Finden Sie schnell robots für Ihr Unternehmen: 2603 Ergebnisse

Wir programmieren ihre Roboteranlagen!

Wir sind uns unserer Verantwortung der Umwelt, unseren Mitarbeitenden, Kunden und Dritten gegenüber bewusst. Umweltschutz, Arbeitssicherheit und Mitarbeiterförderung sind ein wichtiger Bestandteil der UNSER KNOW-HOW IM ÜBERBLICK Entdecken Sie das Produkt- und Leistungsspektrum der F.EE-Unternehmensgruppe auf einen Blick. Wir bieten jahrelange Erfahrung und Expertise in den Bereichen Fördertechnik, Lackier- und Verfahrenstechnik, Karosseriebau, Montage, Leittechnik, Umwelt- und Prozesstechnik, Messtechnik, Gebäudetechnik, IT & Netzwerktechnik, Industriesoftware und Energietechni ENERGIETECHNIK Automatisierungstechnik für Wasserkraftwerke: Egal ob Neubau oder Retrofit. Dazu Photovoltaik-Projekte weltweit. Nutzen Sie über 30 Jahre Erfahrung. Photovoltaik Wasserkraft Leistungsspektrum Projektbeispiele Steuerungs- und Automatisierungstechnik Redispatch 2.0 | F.EE-Redispatch-Portal Direktvermarktung Services und Downloads Visualisierung und Leittechnik Technik und Turbinen Kompaktsteuerung Doppelt regulierte Francis-Turbine ELEKTROTECH ENGINEERING Hier finden Sie die Leistungen und Themen im Unternehmensbereich Elektrotech Engineering, der für industrielle Automatisierungstechnik von heute steht. Übersicht Hardware Engineering Softwareprogrammierung SPS + Visualisierung Schaltschrankbau Roboter-Programmierung Automobil- und Zulieferindustrie Energie- und Gebäudetechnik Nahrungsmittel- und Pharmaindustrie Reale Inbetriebnahme Virtuelle Inbetriebnahme Elektromontage und Elektroinstallation Hier finden Sie die Produktkategorien unserer Maschinenbau-Sparte, dem Unternehmensbereich Automation Robotik. Übersicht EGT, Aluminiumprofilsystem und Robotergreifer Bauteilschubladen, Teilezuführung Schutzzaunsysteme Teile-, Paletten- und Behälterwechselsysteme Automatische Stapel- und Klinkensäulensysteme Roboterzubehör Induktive Geliervorrichtungen Universal-Verfahrachsen Vertikaler Robolifter Drehtische und -antriebe Fördertechnik Mobile Messtechnik Sondermaschinen, Anlagen- und Vorrichtungsbau Laserschutzkabinen Einzel- und Serienfertigung OEM-Lösungen Full-Service Projektdienstleistungen Unsere Industrieinformatik-Sparte zählt seit 2017 zu den Digitalen Champions in Bayern. Lassen Sie sich von den Softwareprodukten und den Systemhaus-Leistungen überzeugen! fe.screen Software for Industry Schraubdatenmanagement Manufacturing Execution Software Prozessvisualisierung Virtuelle Inbetriebnahme Digitales Informationssystem Condition Monitoring Gebäudeautomatisierung fe.screen Webinare, Workshops, Events fe.screen Publikationen IT-Systemhaus Startseite IT-Systemhaus Leistungsangebot Software-Produkte Service und Support Partner und Zertifizierungen Unternehmenssoftwa PRODUKTE + LEISTUNGEN Steuerungstechnik Schaltschrankbau Gebäudeautomatisierung Virtuelle Inbetriebnahme Maschinenbau, Robotik Wasserkrafttechnik Software, Industrieinformatik IT-Systemhaus Unternehmenssoftware Entdecken Sie das Produkt- und Leistungsspektrum der F.EE-Unternehmensgruppe auf einen Blick. Wir bieten jahrelange Erfahrung und Expertise in den Bereichen Fördertechnik, Lackier- und Verfahrenstechnik, Karosseriebau, Montage, Leittechnik, Umwelt- und Prozesstechnik, Messtechnik, Gebäudetechnik, IT & Netzwerktechnik, Industriesoftware und Energietechnik.

