Finden Sie schnell transmission für Ihr Unternehmen: 524 Ergebnisse

Schrägstirnräder  und Stirnräder für Getriebe und Übertragungstechnik

Schrägstirnräder und Stirnräder für Getriebe und Übertragungstechnik

ZWP in Brandenburg stellt hochwertige Produkte für verschiedene Einsätze her: Zahnkränze, Zahnräder, Planetengetriebe, Sonnenräder und -wellen mit Innenverzahnung, Radsätze für Antriebstechnik ZWP gehört zu Deutschlands größten unabhängigen Lohnfertigern für Zahnräder, Zahnwellen und Getriebeteile. Wir beliefern renommierte Unternehmen mit unseren Produkten aus unterschiedlichen Branchen. Unsere Lohnarbeiten sind zuverlässig und bekannt bei unseren geschätzten Kundenkreisen. Diese stammen aus den Bereichen: Industriegetriebe, Windkraft, Marine und Schifffahrt, Sonderanlagenbau, Kranbau, Maschinenüberholung, Energie und Bahn. Hier ein Auszug über unsere Produktionsmöglichkeiten für Maschinenbau: Innenverzahnte Zahnkränze gehärtet und geschliffen Modul bis 20 mm Durchmesser 100 bis 1.800mm Zahnräder innen- und außenverzahnt gehärtet und geschliffen Modul 2 – 50 mm Durchmesser 100 – 2.000 mm Verzahnte Wellen innen- und außenverzahnt gehärtet und geschliffen Modul 1 – 50 mm Durchmesser 50 – 500 mm Länge bis 1.500 mm Weitere Herstellungsarten auf Anfrage. Wir stellen nach Kundenzeichnung her. Renommierte Unternehmen beliefern wir bereits und exportieren weltweit. Wir verfügen über eine eigene Härterei. Dies spart Zeit und Kosten im Herstellungsprozess. ZWP produziert ausschließlich am Standort Brandenburg. Referenzen zu unseren Kunden Ihrer Branche auf Anfrage. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme.
Mildhybrid-Getriebe

Mildhybrid-Getriebe

Produkte & Technologie Magna Powertrain Januar 03, 2023 3-min read Erfahren Sie mehr über unsere effizienten und skalierbaren 48 V Lösungen 7HDT300 und 400, die in der Serie produziert werden Die Technologie Diese Systeme unterstützen nicht nur serienmäßig produzierte E-Antriebssysteme, sondern auch durchschnittliche Flottenziele – und das bei angemessenen Kosten. Zudem bieten Mild-Hybrid-Systeme eine verbesserte Fahrdynamik dank elektrischer Drehmomentverteilung und Traktionsunterstützung. Lernen Sie mehr über unsere gesamte Konventionelle & Mild-Hybrid-Produkte Technical Paper Angesichts der strengen Klimaziele bietet es sich an, das volle Einsparungspotenzial der 48 V Hybridtechnologie auszuschöpfen. Die Hybridgetriebe 7HDT300 und 7HDT400 von Magna basieren auf den bewährten Doppelkupplungsgetrieben und sind dazu konzipiert, plattformkompatible und kostengünstige Lösungen zur weiteren CO2-Reduktion bereitzustellen. Laden Sie das Technical Paper herunter, um mehr zu erfahren. Um einen Download-Link für die Deep-Dive-Inhalte zu erhalten, füllen Sie bitte das unten stehende Formular aus.
Zahnräder / Verzahnungssätze nach Zeichnung, Muster oder Berechnung

Zahnräder / Verzahnungssätze nach Zeichnung, Muster oder Berechnung

Wir liefern Ihnen Zahnräder nach Zeichnung, Muster oder Berechnung. Ersatzteile für Getriebe ( / Sonderlager) Kurzfristige Verfügbarkeit von Ersatzteilen wie z.B. Zahnradsätze oder Sonderlager senkt die Ausfallzeiten Ihrer Produktionsanlagen. Für Anlagen / Anwendungen in denen ein Getriebeschaden schnell zu hohen Produktionsausfällen führt, empfehlen wir Ihnen sich passende Ersatzteile wie z.B. Zahnradsätze oder Sonderlager mit zum Teil mehrmonatiger Lieferzeit auf Lager zu legen. Wir liefern Ihnen Ersatzteile wie z.B. Zahnradsätze Wellen und Sonderlager Liegen keine Konstruktionszeichnungen der Verzahnung vor, vermessen wir die Verzahnungsteile bei der nächsten Getrieberevision / Getriebeinstandsetzung und erstellen eigene Fertigungszeichnungen, nach denen dann die passende Ersatzverzahnung gefertigt werden kann.
Trenntransformatoren: Sichere Energieübertragung für Ihre Anwendungen

