Finden Sie schnell verspanung für Ihr Unternehmen: 33000 Ergebnisse

Viel Power. Kleiner Scanner. Seine Größe und seine Flexibilität machen den RIOScan so beliebt. Ein 4,3“ Touchscreen, automatische Speicherfolienerkennung, exzellente Bildqualität, einfaches Handling und kompatibel mit DICOM 3.0. Kompakter Speicherfolienscanner 4,3“ Touchscreen Automatische Speicherfolienerkennung DICOM 3.0 kompatibel

Die Langdrehmaschine ECAS-20 ist ein leistungsstarkes Werkzeug, das für die Bearbeitung von Werkstücken mit einem maximalen Stangendurchmesser von 20 mm und einer maximalen Werkstücklänge von 200 mm konzipiert ist. Mit zwei Spindeln und zwei Schlitten für die Hauptseite bietet diese Maschine zehn Werkzeugplätze auf der Hauptseite, von denen sechs angetrieben sind, sowie vier angetriebene Werkzeugplätze auf der Gegenseite. Diese Konfiguration ermöglicht eine hochpräzise Bearbeitung und eine effiziente Nutzung der Maschinenkapazität. Die ECAS-20 ist ideal für die Serienproduktion und bietet eine hohe Flexibilität bei der Bearbeitung komplexer Werkstücke. Ihre robuste Bauweise und die fortschrittliche Technologie machen sie zu einer zuverlässigen Wahl für Unternehmen, die Wert auf Qualität und Produktivität legen. Diese Maschine ist ein wertvolles Asset für jede Fertigungsumgebung, die auf Präzision und Effizienz angewiesen ist.

Der Sondermaschinenbau von Warning Metalltechnik bietet maßgeschneiderte Lösungen, die genau auf die spezifischen Anforderungen der Kunden abgestimmt sind. Unser Team entwickelt und fertigt Sondermaschinen, die einzigartig sind und perfekt für die individuellen Produktionsbedürfnisse angepasst werden können. Ob es um spezielle Förderbänder, Hebe- und Kippvorrichtungen oder schweißtechnische Bauteile geht – wir sorgen dafür, dass jede Maschine optimal ausgelegt und effizient ist. Unsere Maschinen werden mit hoher Präzision gefertigt, um maximale Leistung, Langlebigkeit und minimale Wartung zu gewährleisten. Unsere Expertise liegt in der Planung und Konstruktion von Maschinen, die komplexe Anforderungen bewältigen und gleichzeitig die Produktion optimieren. Der Einsatz moderner Fertigungsverfahren in Kombination mit hochwertigen Materialien sorgt dafür, dass unsere Sondermaschinen robust und zuverlässig sind. Durch die Zusammenarbeit mit unseren Kunden von der Konzeption bis zur Inbetriebnahme stellen wir sicher, dass die Maschinen genau ihren Anforderungen entsprechen. Unsere individuell gestalteten Lösungen bieten Flexibilität und erhöhen die Effizienz in Ihrer Produktion. Bei Warning Metalltechnik stehen wir für Qualität und Innovation im Sondermaschinenbau. Wir verstehen die Herausforderungen unserer Kunden und bieten eine umfassende Beratung, um die bestmögliche Lösung zu entwickeln. Unsere Maschinen sind speziell für industrielle Anwendungen konzipiert, um Prozesse zu vereinfachen, Arbeitszeiten zu reduzieren und die Sicherheit am Arbeitsplatz zu verbessern. Die Edelstahlkomponenten sind besonders langlebig und resistent gegenüber äußeren Einflüssen, was die Wartungsfreundlichkeit unserer Maschinen zusätzlich verbessert. Unsere Sondermaschinen sind vielfältig einsetzbar und werden in unterschiedlichsten Industriezweigen genutzt, darunter in der Lebensmittelverarbeitung, Logistik und im allgemeinen Maschinenbau. Mit unserem Standort in Versmold sind wir nah an unseren Kunden und bieten Ihnen nicht nur innovative Maschinen, sondern auch einen umfassenden Service, der von der Planung bis hin zur regelmäßigen Wartung reicht. Warning Metalltechnik steht für Qualität „Made in Germany“ – lassen Sie uns gemeinsam Ihre Produktionsprozesse durch maßgeschneiderte Maschinen optimieren.