Engineering und Dienstleistungen, Roboterzellen schlüsselfertig, Integration in bestehende Prozesse, Retrofit, Pick an Place-Systeme inkl. Kameratechnik Wir bewegen Alles! Engineering und Dienstleistungen Schlüsselfertige roboterzellen Integration in Produktionslinien Retrofit bestehender Systeme/Anlagen Flexible Pick-an-Place-Systeme mit Kameratechnik Mehr Information auf -> www.sontec.ch

Seit 2021 gibt es in Deutschlands erstmals für Gastronomie sinnvoll einsetzbare Service-Roboter. Der Hersteller Pudu aus Shenzhen hat hier unserer Meinung nach mit BellaBot den besten Service-Roboter in den Markt gebracht. BellaBot bringt echte Entlastung BellaBot ist eine echte Entlastung für die überlasteten Service-Mitarbeiter. Da überall Personal fehlt arbeiten die meisten Kellner und Servicekräfte permanent am Limit. Mit gerade mal 20 Euro am Tag hilft der Service-Roboter wirklich extrem stark mit. Der Food-Runner für den Kellner. Theke und Küche schicken über BellaBot das Essen und die Getränke direkt an den Tisch zum Kellner. Modernster 3D-Laserscanner ermöglicht schnelles Erkennen Mit dem Service-Roboter BellaBot gibt es nun eine echte Hilfe um die Laufwege drastisch zu verringern. BellaBot verfügt über die modernsten 3D-Laserscanner, der im Fußteil des Roboters eingebaut ist und erkennt damit innerhalb einer halben Sekunde Personen oder Gegenstände um zu bremsen oder auszuweichen. BellaBot lernt die Umgebung kennen Bei der Installation wird der Gastraum, Küche, Spülküche, Theke usw. und den Weg dorthin durch einen Techniker, der BellaBot durch die Räume schiebt, angelernt und anschließend in der Software markiert. Damit kennt nun BellaBot die jeweiligen Orte, Tische, Küche usw. und kann diese direkt zielgenau anfahren. Puductor2 Das Top-Model im Desinfektionsbereich. Desinfektions-Roboter mit starken UV-C Leuchten für Kliniken und Kaltvernebelung. Sterilisierungsrate von 99,99999% bei Kaltnebel Desinfektion (Reduktionsfaktor 7) Mit UV-C die ideale Kombination. BellaBot Service-Roboter für Gastronomie und Hotel BellaBot ist der Renner in der Gastronomie, den die Gäste lieben. Bereits vielfach in Deutschland im Einsatz. Ideal in Kombination mit app2get der Digitalen Speisekarte. Bringt Gäste zum Platz. Bringt Essen zum Tisch. Bringt Geschirr in die Spülküche uvm. Innovatives Design, das sehr gut bei den Gästen ankommt. Die Lösung für den Personalmangel in der Gastronomie und in Hotels KettyBot Service-Roboter für Gastronomie und Hotel Der kleine Bruder von BellaBot. 2 kleine Tablet-Ebenen. Ideal als Cruising-Roboter für Events mit Infomonitor auf der Frontseite. Bringt Gäste zum Platz. Bringt Essen zum Tisch. Bringt Geschirr in die Spülküche. FlashBot Liefer-Roboter mit geschlossenen Türen für Kliniken, Industrie, Hotels Kann auch Aufzüge rufen. 1 oder 4 mit Code verschlossene Fächer verfügbar. Ideal auch im Einsatz bei Krankenhäuser oder im Hotelbereich. Puductor2 Das Top-Model im Desinfektionsbereich. Desinfektions-Roboter mit starken UV-C Leuchten für Kliniken und Kaltvernebelung. Sterilisierungsrate von 99,99999% bei Kaltnebel Desinfektion (Reduktionsfaktor 7) Mit UV-C die ideale Kombination. BellaBot Service-Roboter für Gastronomie und Hotel BellaBot ist der Renner in der Gastronomie, den die Gäste lieben. Bereits vielfach in Deutschland im Einsatz. Ideal in Kombination mit app2get der Digitalen Speisekarte. Bringt Gäste zum Platz. Bringt Essen zum Tisch. Bringt Geschirr in die Spülküche uvm. Innovatives Design, das sehr gut bei den Gästen ankommt. Die Lösung für den Personalmangel in der Gastronomie und in Hotels Die aktuelle Roboter-Familie von Links: Desinfektions-Roboter Puductor2, BellaBot Gastro-Roboter mit 4 Tablett-Ebenen, HolaBot (definierte Wege fahren), Putzroboter, Ket

