Finden Sie schnell weld für Ihr Unternehmen: 130 Ergebnisse

Die Eigenschaften beziehen sich hier auf die hohe Leistungsdichte, konzentrierte Wärmeeinbringung, kurze Arbeitszeiten und nicht zuletzt qualitativ hochwertige Schweissnähte. Gleich(DC)- und Wechselstrom(AC)-Geräte zum Schweissen von niedrig- und hochlegierten Stählen wie auch Buntmetallen.

Die TelsoSplice TS6 ist eine fortschrittliche Litzenschweissanlage für grosse Knoten. Dank ihrer stabilen Bauweise können Querschnitte von 2,5 bis 100 mm² * verschweisst werden. Die Schweisszange und die dazugehörige Steuerung sind in einem ergonomischen Tisch integriert. Die TelsoSplice TS6 wird über einen Touch-Screen-Monitor mit intuitiver Benutzeroberfläche programmiert und bedient. Einzelne Knoten und Sequenzen können einfach definiert und geladen werden. Es können verschiedene Schweissmodi und Qualitätsfenster auf einfache Weise konfiguriert werden. Über verschiedene Benutzerlevel und statistische Auswertungen wird die Qualität sichergestellt. Dank der Netzwerkanbindung ist ein einfacher Datenaustausch und die Einbindung in Produktions-Leitsysteme möglich. Litzenquerschnitte: 2,5 bis 100 mm²

Manuell neigbar -5° bis + 95°, Start über Fusspedal, links- / rechtslauf, AC Motor mit Inverter und Getriebe, stufenlose Geschwindigkeitsregulierung, Arbeitshöhe 860 mm Start über Fusspedal, links- / rechtslauf AC Motor mit Inverter und Getriebe, stufenlose Geschwindigkeitsregulierung Arbeitshöhe 860 mm Artikelnummer: 1139 Gewicht: 120 kg Gewicht ca.: 120 kg Abmessungen: 1080x700x860 mm Tischbelastung max.: 360/175 kg Drehzahl: 0,2...6,0 U/Min. Drehtisch Ø: 500 mm Motor: 220 V

Bei BB Metall fertigen wir gemäss höchsten Qualitätsstandards und mit neusten Technologien. Gerne führen wir auch Ihre kundenspezifischen Schweissarbeiten in den Verfahren WIG, MIG und MAG aus! Reparaturen in Edelstahl, Alu oder Stahl führen wir schnell und unkompliziert durch, egal ob bei uns in der Schlosserei oder bei Ihnen vor Ort.

Für grosse Stückzahlen setzen wir auf fortschrittliche Robotertechnik, die uns ermöglicht, auch anspruchsvolle Projekte effizient und mit gleichbleibend hoher Qualität zu bearbeiten. Unsere Roboter sind sowohl für MIG als auch MAG Schweissen ausgerüstet und bieten eine hervorragende Präzision.

Das Schweissen und Schleifen bei Hilpertshauser AG bietet Ihnen die perfekte Lösung für das unlösbare Verbinden von Bauteilen. Unsere Spezialisten sind in der Lage, einfache Bauteile bis hin zu komplexen Schweissbaugruppen fachmännisch in den Verfahren MIG/MAG oder TIG zusammenzufügen. Der Einsatz modernster Technologien wie dem 3D-Laserschweissen TruLaser Robot 5020 ermöglicht nahezu verzugsfreie Werkstücke mit höchster Präzision und optisch anspruchsvollen Schweissnähten, die kaum Nacharbeit erfordern. Unser Roboterschweissen gewährleistet prozesssichere Serienteile, während parallel bereits neue Bauteile eingelegt werden können. Das Brennerwechselsystem ermöglicht MAG- und TIG-Schweissnähte in derselben Aufspannung. Für die optimale Vorbereitung zur Oberflächenveredelung schleifen wir auf Wunsch Schweisskonstruktionen, um ein perfektes Finish zu erzielen. Vertrauen Sie auf unsere Expertise, um Ihre Schweiss- und Schleifprojekte effizient und präzise umzusetzen.

