COMLOGOS GmbH & Co. KG - Ihr Partner für Sprachendienste

COMLOGOS – IHR WELTWEITER PARTNER FÜR SPRACHE über 100 Sprachkombinationen, fachlich versierte Muttersprachler, zertifiziert nach ISO 17100, ISO 9001 und ISO 18587, Experte in technischer Übersetzung COMLOGOS – Das Unternehmen COMLOGOS ist seit über 15 Jahren im Markt der Sprache und Übersetzung tätig. Seit der Gründung Anfang 2007 durch Rita Kiefhaber und Dietmar Simon hat sich COMLOGOS mit weit über 100 Sprachkombinationen in über 70 Sprachen und mit weltweit 500 Übersetzern erfolgreich am Markt etabliert. Viele Kunden schätzen die langjährige und verbindliche Partnerschaft mit uns. Für unsere Kunden sind wir ein hoch attraktiver Partner für Fachübersetzungen und unterstützen Sie bei Ihrer internationalen schriftlichen und mündlichen Kommunikation. Uns treibt ein hoher Anspruch – heute und in der Zukunft: Wir liefern nur beste Leistungen und Lösungen für unsere Kunden und dies immer Preis Wert. Unser Angebot orientiert sich ausschließlich an den spezifischen Kundenbedürfnissen und -erwartungen. Wir nehmen unsere Verantwortung als Arbeitgeber sehr ernst. Wir bieten unseren Mitarbeitern eine flexible und freundliche Arbeitswelt und fördern deren persönliche und berufliche Entwicklung. Wir gestalten die Beziehungen zu unseren Kunden, Partnern und Mitarbeitern immer partnerschaftlich und langfristig. COMLOGOS ist ein internationaler, nach der DIN ISO 9001 und DIN ISO 17100 für Übersetzungsdienstleistungen zertifizierter Sprachdienstleister mit Sitz in Fellbach bei Stuttgart. Unser Team besteht aus hoch qualifizierten Übersetzern, Projektmanagern, DTP- und IT-Spezialisten und Grafikern. Die Norm ISO 17100 legt die Anforderungen an Übersetzungsdienstleistungen, an den Übersetzungsprozess sowie an die Qualifikationen der eingesetzten Übersetzer und Projektmanager und deren Vorgehen nach dem Vier-Augen-Prinzip fest. Durch den Einsatz von Translation-Memory-Systemen bieten wir seit über 15 Jahren hochwertige Sprachdienstleistungen. Kernkompetenzen: Fachübersetzungen technische Übersetzungen zertifizierte Prozesse nach ISO 17100 und ISO 9001 Marketingübersetzungen maschinelle Übersetzungen mit Full Post-Editing Terminologiemanagement/-arbeit Transkreation von Werbetexten internationale SEO-Übersetzungen Fremdsprachensatz (DTP) Korrekturlesen und Lektorat Softwarelokalisierungen In guten Händen sind bei uns Texte aus dem Marketing und der Unternehmenskommunikation, ebenso wie Ihre Finanz- und Geschäftsberichte oder Pressemitteilungen. Unternehmenskritische Rechtstexte wie Verträge und Angebote werden bei COMLOGOS mit größtmöglicher Sorgfalt und prozessgenau nach der DIN ISO 17100 betreut. Auch Beglaubigungen oder Arbeitsverträge werden bei COMLOGOS mit höchster Vertraulichkeit übersetzt. Für die den Fremdsprachensatz Ihrer Kataloge, Flyer und Broschüren haben wir ein erfahrenes Team von DTP Spezialisten an Bord. Unser vielfältiges Leistungsangebot wird abgerundet durch die Lokalisierung von Software, Webseiten und Shopsystemen sowie Transkription.