittel ist für Weiß und Buntwäsche geeignet. Bereits ab 30 °C entwickelt das Produkt seine hervorragende Waschleistung und ist einsetzbar bis 95°C, geeignet für alle Waschmaschinentypen. Etiketten können mit jeder Landessprache beschriftet werden. Sie haben die Möglichkeit einen Händlervertrag abzuschließen, somit sind Sie der alleiniger Vertreiber des Waschmittels in Ihrem Land. Lieferzeit: prompt ab Lager Düsseldorf - MADE IN GERMANY -

Reinigungs-Set Box A 1 Kunststoffreiniger 100ml für alle Gehäuse 1 Bildschirmreiniger 100ml für das Monitorglas 10 Reinigungstücher 36x40cm fusselfrei, waschbar Artikelnummer: 8-SET-A

Spezialreiniger für Edelstahl InoxPro Edelstahl- Pflegereiniger 400ml Für alle Edelstahl- Arbeitsflächen, Aufzüge, Schränke, Buffets, Koch-, Back-, Gar- und Bratgeräte. Auch für Holz und Glasoberflächen. #Schmutz- und wasserabweisend # versiegelt die Oberfläche Behandelte Flächen lassen sich später mühelos mit einem sauberen Tuch reinigen. Fingerspuren und Wasserflecken werden kratzfrei entfernt.

Alkalischer Umlaufreiniger; reinigungsverstärkt durch Aktivchlor; löst Fett, Eiweiß und andere organische Verschmutzungen schaumfrei; besonders als Reiniger für Durchlaufanlagen Alkalisches Reinigungsmittel mit Aktivchlor als reinigungsverstärkende Komponente. Das Produkt ist stapelbar, schäumt nicht und enthält weder Silikone noch Phosphate.

SILVER HORNS Power- Felgenreiniger ist 100% säurefrei und für alle Leichtmetall- und Stahlfelgen geeignet sowie verchromte und polierte Felgen. SILVER HORNS Power- Felgenreiniger ist 100% säurefrei und für alle Leichtmetall- und Stahlfelgen geeignet. Entfernt schnell und mühelos auch von verchromten und polierten Felgen hartnäckigste Verschmutzungen wie eingebrannten Bremsstaub, Öl- und Gummirückstände sowie sonstigen Straßenschmutz. Bei maximaler Oberflächenschonung erhalten die Felgen im Handumdrehen ihr neuwertiges Aussehen zurück. Greift garantiert weder die Felgenoberfläche noch die Radbolzen an. Mit innovativem Wirkindikator. Stark gegen Bremsstaub, sanft zur Felge. Der SILVER HORNS Power- Felgenreiniger ist • extrem kraftvoll • für ALLE Felgen geeignet (auch für Chrom-, mehrteilige und hochwertige Felgen) • säurefrei und phosphatfrei • reinigt selbsttätig Anwendung Während der aktiven Reinigungsphase verfärbt sich der Reiniger rötlich bis violett (Wirkindikator). Die Reinigung erfolgt selbsttätig: aufsprühen, einwirken lassen und mit kräftigem Wasserstrahl abspülen. Nicht auf heiße Felgen anwenden und auf Materialverträglichkeit prüfen Produkt frostfrei lagern!

Alu-Reiniger, geruchsmild und schnell abtrocknend, für die Reinigung von pulverbeschichteten und eloxierten Aluminium- und PUR-Profilen. 2H Deltaclean R60 entfernt Staub, Klebestoffreste der Schutzfolie, Fettstift, Gummispuren, frischen PUR-Schaum und frische Dichtstoffreste sowie Teer-/ Bitumenspritzer. 2H Deltaclean R60 wird zur Reinigung der Klebeflächen vor der Verklebung eingesetzt sowie zur Entfernung der Klebestoffreste frischer 1-K-PUR-, 2-K-PUR-, 2-K-Epoxid-Klebstoffe, auch von Arbeitsgeräten. 1000 ml Metall-Flasche, Verpackungseinheit 10 Flaschen je Karton 10 l Metall-Kanister 30 l Metall-Kanister

Glasversiegelung Lackversiegelung Solar Protect Kunststoff Edelmetall – Buntmetall Graffiti-Schutz 

Dieses Imprägnier Spray bietet optimalen Schutz vor Feuchtigkeit und Anhaften von Schmutz. Es ist für poröse und nicht poröse Oberflächen geeignet, z.B. Dichtungen, Natursteine, keramische Beschichtungen. Ein unsichtbarer schützender und wasserabweisender Film macht Oberflächen auf wirksame Weise schmutzabweisend, öl- und feuchtigkeitsbeständig. Das Produkt ist luftdurchlässig. VERPACKUNGSEINHEIT: 12 pro Box VOLUME: 600 ml PRODUKTTYP: Technisches Produkt

Autoleder Pflegeset für tiefgründige Reinigung und optimalen Schutz 250ml Leather Cleaner --> zur Reinigung Flüssiger Reiniger auf Wasserbasis für Leder. Achtung: Anilin kann verdunkeln! Prüfen Sie den Leather Cleaner an einer unauffälligen Stelle. 250ml Car Leather Protector --> Schützt das Leder vor UV-Strahlung und Schmutz. Schutz- und Pflegecreme auf Wasserbasis für Leder. 20ml Ink Remover --> Zum Entfernen von hartnäckigen Flecken Produkt auf Wasserbasis, auf zugerichtetem Leder oder Kunstleder zu verwenden. Ink Remover ist ein Produkt, das speziell dafür ausgearbeitet wurde, Tintenspuren oder Lippenstiftflecken aus zugerichtetem Leder und Kunstleder zu entfernen. Je älter die Flecken sind, desto schwieriger wird das Entfernen. 1 spezial Schwamm 1 spezial Tuch Gebrauchsanweisung