Irina Nesselberger - Übersetzerin und Dolmetscherin für Russisch (Beeidigt und staatl. geprüft)

Hochqualifiziertere und erfahrenere Übersetzerin für die Sprachkombinationen Russisch und Deutsch (beeidigt und staatlich geprüft). Professionelle schriftliche Übersetzungen von Kauf-, Ehe- und sonstigen Verträgen (auch mit Beglaubigung), von Bilanzen, Protokollen und Sachverständigengutachten, z. B medizinischen oder technischen, von Herstellungsdokumentation und Geschäftskorrespondenz sowie von Urkunden (Geburts-, Ehe-, Scheidungsurkunden, Universitätsdiplome, Schulzeugnisse etc.) und anderen Dokumenten (auch nach ISO R 9). Zu den von mir übersetzten Fachgebieten gehören unter anderem Vertragsrecht, Immobilien- und Handelsrecht sowie auch Privatrecht (Familienrecht, Erbrecht, Sachenrecht). Seit über 10 Jahren arbeite ich als Dolmetscherin und Übersetzerin für Justiz- und Polizeibehörden, Anwaltskanzleien, Notare sowie für Unternehmen bei Verhandlungen, Meetings, Messen, Ausstellungen oder Konferenzen. Ich begleite Sie zu Terminen bei Behörden sowie bei Ärzten bzw. Fachärzten. Selbstverständlich wird Ihr Auftrag termingerecht, fachlich kompetent und streng vertraulich abgewickelt. Mehr Informationen finden Sie auf meiner Webseite: www.uebersetzungen-nesselberger.de