Die MRK-Schulungszelle ist die mobile und sichere Lösung für den Einstieg in die Robotik und abgestimmt auf die Bedürfnisse von Berufsschulen, Universitäten und firmeninterne Ausbildungsstätten. Diese Systeme ermöglichen den perfekten Einstieg in die Robotik: • Echte Mensch Roboter Kollaboration Teach In Programmierung mittels Freedrive. • Durch die Kombination von integrierter Sicherheit und einfacher Bedienbarkeit. • Keine Berührungsängste zum System, durch Fehlprogrammierung entstehen keine Schäden • Lernende können eigene Roboterapplikationen programmieren • Riesige Vielfalt an Erweiterungsmöglichkeiten durch das UR+ Programm Die Roboterzelle wird standardmäßig mit einem Roboter UR3e, einem elektrischen Greifer Robotiq Hand-E und der Software Robotiq Force Copilot ausgeliefert. Natürlich bieten wir auch eine auf Ihre Bedüfnise abgestimmte Variante an.

Wir haben jahrzehntelange Erfahrung in der Integration von Robotern in Fertigungsprozesse. Die erste robotergestützte Anlage wurde durch uns im Jahr 1994 fertiggestellt. Seit 2014 sind wir KUKA-Systempartner. Sie möchten einen Teil Ihres Fertigungsprozesses modernisieren? Wir überprüfen, ob der Einsatz eines Roboters wirtschaftlich ist und integrieren diesen in Ihren aktuellen Prozess oder entwickeln gemeinsam mit Ihnen eine robotergestützte Fertigungsstrecke.

ist eine High-Performance-Automatisierungslösung für das Finishing/Entgraten von unterschiedlichen Werkstücken, die sich sehr flexibel an Ihre individuellen Anforderungen anpasst.

Unsere Robotertechnik ist ideal für Bauteile, die aufgrund ihrer Geometrie und Empfindlichkeit weder für Glasteller noch für Glasrutsche geeignet sind. Mit spezieller teileschonender Zuführung und direkter Ablage in die Endverpackung (PE-Beutel, Blister usw.) gewährleisten wir eine schonende Handhabung Ihrer Teile. Diese Technologie ermöglicht eine effiziente und präzise Verarbeitung Ihrer empfindlichen Bauteile, um Beschädigungen zu vermeiden und die Qualität Ihrer Produkte zu sichern. Vertrauen Sie auf unsere Robotertechnik, um Ihre Produktionsprozesse zu optimieren.

Im Gespräch mit unseren Kunden entwickeln und planen wir optimierte und komplette Robotersysteme: Inklusive Manipulatoren, Haltevorrichtungen, Werkzeugen, Sicherheitstechnik.

ENGINEERING Autodesk Inventor NX11 ROBOT SIMULATION ABB Robot Studio Fastsuite Edition 2 INTEGRATOR/ IMPLEMENTATION ABB Robotics FANUC Robotics KUKA Robotics YASKAWA Robotics Automated Fixturing Robot Programming Controls HMI (Human Machine Interface) Safety Equipment Vision / Sensors MACHINING IN-HOUSE 4 x DMU 50, Universal milling with five axes 1 x DMG DMC 1035V, Vertical machining center 1 x DMG NEF 400, Universal Turning Center CAD-CAM Offline-Programming SOLUTIONS Concept development Simulation Mechanical design Electrical design Offline Programming Standard Cells Individual Cells Tooling Concept Development

Sie sind sich nicht sicher, ob Sie den Serviceroboter GENIE kaufen möchten? Kein Problem! Wir bieten auch Leasing an. Je nach Leasingzeitraum kostet es zwischen 450 EUR und 650 EUR pro Monat. Wir bieten auch Kurzzeitmiete für Veranstaltungen an.

