Konsekutivdolmetschen - Verhandlungsdolmetschen - Simultandolmetschen
Beim Dolmetschen wird stets das gesprochene Wort übertragen. Hierbei sind verschiedene Dolmetschtechniken möglich: das Simultandolmetschen in der Kabine, das Flüsterdolmetschen (beide zeitgleich zum Redner) oder das Konsekutivdolmetschen (zeitversetzt zum Redner). Wir beraten Sie gern und helfen Ihnen, die für Ihre Veranstaltung passendste und kostengünstigste Lösung zu finden.
Wir bieten folgende Dolmetschtechniken an:
Simultandolmetschen
Konferenztechnik mit Hilfe einer Simultananlage, wobei jede Kabine (jedes Sprachenpaar) durch jeweils 2 Dolmetscher besetzt sein muß. Die Vorträge werden in die jeweiligen Zielsprachen zeitgleich mit dem Sprecher übertragen. Diese Technik ermöglicht eine beträchtliche Zeitersparnis und ist eleganter, da mehrere Sprachen gleichzeitig und ohne Unterbrechungen gedolmetscht werden können, ist jedoch deutlich kostenintensiver, als alle anderen Dolmetschtechniken.
Konsekutivdolmetschen
Konferenztechnik, die darin besteht, die Inhalte der Beiträge nicht wörtlich, sondern zusammenfassend wiederzugeben. Das Konsekutivdolmetschen erfolgt ohne Simultankabine, meistens mit Hilfe einer Mikrofonanlage. Diese Technik wird im Rahmen von Geschäftsverhandlungen oder Empfängen für das Dolmetschen von Reden oder Ansprachen angewendet. Diese erfolgt alle fünf bis fünfzehn Minuten, wobei sich der Dolmetscher auf die Notizen stützt, die er für sich während des Vortrages gemacht hat.
Verhandlungsdolmetschen
Das ist die mündliche Übersetzung im freien Gespräch, wie z.B. bei Geschäftsverhandlungen, Besuchen, Betreuung von ausländischen Gästen. Die Gespräche werden nach 2 bis 3 Sätzen gedolmetscht. In der Regel ist ein einziger Dolmetscher pro Sprachenpaar ausreichend, um diese Leistungen zu erbringen.
Die Technik
Wenn Ihre Veranstaltung simultan gedolmetscht werden soll, benötigen Sie die entsprechende Konferenztechnik. Wir beraten Sie gern bei der Auswahl der optimalen Anlage für Ihre Veranstaltung. Dazu können u.a. gehören: Simultankabinen, Beschallungsanlagen, Mikrofonanlagen, AV-Technik.
Nach dem professionellen Geschäftsumzug wird das Mobiliar, die Einrichtungsgegenstände und die technische Ausstattung in die neuen Räume umgezogen. Eb...
Gelöscht werden alle unnötigen Zeilen in der deutschen Produkt- oder Unternehmensbeschreibung, wie z.B. Adress- oder Kontaktdaten oder Zeilen mit Webs...
Kontrolle des sicheren und sauberen Zustandes
Überwachung der Hausordnung
Durchführung von Kleinreparaturen
Beseitigung von Gefahrenstellen, Havarien ...
Daten eingeben und vergleichen Auch noch 30 Tage nach Abschluss der Versicherungen, können Sie dem Vertrag widerrufen oder ändern. Bereits gezahlte Be...
Im Zeitalter der Mobilität zählt nichts mehr als die globale Verfügbarkeit von Informationen und Daten.
Wer morgen noch
Up-to-Date
sein will, sollte a...
65 LÜFTUNGSANLAGEN für die Be- und Entlüftung von Büroräumen, Garagen, Küchen Toiletten, Nebenräumen, Raucherlounge, Technikzentralen, Waschräume, Caf...
Individuelle IT-Beratung für ihr Unternehmen – Offen, ehrlich und transparent.
Ob im Privat- oder Geschäftsleben, ob am Schreibtisch, in der Produktio...
Unser Akustikbüro wurde im Jahr 1996 gegründet, um Gewerbe- und Industrieunternehmen in den Bereichen "Schall und Vibrationen" zu beraten, Lärmgutacht...
Immobilieneigentum bringt viel Arbeit mit sich und bedarf eines hohen Zeitaufwandes, um eine effiziente Kapitalanlage zu gewährleisten. Ray steht Eige...
Im Glasbau wird Einscheibensicherheitsglas vor allem für Fassaden, Fensterbau, Wintergärten, Türen, Ganzglasanlagen, Duschabtrennungen oder Vitrinen v...
Schaffen Sie eine angenehme Arbeitsatmosphäre mit strahlend sauberen Fenstern dank der professionellen Dienstleistungen von CleanSpot Fensterreinigung...