Trenntransformatoren: Sichere Energieübertragung für Ihre Anwendungen

Herzlich willkommen bei Josef Betschart AG – Ihrem verlässlichen Partner für Trenntransformatoren. Unsere hochspezialisierten Lösungen bieten sichere Energieübertragung für verschiedenste Anwendungen, von der Industrietechnik bis zum Laboreinsatz. Sicherheit durch Trennung: Unsere Trenntransformatoren sind darauf ausgelegt, eine sichere Energieübertragung zu gewährleisten. Mit ihrer galvanischen Trennung bieten sie Schutz vor elektrischen Störungen und tragen dazu bei, Ihre elektronischen Systeme zuverlässig zu betreiben. Vielseitige Anwendungen: Die Vielseitigkeit unserer Trenntransformatoren ermöglicht ihren Einsatz in einer breiten Palette von Anwendungen. Ob im Maschinenbau, im Labor oder in der Messtechnik – wir bieten maßgeschneiderte Lösungen, die höchste Sicherheitsstandards erfüllen. Kundenspezifische Entwicklung: Wir verstehen, dass jede Anwendung individuelle Anforderungen hat. Unsere Trenntransformatoren werden in enger Zusammenarbeit mit unseren Kunden entwickelt, um sicherzustellen, dass sie genau den spezifischen Anforderungen und Spezifikationen entsprechen. Qualität und Zuverlässigkeit: Die Qualität und Zuverlässigkeit unserer Trenntransformatoren stehen im Mittelpunkt unseres Engagements. Jeder Transformer durchläuft strenge Qualitätskontrollen, um höchsten Standards zu genügen und eine sichere Energieübertragung in verschiedenen Umgebungen zu gewährleisten. Effiziente Technologien für Höchstleistungen: Unsere Trenntransformatoren sind mit effizienten Technologien ausgestattet, die Spitzenleistungen in jeder Anwendungssituation ermöglichen. Modernste Konstruktion und hochwertige Materialien gewährleisten eine optimale Performance. Umweltfreundliche Materialien und Produktion: Die Verwendung umweltfreundlicher Materialien und eine nachhaltige Produktion sind für uns selbstverständlich. Unsere Trenntransformatoren tragen nicht nur zur Effizienzsteigerung, sondern auch zur Reduzierung des ökologischen Fußabdrucks bei. Kontaktieren Sie uns: Erfahren Sie mehr über die Vorteile unserer hochwertigen Trenntransformatoren auf unserer Website. Bei Fragen oder für eine individuelle Beratung stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Vertrauen Sie auf die Erfahrung und Qualität der Josef Betschart AG – Ihr Partner für sichere Energieübertragungslösungen.
Transport- und lagersichere Verpackungen aus Schwerwellpappe für Fahrzeuggetriebe

Transport- und lagersichere Verpackungen aus Schwerwellpappe für Fahrzeuggetriebe

Während des Transports und der Lagerung müssen die Getriebe vor Erschütterungen und äußerlichen Einflüssen geschützt werden. Durch die Komplexität der Getriebe und das hohe Eigengewicht von etwa 75 Kilogramm erfordern Verpackungen für Getriebe ein hohes Maß an Präzision. Durch den Einsatz von Schwerwellpappe und einem Gefache aus Wellpappe, wird es ermöglicht die Getriebe in den Verpackungen fixierend zu halten. Das Gefache trennt die Getriebe voneinander, sodass vier Getriebe gleichzeitig in einer Verpackung Platz finden. Eine individuell angefertigte oder standardisierte Holzpalette bildet die Grundfläche für die Verpackungen für Getriebe.
Transport- und lagersichere Verpackungen aus Schwerwellpappe für Fahrzeuggetriebe

Transport- und lagersichere Verpackungen aus Schwerwellpappe für Fahrzeuggetriebe