Im Rechnungswesen läuft eine Vielzahl an Prozessen noch manuell ab. Das ist mit viel Arbeit, großem Zeitaufwand und hohen Kosten verbunden. Durch den Einsatz von Künstlicher Intelligenz (KI) können Unternehmen aller Größen diese Herausforderungen bewältigen. Angefangen bei der automatischen Erkennung von Belegen über das vereinfachte Kontieren bis hin zur automatischen Rechnungsbezahlung bieten KI-Tools zahlreiche Ansatzpunkte, um Buchungsfehler zu vermeiden, Prozesse zu beschleunigen und dadurch Kosten zu senken. In unserem Seminar erfahren Sie, welche Erfolgsfaktoren für den sicheren und effektiven Einsatz von KI im Rechnungswesen und in der Buchhaltung entscheidend sind. Durch Beispiele und Fallstudien werden unsere Teilnehmer sehen, wie KI in der Praxis angewendet werden kann. Seminarinhalte im Überblick 1. Einführung in das Thema Künstliche Intelligenz im Rechnungswesen Die Digitalisierung des Rechnungswesens im Überblick ­Grundlagen zum Thema "Künstlicher Intelligenz"- KI, ML und RPA im Vergleich Anwendungsbereiche von Künstlicher Intelligenz im Rechnungswesen ­Technologien und Tools für die Umsetzung von KI im Rechnungswesen im Überblick ­Auswahlkriterien für die passende KI-Technologie im Rechnungswesen ­Implementierung von KI-Tools in bestehende Rechnungswesen-Systeme 2. Einsatzmöglichkeiten von KI im Rechnungswesen und in der Buchhaltung ­Automatisches Erkennen von Belegen ­Vereinfachtes Kontieren und Verbuchen ­Verbesserte Qualitätskontrollen ­Automatische Zahlungsläufe ­Automatisiertes Controlling und Reporting in Echtzeit 3. Anwendungsbeispiele und Best Practices beim Einsatz KI im Rechnungswesen ­Automatisierung von Buchhaltungsprozessen mit KI Sammeln und Verknüpfung von Daten aus verschiedenen Systemen ­Vorhersage von Zahlungsausfällen und Betrugsprävention mit KI ­Optimierung von Finanzprognosen und -analysen mit KI 4. Herausforderungen und Risiken bei der Umsetzung von KI im Rechnungswesen ­Datenquellen und Datenintegration ­Datenqualität und Datenbereinigung ­Datenschutz und Datensicherheit ­Ethische und rechtliche Aspekte ­Change-Management und Akzeptanz von KI im Rechnungswesen 5. Erfolgsfaktoren für den erfolgreichen Einsatz von KI im Rechnungswesen ­Projektmanagement und Projektplanung für KI-Implementierungen im Rechnungswesen ­Schulung und Weiterbildung der Mitarbeiter im Umgang mit KI-Technologien ­Monitoring und Evaluation von KI-Anwendungen im Rechnungswesen 6. Zusammenfassung und Ausblick Diskussion und Fragen

Bau von Montagezellen mit mehreren Robotern incl. Programmierung und Vor-Ort-Einbindung in Ihre Fertigungsstraßen Wir bauen Ihnen vollautomatische Montagezellen mit Robotern (KUKA, ABB, FANUC, YASKAWA) um Ihre Fertigung zu beschleunigen / automatisieren. Die Montagezellen sind transportabel, versetzbar innerhalb Ihrer Fertigungshallen und können so in die neuen Serienschritte beliebig integriert werden. Die Montagezelle wird vor-Ort an Ihre Systeme in den Fertigungsprozess an-/eingebunden.

Die zugängliche Lösung zum flexiblen Handling kleinerer bis mittlerer Losgrößen. Mit der ecoZ automatisieren Sie schnell, kompakt und flexibel – insbesondere bei kleinen und mittleren Losgrößen mit bis zu 20 kg Werkstückgewicht. Auch die manuelle Abarbeitung kleinerer Zwischenserien gestaltet sich mit freiem Zugang zur Maschine ganz einfach. Die perfekte Symbiose zwischen Automation und Werker!

Automatisierung von Fertigungsprozessen Robotergestützte Fertigung in der Montage, Applikation von Stoffen (z.B. Lack oder Konservierungsmittel) oder für Fügeverfahren

Was darf ich Ihnen bringen? Roboter übernehmen zunehmend nicht nur Aufgaben im Produktionsbereich, sondern unterstützen den Arbeitnehmer zukünftig auch im Dienstleistungs - und Servicebereich.