Unsere Schweißtechnik-Dienstleistungen umfassen verschiedenste Schweißverfahren, die perfekt auf die Anforderungen der Industrie abgestimmt sind. Wir setzen sowohl auf manuelle als auch automatisierte Schweißtechniken, um stabile und zuverlässige Verbindungen für Ihre Bauteile zu schaffen. Ob Einzelstücke oder Serienfertigung, wir bieten maßgeschneiderte Lösungen für die metallverarbeitende Industrie. Vorteile der Schweißtechnik: Vielfältige Verfahren: Wir bieten verschiedene Schweißtechniken, die je nach Material und Anforderung angepasst werden. Robuste Verbindungen: Jede Schweißnaht wird sorgfältig geprüft, um höchste Festigkeit und Haltbarkeit sicherzustellen. Flexibilität: Geeignet für unterschiedlichste Werkstoffe und Baugruppen. Kosteneffizienz: Durch automatisierte Prozesse können Kosten gesenkt und Durchlaufzeiten verkürzt werden. Setzen Sie auf zuverlässige Schweißverbindungen für Ihre Produktionsanforderungen. Jetzt Kontakt aufnehmen und Schweißtechnik-Lösungen sichern!

Die Elektrodenfertigung bei Häwitool AG ist ein wesentlicher Bestandteil unserer Dienstleistungen im Bereich der Präzisionsbearbeitung. Wir bieten maßgeschneiderte Elektrodenlösungen, die speziell auf die Anforderungen unserer Kunden zugeschnitten sind. Unsere hochmodernen Maschinen und erfahrenen Fachkräfte gewährleisten, dass jede Elektrode mit höchster Präzision und Qualität gefertigt wird. Unsere Elektrodenfertigung ist darauf ausgelegt, die Effizienz und Genauigkeit in der Produktion zu maximieren. Durch den Einsatz fortschrittlicher Technologien und Prozesse können wir sicherstellen, dass unsere Elektroden den höchsten Standards entsprechen und termingerecht geliefert werden. Dies macht uns zu einem zuverlässigen Partner für Unternehmen, die auf Präzision und Qualität angewiesen sind.

Ultraschallschweissen bietet einen kostengünstigen Verbund von Teilen. Es lassen sich auch Dichte Verbindungen herstellen oder Einlegeteile einarbeiten. Ultraschallschweissen Für das ultraschallgerechte Konstruieren gibt es eine Fülle von grundlegenden Empfehlungen. Wir beraten Sie gerne, damit ihre Bauteile perfekt verschweisst werden können. Wir helfen bei der Nahtgestaltung und wie Sie die Energierichtungsgeber konstruieren und platzieren müssen, um eine gezielte Energieeinleitung zu ermöglichen. Mit dem Ultraschallschweissen können wir Ihre Bauteile wasser- und luftdicht verschweissen und dank der kurzen Schweisszeiten kostengünstig anbieten. Mit dem Ultraschallschweissen können wir ... - fast alle thermoplastischen Kunststoffe verschweissen - Bauteile dank der kurzen Schweisszeiten kostengünstig anbieten - Bauteile luftdicht miteinander verschweissen - Ein umweltfreundliches Fügeverfahren anbieten (keinerlei Klebstoffe nötig)