Die contact Etikettieranlage dient zur punktgenauen Aufbringung von Vordruck- oder Blankoetiketten auf die verschiedensten Produkte. Anlagenbeschreibung: • Etikettiergeschwindigkeit bis zu 60 m/min • Äußerst kompakte und robuste Bauweise • Schrittmotorantrieb für maximale Etikettiergenauigkeit • Berührungslose Etikettenabtastung durch Lichtschranke • Einfaches Handling • Sehr wartungsarm • Einstellbarer Spendewinkel • Innen- und außengewickelte Etiketten gleicher- • maßen einsetzbar • Optimale Integrationsfähigkeit in vorhandene Anlagen • Etikettenrollendurchmesser bis max. 300 mm Inklusive Anlagensteuerung mit Touchscreen • Zahlreiche Einstellmöglichkeiten (Vorspendung, Startverzögerung, Blindzeit usw.) • LCD Touchdisplay 3,5“ • Intelligente Menüführung Verfügbare Applikationsvarianten • Spendezungenverfahren – Direktspendung durch Spendezungenverfahren (Variotouch) • Andruckverfahren – Etikett wird mittels Vakuumplatte und Hubzylinder auf die Produktoberfläche angedrückt (Airtouch) • Aufblasverfahren – Etikett wird durch Vakuumplatte auf Produktoberfläche aufgeblasen (Airkiss) Anlagenzubehör • Produktlichtschranke inklusive Anbaumaterial • Inkrementalgeber mit gummiertem Reibrad • Rollenabtastung für Vorwarnung Etikettenende • Anbausatz für Höhenverstellung • Anbausatz für Höhen- und Seitenverstellung Transportbänder contact Transportband 1,2 m • Kombinierte Edelstahl- und Aluminiumausführung • Höhenverstellbares Untergestell • Transportgurtbreite 200 mm oder 350 mm • Transportbandlänge 1,2 m • Stufenlos regelbar von 3 m/min bis 30 m/min • Kugelgelagerte Antriebswalzen • Linke und rechte Ausführung verfügbar contact Transportband 2,0 m • Kombinierte Edelstahl- und Aluminiumausführung • Höhenverstellbares Untergestell • Transportgurtbreite 220 mm oder 350 mm • Transportbandlänge 2,0 m • Stufenlos regelbar von 3 m/min bis 30 m/min • Kugelgelagerte Antriebswalzen • Linke und rechte Ausführung verfügbar contact Transportband geteilt 2,0 m • Kombinierte Edelstahl- und Aluminiumausführung • Transportband zweigeteilt für Unterseitenetikettierung • Höhenverstellbares Untergestell • Transportgurtbreite 220 mm oder 350 mm • Transportbandlänge 2,0 m • Stufenlos regelbar von 3 m/min bis 30 m/min • Kugelgelagerte Antriebswalzen • Linke und rechte Ausführung verfügbar Etikettenbreite: 80 mm Etikettenrollendurchmesser: bis max. 300 mm Etikettiergeschwindigkeit: bis zu 60 m/min Modell: S 80

Die Geräte der BMS-Serie sind kleine und preisgünstige Folienschweißgeräte für den industriellen Dauereinsatz. Die Geräte werden manuell bedient, der Schweißvorgang läuft nach Voreinstellung der Schweiß- und Kühlzeiten automatisch ab. Lieferbar sind die BMS-Geräte in zwei verschiedenen Arbeitsbreiten (300 oder 500 mm). Die Schneideeinrichtung ist serienmäßig integriert. Produktkonfiguration: - stufenlos voreinstellbare Schweiß- und Kühlzeiten - nur sehr kurze Aufheizzeit durch Wärmeimpuls-Schweißverfahren - elektromagnetischer Schweißschienenandruck (gleichbleibender Anpressdruck) - serienmäßig integrierte Abschneidevorrichtung - Verringerung der Verletzungsgefahr durch verdeckt geführtes Messer - reinraumtaugliche Geräte mit Edelstahlgehäuse - reinraumtaugliches Zubehör Anwendungen: - Verschweißen von thermoplastischen Folien. - Verschließen von Beuteln. - Herstellung von Beuteln in Verbindung mit der Schneideeinrichtung. - Herstellung von Reinraumverpackungen und Verschließen von vorgefertigten Reinraumbeuteln - Verschließen von Primär- und Sekundärverpackungen - Herstellung von Verpackungen für medizinische Produkte Lieferumfang: - Folienschweißgerät HM-BMS - Integrierte Schneideeinrichtung Arbeitsbreite: 300 mm Artikelnummer: 450.300.01

