Wir bieten 2 Optionen für Übersetzungen: Profi & Premium. Für Dringlichkeiten gibt es die „Eilüberweisung“. Bei Aufträgen zwischen 9:00-14:00 Uhr erhalten Sie bis 16:00 Uhr ein Angebot.
Die Lokalisierung von Software ist ein entscheidender Schritt, um Softwareprodukte auf globalen Märkten erfolgreich zu positionieren. Dabei geht es darum, die Software an die sprachlichen, kulturellen und technischen Anforderungen unterschiedlicher Zielmärkte anzupassen.
Durch die Software-Lokalisierung wird gewährleistet, dass Nutzer in verschiedenen Ländern die Anwendung in ihrer Muttersprache nutzen können, was das Benutzererlebnis erheblich verbessert. Dabei werden nicht nur die Benutzeroberfläche und Texte übersetzt, sondern auch Datums- und Zeitformate, Währungen, Maßeinheiten und andere regionale Besonderheiten berücksichtigt.
Ein wichtiger Aspekt der Lokalisierung ist die Anpassung von grafischen Elementen, Symbolen und kulturellen Referenzen, um die Akzeptanz und das Verständnis in den verschiedenen Zielkulturen zu fördern. Dies trägt dazu bei, dass sich die Nutzer mit der Software identifizieren und sie intuitiv verwenden können.
Zusätzlich zu sprachlichen Anpassungen ist es auch von großer Bedeutung, lokale rechtliche Bestimmungen und Datenschutzrichtlinien zu berücksichtigen. Eine sorgfältige Prüfung und Anpassung der Software gewährleistet die Einhaltung der gesetzlichen Vorgaben in jedem Zielland.
Die Lokalisierung von Software ist ein kontinuierlicher Prozess, da Softwareaktualisierungen und neue Funktionen ebenfalls lokalisiert werden müssen. Ein gut durchdachtes Lokalisierungskonzept ermöglicht es Softwareunternehmen, ihre Produkte effektiv zu vermarkten und die Kundenzufriedenheit zu steigern.
Zusammenfassend ermöglicht die Lokalisierung von Software die globale Reichweite und den Erfolg auf internationalen Märkten. Eine sorgfältige und präzise Lokalisierung schafft Vertrauen bei den Nutzern und stärkt die Positionierung der Softwaremarke weltweit. Indem Unternehmen die Bedürfnisse und Erwartungen ihrer globalen Kunden verstehen und darauf reagieren, können sie eine langfristige Kundenbindung aufbauen und ihre Wettbewerbsfähigkeit stärken.
Wir entwickeln Individualsoftware und unterstützen Sie bei Digitalisierung von Planung und Konzeption bis Programmierung Ihrer neuen Software.
Indivi...
Wir sind davon überzeugt, dass die digitale Transformation der Industrie der Schlüssel zu neuen Potenzialen und die Voraussetzung für den zukünftigen ...
Softwareentwicklung und Projektrealisierung seit 1992
Wir bei softgate sind spezialisiert auf die Softwareentwicklung und Projektrealisierung im Umfel...
Möchten Sie Ihr IT-Content übersetzen lassen? Wir haben 15 Jahre Erfahrung in der IT-Branche. Dokumentation, GUI-Bücher, Webseiten, Datenschutzerkläru...
Apps für Smartphones, Tablets und Smart-TV
Sie sind herzlich willkommen, mit einer rohen Idee, mit einem fertigen Konzept oder mit einer App in jeder...
Gewinnen Sie wertvolle Einblicke und Expertenberatung durch unsere Beratung. Wir helfen Ihnen, die sich ständig verändernde digitale Landschaft zu nav...
lässt Sie zudem auch mobil auf Ihre Dokumente zugreifen. Somit haben Sie Ihr Archiv immer und überall dabei und Ihre Mitarbeiter profitieren von reibu...
Der Umgang mit Namen und Adressdaten im Zusammenhang mit einer Messe oder einem Event erfordert Geschick und System. Und dies trifft schon auf die Dat...
Ein wichtiger Faktor für den Erfolg einer Website ist die mobile Erreichbarkeit.
Webseiten ohne responsives Webdesign werden von Suchmaschinen sogar...
Kurz gesagt: Wir erstellen Online-Shops oder verbessern aktuelle Verkaufssysteme. Wir helfen bei der Implementierung externer beliebter Anwendungen, d...
dP elektronik ist der führende Integrator für NovaTime Zeiterfassung & Zutrittskontrolle in Deutschland. Wir sorgen mit individuellen Einstellungen & ...
cncMonster mit Sitz in Oed bei Amstetten bietet die perfekte Lösung für Ihre Automatisierungsaufgaben. Egal ob Bestücken, Bearbeiten, Lackieren oder M...
Dank der ASP.NET-Technologie erhalten Sie nachhaltige
Prozessdigitalisierungen
in Form von innovativen Applikationen, die genau Ihren Bedürfnissen ent...
SOCIAL MEDIA MARKETING
SOCIAL MEDIA
… in der Vergangenheit oftmals als Hype abgestempelt – hat sich zwischenzeitlich im Alltag von Konsumenten und Unt...