Das Ultraschall-Handschweissgerät HT35-2/-3 eignet sich für manuelle Schweissoperationen kleiner bis mittlerer Art. Die Ultraschall-Handschweissgeräte mit einer Arbeitsfrequenz von 35 kHz eignen sich für manuelle Schweissoperationen zum Schweissen, Punktschweissen, Nieten und Umformen von Thermoplasten und zum Schneiden, Schweissen und Punktschweissen von technischen Textilien. Die Handgeräte können mit einem Ecoline-Generator als auch mit einem RDG-Generator oder SDG-Generator betrieben werden. • Ideal zum Punktschweissen von Blisterverpackungen, laminiertem Karton oder Kunststofffolien sowie Textilien und Geweben mit mindestens 50% synthetischem Faseranteil • Automatische Ultraschall-Auslösung durch Betätigung des intergrierten Mikroschalters • Integrierter Transducer mit Drehsicherung gegen Kabelbeschädigung • Robuste Bauweise für optimale Schallübertragung Fragen über die Ultraschall-Handschneidegerät HT35: "Ich bin Raumgestalter und suche zurzeit nach einem Gerät, das sowohl benutzerfreundlich als auch kostengünstig ist, um zeitgenössische Objekte aus Polypropylen-Platten auszuschneiden. Diese Platten müssen mit Ultraschall stumpfgeschweisst werden, damit keine Klammern erforderlich sind. Was empfehlen Sie?" In Ihrem Fall empfehlen wir den HT35, der wie ein Ultraschall-Hefter arbeitet. Das Gerät ist benutzerfreundlich und bietet die Flexibilität für das Herstellen von Objekten, die Sie sich ausdenken. "Ich bin Leiter eines Berufsbildungszentrums und muss sicherstellen, dass die Blisterverpackungen einer meiner Kunden hermetisch dicht sind. Ich suche nach einem ungefährlichen und benutzerfreundlichen Gerät für die Anwender meines Kunden. Können Sie mir da etwas anbieten?" Unter Berücksichtigung Ihres Arbeitsumfelds empfehlen wir das HT35, ein leichtes Gerät, bei dem nicht die Gefahr besteht, dass Benutzer sich klemmen oder verbrennen. Generator: SDG-Generator Leistung: 750 W / 400 W Kontaktabschaltung: vorhanden Status-LED am Generator: Ultraschall bereit / aktiv / Fehler LCD-Display: vorhanden Transportkoffer: nicht vorhanden Dimensionen (BxHxT): 150 mm x 285 mm x 430 mm Arbeitsfrequenz: 35 kHz START-Auslöser: Am Handgriff mit verstellbarem Auslösepunkt Amplitudenverstärkung: Integrierter Transducer (verstärkt 1:1.5)

Die Fornara AG ist Ihr kompetenter Partner für hochwertige Schweißdienstleistungen. Mit langjähriger Erfahrung und modernster Technologie bieten wir präzise Schweißarbeiten für verschiedene Materialien und Anwendungen. Unser Team aus qualifizierten Fachkräften gewährleistet höchste Qualität und Zuverlässigkeit in jedem Projekt. Egal, ob Sie individuelle Lösungen für den Maschinenbau, die Automobilindustrie oder den Anlagenbau benötigen, wir setzen Ihre Anforderungen professionell um. Wir legen großen Wert auf Sicherheit und Umweltschutz und arbeiten stets nach den neuesten Standards. Vertrauen Sie auf die Fornara AG, um Ihre Schweißprojekte termingerecht und in bester Qualität umzusetzen. Kontaktieren Sie uns für eine individuelle Beratung und erfahren Sie, wie wir Ihre Ideen zum Leben erwecken können.

Dank unserer langjährigen Erfahrung sowie unseren effizienten und hochwertigen Maschinen, können wir Rohre präzise schneiden, zusammenfügen und einwandfrei schweissen. Somit können wir die Rohre ganz nach Ihren individuellen Bedürfnissen und Vorstellungen herstellen.

Vom Treppengeländer bis zum Hochbeet fertigen unsere beiden Schlosser und Rohrschlosser sämtliche Bauteile auf Maß an.

MAG, MIG, WIG oder TIG Schweissen Schöne Sichtnähte bei Alu und CNS Perfekt geschliffene Oberfläche bei Chromstahlbaugruppen Beherrschung des Wärmeverzugs beim Feinblech

Schweisserhelme mit Atemschutzsystem Atemschutz-Schweisshelme Schweisshelme Schweissfenster für Roboterzellen Zubehör und Ersatzteile Produkte Schweisserschutz Atemschutz Gesichtsschutz Anwendungen Schweissen / Schneiden Schleifen Technologie ShadeTronic Crystal Lens Technology Panorama-XXL-Sichtfeld FadeTronic IsoFit headgear Multi-Sensor-Detection Service Produkt-Registrierung

Die blipack - Winkelschweissgeräte sind professionell ausgelegt, problemlos im Dauereinsatz und gewährleisten eine optimale Verschlusssicherheit. Das Verpackungsgut wird in den geöffneten Folienhalbschlauch gelegt, anschliessend unter den Schweissrahmen geschoben und durch Herunterklappen des Rahmens verschweisst.bliseal WS 630 Arbeitsformat: 630 x 630 mm Anschlusswert: 240 Volt, 50Hz ab CHF 3'750.00 • Lieferzeit meist kurzfristig!