Die Maschine dient zum kontinuierlichen Einbringen verschiedenster Produkte in einen Verarbeitungsprozess. Anwendungsbereich: Kontinuierliches Einbringen von verschiedenen Produkten in eine Verarbeitungslinie speziell für: - Obst - Gemüse - Sauerkraut, etc. Aufbau: Die Maße sowie die Ausführung des Austragbandes richten sich nach den kundenspezifischen Vorgaben. Arbeitsweise: Über den Vorratsbehälter wird das Produkt zugeführt. Mit Hilfe eines Modulbands wird das Produkt gleichmäßig gefördert. Die Austraggeschwindigkeit ist einstellbar. Nutzen: - Einsparung von Arbeitskräften - Verbindung von Verarbeitungsmaschinen - Grundlegend für automatisierte Verarbeitung - Flexibel in Gestaltung und Ausführung - Leichte Reinigung - Einfacher Aufbau

Werkstoff: PVC. Ausführung: schwarz. Hinweis: Die Kantenschutzprofile sind zur Entschärfung, Verkleidung und Verzierung von Blechkanten vorgesehen, sodass keine zusätzlichen Bearbeitungsschritte notwendig sind. Montage: Einfache, schnelle und problemlose Montage. Durch das Aufdrücken von Hand, klemmt das Kantenschutzprofil selbstständig, auch wenn Radien oder Krümmungen vorhanden sind. Es ist kein Klebe- oder Befestigungsmaterial erforderlich. Auf Anfrage: Weitere Längen.

Die MSR-Bodengrundplatte dient als Adaptionsglied zwischen Röntgengerät bzw. Patiententisch und Rohfußboden. Exaktes Einmessen nach Angaben der Gerätehersteller entspricht unserer täglichen Erfahrung. Die Bodengrundplatten einschl. Unterkonstruktion werden nach entsprechender Nivellage mit Schwerlastankern befestigt und auf Kundenwunsch mit frühhochfestem, schrumpffreien Vergussmörtel vergossen. Das Liefern und Anarbeiten von estrichbündigen, revisionierbaren Bodenkanalsystemen kann ebenso von MSR durchgeführt werden.

Smart Asset Manager: Die umfassende Lösung für Flotten- und Maschinenmanagement Die SAM-Software von syniotec bietet Bauunternehmen alle Funktionen für ein effektives und kostensparendes Flottenmanagement: Mit Live-Ortung hat man stets den Überblick über Maschinen und Fahrzeuge, während dank Geofencing zusätzliche Sicherheit auf der Baustelle mit Blick auf Diebstahlschutz geboten wird. Automatische Kostenstellenzuordnung, Wartungsplanung und technische Inspektionen minimieren Ausfallzeiten und verlängern die Lebensdauer von Maschinen. Dank flexibler Dispositions- und Tourenplanung lässt sich der Maschineneinsatz optimal steuern, was die Effizienz erheblich steigert. Mit der Personalplanung werden Urlaubszeiten und Qualifikationen von Mitarbeitern unkompliziert verwaltet. SAM kombiniert all diese Funktionen in einer benutzerfreundlichen Oberfläche und unterstützt damit eine reibungslose und transparente Arbeitsumgebung. SAM ermöglicht es, den Betriebsablauf zu optimieren, Kosten zu senken und Ressourcen bestmöglich einzusetzen.

Mussana - Sahnemaschinen Mussana - Schlagsahneautomaten bei Salečić Eistechnik in Baden-Baden