Entdecken Sie das KI-basierte Vision System MIRAI Varianz bei der Qualitätskontrolle Varianz beim Picking Varianz bei der Montage Erstklassige Automatisierung Demo Video Sehen Sie MIRAI in Aktion

Art.Nr.: Preis auf Anfrage Das Universelle Backend der adaptiven Photovoltaik-Industrie adaptiv mehrere Modularten auf ein und der selben Maschine Modulaufnahme am Roboter Kombinierbar mit Flasher Kombinierbar mit EL Automatisches Aussortieren Testung mit Rahmen Testung ohne Rahmen Testung unterschiedlicher Dosen kein Umrüsten Automatisches aufnehmen neuer Prüfrahmen Prüfablauf: Roboter bekommt über MES Modul ID Roboter nimmt aus Magazin geigneten Prüf-/Heberahmen Modul kommt Roboter nimmt Modul weg Testing on the Fly Hipot in der Bewegung Flash-Test EL-Test IR-Tes sonstige Tests Daten in Datenbank Modul ablegen

Mit dem ROB 50 bietet L.B. Bohle ein vollautomatisches System für das Handling von Behältern. Mit dem ROB 50 bietet L.B. Bohle eine innovative Lösung zur Optimierung der Produktionszeit von überzogenen Tabletten. Der ROB 50, der sowohl in der Batch- als auch in der kontinuierlichen Produktion eingesetzt werden kann, schließt die Lücke zwischen Tablettenpresse und Coater und übernimmt automatisch den Transport der Tablettenbehälter. Damit trägt der ROB 50 gleichzeitig zur Kostensenkung im Produkthandling und zur Vermeidung von Risiken im Produktionsprozess bei.

Flexible Automation ist das Stichwort in der modernen Fertigung. Wenn früher dem Zweck angepasste Handlingssysteme …

Dank der neuesten Technologie zeigt der SwiftBot dank Bodenlichtern an, welchen Weg er geht und was der Endnutzer machen soll, um seine Lieferung aus dem Roboter zu erhalten. Durch die automatisch verschliessbaren Ablagen, ist die Hygiene von Frischwaren stets gewährleistet -auch wenn der Roboter über mehrere Gerichte oder Getränke verteilt. Dies ist dank der fortschrittlichen Technologie über einen Lift möglich. Der SwiftBot kann den Lift autonom bedienen und so innerhalb eines Gebäudes ohne Hilfe navigieren.

6-Achsen-Roboter mit 3D-Scanner // Hochgenaue Verschweißung von Metallbauteilen // Laserleistung bis 6,6 kw

Diese Verpackungsmaschine ist aufgrund der kompakten Bauform optimal für den Einstieg in die Automatisierung geeignet. Durch den Einsatz von flexiblen Industrierobotern können unterschiedlichste Produkte gepackt werden. Zudem ist optional eine vollautomatische Umrüstung inkl. automatischem Greiferkopfwechsel möglich.

Feature 1: Revolutionäre Lift-Funktion Erleben Sie die revolutionäre Hebefunktion unseres neuesten Lieferroboters, der verschiedene Güter nahtlos von einem Ort zum anderen transportiert. Das Besondere an diesem Hilfsroboter ist, dass kein manuelles Beladen oder Entladen mehr notwendig ist – der Juno Lift erledigt dies nun vollautomatisch. Feature 2: Außeneinsatz Der Juno Lift ist für den Einsatz im Freien und auf Außengeländen optimiert. Unabhängig von den Lichtverhältnissen bewältigt der Lieferroboter Herausforderungen und erkennt dabei mühelos Aufzüge, Tore und automatische Türen. Feature 3: Remote Wartung und Management möglich Genießen Sie die Flexibilität der Remote-Wartung und des Managements mit dem Juno Lift. Egal, ob Sie lokal oder aus der Ferne agieren – wir unterstützen Sie bei der effizienten Bereitstellung und Wartung. Maße: 71 x 50 x 124cm Tablett Maße: 66 x 70cm Traglast: bis zu 200kg Optimale Traglast: 150kg Durchfahrbreite: 70cm Akkulaufzeit: Dauerbetrieb > 10 Stunden

Rotte bietet Ihnen die Planung, den Aufbau und die Programmierung einer kompletten automatisierten Roboterzelle einschließlich individueller Montage- oder Verfahrenswerkzeuge. Wir schaffen Automatisierung für flexible Produktion 4.0 Just-In-Sequence bei großer Produktvielfalt. Wir integrieren Robotertechnik, wenn die benötigten Freiheitsgrade mit klassischen Lineartechniken und Drehachsen, mit Förderstrecken oder Hubwerken nicht mehr realisiert werden können. Roboterautomatisierung sorgt für eine sichere und wirtschaftliche Arbeitsweise. In unserem ROTTE-Technikum bieten wir Ihnen die Möglichkeit Ihre Produkte auf die entsprechende Machbarkeit prüfen zu lassen. Sprechen Sie uns an!