Während des Transports und der Lagerung müssen die Getriebe vor Erschütterungen und äußerlichen Einflüssen geschützt werden. Durch die Komplexität der Getriebe und das hohe Eigengewicht von etwa 75 Kilogramm erfordern Verpackungen für Getriebe ein hohes Maß an Präzision. Durch den Einsatz von Schwerwellpappe und einem Gefache aus Wellpappe, wird es ermöglicht die Getriebe in den Verpackungen fixierend zu halten. Das Gefache trennt die Getriebe voneinander, sodass vier Getriebe gleichzeitig in einer Verpackung Platz finden. Eine individuell angefertigte oder standardisierte Holzpalette bildet die Grundfläche für die Verpackungen für Getriebe.
SECOLink Alarmanlage GSM Modul GSV6 Übertragungsgerät

SECOLink Alarmanlage GSM Modul GSV6 Übertragungsgerät

Mobilfunk-Kommunikator, meldet Alarmereignisse der P16 übers Mobilfunknetz (Sprachansage oder SMS), benötigt eine Pre-Paid-Mobilfunkkarte, kann auf bis zu 5 Nummern senden
Antriebe

Antriebe

Antriebe Grundantrieb Typ SST Flexibles System für 90° Stellweg mit Scotch-Yoke-Prinzip für Drehmomente bis 600.000 Nm.
Ersatzteil für Omnibusgetriebeölkühler

Ersatzteil für Omnibusgetriebeölkühler

Ersatzteil passend für Omnibus Getriebeölkühler von Mercedes passend für: Mercedes Omnibus O 405, O 405N, MB 000 270 1195, A 000 270 1195, 000 270 1195
Kontaktlose Energie- und Datenübertragung

Kontaktlose Energie- und Datenübertragung

Induktiver Drehübertrager - Signal- und Leistungsübertragung bis 1 KW Strom 0...20 mA Eingang Steuerleitung U in 48 VDC Informieren Sie sich jetzt – Unsere Experten beraten Sie gerne! Entwicklung und Herstellung von Systemen zur induktiven Energie- und Datenübertragung, sowie Teilkomponenten wie Drehübertrager.
IF96018 – Schnittstellen Funk Übertragung für Nemo 96HD+

IF96018 – Schnittstellen Funk Übertragung für Nemo 96HD+

Datenkommunikation von Nemo96HD+ zu Ethernet Netzwerk Datenübertragung via Funk bis zu 200m (open space) Übertragungsfrequenz 868MHz
INOX Automatikgetriebe Reiniger

INOX Automatikgetriebe Reiniger

INOX Automatikgetriebe Reiniger dient der Reinigung für alle Fahrzeuge mit Automatikgetriebe. Verschmutzungen lösen sich vollständig auf. Es wirkt geräuschreduzierend und gewährleistet einen sicheren und leichtgängigen Getriebelauf. Das Schaltverhalten optimiert sich. Hinweis: Lieferung erfolgt ohne Tülle Artikel Nummer: 1450500 Abpackung: 250 ml VPE: 24
Montagemaschinen

Montagemaschinen

Tecnofar ist seit 40 Jahren im Bereich der Konstruktion und Fertigung von automatisierten Systemen für die Montage, die Prüfung, die Handhabung und die Verarbeitung verschiedener Produkte tätig. Die im Laufe der Jahre erworbene Erfahrung haben der Firma erlaubt, den unterschiedlichsten Marktanforderungen mit dem Angebot von Maschinen und flexiblen, hochperformanten und energieeffizienten Automatisierungssystemen zu entsprechen. Die enge Zusammenarbeit mit den Kunden und eine flexible und dynamische Organisation erlauben Tecnofar S.p.A., personalisierte und maßgeschneiderte Lösungen für jeden Produktionsbedarf vorzuschlagen. Jeder Komponent ist mit modernen 3D Solid Modeling-Software und CNC-Bearbeitung von hochpräzisen Maschinen entworfen, gefertigt, montiert und intern von hoch qualifiziertem Personal getestet. Tecnofar S.p.A.-Produktionsortiment umfasst automatische oder halbautomatische Anlagen und Maschinen mit Drehtisch oder Lineartransfer, Stellwerktechnologie mit mechanischer Ladung und Entladung und Bearbeitungsmaschinen mit Drehtisch und mehrere Automatisierungssysteme. Dank eines effizienten technischen Fachpersonals bietet Tecnofar S.p.A. auch Unterstützung bei der Installation und während der Lebensdauer der Maschine. Im Laufe der Jahre hat sich die Firma auf die Konstruktion und Bau von Maschinen spezialisiert für: - die Montage von medizinischen Komponenten und Medizintechnik, Kfz-Ersatzteile, Zubehör für modulare Möbel und kleine Metallteile im allgemeinen; - Metall- und Kunststoff-Spritzguss. Die im Laufe der Zeit erworbene Erfahrung hat Tecnofar S.p.A. zu hohen Wettbewerbsfähigkeitniveaus geführt, sodass sie Lösungen in nahezu allen Bereichen der Mechanik vorschlӓgt.
Antriebe