Bürstenwalzen für Kehrmaschinen Kehrwalzen für Landwirtschaftliche- und Baumaschineneinsätze (Bema, MTS, Grünig, Sorbernheimer, Schmidt etc.) Besatzarten Kunststoff und Kunststoffwelldraht Besatzform Reihenbesatz, Spiralbesatz, Pfeilbesatz Sonderanfertigungen auf Anfrage

sind seit mehr als 30 Jahren auf dem industriellen Markt. Aus dieser Erfahrung entstand eine Produktpalette mit allen Vorteilen, die ein typischer Kaltwassersatz von Qualität bieten kann, aber auch mit bedeutenden Vorteilen für den industriellen Nutzer. Denn Hyperchill verbindet fortschrittliche Design-Lösungen wie energiesparende Schraubenkompressoren und einen hochentwickelten Mikroprozessor mit einmaligen Funktionen, um den speziellen Bedürfnissen industrieller Anwender gerecht zu werden: Dazu gehört Hyperchill’s extreme Flexibilität in Bezug auf veränderliche Arbeitsbedingungen, die für die Industrie typisch sind. Die Kältemaschinen der Baureihe ICE-Hyperchill Maxi sind bereits für höhere Leistungsanforderungen im Klima- und industriellen Kühlbereich konzipiert. Kaltwassersätze für den Laserbereich werden mit demineralisiertem Umlaufwasser betrieben. Deshalb sind alle wasserberührenden Teile aus korrosionsfestem Material.

tragbare Rohranfasmaschine Rohranfasmaschinen erhältlich mit Elektro- oder Druckluftmotor. Breites Spektrum an Zubehör für unterschiedlichste Anwendungen, inkl. Flanschbearbeitung und Bearbeitung von ovalen Rohren.

Standardausführungen sowie Sonderanfertigungen in den Werkstoffen PP, PE, PVC, PVDF werden mit Statiknachweis nach kundenspezifischen Anforderungen gefertigt. Standardausführungen sowie Sonderanfertigungen in den Werkstoffen PP, PE, PVC, und PVDF werden mit Statiknachweis nach kundenspezifischen Anforderungen gefertigt, wie z.B.: • Spülwannen • Dosierbehälter • Aktivbäder • Elektropolierbäder • Rechteckbehälter • Rundbehälter • Flachbodenbehälter • Schrägbodenbehälter • Trichterbodenbehälte...

Werkstoff: Stahl 1.0718. Edelstahl 1.4305. Aluminium. Ausführung: Stahl brüniert, Schraube Stahl 12.9. Edelstahl blank, Schraube Edelstahl A2-70. Aluminium blank, Schraube Edelstahl A2-70. Hinweis: Klemmringe geschlitzt umschließen die Welle mit einer gleichmäßigen Verteilung der Klemmkräfte. Dies führt zu einer maßgenauen Passung und sehr großen Haltekräften ohne die Welle zu beschädigen. Die Wellentoleranz sollte innerhalb h11 liegen. Form B: Klemmring mit ca. 15% höherer Klemmkraft als Standard bei gleicher Anzugskraft der Klemmschraube. Die Bohrung bleibt zylindrisch, dadurch wird die Welle exakt umschlossen. Geringere Unwucht. Temperaturbereich: -40 °C bis +175 °C. Auf Anfrage: Andere Abmessungen.

Die semi-automatische Big Bag Füllstation ermöglicht das Befüllen von Big Bags (FIBC) mit einer, zwei oder vier Schlaufen und Octabins mit einem Füllgewicht von 500 kg bis 1500 kg. Mit 150 Big Bags pro Stunde zählt unsere Big Bag Füllstation zu den schnellsten der Welt. Die äußerst stabile Bauweise und die hohe Zuverlässigkeit zeichnen die Big Bag Füllstation zusätzlich aus. Es gibt zwei Ausführungen der Big Bag Füllstation – eine mit Brutto- und eine mit Nettoverwiegung. Der Unterschied zwischen den beiden Verwiegevarianten ist, dass bei der Bruttoverwiegung das Produkt im Sack während des Befüllens verwogen und bei der Nettoverwiegung in einem Wiegebehälter vor dem Befüllen verwogen wird. Der Vorteil der Nettoverwiegung ist, dass die Big Bags mit höherer Geschwindigkeit befüllt werden können. Höchste Wiegegenauigkeit wird bei beiden Varianten erzielt. STATEC BINDER Big Bag filling station System: Bruttoverwiegung ODER Nettoverwiegung Leistung: bis zu 50 Big Bags/Stunde ODER bis zu 150 Big Bags/Stunde Sackart: 1, 2 oder 4 Schlaufen, mit oder ohne Einfüllstutzen / Octagon box Wiegebereich: 500 - 1500 kg Wiegegenauigkeit: bis zu +/- 0,1% bei 2 Sigma Druckluft: 6 bar, konstant, trocken und ölfrei Druckluftbedarf: ~10 Nm3 /Stunde Elektrischer Anschluss: 3 x 380 – 480 VAC, 50/60 Hz Schutzart: min. IP54 Elektrische Leistung: ~5,0 kW

