Damit Ihre Botschaft ankommt!
Übersetzungen, Lektorate, Druckfahnen und Terminologiemanagement. Deutsch, Englisch und Französisch. Weitere Sprachen auf Anfrage.
Wir machen uns für Sie stark!
Seit 1985 im Beruf tätig, seit 1999 sind wir als Übersetzungsbüro ein zuverlässiger Partner insbesondere für exportorientierte Unternehmen, Behörden, Rechtsanwälte, Notare und international agierende Dienstleister.
Geleitet wird das Übersetzungsbüro von Jutta Mansutti. Als langjährige freiberufliche Übersetzerin kennt sie die Abläufe und Anforderungen, um den Bedarf der Kunden an Übersetzungen, Lektoraten, Druckfahnen und Terminologiearbeit zu decken.
Wir sehen uns als Mittler zwischen Ihnen und Ihren Kunden und Geschäftspartnern und betreuen Sie in allen Angelegenheiten rund um Sprachen. Unsere Kernaufgabe ist der gesamte Prozess von der Rohübersetzung bis zur Druckreife sowie die Erstellung und Bestandsfortführung Ihrer firmenspezifischen Terminologie. Damit Ihre Botschaft konstant professionell ankommt!
Bei uns werden Sie persönlich beraten und betreut. Eine offene Kommunikation ist uns wichtig - wir wollen verstehen, was Sie wirklich brauchen und dafür jeweils die optimale Lösung bieten.
Dokumente, die schon zuvor ins Deutsche übersetzt wurden, lese ich für Sie Korrektur. Dafür brauche ich nur den Ausgangstext und die Übersetzung.
Auch...
Tonpellets: vakuumstranggepresst, hoch quellfähig, sehr geringer Abrieb, höchste Strukturstabilität, hohe Sinkgeschwindigkeit, stark verzögerter Quell...
Die OSB- Platte (für englisch: oriented strand/structural board) wird aus langen, schlanken Spänen (strands), meist längsausgerichtet, hergestellt.
D...
Zusammen mit dem Fahrrad unterwegs, auch mit Rollstuhl - das bietet die Fahrrad-Rollstuhl-Kombination DRAISIN-PLUS. Die Sitzeinheit ist abtrennbar und...
Sie sind Großhändler oder Einzelhändler und müssen Platz für neue Ware schaffen?
Haben Sie Retouren erhalten mit denen Sie nichts anfangen können?
S...
SIGA® Sicherheitsschlüssel - Abrutschsicher in der Anwendung in vier verschiedenen Ausführungen und sechs Größen
LÖST WIDERSPENSTIGE ARMATUREN IM HA...
Wir übernehmen den kompletten Entsorgungsablauf von Elektronikschrott für Ihr Unternehmen.
Entsorgung von Elektroschrott für Unternehmen und Organisa...
Frische Eier vom Bauernhof to go rund um die Uhr
Frische Eier vom Bauern sind etwas ganz Besonderes. Regionale Produkte wie Eier, Obst, Gemüse und Fl...
100% natürliches Hash aus hochwertigem Cannabis Sativa · EU zertifiziertes Saatgut
CBD Hash 1Kg oder in 100g Schritten, kaufen Sie direkt bei uns im ...
Das hochwirksame Acetonspray zur schnellen und gründlichen Reinigung blanker Stahl- und Metallteile.
Mit diesem Produkt werden zuverlässig Klebe- und...
Diese pneumatische Hebebühne zur Autoreinigung oder -reparatur ohne Bodenbefestigung ist ideal für mobile Arbeiten in Garage oder Werkstatt!
Mit dies...
Wir präsentieren L&M Paris, die neue Generation unseres Bordkoffers von L&M. Das neue, frische Design präsentiert sich sehr leicht und extrem geräumig...