Antriebe

Wenn es um pneumatische und hydraulische Antriebe für Ihre Armaturen geht, sind Sie bei uns richtig. Seit über 25 Jahren entwickeln wir Antriebssysteme für anspruchsvollste Spezifikationen.
Treibriemen, Antriebsriemen, Flachriemen, Transmissionsriemen für alle Anwendungen! Viele Ausführungen. Maßanfertigung!

Treibriemen, Antriebsriemen, Flachriemen, Transmissionsriemen für alle Anwendungen! Viele Ausführungen. Maßanfertigung!

Wir fertigen für Sie Antriebsriemen und Treibriemen aus Kunststoff für jeden Einsatzzweck und aus den verschiedensten Materialien in allen möglichen Längen, Breiten und Stärken. Sie erhalten die Riemen bei uns endlos verschweißt oder endlos gewebt. Für alle Anwendungszwecke. Maßanfertigung! Sämtliche Materialien und Ausführungen sind vorrätig.
Antriebe

Antriebe

Antriebe wandeln das Stellsignal einer Automatisierungseinrichtung in eine Ventilbewegung um. Unser Angebot umfasst pneumatische und elektrische Hubantriebe sowie pneumatische Schwenkantriebe Unsere elektrischen Prozessregelantriebe, ausgestattet mit einem Digitalregler, kombinieren die Funktion der Automatisierungseinrichtung und des Antriebs in einem Gerät.
Elektronischer Raumthermostat mit Funkübertragung

Elektronischer Raumthermostat mit Funkübertragung

Individuelle, optimierte Energienutzung durch präzise Sollwerteinhaltung Eigenschaften: Raumbediengerät mit bidirektionaler Funkübertragung für Heizen/Kühlen Sendefrequenz 868 MHz kodiert Einfache Adressierung und Kontrolle über Drucktaste NTC-Sensor 10 kΩ Heizen/Kühlen umschalten über Eingang am Regler LED-Anzeige für die Funktion der Datenübertragung und Batteriewarnung Modernes Design mit ergonomischem Sollwertdrehknopf Mit Frostschutzfunktion 5 °C
Bremsen

Bremsen

Ein Komplettsortiment rund um Bremsen für Nutzfahrzeuge Das Bremsenprogramm umfasst mechanische, pneumatische und hydraulische Bremsenteile, Bremstrommeln, Bremsscheiben, Scheibenbremssätze, Bremsbacken und -Sätze, Bremswellen, Gestängesteller und Verschleissanzeiger. Mit den Marken Beral Lumag bieten wir Scheiben- und Trommelbremsbeläge in denselben Qualitätsstandards der Erstausrüstung. Im perfekten Zusammenwirken der Komponenten zeigt sich die Systemkompetenz der Bremsentechnik für Fahrzeugmarken wie MAN, Mercedes-Benz, Scania, Volvo, Iveco, Renault-Trucks sowie für die Achskomponenten von SAF, BPW usw. im Bereich der Anhänger-Achsen. Zuspanneinheiten Mit renommierten Marken aus der Erstausrüstung.
Universelles Funkübertragungssystem für Schaltleisten

Universelles Funkübertragungssystem für Schaltleisten

Passend zur kürzlich auf den Markt gebrachten Sensorprofilreihe SP präsentiert Mayser jetzt ein zertifiziertes Funkübertragungssystem für Schaltleisten an Toren. Das Mayser-System ist kompatibel mit allen gängigen Motorsteuerungen und überzeugt durch hohe Reichweiten.
Pegeldatenlogger für Pegel & temperatur mit Fernübertragung

Pegeldatenlogger für Pegel & temperatur mit Fernübertragung

Die STS watermanager solution ist das Flaggschiff im Bereich Wassermonitoring. STS gibt Ihnen mehr Flexibilität und ermöglicht Ihnen die kosteneffiziente Überwachung Ihres hydrologischen Messnetzes.
Hochpräzise Baugruppen für eine effiziente Signal- und Energieübertragung.