Unsere Spezialisten haben das Know-How für: - Druckfügen - Längs-, Punkt-, Press und Bolzenschweissen - Nieten - Löten Wir schweissen je nach verlangter Methode mit: - Schweissroboter (Schutzgasschweissen, TIG, MIG-MAG) - Schutzgasschweissanlagen, manuell - Längsschweissanlage - Press- und Punktschweissanlagen - CNC-Bolzenschweissanlage (3-Achsen)

SCHWEISS-SPRAY verhindert das Anhaften von Schweiss-Spritzern an Schweissdüsen und der umliegenden Schweisszone. Schweiss-Spray ist silikonfrei.

Geschweisste Präzisionsstahlrohre E235 +CR1, S2, nach EN 10305-3 Geschweisste kaltnachgezogene Präzisionsstahlrohre E235 +C nach EN 10305-2 Geschweisste Geländerrohre E235 +CR1, S2 Geschweisste Geländerrohre, verzinkt E235 +CR1, S

Schweissdüsen TUCO 80/20 in Ausführungen 0.5 mm und 1.0 mm

2000 x 1000 gerichtet andere Abmessungen auf Anfrage 2‘000 x 1‘000 x 5 + 3 2‘000 x 1‘000 x 6 + 4 2‘000 x 1‘000 x 8 + 5 2‘000 x 1‘000 x 8 + 8 2‘000 x 1‘000 x 10 + 10

Automotiv Druckgussteil Alu mit Alurohr druckdicht verschweissen

Für den Zusammenbau von Schweißkonstruktionen wie Maschinengehäusen und generell, wo Winkel und Gehäuse aufgrund der Materialdicke oder der Formgebung nicht durch Biegen erzeugt werden können, kommen Schweiß- oder Nietverbindungen zum Einsatz. Dabei sind wir qualifiziert in allen bekannten Schweiß-Verfahren und zudem zertifiziert für das anspruchsvolle Schweißen von Schienenfahrzeugen (CL2 nach DIN EN 15085-2). So beherrschen wir auch das anspruchsvolle Mehrlagenschweißen. Wir verbinden sämtliche Stahlarten inklusive hochlegierte Stähle und CNS sowie Aluminium. Daneben setzen wir auch auf altbewährte Verbindungsmethoden wie Punktschweißen, Bolzenschweißen, Nieten und Taumelnieten. Film abspielen Verfahren und Dimensionen Lichtbogenschweißen Punkt-/Bolzenschweißen Nieten / Taumelnieten Ständer Träger Trichter; ø 3,5 m, H 1,8 m Signer AG - Schweißkonstruktion Signer AG, CL2-zertifiziert: Mehrlagenschweißen Signer AG – Schweißen eines konischen Maschinenfußes

Gewaltiger Zeitgewinn beim Schweissen von mehrheitlich gleichen Rohrdurchmessern. Orbitalschweissen mit verschiedenen modernen Schweissköpfen von DN 25 bis DN 150 im offenen System. Option als geschlossenes System ausführbar. Mit automatischer Kaltdraht-Zuführung, empfohlen für Rohr-Dimensionen ab DN 80. Ergibt mit Kaltdraht bessere Resultate, Festigkeiten und Qualität des Grundwerkstoffes. Bevorzugte Anwendung bei grösseren Rohr-Wandstärken, Flansch - Rohr Verbindungen, T-Stücke (Formrohrstücke) u.s.w. Dokumentation für jede ausgeführte Schweissnaht vor Ort per Drucker. Programmierung vor Ort auf Baustellen für jede auf dem Markt erhältliche Dimension, mit minimalem Aufwand.

Gewaltiger Zeitgewinn beim Schweissen von mehrheitlich gleichen Rohrdurchmessern (keine Umrüstzeiten). Orbitalschweissen mit verschiedenen modernen Schweissköpfen von DN 25 bis DN 150 im offenen System. Option als geschlossenes System ausführbar (für heikle Chemische Anwendungen). Mit automatischer Kaltdraht-Zuführung, empfohlen für Rohr-Dimensionen ab DN 80 Ergibt mit Kaltdraht bessere Resultate, Festigkeiten und Qualität des Grundwerkstoffes. Bevorzugte Anwendung bei grösseren Rohr-Wandstärken, Flansch - Rohr Verbindungen, T-Stücke (Formrohrstücke) u.s.w. Dokumentation für jede ausgeführte Schweissnaht vor Ort per Drucker. Programmierung vor Ort auf Baustellen für jede auf dem Markt erhältliche Dimension, mit minimalem Aufwand.