Absaugtisch, Absaugkabine, Absaugung für giftige Gase & Dämpfe, Spritzschutz, Edelstahl Kompakte Absaugkabinen eignen sich besonders gut für wiederkehrende, kurze Tätigkeiten. Hierbei werden gifitge Gase und Dämpfe effektiv abgesaugt. Zwei Aussparungen an der Fronscheibe sorgen für den manuellen Zugriff.

Absturzsicherung KR 25 IdentNr: FSKP 025 11 Stange ∅ mm: 25 Schließkraft kN: 27,5 Lösedruck bar: 6 Gehäusedurchmesseser: 177 Gehäuselänge in mm: 254 Ansteuerung: pneumatisch Bauart: FSKP Lösen: Druck

Falzen und Kuvertieren auf Knopfdruck. Mit der Tisch-Kuvertiermaschine SI 1050 Die SI 1050 ist ein echter Erfolgsfaktor in Sachen "Office-Automation": Falzen + Sammeln der Blätter + Beilagen zuführen + Kuvertieren + Verschließen ------------------------- = 1 Arbeitsgang Beschleunigen Sie die tägliche Postbearbeitung und vermeiden Sie unproduktive Handarbeit • Die SI 1050 gibt es als 1-, 1,5- und 2,5-Stationen-Maschine - 1 = 1 Station für Dokumente - 1,5 = 1 Station für Dokumente + 1 Station für Beilagen - 2,5 = 2 Stationen für Dokumente + 1 Beilagenstation • Die Erweiterung von 1,5 auf 2,5 Stationen ist jederzeit und im Handumdrehen möglich • Eigener Tagespostschacht • Kuvertformat C6/5 (etwas größer als DIN lang) • Falzart: Wickelfalz • Doppelblattkontrolle • Einfachste Bedienerführung über Tasten und Display • Elektronisches Fehlermanagement • Geschwindigkeit: Bis zu 15 Takte/ Minute

Wir arbeiten mit modernem CAD-System (INVENTOR) an Ihren anspruchsvollen Aufgabenstellungen. Konstruktion Wir arbeiten mit modernem CAD-System (INVENTOR) an Ihren anspruchsvollen Aufgabenstellungen.

Hersteller: Zalkin Baujahr: 1991 Leistung: ca. 25.000 Fl./h Baujahr: 1991 Leistung: ca. 25.000 Fl./h Arbeitsweise: Durchlaufmaschine (im Uhrzeigersinn) mit 12 Abschraubköpfen Derzeit eingerichtet zur Verarbeitung der 1,50 l PET-MW Flaschen

Presskopf mit Schnellöffnung, Dornpressung, keine Einsätze nötig. • Kopf aufklappbar • Kabelschuhe: standard Cu 16-240 • Verbinder: standard Cu 16-240

Werkstoff: Spezialeinsatzstahl. Ausführung: gehärtet auf 740 ±80 HV 10 und geschliffen. Hinweis: Bei Durchmesser D1 über 15 mm sind die Abstufungen 0,5 mm. Zeichnungshinweis: Form A: Bohrung an einem Ende gerundet Form B: Bohrung an beiden Enden gerundet 1) Einführfase oder Zentrieransatz

Flocken, Cornflakes, expandierte Frühstücks-Cerealien oder Snacks – mit den SCHULE Extrudern sind Ihren Produkt-Ideen kaum Grenzen gesetzt. m Vergleich zu herkömmlichen Anlagen arbeitet das SCHULE Extruder-Verfahren besonders wirtschaftlich: Moderate Investitionskosten Geringe Energie- und Verschleißkosten Kaum Ausschuss beim Produktionsstart Hydraulisches Öffnen schont die Maschine bei Überstrom Unkomplizierter Matrizenwechsel OPTIMAL ANGEPASST Die vorbereiteten Getreidemehle werden im SCHULE Extruder mit weiteren Zutaten vermischt, geknetet, gekocht und beim Austritt geformt und geschnitten. Der gesamte Prozess kann individuell an die Kunden-Bedürfnisse angepasst werden, damit Sie genau das Produkt erhalten, das Sie sich wünschen.