Hochpräzise Baugruppen für eine effiziente Signal- und Energieübertragung.

360 Grad Fertigung Wir vereinen die komplette Wertschöpfung an unserem Standort: Werkzeugbau, Industrialisierung, alle gängigen Spritzguss- und Metallverarbeitungsverfahren sowie Veredelungen und Montagen. Hochautomatisierte Prozesse Auf Basis eines bedarfsgerechten Automationskonzeptes fertigen wir Ihre Produkte besonders stabil und sicher. Auf Wunsch vollautomatisiert in einem einzigen geschlossenen Zyklus. Alle Komplexitätsgrade Wir setzen auf modernste Hybrid- und Veredelungstechnologien sowie unsere besondere Stärke in der werkstoffgerechten Produktauslegung. Anspruchsvolle Werkstoffe Dank unserer 60-jährigen Erfahrung in der Verarbeitung und Verbindung von Hochleistungswerkstoffen beherrschen wir selbst anspruchsvollste Materialien. Weltmarktführer für Kupfer-Grundplatten Mit hocheffizienten Stanz- und Vernickelungsprozessen heben wir die Wärmeabfuhr auf ein neues Level. Und das in millionenfacher Stückzahl. Leistungselektronik Produkte Baugruppen und Systeme für die Wärme-, Strom- und Signalübertragung. Bodenplatte mit Beschichtung Bondrahmen Baugruppe für Inverter hybrides Modulgehäuse Unsere Systeme regeln die Ströme der Zukunft. Leistungselektronik Zertifikate Als Systemlieferant erfüllen wir alle gängigen Branchenstandards und Herstellervorgaben.
Für Kraftübertragung im Maschinenbau, Flugzeugbau, Bahn, Handwerkzeuge, Betonvibratoren usw.

Für Kraftübertragung im Maschinenbau, Flugzeugbau, Bahn, Handwerkzeuge, Betonvibratoren usw.

Aufbau 4–8 Drähte von hoher Zugfestigkeit pro Lage. Anwendungsbereich Kraftübertragung im Maschinenbau, Flugzeugbau, Bahn, Handwerkzeuge, Betonvibratoren ect. Eigenschaften Grosse Flexibilität, hohe Drehzahl, ruhiger und vibrationsarmer Lauf.
Automotive

Automotive

Profitieren Sie im Automotivebereich von unserer langjährigen Erfahrung sowie einer schnellen, günstigen und hochpräzisen Arbeitsweise. Von der dekorativen Einstiegsleiste mit Detailverliebtheit über Leadframes, und Kontakten bis hin zur Motorschildgravur aus Aluminium bietet die Ätztechnik die optimalen Fertigungsmöglichkeiten für jede Losgröße und sämtliche Vorhaben im Automobilbereich. übermitteln Sie uns noch heute Ihre Daten online per Mail oder auch als Fax und sichern Sie sich Ihre Pole-Position.
Funkdaten-Übertragungssysteme, mobile, für die Industrie, Mobilfunktechnik

Funkdaten-Übertragungssysteme, mobile, für die Industrie, Mobilfunktechnik

Funkdaten-Übertragungssysteme, mobile, für die Industrie Unsere mobilen Funkdaten-Übertragungssysteme sind die ideale Lösung für die drahtlose Kommunikation in industriellen Umgebungen. Diese Systeme sind robust, zuverlässig und speziell für den Einsatz in anspruchsvollen Umgebungen entwickelt. Sie ermöglichen eine nahtlose Datenübertragung, selbst unter schwierigen Bedingungen, und bieten dabei eine hohe Reichweite sowie eine stabile Verbindung. Unsere Systeme sind vielseitig einsetzbar und lassen sich problemlos in bestehende Infrastrukturen integrieren, um eine effiziente und sichere Datenkommunikation zu gewährleisten.
Engine