Welche Schweisser-, Bediener- und Verfahrensprüfungen sind dafür erforderlich? Deckt der Geltungsbereich alle Schweissnähte ab? Kann die Anzahl der der erforderlichen Prüfungen noch optimiert werden? Wurden alle Einzelheiten des Schweissprozesses berücksichtigt? Wie erstelle ich eine Schweissanweisung / WPS für die Prüfstücke? Gerne helfen wir Ihnen, die richtigen Schweisser- und Verfahrensprüfungen zu erstellen.

Unsere Chromstahlbearbeitung bietet eine spezialisierte Lösung für die Behandlung und Veredelung von Chromstahloberflächen. Mit modernster Technologie und erfahrenen Fachleuten gewährleisten wir eine präzise und effiziente Bearbeitung, die den höchsten Qualitätsstandards entspricht. Unsere Dienstleistungen umfassen das Entfernen von Verunreinigungen, das Auftragen von Schutzbeschichtungen und die Veredelung der Oberfläche. Durch unsere Chromstahlbearbeitung können Sie die Langlebigkeit und Ästhetik Ihrer Chromstahlprodukte erheblich verbessern. Diese Methode ist ideal für Anwendungen, bei denen sowohl Funktionalität als auch Ästhetik eine Rolle spielen. Vertrauen Sie auf unsere Expertise, um Ihre Chromstahloberflächen in einwandfreiem Zustand zu halten.

Sie suchen nach einem kompetenten Systemanbieter für ihr neues oder bestehendes Produkt? Oder möchten sie einzelne Arbeitsschritte oder Komponenten fremd fertigen lassen? Wir unterstützen sie von der Materialauswahl, über die Definition der richtigen Fertigungstechniken bis hin zur optimalen Einweg- oder Mehrwegverpackung für ihr Produkt. Über 100 Mitarbeiter produzieren tagtäglich auf modernsten Maschinen Produkte für unsere Kunden in ganz Europa. Folgende Fertigungstechniken stehen uns zur Verfügung: Stoffzuschnitt auf Legemaschinen bis 350cm Breite, CNC-Einzellagencutter bis 240cm Breite, Rollenschneiden bis 240cm Breite, Stanzen bis 200cm Breite, Nähen – Steppmaschinen in allen Ausführungen, Overlockmaschinen in allen Ausführungen, Kettenstich von Einnadel bis Vielnadelsystem, Riegelmaschinen (CNC Nähen) in div. Grössen, Schweissen – Hochfrequenz, Ultraschall, Heissluft und Verpacken.

