Das Herz von LS media ist, neben dem Projektteam am Standort Herford, unsere aus 62 freiberuflich tätigen Fachübersetzern und Lektoren bestehende Kernmannschaft. Ein Netzwerk von über 100 weiteren Kollegen und Agenturen weltweit, bietet uns und unseren Kunden eine hohe Flexibilität. Gemeinsam sind wir Spezialisten mit Wortgefühl und dem richtigen Verständnis für Sprachkultur – oder kurz: Ihre Full-Service-Übersetzungsagentur.
Unser Ziel: Rundum zufriedene Kunden.
Unsere Stärke: Fachlich kompetente Projektbetreuung – flexibel, individuell, persönlich.
Unsere Kompetenz: Übersetzung mit Stil und Verstand – fachlich korrekt und zielgruppenorientiert.
So bringen wir Sie sprachlich auf den richtigen Weg – und ermöglichen Ihnen die professionelle Präsentation Ihrer Produkte und Dienstleistungen auf dem globalen Markt.
Wer wir sind und was uns antreibt wissen Sie bereits. Wie lange es uns schon gibt – lesen Sie hier.
1987: Gründung des Übersetzungsdienstes Joao Monteiro in Herford
1994: Übernahme des Übersetzungsunternehmens Linguist Services, Düsseldorf
1998: Gründungsmitglied im Verein für Qualitätssprachendienste Deutschland (QSD e.V.)
1999: Integration einer DTP-Abteilung und Umfirmierung in LS media GmbH
2004: Gesellschafterwechsel - Susanne Pickhardt wird neue Inhaberin und Geschäftsführerin
2010: Across wird, neben Transit, als zweites Translation Memory System implementiert
2018: Seit über 30 Jahren professioneller Partner der Möbel- und Zulieferindustrie