Engine

Schlüsselanhänger Metallic Artikelnummer: 480458 Druckbereich: 3 X 0,6 / Körper Gewicht: 0,031750 kg Verpackungseinheit: 50 Zolltarifnummer: 732690980000
CadnaB – Berechnung der Schallübertragung zwischen Räumen für ein gesamtes Gebäude

CadnaB – Berechnung der Schallübertragung zwischen Räumen für ein gesamtes Gebäude

Nutzen Sie CadnaB, um die Luft- und Trittschallübertragung für alle Raumpaare eines Gebäudes sowie die Schallübertragung von außen zu berechnen. Als Berechnungsmethoden stehen die ISO 12354 sowie die DIN 4109 zur Verfügung. Weitere Berechnungsverfahren und nationale Normen werden zukünftig implementiert. CadnaB verfügt über mehrere Bauteildatenbanken mit akustischen Daten einer Vielzahl von Bauelementen. CadnaB ermöglicht eine Verbindung (Interoperabilität) mit CadnaA und CadnaR. Das integrierte Softwaresystem CadnaA/B/R ist derzeit das einzige System, das Schall von einer Außenquelle, durch die Wandkonstruktion, in einen Raum sowie durch verschiedene Räume (und umgekehrt) berechnen kann. Features Produktinformationen Was ist neu?
Steuerung

Steuerung

Siegfried Advanced Software SAS integriert die Steuerung der Presse sowie der gesamten Peripherie in einem einzigen System. Dies gewährt höchsten Bedienkomfort, Effizienz und Flexibilität. Die Steuerung kann bei Bedarf jederzeit mit weiteren Modulen kundenspezifisch ergänzt und angepasst werden. Sämtliche Parameter für Presse, Überwachung, Vorschub und Beölung werden auf einer einheitlichen Oberfläche bedient und in einem gemeinsamen Datensatz gespeichert.
Kupplungs - Bremssysteme KBS-hydrodynamisch getriebeseitig gelagert

Kupplungs - Bremssysteme KBS-hydrodynamisch getriebeseitig gelagert

Erfolgreiche tz-Systeme für hydrodynamische Kupplungen mit getriebeseitiger Lagerung. Verbindungssysteme zwischen Antrieb und Getriebe als zentrierendes, konstruktives Element zum stoß- und lastfreien Hochlauf sowie zum Bremsen von Anlagen und Maschinen, als bewährte Standardversion von elastischer Kupplung mit Bremsscheiben und hydrodynamischer Kupplung.
Baugruppen-Montage

Baugruppen-Montage

Sie suchen den richtigen Partner zur Montage ihrer Baugruppen? Egal ob mechanische, elektrische, pneumatische oder hydraulische Komponenten, bei uns sind sie goldrichtig. Wir fügen alles zur vollsten Zufriedenheit unserer Kunden. Auch die Komponentenbeschaffung und anschließende Qualitätssicherung gehören zu unseren Stärken. Die Baugruppenmontage ist ein zentraler Bestandteil in zahlreichen Industrien, die Qualität der Montage hat einen direkten Einfluss auf die Funktionsfähigkeit und Langlebigkeit des Endprodukts, weshalb eine präzise als auch effiziente Durchführung der Montageprozesse von signifikanter Bedeutung sind. Scheuen Sie sich daher nicht uns zu konsultieren, wir bieten perfekten Service in kürzester Zeit. Die Supply Chain ist uns ein großes Anliegen um reibungslose Abläufe zu gewährleisten. Auch bei Reparaturfällen stehen wir ihnen gerne tatkräftig bei, melden Sie sich einfach bei uns, wir finden eine Lösung.
Funkdatenübertragung Kabellose Messdatenerfassung

Funkdatenübertragung Kabellose Messdatenerfassung

Mit den HF-MS-Systemen (vom Messmittel zum PC) erfassen Sie Ihre Messdaten mit digitalen Mahr-, Mitutoyo-, OptoRS232-, Sylvac-, TESA- oder andere Messmitteln und übermitteln die Messwerte kabellos per Knopfdruck an den PC. Mindestens 10 Meter in einer Halle bei Sichtverbindung können so leicht überbrückt werden. Der Sender kann Aufgrund seiner kleinen Bemaßung leicht mitgeführt werden, es befindet sich keine störende externe Antenne an dem Gerät.