Die CIMCOM Engineering AG ist seit 1995 als dynamische Ingenieurunternehmung in der Ostschweiz tätig für die MEM Industrie (Metall, Elektro und Maschinenbau). Unsere Wurzeln liegen im Kunststoffspritzguss und im Werkzeugbau. Im Maschinenbau, Automatisierung und Blechtechnik haben wir uns weiterentwickelt. Wir sind für verschiedene Branchen tätig, insbesondere für Medizintechnik, Lebensmittelverarbeitung und Konsumgüterbranche. Innovative Problemlösungen entstehen bei uns auch auf unkonventionelle Weise mit unterschiedlichen Werkstoffen, von Metallen über Keramiken bis zu faserverstärkten Kunststoffen und Verbundwerkstoffen sowie deren Herstellverfahren (spanend, fügend, additiv). Das Maximum für Sie herauszuholen aus Wünschbarem, Wirtschaftlichem und technisch Machbaren treibt uns an. Wann sprechen Sie mit uns über Ihre Herausforderungen und erleben einen Innovationsschub für Ihre Komponenten, Geräte und Systeme oder Herstellprozesse im Zeitalter der Digitalisierung? LEITBILD Vision: Als führender und unabhängiger Entwicklungsdienstleister für Unternehmen aus der MEM-Industrie wirken. In der Ostschweiz sind wir regional verbunden und tätig in der ganzen Schweiz und im angrenzenden Ausland. Mit einem etablierten und tragfähigen Partnernetzwerk erbringen wir diejenigen Leistungen, die wir nicht selbst abdecken können. Mission: Wettbewerbsvorteile schaffen durch umfassende und zuverlässige Ingenieur-Dienstleistungen im Vorrichtungs-, Geräte- und Anlagenbau. Spezifisches Technologiewissen und Projektinformationen behandeln wir vertraulich und sichern dies auch vertraglich zu. Werte: Aktive, vertrauensvolle und stabile Beziehungen mit Kunden und Lieferanten pflegen. Als dynamisches Team von kompetenten und erfahrenen Spezialisten sind wir eingespielt, kombinieren neues mit bewährtem und freuen uns auf Herausforderungen. IDEEN FINDEN Sie kennen die relevanten Fragestellungen, Rahmenbedingungen und Ziele für Ihre Herausforderungen. Als Kunde hören wir Ihnen aufmerksam zu, fragen nach und lernen so Ihre Bedürfnisse genau kennen. Sie wollen Ideen weiterentwickeln zu Produkten, welche begeistern? Sie benötigen Unterstützung beim Umsetzen einer regulatorischen Vorgabe? Für Sie strukturieren und moderieren wir inspirierende Kreativworkshops, um umsetzbare Ideen zu finden. Daraus werden erste gestaltbare Lösungsansätze konkretisiert. - Kreativworkshops konzipieren und moderieren - Verschiedene Kreativitäts-techniken anwenden - Design Thinking mit interdisziplinären Teams - Ergebnisse dokumentieren und analysieren IDEEN GESTALTEN Vielversprechende Lösungsansätze werden gesammelt, strukturiert und konkretisiert: - Machbarkeit (Funktionalität, Herstellbarkeit, Teilebezug, Risiken abschätzen) - Design (Gebrauchsfähigkeit, Funktionen, Bedienoberfläche, Produktumgebung) - Konzept prüfen (Modell berechnen, Labortests), neuste Entwicklungen recherchieren Wir helfen Ihnen zielgerichtet und effizient mit den richtigen Mitteln bei der weiteren Umsetzung von Lösungsansätzen, mit unserer Erfahrung aus langjähriger Entwicklungstätigkeit und unserem breiten Netzwerk aus unterschiedlichen Branchen. - Machbarkeit - Design - Konzeptauslegung - Testumgebung IDEEN FINDEN Sie kennen die relevanten Fragestellungen, Rahmenbedingungen und Ziele für Ihre Herausforderungen. Als Kunde hören wir Ihnen aufmerksam zu, fragen nach und lernen so Ihre Bedürfnisse genau kennen. Sie wollen Ideen weiterentwickeln zu Produkten, welche begeistern? Sie benötigen Unterstützung beim Umsetzen einer regulatorischen Vorgabe? Für Sie strukturieren und moderieren wir inspirierende Kreativworkshops, um umsetzbare Ideen zu finden. Daraus werden erste gestaltbare Lösungsansätze konkretisiert. - Kreativworkshops konzipieren und moderieren - Verschiedene Kreativitäts-techniken anwenden - Design Thinking mit interdisziplinären Teams - Ergebnisse dokumentieren und analysieren KONSTRUIEREN Mittels Siemens NX, Solidworks, Solidedge, Creo (Pro-Engineer) oder Inventor erstellen wir 3D-Modelle von Komponenten und Baugruppen oder bereiten 2D Zeichnungen auf. Mit einem Produkt-Daten-Management-Systems (PDM, z.B. Teamcenter) strukturieren wir Ihre 3D Daten direkt in Ihrer Datenbank als Teil Ihres Teams, wahlweise auch vor Ort. Aus 3D CAD Daten werden wirklich­keitsgetreue Modelle erzeugt durch Rendering auf dem Bildschirm oder durch Ausdrucken eines Modells mit eigenem 3D Drucker. Mittels Detailkonstruktionen und unserem Fertigungs-Know-How werden werkstoff- und fertigungsgerechte 3D CAD Dateien erstellt und aufbereitet (z.B. nach GPS Norm).

• EN 10305-1 – nahtlose kaltgezogene Rohre • EN 10305-2 – geschweisste kaltgezogene Rohre • +C (zugblank / hart) • +LC (zugblank / weich) • +SR (spannungsarmgeglüht) • +A (geglüht) • +N (normalgeglüht) • Längen von 3 – 12 Meter, Sägeabschnitte • Wirbelstromprüfung • Ultraschall geprüft (nach Bedarf) • Werksprüfzeugnis 3.1 nach EN 10204