Der SUMO Ecoplex2 ist die pfiffige und kompakte Lösung mit großem, erweiterbarem Werkstückspeicher zur Automatisierung Ihres Handhabungs- und Fertigungsprozesses. Ein Industrieroboter sorgt für die zuverlässige und präzise Werkstückhandhabung und bietet die notwendige Flexibilität für unterschiedliche Werkstückgrößen und -geometrien. Die Werkstückbevorratung erfolgt in Einschubwagen oder über Staubänder in stapelbaren Werkstückträgern oder kundenspezifischen Behältern unterschiedlicher Abmessungen.

Übersicht Keenon Serviceroboter, Servierroboter, Gastronomieroboter, Hotelroboter, Transportroboter, Kabinenroboter Unsere Produktpalette umfasst hochmoderne Roboter einsetzbar in der Gastronomie, Hotellerie, Gesundheits- und Pflegeeinrichtungen, Büros und Betrieben. Die robusten und zuverlässigen Roboter von Keenon steigern nicht nur die Effizienz Ihrer Mitarbeiter, sondern auch die Zufriedenheit Ihrer Kunden. Keenon Roboter werden mittels eines integrierten Installationsassistenten ohne weitere Hilfsmittel eingerichtet und bewegen sich danach auch in belebter Umgebung souverän und Zielsicher. Geschlossene Modelle eignen sich hervorragend in Hotels, Kliniken, Pflegeeinrichtungen und Büros zum gesicherten Transport von Mahlzeiten, Utensilien, OP-Besteck, Material und Dokumenten. Offene Serviceroboter sind prädestiniert für den Einsatz in der Gastronomie und zum Transport von Materialcontainern in Betrieben.

Intelligent. Einfach. Kosteneffizient.
 Der Einstieg in den digitalen, fahrerlosen Materialtransport. Autonome Mobile Roboter kommunizieren mit Maschinen, erhalten Aufträge, führen diese aus und stimmen sich mit der Fabrik ab. Sie sind für den Einsatz in Umgebungen ausgerichtet, in denen sich Menschen bewegen. Mobile Roboter planen Auftragsbearbeitung, umfahren Hindernisse, öffnen Türen, bedienen Fahrstühle und bewegen sich frei auf der Bodenfläche. Sie können Traglasten von bis zu 1.500kg transportieren!

Werkzeuge von Meissner bestechen nicht nur durch Funktionalität und Präzision, sondern auch durch Zuverlässigkeit und Langlebigkeit. Roboterwerkzeug; Robotergreifer; Nachkühlvorrichtung; Patentierte Oberflächenveredelung; Punzieren; Trockeneisreinigungsanlage; Roboterautomatisierungsanwendungen; Greiferlehren; Basements; Handlingsgeräte; End of Arm Tools; Entnahmegreifer; Einlegevorrichtungen für Komponenten; Handlingwerkzeuge für Beschnitt; E-Plan und Fluid-Plan; Roboter-Programmierung; Ablauf- und Programmplanung; Prüfung von Formfunktionen über fertigungsnahe Ablaufpläne mit SPS S7 Steuerung Dauerlaufprüfungen; Roboterabnahmen

Die AMC Softwarelizenz umfasst die Nutzung des G4T4 – AMC sowie der Steuerungssoftware, einschließlich Lokalisierung, Pfadplanung und Navigation. Das Flottenmanagement, das die Koordination und Verkehrsbereiche umfasst, ist ebenfalls enthalten. Die AMC-GUI ermöglicht die Konfiguration und Überwachung der Flotte, während die Flottenmanagement-Interfaces für das Auftragsmanagement, die Beobachtung und Visualisierung zuständig sind. Die Abrechnung erfolgt monatlich über den G4T4 – AMC Wartungsvertrag.