Als hoch spezialisierter Rechtsanwalt und Fachanwalt für Strafrecht, vertrete ich meine Mandanten bundesweit in sämtlichen strafrechtlichen Angelegenh...
DE-83022 Rosenheim
100% kostenfrei
Nicht das passende Produkt?
Erstellen Sie eine Angebotsanfrage und Sie erhalten zeitnah passende Angebote für Produkte und Dienstleistungen.
Nach dem professionellen Geschäftsumzug wird das Mobiliar, die Einrichtungsgegenstände und die technische Ausstattung in die neuen Räume umgezogen. Eb...
Gelöscht werden alle unnötigen Zeilen in der deutschen Produkt- oder Unternehmensbeschreibung, wie z.B. Adress- oder Kontaktdaten oder Zeilen mit Webs...
Kontrolle des sicheren und sauberen Zustandes
Überwachung der Hausordnung
Durchführung von Kleinreparaturen
Beseitigung von Gefahrenstellen, Havarien ...
Daten eingeben und vergleichen Auch noch 30 Tage nach Abschluss der Versicherungen, können Sie dem Vertrag widerrufen oder ändern. Bereits gezahlte Be...
Im Zeitalter der Mobilität zählt nichts mehr als die globale Verfügbarkeit von Informationen und Daten.
Wer morgen noch
Up-to-Date
sein will, sollte a...
65 LÜFTUNGSANLAGEN für die Be- und Entlüftung von Büroräumen, Garagen, Küchen Toiletten, Nebenräumen, Raucherlounge, Technikzentralen, Waschräume, Caf...
Individuelle IT-Beratung für ihr Unternehmen – Offen, ehrlich und transparent.
Ob im Privat- oder Geschäftsleben, ob am Schreibtisch, in der Produktio...
Unser Akustikbüro wurde im Jahr 1996 gegründet, um Gewerbe- und Industrieunternehmen in den Bereichen "Schall und Vibrationen" zu beraten, Lärmgutacht...
Immobilieneigentum bringt viel Arbeit mit sich und bedarf eines hohen Zeitaufwandes, um eine effiziente Kapitalanlage zu gewährleisten. Ray steht Eige...
Im Glasbau wird Einscheibensicherheitsglas vor allem für Fassaden, Fensterbau, Wintergärten, Türen, Ganzglasanlagen, Duschabtrennungen oder Vitrinen v...
Schaffen Sie eine angenehme Arbeitsatmosphäre mit strahlend sauberen Fenstern dank der professionellen Dienstleistungen von CleanSpot Fensterreinigung...
Als hoch spezialisierter Rechtsanwalt und Fachanwalt für Strafrecht, vertrete ich meine Mandanten bundesweit in sämtlichen strafrechtlichen Angelegenh...
Schrott entsteht bei der Verschrottung von metallhaltigen Gütern wie Flugzeugen, Autos und anderen Maschinen. Er ist somit ein metallischer Wertstoff,...
Wir sind Hersteller von Exklusiven Aquarien in den unterschiedlichsten Größen und Formen, XL-XXL Aquarien auch Groß Aquarien aus DS® Acrylglas und PLE...
Klebebänder für Bodenmarkierung - extra stark klebend und sofort einsetzbar!
Der Vorteil des soliden Klebebandes ist, dass die Bodenmarkierung einfac...
WIR ENTSORGEN:
Motorradreifen
PKW-Reifen
LKW-Reifen
Traktor-Reifen
Entsorgen
Umweltgerechte Entsorgung Ihrer Altreifen (unter Beachtung der ISO 14001:...
Sie sind Großhändler, Einzelhändler oder ein Autohaus und müssen Platz für neue Räder schaffen?
Haben Sie Retouren erhalten ?
Stehen Sie vor einer F...
Hergestellt aus getrocknetem Restholz (überweigend aus einer Mischung von Sägespänen, Holzresten und Leim) einschichtiger oder dreischichtiger Aufbau
...
Unser Strafbock. Schlichter eleganter Stahl in Kombination mit gepolstertem Leder, liebevoll zusammengefügt, damit Sub angemessen seine/ihre Bestrafun...
Die Schwefelkur nach Dr. Probst zur Darmsanierung bietet eine wirksame Methode, um den Körper von Giftstoffen zu befreien und die Darmgesundheit zu fö...
Die Yun Express Track & Trace von meine-sendungsverfolgung.de ist die Möglichkeit der SENDUNGSVERFOLGUNG von YunExpress Paketen in DACH Region.
Die Y...
Entdecken Sie unsere umweltbewusste Auswahl an Second-Hand-Unterwäsche und Nachtwäsche für Damen und Herren. Finden Sie hochwertige BHs, Slips, Dessou...