Unser Content-Marketing-Ansatz stellt sicher, dass Du stets frischen und relevanten Content bereitstellst, der Deine Zielgruppe anspricht und ihr eine...
DE-48653 Coesfeld
100% kostenfrei
Nicht das passende Produkt?
Erstellen Sie eine Angebotsanfrage und Sie erhalten zeitnah passende Angebote für Produkte und Dienstleistungen.
Wir entwickeln Individualsoftware und unterstützen Sie bei Digitalisierung von Planung und Konzeption bis Programmierung Ihrer neuen Software.
Indivi...
Wir sind davon überzeugt, dass die digitale Transformation der Industrie der Schlüssel zu neuen Potenzialen und die Voraussetzung für den zukünftigen ...
Softwareentwicklung und Projektrealisierung seit 1992
Wir bei softgate sind spezialisiert auf die Softwareentwicklung und Projektrealisierung im Umfel...
Möchten Sie Ihr IT-Content übersetzen lassen? Wir haben 15 Jahre Erfahrung in der IT-Branche. Dokumentation, GUI-Bücher, Webseiten, Datenschutzerkläru...
Apps für Smartphones, Tablets und Smart-TV
Sie sind herzlich willkommen, mit einer rohen Idee, mit einem fertigen Konzept oder mit einer App in jeder...
Gewinnen Sie wertvolle Einblicke und Expertenberatung durch unsere Beratung. Wir helfen Ihnen, die sich ständig verändernde digitale Landschaft zu nav...
lässt Sie zudem auch mobil auf Ihre Dokumente zugreifen. Somit haben Sie Ihr Archiv immer und überall dabei und Ihre Mitarbeiter profitieren von reibu...
Der Umgang mit Namen und Adressdaten im Zusammenhang mit einer Messe oder einem Event erfordert Geschick und System. Und dies trifft schon auf die Dat...
Ein wichtiger Faktor für den Erfolg einer Website ist die mobile Erreichbarkeit.
Webseiten ohne responsives Webdesign werden von Suchmaschinen sogar...
Kurz gesagt: Wir erstellen Online-Shops oder verbessern aktuelle Verkaufssysteme. Wir helfen bei der Implementierung externer beliebter Anwendungen, d...
dP elektronik ist der führende Integrator für NovaTime Zeiterfassung & Zutrittskontrolle in Deutschland. Wir sorgen mit individuellen Einstellungen & ...
cncMonster mit Sitz in Oed bei Amstetten bietet die perfekte Lösung für Ihre Automatisierungsaufgaben. Egal ob Bestücken, Bearbeiten, Lackieren oder M...
Dank der ASP.NET-Technologie erhalten Sie nachhaltige
Prozessdigitalisierungen
in Form von innovativen Applikationen, die genau Ihren Bedürfnissen ent...
SOCIAL MEDIA MARKETING
SOCIAL MEDIA
… in der Vergangenheit oftmals als Hype abgestempelt – hat sich zwischenzeitlich im Alltag von Konsumenten und Unt...
Unser Content-Marketing-Ansatz stellt sicher, dass Du stets frischen und relevanten Content bereitstellst, der Deine Zielgruppe anspricht und ihr eine...
Badeinsel bzw. Schwimminsel aus hochwertigen und wartungsfreien JETfloat Ponton Schwimmkörpern in verschiedenen Ausführungen.
Eine Ponton Badeinsel b...
Hochgras Aufsitzmäher mit Allradantrieb
Wird zusammen mit einem Anhänger mit Laderampe vermietet. So braucht man sich um den Transport keine Gedanke...
HHC/THCP/CBG9 Vapes im Großhandel günstig kaufen. Entdecken Sie hochqualitative Produkte bei HHC Großhandel und profitieren Sie von den unschlagbaren ...
Wohncontainer mit Terrasse
Wohn,- Büro,- Sanitär- und Vorführraum Container, energetische Verglasung (Lärm- bzw. Wärmeschutz), Klimaanlagen zum kühl...
Torfbriketts 1000 kg in 10 kg Gebinde in Folie auf Palette verpackt. Torf
Der Preis pro 1000 kg Heizbriketts aus gepresstem Torf beträgt 230,00 € ne...
Wir fertigen für Sie mehrdrahtige Mantelleitungen mit individuellen Mantelfarben, Aderfarben und Isolierungen.
Im Folgenden finden Sie eine Übersich...
Die FHL (Federholzleisten) & SHL (Schichtholzleisten) finden ihren Einsatzzweck in der Bettenindustrie bzw. im allgemeinen in der Möbelindustrie und w...
Hergestellt aus getrocknetem Restholz (überweigend aus einer Mischung von Sägespänen, Holzresten und Leim) einschichtiger oder dreischichtiger Aufbau
...
WIR ENTSORGEN:
Motorradreifen
PKW-Reifen
LKW-Reifen
Traktor-Reifen
Entsorgen
Umweltgerechte Entsorgung Ihrer Altreifen (unter Beachtung der ISO 14001:...