Seit 1982 befasst sich itl mit Übersetzung und technischer Dokumentation und ist zu einem der erfahrensten Dienstleister in sämtlichen Bereichen und Branchen der technischen Kommunikation.
Sie suchen Dienstleistungen für Übersetzung und Technische Dokumentation?
Dann sind Sie bei itl richtig. Herzlich willkommen!
itl bietet Ihnen umfassende Dienstleistungen in allen Bereichen der Technischen Dokumentation und Übersetzung. (http://www.itl.ch)
Übersetzungen, Übersetzung von Fachtexten
itl ist einer der führenden Dienstleister für die Übersetzung von Fachtexten im deutschsprachigen Raum. Von der eiligen Ad-Hoc-Übersetzung bis hin zum mehrsprachigen Großprojekt: wir bieten Leistungen, die zu Ihrem Anliegen passen.
Muttersprachliche Übersetzer kümmern sich um die sprachlich und terminologisch korrekte Übersetzung von Fachtexten in alle Sprachen.
Erstellen von Dokumenten, Bedienungsanleitungen, Handbüchern
Mit unserer langjähriger Erfahrung im Bereich Technische Dokumentation unterstützen wir Sie bei der Erstellung und Überarbeitung rechts- und normenkonformer Handbücher und Anleitungen. Wir übernehmen sowohl kleinere Projekte und Teilaufgaben als auch ein komplettes Outsourcing der Dokumentation. Wenn Sie möchten, überprüfen und optimieren wir Ihre Bedienungsanleitungen, Handbücher, Wartungsanleitungen und sonstigen Dokumente.
Bildanleitungen, Animationen, Videoanleitungen (Utility-Filme)
Mit innovativen Alternativen und Ergänzungen zur textbasierten Dokumentation unterstützen wir Sie bei der Aufgabe, verständliche und zielführende Anleitungen zu Ihren Produkten zu erstellen.
Profitieren Sie von unserer Kompetenz bei der Erstellung von Animationen, Bildanleitungen und Utility-Filmen.
Software zur Verbesserung von Dokumentations- und Übersetzungsprozessen
Effiziente Prozesse und Produkte sind Basis für erfolgreiche Unternehmensabläufe in der technischen Dokumentation und bei Übersetzungen.
itl unterstützt Sie bei Analyse, Design und Implementierung von Prozessen und Informationssystemen. Ziel ist es, Ihre Redaktions- und Übersetzungsprozesse hinsichtlich Durchlaufzeit, Kosten und Qualität optimal zu gestalten.
Seminare, Workshops, Coaching
Unsere Seminare, Produkttrainings und Workshops sowie unser Coaching sind vollgepackt mit „Wissen“ und „Können“. Nutzen Sie die itl-Beratungs- und Schulungserfahrung, damit Ihre Mitarbeiter im Redaktions- und Übersetzungsbereich „am Puls der Zeit“ sind!
Vom Kompaktseminar Technische Dokumentation zum Translation-Memory- Training, von der XML S1000-D Einführung zum Word-Workshop und dem Coaching zur Einführung von Redaktionssystemen: itl gibt sein Wissen und Können gern an Sie weiter.
itl – auch in Ihrer Nähe
Wir bieten mit über 100 Mitarbeitern und einem weltweiten Netz von freien Mitarbeitern und Partnern Kompetenz und Kundennähe. Sie werden von unserem Stammsitz in München und den Tochterges
Treten Sie bei jedem internationalen Event redegewandt und kompetent auf. Wir stellen Ihnen dazu erfahrene Dolmetscher zur Seite.
Dolmetschservice fü...
Ihre multilingualen Lernprojekte aus einer Hand: audiovisuell, multimedial, in allen Sprachen, in allen Formaten, von einem Dienstleister – itl.
Komp...
Wirtschaftstexte, die Ihren Erfolg in allen Weltsprachen sichtbar machen.
Sie können sich auf die Zahlen Ihres Unternehmens konzentrieren. Wir sorgen...
Seien Sie rechtlich in jeder Sprache auf der sicheren Seite. Unsere spezialisierten, muttersprachlichen Fachübersetzer sind mit dem Rechtssystem ihres...
Individuelle Übersetzungen von Websites. Für einen perfekten internationalen Auftritt.
Weltweites Netz, weltweite Übersetzung. itl lokalisiert Ihre W...
Lokalisierung von Softwareprodukten. Reibungsloser Ablauf. Modernste Methoden.
Ob GUI, Handbuch, Onlinehilfe oder Website – itl gibt Ihren Softwarepr...
Ob Korrespondenz, Handbücher, oder Webauftritte – als kleiner Einzelauftrag oder multilinguales Großprojekt: itl ist Ihr zuverlässiger Partner bei all...
