Elena Thomas

Dolmetscherin und beeidigte Übersetzerin Russisch-Deutsch / Deutsch-Russisch. Übersetzung von Bedienungsanleitungen, Dolmetschen, Verhandlungsdolmetschen, beglaubigte Übersetzungen. Mein Name ist Elena Thomas und im Jahre 2003 konnte ich mir mit der Eröffnung eines eigenen Übersetzungsbüros einen langjährigen Wunsch erfüllen. Sprachen und Kommunikation stellten für mich seit jeher eine besondere Leidenschaft dar. Aus diesem Grund beschäftigte ich mich bereits frühzeitig mit Sprachen und Verständigungsmöglichkeiten zwischen fremden Kulturen. In meinem Beruf als Dolmetscherin sorge ich sowohl bei Behörden und Gerichten, als auch bei Firmen und Wirtschaftsunternehmen für reibungslose und flüssige Kommunikation. Im Rahmen von Firmenführungen und Verhandlungen unterstütze ich Sie ebenfalls als Dolmetscherin und Kulturmittlerin. Die von mir angefertigten beglaubigten Übersetzungen von Urkunden und Zeugnissen besitzen bei Bewerbungen für Universitäten, bei Standesämtern und anderen Behörden offizielle Gültigkeit. Gerne übersetze ich auch Ihre notarielle Urkunden. Auch Verlage und Autoren von Schulbüchern und Kinderliteratur können mich für eine Übersetzung Ihres Buches kontaktieren. Durch meine Ausbildung zur Filmuntertitlerin und langjährige Erfahrung ist außerdem die Arbeit für Fernsehanstalten und Filmverleihe mein besonderes Spezialgebiet geworden. Mein Übersetzungsbüro befindet sich in München in exzellenter Lage.