Absturzsicherung KR 25 IdentNr: KFH 025 71 Stange ∅ mm: 25 Haltekraft kN: 12 Lösedruck bar: 50 Gehäusedurchmesseser: 95 Gehäuselänge in mm: 140 Ansteuerung: hydraulisch Lastrichtung: Druckbelastung Bauart: KFH Klemmen: Federkraft Lösen: Druck

Luftpolstersysteme ohne personelle Überwachung Diese Airpad-Maschinen-Modelle produzieren Polster- und Füllmaterial ohne personelle Überwachung. Die Polsterelemente werden mittels zweier Bahnen Luftpolsterfolie taktweise hergestellt – pro Arbeitstakt könnnen jeweils vier Luftpolster produziert werden, welche in ihrer Länge und Höhe variieren. Die Schweißnähte werden durch Wärmeimpulse erzeugt. Das Airpad-System ist weltweit patentrechtlich geschützt. • Gespeicherte Programme für verschiedene Polstergrößen • Leistung bis 36 m³ bei Einsatz von 2 Rollen á 1.000 m LL • Maschinenkapazität bis 7 m³ pro Stunde • Programmwechsel erfolgt auf Knopfdruck Breite: 767 mm Elektrischer Anschluss: 230 Volt / 50 Hz Gewicht: 228 kg Höhe: 1.292 mm Kissengrößen: 1.200 mm Länge L bei Arbeitsstellung: 1600 mm (ohne Airpadrolle)

Maschinenverlagerung - präzise - termintreu - günstig - sicher - weltweit! Sie möchten Ihre Maschinen und Anlagen verlagern oder mit Ihrem kompletten Betrieb umziehen? Egal, ob nur eine Halle weiter oder weltweit. Dann sind sie bei uns genau richtig. Die G.I.S - Gruppe bietet alle Leistungen aus einer Hand. Wir organisieren alles so, wie Sie es wünschen und übernehmen sämtliche Arbeiten von A bis Z, völlig souverän und kompetent. Maschinenumzüge sind eine logistische Herausforderung. Da ist es verständlich, dass die Betriebe dies für gewöhnlich nicht selbst ausführen möchten. Demontage, Transport, Remontage, Wiederinbetriebnahme sowie alles was zu einer fachgerechten Maschinenverlagerung dazu gehört übernehmen wir mit unserer jahrelangen Erfahrung und unserem Hochwertigem und umfangreichem Equipment.

Werkstoff: Stahl. Ausführung: blank. Zeichnungshinweis: 1) zweiter Gewindestift ab D1 ≥ 75

Der Festigkeits - Strahlautomat Typ Shotpeener - 1.400 - S, wurde konzipiert für das Verfestigen von LFZ. - Turbinenschaufeln und PKW - Getriebezahnräder. Der Festigkeits - Strahlautomat Typ Shotpeener - 1.400 - S, ist ein Strahlautomat für Serienbauteile. Speziell für LFZ. - Turbinenschaufeln und rotationssymetrische Bauteile, wie z.B. PKW - Getriebezahnräder, wurde dieser Strahlautomat hergestellt. Mit folgenden Installationen: - 1 Wendestation (Beladen - Verfestigen - Entladen), - 2 Bauteilaufnahmesatelliten, - 1 Automatischer Satellitenantrieb, regelbar - 1 Düsenoszillation vertikal angeordnet, - 2 Strahlmitteldosierungen - 1 Strahldruckregulierung Der Festigkeits - Strahlautomat beinhaltet alle Anforderungen für Festigkeitsstrahlanlagen. Entsprechend sind die Verfestigungsergebnisse reproduzierbar. Alle Strahlparameter unterliegen einer Überwachung mit Ausweisung von Toleranzabweichungen sowie Fehlermeldungen.

Flachheber 700bar Ein Heber für den Einsatz bei dem andere scheitern. Durch seine niedrige Bauweise erweist sich dieser Heber als besonders effektiv bei geringen Platzverhältnissen wie z.B. Positionierung von Maschinen, Montage von Werkzeugen und Belastungstests. Standartmodelle in zwei Kapazitäten, 10t und 22t von Federrückzug. Teleskopmodelle in zwei Kapazitäten, 4t und 10t.