Wir nutzen unser Know-how für Automatisierung zum Entwicklen und Fertigen von präzisen Werkzeugen und Vorrichtungen.
Vorteile:
Kundenspezifische Aus...
Bei uns erhalten Sie Etikettendrucker für jede Anforderung: vom handlichen Desktop-Etikettendrucker bis hin zum High-Performance-Industrie-Etikettendr...
Zudecken
für Sommer- Übergang und Winter
Wärmeklassen 1-5
Daunen (bis hin zur Eiderdaunendecke)
Naturhaar (Schafschur-, Merinowolle, Zirbenholzdecke, ...
Exclusive Objekteinrichtung und hochwertiger Innenausbau – Made in Germany
Fraport
Empfangsbereich mit Medienwand für die Fraport Unternehmenszentrale...
Die JUNG Leuchtenreihen JRU sind Stahlblechleuchten bis Schutzart IP 65 und kommen in allen Räumen zum Einsatz, in denen Leuchten für den Einbau in Ra...
Der Geschäftsbereich Simulation bietet eine Vielzahl von Dienstleistungen für alle Arten von Kunden – vom OEM bis zum Tier-Lieferanten. Im Laufe der J...
Unser moderner Maschinenpark zur Reinigung von Mehrwegleergütern umfasst die unterschiedlichsten Anlagensysteme zur Bearbeitung verschiedenster Materi...
Wer lästige Schlieren auf Duschwänden kennt, der kennt noch nicht den sodasan Badreiniger! Einfach sprühen, einfach reinigen. Und das auf Pflanzenbasi...
Schütz Sie wunderbar vor Sonne und bietet idealen Schatten zur Abkühlung an heissen Tagen. In vielen verschiedenen Modellen sowie Farben erhältlich ge...
Wir bieten Ihnen verschiedene Dienstleistungen bäckereitechnischer Anlagen an, welche in der Bäckereibranche, in produzierenden Betrieben sowie in Ver...
Weich dichtend, außenliegendes Spindelgewinde, flexible Keilausführung, Handrad nicht steigend, Volldurchgang, Epoxyd-Beschichtung innen und außen, B...
Ja wie war das? Was treibt einen Salzburger ins Kremstal? Noch dazu um Wein zu produzieren? Und dann auch noch biologisch?
Naja, Wein war immer schon ...
hergestellt im so genannten "Nassverfahren", in welchem aus einem Brei, bestehend aus Holzfasern und Wasser, die Hartfaserplatten unter großem Druck z...
Die FHL (Federholzleisten) & SHL (Schichtholzleisten) finden ihren Einsatzzweck in der Bettenindustrie bzw. im allgemeinen in der Möbelindustrie und w...
SIGA® Sicherheitsschlüssel - Abrutschsicher in der Anwendung in vier verschiedenen Ausführungen und sechs Größen
LÖST WIDERSPENSTIGE ARMATUREN IM HA...
Steganlage bzw. Bootssteg aus Ponton Schwimmkörpern. Die Modulare Bauweise ermöglicht einen Stegbau ganz nach Maß. Attraktiver Preis, hohe Qualität, l...
Bei KFN Netstaler® handelt es sich um einen sehr reinen Kalksteinschotter. Bereits vor Jahrzehnten hat sich herausgestellt, dass sich ein solcher Ka...
Stahl-Beton-Verbundstützen erlauben das Abtragen hoher Lasten mit geringen Abmessungen.
Der Beton trägt dazu bei, den geforderten Feuerwiderstand ein...
Die OSB- Platte (für englisch: oriented strand/structural board) wird aus langen, schlanken Spänen (strands), meist längsausgerichtet, hergestellt.
D...
Hochgras Aufsitzmäher mit Allradantrieb
Wird zusammen mit einem Anhänger mit Laderampe vermietet. So braucht man sich um den Transport keine Gedanke...
qualitativ hochwertige Verbindungselemente
Als Spezialist für Sonderteile sind wir Ihr kompetenter Partner für qualitativ hochwertige Verbindungselem...
Wir fertigen für Sie mehrdrahtige Mantelleitungen mit individuellen Mantelfarben, Aderfarben und Isolierungen.
Im Folgenden finden Sie eine Übersich...
Langstreckenbank mit zwei verstellbaren Einzelsitzen mit konturierten Formschäumen.
Die Komfortbank mit Slide-Out-Funktion. Mit der neuen Slide-Out-F...
Tonpellets für die Ringraum-/Bohrlochabdichtung: vakuumstranggepresst, quellfähig, hohe Sinkgeschwindigkeit, verzögerter Quellbeginn, frei von organi...